Уикенд с 2 по 4 октября в Париже: программа мероприятий, которые не стоит пропускать

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии My de Sortiraparis · Обновлено на 28 сентябрь 2026 в 14:30
Ищете красивые развлечения в Париже и по всей Иль-де-Франс на эти выходные? Прогулки, выставки, концерты, шоппинг, театр или спорт и кино… Вот программа, которая ждёт вас в пятницу 2 октября, субботу 3 октября и воскресенье 4 октября 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс.

В эти уик-энд у пятница 2, суббота 3 и воскресенье 4 октября 2026, пора выходить на свежий воздух в Париже и в Île-de-France, но также на культурные и гастрономические развлечения. Узнайте portanto последние новинки, а также рестораны где пообедать и поужинать, выставки для восхищения, концерты, фестивали и вечеринки чтобы танцевать и жестикулировать, фильмы чтобы внутрь тревожно, или ещё прогулки с семьёй или спортивные для выбора прогулок по Парижу и Île-de-France.

В этот уик-энд, начинающийся уже вечером пятницы, обещает быть насыщенным множеством событий: Парад гордости, Фестиваль науки, Парижская прогулка с колбасами, соревнования Street League Skateboarding, Неделя моды, фестиваль в Марне и, наконец, возвращение акции «Розовый Октябрь»!

Итак, какие развлечения ждут нас в этот новый уик-энд года? Здесь — лучшие идеи, как провести время в Париже и во Île-de-France по случаю уик-энда 2–4 октября 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события предстоящих выходных: 2–4 октября 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс

Fête de la Science 2025 à Paris et en Île-de-France : le programme des animations gratuitesFête de la Science 2025 à Paris et en Île-de-France : le programme des animations gratuitesFête de la Science 2025 à Paris et en Île-de-France : le programme des animations gratuitesFête de la Science 2025 à Paris et en Île-de-France : le programme des animations gratuites Фестиваль науки 2026 в Иль-де-Франс: мастер-классы, экскурсии, эксперименты… бесплатные мероприятия в программе
Научный праздник 2026 года пройдет с 2 по 12 октября в Париже и по всей Иль-де-Франс, предлагая многочисленные бесплатные мероприятия для широкой аудитории и семей. Открытые лаборатории, демонстрации, встречи, концерты и практические мастер-классы станут частью программы этого 35-го выпуска. [Читать далее]

Visuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour EiffelVisuel Octobre Rose Tour Eiffel Октябрь Розовый 2026: программа мероприятий в Париже по осведомлённости о раке молочной железы
Париж погружается в цвета Розового Октября! В течение всего месяца, с 1 по 31 октября 2026 года, проходят акции по повышению осведомлённости о раке молочной железы. Конференции, спортивные мероприятия и скрининги — ознакомьтесь с подборкой того, что вас ждёт! Мероприятия ради благой цели! [Читать далее]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris Марш гордости 2026 в Париже: вот новый маршрут шествия, запланированного на эти выходные.
После отмены этой акции этим летом из‑за жары Марш гордости возвращается в субботу, 3 октября 2026 года, в Париже. Итак, во сколько стартует шествие и какой новый маршрут запланирован? Рассказываем все детали! [Читать далее]

Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois ! Парижская прогулка с сосисками 2026: осталось всего несколько дней до грандиозного парада такс.
Осталось всего несколько дней до того, как Елисейские поля окажутся заполнены таксами. 4 октября 2026 года на Елисейские поля впервые выйдет Paris Sausage Walk, маршрут составит 1,4 км. [Читать далее]

Monet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’Orangerie Моне, запечатлевая время: наши снимки с сенсационной выставки в музее de l’Orangerie
Свет и смена времен года задают темп выставке «Monet, peindre le temps», посвящённой Клоду Моне в музее Орранжери в Париже, с 30 сентября 2026 года по 25 января 2027 года. От пейзажей до Нимфей — маршрут прослеживает его попытки уловить время на холсте. [Читать далее]

L'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photos Выставка к юбилею 150 лет: гигантская бесплатная экспозиция стрит-арта занимает бывший магазин Zara площадью 2400 м²
Выставка 150 возвращается и рождает дух Кабаре дю Шат Нуар в бывшем магазине Zara на Денфер-Рошеро, во 14-м округе Парижа. Работы сотен уличных художников ждут вас бесплатно с 3 по 25 октября 2026 года. И в этом году они объединяются с StreetArt Denfert, чтобы предложить вам целых три этажа открытий. Внимание: вход по бесплатной регистрации, бронируйте места! [Читать далее]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Стрит-арт Мадлен II переезжает и расширяется, превращаясь в Street Art Denfert на площади 800 м².
Бесплатная выставка уличного искусства Street Art Madeleine II уходит из крипты церкви Святой Мадлен и становится StreetArt Denfert, чтобы присоединиться к Expo des 150. На этаже ожидается около сотни художников из Île-de-France, которых можно будет открыть для себя в бывшем магазине Zara на Denfert-Rochereau, Париж 14-го округа, с 3 по 25 октября 2026 года. Расскажем всё подробно и главное — не забудьте взять бесплатные билеты! [Читать далее]

Musée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave Moreau Бесплатные музеи и памятники по воскресеньям: лучшие предложения на 4 октября в Париже и по всей Иль-де-Франс
Какие бесплатные музеи можно посетить в Париже или в Ил-де-Франс в первое воскресенье месяца, в это воскресенье 4 октября 2026 года? Мы с удовольствием возвращаемся к нашему маленькому месячному ритуалу: открывать для себя музей или памятник, не потратив ни копейки! Не пропустите выгодные предложения на это воскресенье... [Читать далее]

Que faire pendant la Fashion Week 2023 à Paris ? : programme, évènements et bonnes adressesQue faire pendant la Fashion Week 2023 à Paris ? : programme, évènements et bonnes adressesQue faire pendant la Fashion Week 2023 à Paris ? : programme, évènements et bonnes adressesQue faire pendant la Fashion Week 2023 à Paris ? : programme, évènements et bonnes adresses Парижская неделя моды: программа показов, выставок и мероприятий стартует сегодня
Парижская Неделя моды стартует. С 28 сентября по 6 октября 2026 года показы, выставки, прямые трансляции, поп-ап магазины и акции задают ритм столице: вот события, которые стоит отслеживать прямо сейчас. [Читать далее]

skateboardskateboardskateboardskateboard Street League Skateboarding 2026: лучшие скейтбордисты мира приезжают на Ролан‑Гаррос
Street League Skateboarding возвращается в столицу — на Ролан-Гаррос, который к этому событию превратился в гигантский скейтпарк! Ждём всех 3 октября 2026 года на особом парижском этапе. [Читать далее]

Festi’Val de Marne 2023 : Jeanne Added, Bertrand Belin, Nuit Incolore... voici la programmationFesti’Val de Marne 2023 : Jeanne Added, Bertrand Belin, Nuit Incolore... voici la programmationFesti’Val de Marne 2023 : Jeanne Added, Bertrand Belin, Nuit Incolore... voici la programmationFesti’Val de Marne 2023 : Jeanne Added, Bertrand Belin, Nuit Incolore... voici la programmation Фестиваль Марн 2026: Имани, Стефан Эйшер, Бертран Белин... полная программа
Фестиваль Марн снова на сцене и приглашает вас познакомиться с его изданием 2026 года, которое пройдет этой осенью с martes 29 septembre по samedi 17 octobre. Au menu ? Imany, Bertrand Belin, Stephan Eicher, Benjamin Biolay, Yael Naim, Sinclair, Luiza, Charlie Winston ou encore Revnoir et Barbara Pravi... voici la liste des artistes à retrouver en concert pendant trois semaines dans le 94 ! [Читать далее]

Du kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras Marie Canal en pagaies : сплав по каналу Урк на каяке, каноэ или SUP, новая дата
Летний сезон на канале открывает новый выпуск «Canal en pagaies» — этой увлекательной сплавной трассой по каналу Орк, которая состоится в субботу 3 октября 2026 года. Готовы проплыть 10 километров? [Читать далее]

Art Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photos 10 бесплатных мероприятий в Париже и Иль-де-Франс в октябре 2026 года
Бесплатные развлечения не иссякают в Париже и регионе Иль-де-Франс в октябре 2026 года: выставки, прогулки, путешествия во времени или необычные забеги — вот наши идеи, как насладиться осенью, не потратив ни копейки. [Читать далее]

L'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photos 10 необычных развлечений, чтобы скрасить октябрь 2026 года в Париже
Необычных выходов в Париже и на Иль-де-Франс предостаточно, и октябрь 2026 года сулит нам яркие сюрпризы: светомузыкальное шоу в церкви, гигантское караоке, прогулка с собаками и кошками или выставка стрит-арта — вот наши оригинальные идеи на месяц. [Читать далее]

Visuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuitVisuel Paris Louvre nuit Лувр по ночам в первую пятницу месяца бесплатен — забронируйте билеты.
Это тот выгодный план, которым пользуются в начале каждого месяца: музей Лувр открывает свои двери бесплатно для всех посетителей в первую пятницу месяца после 18:00. Быстро забронируйте билеты на 2 октября 2026 года. [Читать далее]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : развлекательная ярмарка возвращается в Буа-де-Булон уже с этой пятницы
Фестиваль La Fête à Neuneu возвращается в парке Bois de Boulogne в Париже с 28 августа по 11 октября 2026 года. Карусели с захватывающими ощущениями, детские аттракционы и бесплатные парады оживляют эту ярмарку развлечений к началу учебного года, открывающуюся благотворительным вечером в поддержку пожарных. [Читать далее]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Король солнца в Доме де Пари: культовый мюзикл возвращается в сентябре 2026 года — отзывы и фото
Пудреные парики и корсеты снова в деле: Le Roi Soleil возвращается в Париже осенью 2026 года! Двадцать лет спустя после своей первой постановки культовый мюзикл Камеля Оуали и Дове Атиа возвращается во Доме де Пари на новый цикл выступлений, с 12 сентября по 18 октября 2026 года. [Читать далее]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Ярмарка Шату 2026: более 300 участников и тысячи сокровищ на поиске раритетов в конце сентября
На острове импрессионистов ярмарка Шато снова очаровывает искателей раритетов с 25 сентября по 4 октября 2026 года, став 111-й по счёту. Антикварная мебель, украшения, винтажная мода, коллекционные предметы и диковинки ждут своих обладателей у 300 экспонентов со всей Франции. [Читать далее]

spectacle drone HPspectacle drone HPspectacle drone HPspectacle drone HP В этом парижском ипподроме пройдет шоу светящихся дронов на тему Гарри Поттера.
Самый известный из волшебников готов зажечь небо столицы гигантским открытым световым балетом! В течение шести вечеров дроны позволят фанатам Гарри Поттера заново пережить культовые сцены, сопровождаемые живым саундтреком, исполненным скрипачом. [Читать далее]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Посмотрите, 40 лет моды в музее: ретроспективная выставка одежды в Музее декоративных искусств
В Музее декоративных искусств отмечают 40-летие Музея моды выставкой «Look. 40 лет моды в музее» — ярким событием в мире fashion-индустрии. В центре экспозиции — 40 культовых образов, вызывающих вау-эффект, среди эскизов, выкроек и вышивок, — они рассказывают о четырёх десятилетиях стиля и мастерства. [Читать далее]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature отмечает 35-летие и раскрывает закулисье своих макетов, программ и новинок.
France Miniature в регионе Île-de-France, а именно в Эланкюре во департаменте Ивелин, отмечает 35 лет и представляет юбилейный сезон, насыщенный мероприятиями: в числе сюрпризов — новая эксклюзивная экскурсия по закулисью парка на сезон 2026 и бесплатный вход для гостей, отмечающих свой 35-й день рождения. Узнайте программу на этот год! [Читать далее]

Хэллоуин:

Murder Party : Meurtre à la bibliothèque & Meurtre au musée à la Cité de l'Architecture - 20260922 154927Murder Party : Meurtre à la bibliothèque & Meurtre au musée à la Cité de l'Architecture - 20260922 154927Murder Party : Meurtre à la bibliothèque & Meurtre au musée à la Cité de l'Architecture - 20260922 154927Murder Party : Meurtre à la bibliothèque & Meurtre au musée à la Cité de l'Architecture - 20260922 154927 Убийство в библиотеке и в музее: две игры-убийства в Городе архитектуры
Спонсор - Две мёрдер‑пати прибудут в Cité de l’architecture в Париже 3 и 31 октября 2026 года, предлагая командные расследования, доступные с 13 лет. [Читать далее]

Halloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland Paris Хэллоуин-2026 в Диснейленде Париж: шоу, развлечения… программа сезона
Во Диснейленде в Париже злодеи Диснея задают тон фестивалю Disney Halloween, который пройдет с 26 сентября по 1 ноября 2026 года. Парад Микки, встречи с персонажами и праздничная программа до 23:00 31 октября — вот программа и нововведения этой редакции. [Читать далее]

Parades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation День мёртвых 2026 года в Jardin d'Acclimatation: мариачи и погружение в Мексику
Сад Акклиматции переходит на мексиканский темп Хэллоуина! С субботы 3 октября по воскресенье 1 ноября 2026 года сад приглашает вас в самое сердце праздника Día de los Muertos, который отмечают в Мексике, с множеством развлечений, декораций и представлений... [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки на эти выходные: 2–4 октября 2026 года в Париже и по Иль-де-Франс

La Fête de l'animal en ville pour sensibiliser au bien-être des animaux à ParisLa Fête de l'animal en ville pour sensibiliser au bien-être des animaux à ParisLa Fête de l'animal en ville pour sensibiliser au bien-être des animaux à ParisLa Fête de l'animal en ville pour sensibiliser au bien-être des animaux à Paris Праздник животных в городе: бесплатные и семейные активности, направленные на благополучие животных
Повысить информированность парижан о роли животных и их благополучии, даже в столице: вот цель Фестиваля животных в городе. Ждём вас в субботу 3 октября 2026 года, недалеко от Берси! [Читать далее]

La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées Марш животных в Париже 2026: большая бесплатная прогулка с собаками и кошками в это воскресенье
После дебюта на Елисейских полях Марш животных возвращается в это воскресенье 4 октября 2026 года с новым маршрутом. На этот раз собаки, кошки и другие компаньоны пройдут по проспекту Фош до Булонского леса. [Читать далее]

Halloween et vacances de la Toussaint à France Miniature 2022Halloween et vacances de la Toussaint à France Miniature 2022Halloween et vacances de la Toussaint à France Miniature 2022Halloween et vacances de la Toussaint à France Miniature 2022 Хэллоуин 2026 в France Miniature: расследование по парку и тур по Франции за один день
По случаю Хэллоуина 2026 года France Miniature превращается, чтобы предложить вам пугающий, но безопасный для всей семьи опыт! Спешите открыть для себя парк, кардинально изменившийся, с 3 октября по 1 ноября 2026 года. [Читать далее]

Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023 Club Belleville Festival отмечает Праздник Луны с развлекательной программой и уличной едой
Клуб Belleville Festival отмечает знаменитый праздник фонарей: Праздник Луны на улице Белльвиль, между 19-м и 20-м округами Парижа, на бесплатный уик-энд с драконьими танцами, концертами и уличной едой. Не упустят шанс отправиться в путешествие по Азии 3 и 4 октября 2026 года. [Читать далее]

La Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-Marne Средневековый фестиваль Brie-Comte-Robert 2026: бесплатные представления из департамента 77
Медия́валь Брие‑Конт‑Робер возвращается в свой 27-й раз и приглашает трубадуров, рассказчиц и друидов в центр города этой коммуны в департаменте Сен‑Эн‑Марн на 3 и 4 октября 2026 года — бесплатный средневековый праздник для всей семьи. [Читать далее]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Где найти блошиный рынок или барахолку в пригородах Парижа на эти выходные 3–4 октября?
Не обязательно оставаться в Париже, чтобы сделать отличные находки! В эти выходные, 3 и 4 октября 2026 года, блошиные рынки и барахолки множатся по пригородам Парижа. Ознакомьтесь с программой. [Читать далее]

Que faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore Paris Что можно сделать в Париже в октябре 2026 года: экскурсии от Explore Paris
Спонсор - Что можно сделать в Париже и Большом Париже в начале сентября? Предлагаются экскурсии с гидом, городские прогулки на выбор с профильными гидами или с жителями, увлечёнными своим районом, а также круизы по Марне. Много мероприятий в программе, и часть из них — бесплатны. [Читать далее]

Apprenez à tirer le meilleur de l'appareil photo de votre smartphone, hybride ou réflex grâce à un cours photo à Paris avec PhotoProfApprenez à tirer le meilleur de l'appareil photo de votre smartphone, hybride ou réflex grâce à un cours photo à Paris avec PhotoProfApprenez à tirer le meilleur de l'appareil photo de votre smartphone, hybride ou réflex grâce à un cours photo à Paris avec PhotoProfApprenez à tirer le meilleur de l'appareil photo de votre smartphone, hybride ou réflex grâce à un cours photo à Paris avec PhotoProf Фотокурс в Париже от PhotoProf: извлекайте максимум из вашего смартфона, беззеркальной камеры или зеркалки
Спонсор - Сколько раз вы ловили себя на мысли: «если бы моя фотография могла передать именно это» при виде пейзажа или волшебного момента? Забудьте про автоматический режим и возьмите управление своими снимками в свои руки! PhotoProf предлагает практические 4-часовые фотостудии под руководством профессиональных фотографов, чтобы вы наконец научились владеть своим оборудованием и добивались тех композиций, которые вы задумали, чтобы ваши фото соответствовали вашему воображению. [Читать далее]

Le Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de Bagatelle Tout à Fait Thaï 2026, бесплатный тайский фестиваль в парке Багатель: уличная еда и концерты
Хотите отправиться в Таиланд, не покидая Парижа ? Фестиваль Tout à Fait Thaï 2026 снова откроется в парке Багатель в субботу 3 и воскресенье 4 октября. Тайская кухня, концерты, традиционные танцы, муай-тай и развлекательные программы — всё это задаёт ритм этому уик-энду с бесплатным входом. [Читать далее]

Fête de la Science 2026 à l'Université Paris Cité : le programme des évènements à ne pas manquer !Fête de la Science 2026 à l'Université Paris Cité : le programme des évènements à ne pas manquer !Fête de la Science 2026 à l'Université Paris Cité : le programme des évènements à ne pas manquer !Fête de la Science 2026 à l'Université Paris Cité : le programme des évènements à ne pas manquer ! Научный фестиваль 2026 года в Университете Париж-Сити: программа мероприятий, которые нельзя пропускать!
Спонсор - С четверга 1-го по понедельник 12 октября Университет Париж-Сите отмечает Фестиваль науки! В этом году под темой «Изысканные вкусы науки» программа насчитывает целых около 80 бесплатных мероприятий, не менее оригинальных и увлекательных, чем познавательных: интерактивные мастер-классы, визиты в лаборатории, круглые столы и даже театральная постановка! [Читать далее]

Halloween 2025 : les Soirées de l’Horreur reviennent chez AccroCampHalloween 2025 : les Soirées de l’Horreur reviennent chez AccroCampHalloween 2025 : les Soirées de l’Horreur reviennent chez AccroCampHalloween 2025 : les Soirées de l’Horreur reviennent chez AccroCamp Хэллоуин 2026: вечеринки на Хэллоуин возвращаются в AccroCamp
Спонсор - Гарантия дрожи: Ночные вечеринки Halloween AccroCamp возвращаются в субботу 24 и субботу 31 октября 2026 года во всех верёвочных парках Île-de-France. Полное ночное погружение, между адреналином, дрожью и безумным смехом, которое можно пережить семьей или друзьями в атмосфере на 100% Хэллоуин. [Читать далее]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: верёвочный парк, скалолазание и парк активностей в Эссоне, в 30 минутах от Парижа
Всего в 30 минутах к югу от Парижа, в Эссоне (91), Aventure Floreval принимает гостей всех возрастов в сердце леса Морьонвиль на день приключений на свежем воздухе. Канатный курс на деревьях, скалолазание на открытом воздухе, пейнтбол, мини-гольф Jurassic, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle или ферма с животными — парк предлагает множество активностей для семейного отдыха, дружеских встреч или выездов компанией. И с лета 2026 года в парке появилась новая активность: зона скалолазания на блоках, размещённая прямо в лесу. [Читать далее]

La Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - Jussieu День науки 2026: какие мероприятия запланированы на кампусах Сорбонны?
С 2 по 12 октября 2026 года кампусы Сорбоннского университета примут участие в Неделе науки, предлагая программу мероприятий для детей и взрослых. Лекции, эксперименты, встречи и научные маршруты будут доступны на протяжении всего события. [Читать далее]

Txango Tours : visiter Paris et Versailles en sidecar avec un chauffeur-guide - (1)Txango Tours : visiter Paris et Versailles en sidecar avec un chauffeur-guide - (1)Txango Tours : visiter Paris et Versailles en sidecar avec un chauffeur-guide - (1)Txango Tours : visiter Paris et Versailles en sidecar avec un chauffeur-guide - (1) Txango Tours: прогулка на боковом прицепе в Париже, погружение и неординарные маршруты вне туристических троп
Спонсор - Txango Tours предлагает экскурсии на мотоцикле с коляской по Парижу с гидом, открывая новые ракурсы города и устраивая неожиданные остановки вдали от проторённых троп. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи на эти выходные: 2, 3 и 4 октября 2026 года в Париже и по Île-de-France

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Это новость: выставки, которые откроют свои двери в октябре 2026 года в Париже и в Иль-де-Франс.
Каждый месяц приносит новые сюрпризы! И какие именно новые выставки появятся в октябре 2026 года в Париже и по всей Île-de-France? Мы подводим итоги культурных открытий в программе — в музеях, замках, галереях искусств, а также в необычных местах. [Читать далее]

[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19 Бесплатные выставки октября 2026 года: лучшие предложения для ценителей искусства в Париже и по всей Иль-де-Франс.
Вы любите выставки? Мы тоже! И самое приятное — когда они бесплатны! Чтобы познакомиться с самыми красивыми выставками Парижа и не опустошить кошелек в октябре 2026 года, ознакомьтесь с нашим выбором. [Читать далее]

Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78) Бесплатные замки и музеи Йевели́н в это воскресенье, 4 октября 2026 года, первое воскресенье месяца.
Бесплатные музеи и памятники департамента Ивелин распахнут нам свои двери в первое воскресенье месяца: в это воскресенье, 4 октября 2026 года, несколько культурных площадок 78-го департамента можно посетить без каких-либо расходов. Мы подводим итоги выгодных предложений, которые стоит воспользоваться. [Читать далее]

Intime, la nouvelle exposition au musée des Arts Décos - nos photosIntime, la nouvelle exposition au musée des Arts Décos - nos photosIntime, la nouvelle exposition au musée des Arts Décos - nos photosIntime, la nouvelle exposition au musée des Arts Décos - nos photos Рафель Павартти — фотограф: модная фотосессия на выставке в Музее декоративных искусств, Париж
Модная фотография выходит на передний план в музее декоративно-прикладного искусства в рамках выставки, посвящённой Рафаэлю Паваротти. С 2 октября 2026 года по 2 мая 2027 года более 200 цветных отпечатков впервые во Франции расскажут о пути бразильского фотографа и войдут в диалог с фотоколлекциями музея. [Читать далее]

Fête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programmeFête de la Science à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, découvrez le programme Научный фестиваль 2026 в Сен-Уэн-сюр-Сен (департамент 93)
С 2 по 12 октября 2026 года Фестиваль науки снова возвращается с новым выпуском. В Сен-Оён-сюр-Сен мы подводим итоги запланированной программы. [Читать далее]

pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01 pop art car 2.0 : бесплатная выставка, объединяющая поп-арт, дизайн и цифровые технологии, на Елисейских полях
Спонсор - С 24 сентября 2026 года по 31 января 2027 года проект pop art car 2.0 выходит на площадку Renault®, по адресу проспекта Елисейских Полей, 53, Париж. Между историческими экспонатами, новыми цифровыми работами и автомобилями эта бесплатная выставка соберёт, в частности, художников Себастьена Прешу, Popay, Виктора Васарели и Хулио Ле Парка. Не забывая и о совсем новом шоу-каре Renault 8 Gordini Concept, мировая премьера которого состоялась в рамках мероприятия. [Читать далее]

Voir Tahiti : une exposition qui dévoile les premières photos du XIXe siècle au musée du Quai BranlyVoir Tahiti : une exposition qui dévoile les premières photos du XIXe siècle au musée du Quai BranlyVoir Tahiti : une exposition qui dévoile les premières photos du XIXe siècle au musée du Quai BranlyVoir Tahiti : une exposition qui dévoile les premières photos du XIXe siècle au musée du Quai Branly Посмотреть Таити: выставка, раскрывающая первые фотографии XIX века в музее Куай-Бранли
Музей Кай-Бранли представляет первые фотографии Таити, сделанные в XIX веке, в исторической выставке, которую можно увидеть с 29 сентября 2026 года по 31 января 2027 года. [Читать далее]

Monet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’OrangerieMonet, peindre le temps : l'exposition événement au musée de l’Orangerie Клод Моне у воды: VR‑опыт музея Оранжери в Париже
«Клод Моне, по течению воды» предлагает виртуальное путешествие по творчеству художника в музее Оранжерей в Париже с 30 сентября 2026 года по 15 февраля 2027 года. От Сены до Живерни двадцать минут погружения рассказывают о его увлечении водой. [Читать далее]

Claude Simon au Musée Lambinet : nos photos de l'exposition à VersaillesClaude Simon au Musée Lambinet : nos photos de l'exposition à VersaillesClaude Simon au Musée Lambinet : nos photos de l'exposition à VersaillesClaude Simon au Musée Lambinet : nos photos de l'exposition à Versailles От нарядов до лохмотьев, Костюм во Версале: выставка между придворными платьями и народной одеждой
На мгновение забудьте блеск придворной суеты: во Версале у каждого был свой гардероб. С 14 октября 2026 года по 14 февраля 2027 года музей Ламбине исследует внешний облик целого города — от простых горожан до элиты — в выставке «Костюм во Версале XVIII века: от наряда до лохмотья». [Читать далее]

Photographies japonaises de la BnF - nos photos de l'expositionPhotographies japonaises de la BnF - nos photos de l'expositionPhotographies japonaises de la BnF - nos photos de l'expositionPhotographies japonaises de la BnF - nos photos de l'exposition Японские фотографии БНФ: выставка, которая прослеживает эволюцию японской фотографии с 1945 года.
С 30 сентября 2026 года по 31 января 2027 года Библиотека Франсуа-Миттерана (BnF) представляет японскую фотографию после 1945 года, выставляя снимки около сотни художников, известных и менее известных. Это возможность увидеть реалистические репортажи, камерные, интимистические работы и театрализованные постановки, созданные Хироши Хамаё, Кеном Домоном, Шигэо Гочо, Эрико Кога, Содзи Уэда, а также Ёси Таката, Саюри Итсида и Коичиро Курита. [Читать далее]

Похоже, здесь нет французского текста для перевода — только HTML-структура с иконкой

Vive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde ArabeVive la mariée ! : l'exposition inédite et culturelle à l'Institut du Monde Arabe Exposition «Да здравствует невеста!» : платья, традиции и современное искусство в Институте арабского мира
Институт Арабского мира приглашает нас на праздник — и не абы какой... Погрузитесь в мир свадеб в Магрибе, в красочную выставку, которую можно увидеть с 29 сентября 2026 года по 28 февраля 2027 года. [Читать далее]

Premières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai Branly Первые народы: история, искусство и культуры Северной Америки представлены в музее Куай-Бранли
Музей Кай-Бранли приглашает познакомиться с народами коренных жителей северо-западного побережья Северной Америки, предлагая выставку, где история переплетается с передачей знаний, — с 29 сентября 2026 года по 17 января 2027 года. [Читать далее]

и переносом строки. Пожалуйста, предоставьте сам текст на французском, и я сделаю естественный русский вариант в журналистском стиле, сохранив структуру и теги.

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Франция — Италия: во сколько начнется матч Лиги наций и на каком канале его покажут сборной Франции под руководством Зидана?
Пятница, 2 октября 2026 года, сборная Франции под руководством Зинедина Зидана вновь встретится с Италией на стадионе «Стад де Франс». Расписание, телеканал, стриминг и зарубежные трансляторы: вот как посмотреть Франция — Италия в Лиге наций. [Читать далее]

Les 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de FranceLes 10km de Joinville 2023 : color run gratuite et demi-finale du championnat de France Октябрь Розовый 2026: благотворительная и семейная Color Run в Аржентёйле (95)
По случаю Розового октября Color Run в Аржантьё возвращается 4 октября 2026 года с благотворительным и красочным забегом на четыре километра, доступным для всей семьи. [Читать далее]

Octobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à ChennevièresOctobre Rose 2025 : les Foulées Canavéroises, course en famille à Chennevières Розовый Октябрь 2026: канавероизские забеги — семейная благотворительная гонка в Шеннёвьер‑сюр‑Марн
Чтобы поддержать Октябрь — месяц борьбы с раком груди, в регионе Иль-де-Франс пройдут многочисленные спортивные акции, цель которых — пробежать ради борьбы с раком груди. Встреча пройдет в Шенневьё-сюр-Марн 4 октября 2026 года! [Читать далее]

Jeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippique Катарский Prix de l'Arc de Triomphe пройдёт в октябре 2026 года на ипподроме ParisLongchamp
Гипподром ParisLongchamp вновь принимает традиционный Кубок Европы — престижное мероприятие, которое состоится в субботу и воскресенье, 3 и 4 октября 2026 года. Здесь соберутся лучшие жокеи со всего мира, чтобы соревноваться за звание чемпиона. [Читать далее]

Odyssea, Courses, Marches, Contre le cancer du sein, Bois, Château de VincennesOdyssea, Courses, Marches, Contre le cancer du sein, Bois, Château de VincennesOdyssea, Courses, Marches, Contre le cancer du sein, Bois, Château de VincennesOdyssea, Courses, Marches, Contre le cancer du sein, Bois, Château de Vincennes Одиссея Париж 2026: забег против рака груди вокруг замка Вансенн
Приходите пробежать ради благой цели во Шато-де-Вансенн! Odysséa возвращается 3 и 4 октября 2026 года в рамках старта кампании «Розовый Октябрь», и спортсмены любого возраста приглашаются на этот забег, который поддерживает борьбу против рака молочной железы. [Читать далее]

Courses à pied - semi marathonCourses à pied - semi marathonCourses à pied - semi marathonCourses à pied - semi marathon L'Asniéroise: благотворительный забег на 5 и 10 километров в Асньер-сюр-Сен (92)
Готовы выложиться на полную в дружелюбной атмосфере ради благотворительной организации Imagine for Margo и исследований рака у детей? Тогда стартуем в это воскресенье, 4 октября 2026 года, в Асьньер-сюр-Сен! [Читать далее]

UCPA Grand Fitness OpeningUCPA Grand Fitness OpeningUCPA Grand Fitness OpeningUCPA Grand Fitness Opening Три исключительных дня, чтобы познакомиться с новым спортзалом UCPA Sport Station в Париже
Спонсор - Запомните даты с 1 по 3 октября 2026 года: три невероятных дня, посвящённых открытию нового зала в UCPA Sport Station в Париже! Неважно, вы уже участник или просто любопытствуетесь — для вас подготовлена сумасшедшая программа: знакомство с новыми пространствами, пробные занятия и групповые курсы (HYROX, йога, пилатес, RPM и многое другое) всего за 1 €. [Читать далее]

Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239 ÔZENHIT в Париже, 4-й округ: бассейн, сауна и занятия — как вернуться в форму к началу спортивного сезона.
С наступлением сезона ÔZENHIT открывает в 4-м округе Парижа зал площадью 2000 м², в котором собраны силовые тренировки, кардио, групповые занятия, йога, пилатес, спиннинг, 20-метровый бассейн, сауна и хаммам. Это место создано для тех, кто хочет вернуться к спорту после лета и чередовать тренировки, умеренную активность и восстановление — всё в одном месте. [Читать далее]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Пивной спа-салон: этот необычный спа-салон в Париже предлагает пивные ванны - промокод
Любители пива, вот велнес-концепция, которая вам точно понравится! В Париже Beer Spa - первый столичный центр, предлагающий "пивные ванны". И если вам интересно, то да, вы можете произносить тосты во время сеанса релаксации. Хотите попробовать? У нас есть специальный код предложения для вас! [Читать далее]

La Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à Provins Гонка у крепостных стен 2026: два маршрута длиной от 6 до 18 км по средневековому городу Провинс (77)
Гонка у крепостных стен возвращается в Прованс в субботу, 4 октября 2026 года, чтобы участники могли по-новому открыть для себя этот великолепный средневековый город, на дистанциях 6 или 18 километров! Вперёд, поехали! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

Nuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du Temple Парижская антикварная выставка: осенний салон старинных украшений и коллекционных часов, запланированный на 2026 год
В самом сердце Марэ, на площади Карре дю Топель, готовятся принять любителей антикварных украшений и коллекционных часов этой осенью. Уже в начале октября 2026 года откроется Paris Antique Show — ярмарка, на которой будут представлены редчайшие экспонаты XVIII века, ар-деко и винтажные часы с уникальными komplikations, отобранные лучшими европейскими специалистами. В эти выходные вы сможете не только познакомиться с богатым ассортиментом, но и пообщаться с экспертами, получать ценные советы и делиться увлечением! [Читать далее]

Access MBA & Masters à Paris : rencontrez les grandes Business Schools et donnez un nouvel élan à votre carrièreAccess MBA & Masters à Paris : rencontrez les grandes Business Schools et donnez un nouvel élan à votre carrièreAccess MBA & Masters à Paris : rencontrez les grandes Business Schools et donnez un nouvel élan à votre carrièreAccess MBA & Masters à Paris : rencontrez les grandes Business Schools et donnez un nouvel élan à votre carrière Access MBA & Masters в Париже: познакомьтесь с ведущими бизнес-школами и дайте вашей карьере новый импульс
Спонсор - В течение одного дня профессионалы смогут напрямую встретиться с руководителями приемных комиссий крупных французских и международных бизнес-школ, в числе которых HEC Paris, INSEAD, ESSEC, ESCP, EDHEC, École Polytechnique, IMD, UCL, emlyon, IESE и многие другие. Вход на эти ярмарки бесплатный, требуется регистрация. [Читать далее]

Salon Post Bac ParisSalon Post Bac ParisSalon Post Bac ParisSalon Post Bac Paris Салон Post Bac Париж 2026 от Figaro Étudiant: главное событие по выбору направления обучения возвращается 3–4 октября!
Спонсор - «Le Figaro Étudiant» возвращается субботу 3 и в воскресенье 4 октября 2026 года в Espace Champerret на своей выставке Post Bac Paris. Это бесплатная студенческая ярмарка, задумана как путешествие по трём вселенным, чтобы помочь школьникам и студентам вместе с родителями выбрать постшкольное образование, познакомиться с профессиями и найти направления, соответствующие мечтам. [Читать далее]

Le parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15eLe parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15eLe parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15eLe parc Georges Brassens, pour se croire à la campagne dans le 15e Необычное: примите участие в аукционе на Clos des Morillons, виноградники 15-го округа
В субботу 3 октября 2026 года вино из Clos des Morillons снова выставят на аукцион под Halle aux chevaux в 15-м округе Парижа. Выручка пойдёт в пользу местных ассоциаций. [Читать далее]

visuel Paris visuel  - Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  - Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  - Tuileries - Concorde - tour eiffelvisuel Paris visuel  - Tuileries - Concorde - tour eiffel Неделя моды: дизайнеры, коллаборации и лимитированные коллекции в салоне, открытом для публики, у Тюильри
Дизайнеры, ремесленники, коллаборации и лимитированные выпуски найдут место в саду Тюильри с 2 по 5 октября 2026 года вместе с JILL — новым салоном, выходящим за рамки Fashion Week и доступным широкой публике. [Читать далее]

Les photos du Hasard LudiqueLes photos du Hasard LudiqueLes photos du Hasard LudiqueLes photos du Hasard Ludique Ярмарка дерзкой иллюстрации возвращается в Hasard Ludique со своими игривыми рисунками
Маркет дерзкой иллюстрации возвращается в Hasard Ludique 3 и 4 октября 2026 года. В течение двух дней художники, иллюстраторы и создатели заполняют пространство: рынок с открытым доступом, перформансы, круглый стол, мастерская фотографии и несколько мероприятий, посвящённых телу, желанию, интиму и сексуальности. [Читать далее]

Jean Paul Gaultier à Paris : une expérience sensorielle gratuite autour du parfum débarque dans le MaraisJean Paul Gaultier à Paris : une expérience sensorielle gratuite autour du parfum débarque dans le MaraisJean Paul Gaultier à Paris : une expérience sensorielle gratuite autour du parfum débarque dans le MaraisJean Paul Gaultier à Paris : une expérience sensorielle gratuite autour du parfum débarque dans le Marais Жан-Поль Готье в Париже: бесплатный сенсорный опыт, посвящённый ароматам, прибывает в Маре
Le Marais наполняется ароматами Jean Paul Gaultier. С 1 по 3 октября 2026 года Lafayette Anticipations приглашает на бесплатный сенсорный опыт, задуманный как парижское путешествие — от табачной лавки до ночного клуба. Вход свободный, без предварительной записи, с 15:30 до 22:30. [Читать далее]

Koneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom Villette KONEO Studio : корейские фотобудки и иммерсивные декорации в Boom Boom Villette
KONEO Studio открыл свои двери в Boom Boom Villette 1 июня 2026 года. Этот новый адрес в 19-м округе объединяет корейские фотобуфеты, декоры для селфи и фотосессии на площади 220 м². [Читать далее]

Le brunch végétarien chez Ora, à La Caserne, un voyage culinaire, arty et surprenant !Le brunch végétarien chez Ora, à La Caserne, un voyage culinaire, arty et surprenant !Le brunch végétarien chez Ora, à La Caserne, un voyage culinaire, arty et surprenant !Le brunch végétarien chez Ora, à La Caserne, un voyage culinaire, arty et surprenant ! Прямые показы в Париже: программа Watch Party Lyas на предстоящей Неделе моды
Фэшн‑неделя вам кажется недосягаемой? Lyas возвращает первый ряд на уровень большого экрана, запуская новую Watch Party в Париже. С 28 сентября по 5 октября 2026 года на La Caserne будут транслированы несколько ключевых показов, а их сопровождать будут Карин Ройтфельд, Лоик Прежьян, Шайгёрл, Анна Делло Руссо и Ева Чен. [Читать далее]

Hästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le Marais Hästens в Париже: бутик шведских кроватей ультрароскошного класса на левом берегу Сены
Известный сине-бело-шахматный узор Hästens красуется на витрине по адресу 52 rue de l’Université, в 7-м округе Парижа. Это магазин, специализирующийся на элитных шведских кроватях, где можно опробовать их прямо на месте, прежде чем выбрать уровень комфорта. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Блошиные рынки и барахолки в Париже и Иль-де-Франс: где поискать раритеты в эти выходные с 3 по 4 октября?
Охотники за выгодными находками снова найдут чем заняться на эти выходные! 3 и 4 октября 2026 года в Париже и по Иль-де-Франс пройдут многочисленные блошиные рынки и барахолки, чтобы продлить охоту за удачными находками. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Гастрономические события на эти выходные: 2–4 октября 2026 года в Париже

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

Fat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillante Fat Belly — хрустящая азиатская жаровня, от которой слюнки текут у жителей Маре.
Недавно открывшийся в Марэ Fat Belly имеет все шансы стать новым пристанищем фудистов. Жареное мясо, домашняя лапша и дерзкие десерты — всё здесь на пьедестале! [Читать далее]

Akatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à Pigalle Акатча, новый гастрономический ресторан, который превращает вино в свою игровую площадку в Пигале
После гастрономических проектов «228 Litres» и La Cave Pigalle Пьер Рено, Луи Рено и Робин Ленфан открывают Akatcha, свой первый ресторан высокой кухни, в 9-м округе Парижа. За плитами шеф Наохиса Хиватаси создаёт французскую кухню, пропитанную его японской чувствительностью, в сопровождении меню, которое вскоре приблизится к 700 позициям вин. [Читать далее]

L'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom Meyer Гостиница Madame Rêve доверяет свой новый ресторан звёздному шеф-повару Тому Мейеру.
Ресторан отеля Madame Rêve открывает новую страницу благодаря приходу шеф-повара Тома Мейера. Лауреат премии MOF, который руководит также La Chèvre d’Or в Эзе, презентует новую карту, сочетающую классику французской кухни и более личные творения, в самом сердце старой Poste du Louvre. [Читать далее]

Sheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photos Sheesh от Дэнни Кеззар: мы попробовали его точку уличной кухни в Париже
Шиш, место уличной кухни шефа Дэнни Хеззар, только что открылось во 2-м округе Парижа. Мы попробовали его переосмыслённые сэндвичи, включая совместное творение с Мишелем Ротом — к открытию сезона стоит зайти обязательно. [Читать далее]

Saigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photos Сайгона, отличный вьетнамский ресторан на Латинском квартале, где подают фо с лобстером и вагю!
Мы предлагаем вам открыть для себя Saigona, этот новый вьетнамский ресторан, который открылся в Латинском квартале, в двух шагах от Нотр-Дам. Здесь вас ждёт традиционная кухня: в меню — фо с лобстером, тающий биф Angus, домашние нэмы и сытные бо-бун. Если хочется уйти от туристических ловушек в окрестностях, вот адрес, который стоит записать! [Читать далее]

Restaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photos Ресторан Grand Véfour в Палас-Рояль возрождается под руководством шеф-повара Бруно Дусе
Le Grand Véfour, легендарный ресторан на площади Палас-Рояль в Париже, открывает новую страницу в 2026 году с шеф-поваром Брюно Дусе за плитой, обновлённый интерьер и огромную террасу под арками сада. [Читать далее]

Le Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais Galliera Le Petit Chaillot : типичное и сытное бистро в нескольких шагах от музея человека и дворца Галльера
В сердце 16-го округа, рядом с Музеем человека и Палац Галльье, Petit Chaillot представляет собой подлинное убежище для тех, кто ищет местную жемчужину, верную атмосфере типичных парижских бистро. [Читать далее]

Papapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor Hugo Папапа, кафе-ресторан с англо-нормандскими влияниями в доме Виктора Гюго
Затерянный в сердце Maison Victor Hugo, Papapa принимает гостей и любознательных вокруг гурмэ-кухни с ярко выраженными нормандскими влияниями. Поездка к морю прямо с вашей тарелки — в рамках парижской легенды. [Читать далее]

Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente ! Cubana Café: праздничный ресторан с коктейлями и кубинской атмосферой в Монпарнасе
Спонсор - Хотите отправиться в путешествие в Гавану в самом центре Парижа? Добро пожаловать в Cubana Café, уникальный бар, ресторан и курительную комнату, где вас ждут теплая атмосфера и кубинские ароматы с 11:00 до 4:00 в будние дни и до 5:00 в выходные. Введение в сальсу каждый вторник! [Читать далее]

Titi Amo, la cave à manger du 17e à Paris qui met à l'honneur les vigneronnes - nos photos - Titi Amo 11Titi Amo, la cave à manger du 17e à Paris qui met à l'honneur les vigneronnes - nos photos - Titi Amo 11Titi Amo, la cave à manger du 17e à Paris qui met à l'honneur les vigneronnes - nos photos - Titi Amo 11Titi Amo, la cave à manger du 17e à Paris qui met à l'honneur les vigneronnes - nos photos - Titi Amo 11 Тити Амо: винная гастрономия на 17-м округе Парижа, которая ставит во главу угла женщин-виноделов.
Открытый весной 2026 года в 17-м округе Парижа, Titi Amo — это не просто винный бар. Настоящий гастрономический погреб, заведение делает ставку исключительно на вина женщин-виноделов, при этом рассказывая их истории и их вдохновляющие траектории. [Читать далее]

Canopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papilles Canopé : ресторан восьмого округа Парижа, который переворачивает каноны гастрономии
Спонсор - В двух шагах от Сент-Лазар Canopé продолжает уверенную подъем, предлагая кухню всё более свободную, творческую и смелую. В этом гастрономическом ресторане восьмого округа шеф-повар Stefano Figurelli работает с вкусами и нашими привычками как никогда: приготовление на огне, влияния Азии, Средиземноморья и Латинской Америки, приоритетный акцент на растительное, неожиданные сочетания. Парижский стол, который сегодня ещё громче заявляет о своей особенности. [Читать далее]

Streaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20ème Streaters : Лучший кебаб Франции 2026 года — в Париже
Спонсор - Давайте встретиться на улице Пиреньeс, в 20-м округе Парижа, чтобы попробовать сэндвичи и блюда от Streaters! После того как их признавали лучшим кебабом Иль-де-Франс с 2023 года, Streaters достигли полной вершины: они стали обладателями титула лучшего кебаба Франции в 2024, 2025 и 2026 годах! [Читать далее]

Campagne #36170Campagne #36170Campagne #36170Campagne #36170 Неделя моды в Париже: шесть ресторанов группы Fitz, где поужинать и отлично провести вечер
Спонсор - С 28 сентября по 6 октября 2026 года шесть ресторанов Fitz Group будут жить по ритму Недели моды в Париже — от ужина до вечеринок после показа. [Читать далее]

SAGASDOM le salon qui célèbre 10 ans de saveurs d’Outre-mer - SAGASDOM 2024 27 janvier 2024 © Anne Sophie Guebey 1SAGASDOM le salon qui célèbre 10 ans de saveurs d’Outre-mer - SAGASDOM 2024 27 janvier 2024 © Anne Sophie Guebey 1SAGASDOM le salon qui célèbre 10 ans de saveurs d’Outre-mer - SAGASDOM 2024 27 janvier 2024 © Anne Sophie Guebey 1SAGASDOM le salon qui célèbre 10 ans de saveurs d’Outre-mer - SAGASDOM 2024 27 janvier 2024 © Anne Sophie Guebey 1 SAGASDOM 2026 в Париже: выставка кухонь заморских территорий отмечает 10-летие
Спонсор - С 2 по 4 октября 2026 года SAGASDOM отмечает своё десятилетие на Павильоне Гравель в Париже, предлагая кухни заморских территорий, дегустации, шеф‑поваров, конкурсы и шоу‑кейсы. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

Notre salut d'Emmanuel MarreNotre salut d'Emmanuel MarreNotre salut d'Emmanuel MarreNotre salut d'Emmanuel Marre Наше приветствие к кинематографу: Сванн Арло в фильме, удостоенном награды на Каннском кинофестивале
Наше спасение Эммануэля Марра, лауреат премии за сценарий на Каннском фестивале 2026 года, выходит сегодня в кино с Сванн Арло в главной роли. [Читать далее]

Verity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh Hartnett Verity в кино: Анна Хэтэуэй и Дакота Джонсон в напряжённом триллере
Энн Хэтэуэй, Дакота Джонсон и Джош Хартнетт задействованы в фильме Верити, экранизации триллера Коллин Хувер, который выходит сегодня в кино. [Читать далее]

Digger : Tom Cruise dans le film d’Alejandro González IñárrituDigger : Tom Cruise dans le film d’Alejandro González IñárrituDigger : Tom Cruise dans le film d’Alejandro González IñárrituDigger : Tom Cruise dans le film d’Alejandro González Iñárritu Digger в кино: Том Круз сталкивается с мировой катастрофой
Tom Cruise воплощает образ всемогущего человека, виновника мировой катастрофы, в Digger, черной комедии Алехандро Гонсалеса Иньярриту, которая выходит в кино сегодня. [Читать далее]

Kraken : le film d’horreur françaisKraken : le film d’horreur françaisKraken : le film d’horreur françaisKraken : le film d’horreur français Кракен в кино: заброшенная башня становится ловушкой для пятерых молодых людей
«Кракен», французский фильм ужасов режиссеров Мохамеда Шабана и Тео Журдан-Родза, выходит сегодня в кино вместе с Алласаном Диономгом, Манон Бреш и Гийомом Гуай. [Читать далее]

Mémoire de fille : Judith Godrèche adapte le récit d’Annie ErnauxMémoire de fille : Judith Godrèche adapte le récit d’Annie ErnauxMémoire de fille : Judith Godrèche adapte le récit d’Annie ErnauxMémoire de fille : Judith Godrèche adapte le récit d’Annie Ernaux Девичья память в кино: Жюдит Годрёш адаптирует Энни Эрно
Жюдит Годреш адаптирует «Мемуары дочери» Энни Эрноc с Тесс Бартелеми и Валери Дрёвиль. Фильм выходит в прокат сегодня после показа на Каннах. [Читать далее]

Aprile : Nanni Moretti entre politique et paternité dans une version restauréeAprile : Nanni Moretti entre politique et paternité dans une version restauréeAprile : Nanni Moretti entre politique et paternité dans une version restauréeAprile : Nanni Moretti entre politique et paternité dans une version restaurée Aprile в кино: Нанни Моретти — между политикой, кино и отцовством
«Aprile» Нанні Моретти сегодня выходит в повторном кинопоказе в отреставрированной версии. Это автофикция, в которой современная итальянская политическая повестка переплетается с кинематографом и рождением его сына. [Читать далее]

Linkin Park en concert au Stade de France : on y était, on vous raconteLinkin Park en concert au Stade de France : on y était, on vous raconteLinkin Park en concert au Stade de France : on y était, on vous raconteLinkin Park en concert au Stade de France : on y était, on vous raconte Linkin Park: Unshatter — фильм, который покажат в единственном сеансе в кинотеатрах этой осенью.
После гастролей по стадионам всего мира Linkin Park выходит в кино осенью. Американская альтернативная рок-группа анонсирует релиз в кинотеатрах этого otoño фильма "Unshatter" — музыкального документального фильма, который сочетает архивные кадры, зажигательные выступления и свидетельства участников группы и их поклонников. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix октябрь 2026: новинки фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть в этом месяце
Что смотреть на Netflix в октябре 2026 года? Узнайте все новинки фильмов, сериалов, документалок и программ месяца во Франции, включая «На востоке Эдема», сезон 4 «Дипломат», «Киберпанк: Эджернерс 2», «Никто этого не хочет» сезон 3, «Люпен» часть 4, «Животные» и «Мир Юрского периода: Возрождение». [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Что посмотреть на Disney+ в октябре 2026 года?
Узнайте, что приготовил Disney+ на октябрь 2026 года: все новинки сериалов и фильмов, которые стоит не пропустить в этом месяце. [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Что смотреть на Prime Video в октябре 2026 года?
Узнайте, что приготовил Prime Video на октябрь 2026 года: все новинки сериалов и фильмов, которые стоит посмотреть в этом месяце. [Читать далее]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131 Time Tripper: квест-игра и путешествие во времени по доступной цене! ПРОМО-КОД -20%
Спонсор - Приглашаем вас пережить незабываемое путешествие во времени в Time Tripper — квест-игру в сердце Монпарнаса и в Аркёйле, во Французской долине Вал-дю-Марн. Это незабываемый опыт с полностью погруженными декорациями. Time Tripper уже здесь. Получите скидку 20% по промокоду TTSAP. [Читать далее]

Nouveau Monde : l'escape game 100% pirate chez Le DonjonNouveau Monde : l'escape game 100% pirate chez Le DonjonNouveau Monde : l'escape game 100% pirate chez Le DonjonNouveau Monde : l'escape game 100% pirate chez Le Donjon Новый Мир: наш тест пиратского квеста-эскейп-рума от Donjon, который пахнет порохом и ромом
Готовы поднять чёрный флаг? В Донжоне де Париc, недалёко от République, escape game Nouveau Monde погружает игроков в приключение, где переплетаются загадки, команда и сокровища, которые нужно найти. Иммерсивная комната, чтобы проверить сплочённость перед тем, как расправить паруса... Мы попробовали — расскажем вам! [Читать далее]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Концепция Science Experiences, объединяющая музей и тематический парк в Bercy Village
Science Experiments - это уникальное сочетание музея и тематического парка, цель которого - оживить науку для детей. Научные эксперименты, виртуальная реальность, видеомэппинг - здесь вы найдете все новейшие технологии, используемые для того, чтобы заинтересовать детей наукой, испытав ее изнутри... [Читать далее]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before - концепция эксклюзивных вечеров, сочетающих изысканные блюда и игры в Sparkling VR
Слышали ли вы о Sparkling VR? Этой осенью 2021 года заведение предлагает Sparkling Before - уютные и эксклюзивные вечера, предназначенные в основном для групп или компаний и сочетающие в себе petits fours, шампанское и уникальные VR-переживания. Это идеальный способ расслабиться после работы, в выходные или в качестве предварительной вечеринки перед клубной ночью! [Читать далее]

Urbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team Time Urbexscape: мы испробовали ужасающую игру, сочетающую элементы городского бэктрэпа и эскейгейма — наш отзыв
Urbexscape исследует заброшенный старый квест-комната в Париже, предлагая уникальный погружной опыт, сочетающий элементы урбан-эксплорации и ужасов. Расположенная в 9-м округе, эта сюжетная приключенческая игра объединяет исследование и интерактивный рассказ. Мы испытали её на себе и готовы поделиться всеми впечатлениями! [Читать далее]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge : уникальный опыт виртуальной реальности в Париже!
Спонсор - The Edge приглашает вас на захватывающее путешествие в виртуальной реальности. В путь на Ганимед — самую таинственную планету галактики! В роли робота-амбута сформируйте свою команду и отправляйтесь исследовать заброшенную космическую станцию в поисках загадочного инопланетного монолита. В одиночку или с друзьями — погрузитесь в фантастическое будущее, полное ультра-реалистичных ощущений, которых вы никогда не испытывали! Любители развлечений, научной фантастики и острых ощущений — готовы ли вы открыть двери в другой мир и бросить вызов границам реальности? [Читать далее]

Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6 Экшн-игра Rush: мы опробовали экшн-игру для всей семьи в Bastille
Rush Action Game, популярный indoor-экшн-игровой центр в Париже рядом с Бастилией, расширяет свою программу, добавляя новую трассу с сеткой (зал с светящимися плитами, по которым нужно передвигаться, пояснение автора). Открытие запланировано на 2 декабря 2024 года. Этот развлекательный центр предназначен для семей и компаний друзей, предлагая им разнообразные физические и тактические испытания, которые можно проходить командами от 2 до 5 человек. [Читать далее]

Le Fourgon Blindé chez The Exit : l'escape game à Poissy où votre casse peut enfin réussirLe Fourgon Blindé chez The Exit : l'escape game à Poissy où votre casse peut enfin réussirLe Fourgon Blindé chez The Exit : l'escape game à Poissy où votre casse peut enfin réussirLe Fourgon Blindé chez The Exit : l'escape game à Poissy où votre casse peut enfin réussir Бронированный фургон у The Exit: квест-эскейп в Поисси, где ваш план ограбления наконец может увенчаться успехом
После серии неудачных ограблений у вашей банды почти ничего не осталось терять. В Поиси «Le Fourgon Blindé de The Exit» ставит вас во главе ограбления, целью которого является обогащение босса мафии. [Читать далее]

Vivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VR Миссия Артемида в Городе наук: отправляйтесь в виртуальное путешествие к Луне — наш обзор
Город науки предлагает «Миссию на Луну», VR-опыт Artemis, виртуальное приключение вокруг будущей миссии Artemis, которое можно открыть с 8 июля по 3 января 2026 года. Путешествие приглашает посетителей отправиться к южному полюсу Луны в 2030 году вместе с астронавткой Люси Баур. Мы попробовали — читайте наш обзор! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Шоу, концерты и вечеринки этого уик-энда: 2, 3 и 4 октября 2026 года в Париже и в регионе Иль-де-Франс

Visuel Paris Place de la Bastille, colonne de JuilletVisuel Paris Place de la Bastille, colonne de JuilletVisuel Paris Place de la Bastille, colonne de JuilletVisuel Paris Place de la Bastille, colonne de Juillet Марш гордости 2026 в Париже: программа Podium на площади Бастилии
Пиш, Монтемарко, Лолла Уэш и Thea Rose, а также Allanah Starr ждут вас на площади Бастилии в Париже в эту субботу, 3 октября 2026 года, по случаю возвращения Podium, организованного в рамках Марша гордости. [Читать далее]

Céline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à Paris Гигантское бесплатное караоке, посвящённое Селин Дион, с её вокальным двойником на Boom Boom Villette
Чтобы продлить безумие вокруг Селин Дион, гигантское караоке и вечер, полностью посвящённый диве, устанавливаются в Boom Boom Villette в эту субботу, 3 октября 2026 года. В программе — культовые песни, шоу с вокальным двойником и диджей-сет, всё бесплатно! [Читать далее]

Abd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la Philharmonie Абд аль Малик отмечает 20-летие альбома «Gibraltar» в Филармонии
Абд аль Малик отмечает 20-летие проекта «Gibraltar» вместе с постановкой «Gibraltar, identités réconciliées» в Филармонии Парижа 3 октября 2026 года. Это новое творение, объединяющее рэп, пение, слэм, танец и визуальное искусство. [Читать далее]

Visuels musée et monument - grand rexVisuels musée et monument - grand rexVisuels musée et monument - grand rexVisuels musée et monument - grand rex Стивен Спилберг: иммерсивный симфонический концерт в память о режиссере в Grand Rex- bookings
В честь 80-летия Стивена Спилберга в субботу 3 октября 2026 года в Le Grand Rex состоится симфонический концерт, который пробудит в вас самые яркие воспоминания о фильмах! Культовая музыка, косплеи и выставки - этот исключительный вечер погрузит вас в самое сердце шедевров 7-го искусства. Бронирование уже открыто! [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas Arena M. Pokora в концерте в Adidas Arena в Париже в октябре 2026 года
M. Pokora объявляет о новом концерте в Париже в рамках своего «Adrénaline Tour». Увидеть французского певца на сцене Adidas Arena можно будет в субботу, 3 октября 2026 года! [Читать далее]

Last Train Rock en Seine 2025Last Train Rock en Seine 2025Last Train Rock en Seine 2025Last Train Rock en Seine 2025 Концерт Last Train в Zénith в Париже в октябре 2026 года
После отличного фестивального тура и европейского турне Last Train собираются продолжить движение в 2026 году! Французская рок-группа воспользовалась своим взрывным сетом на Rock en Seine, чтобы объявить о своем первом концерте в Zénith в Париже. Он состоится в субботу 3 октября 2026 года. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Ализе в концерте в Zénith de Paris в октябре 2026 года
Ализе продолжает свое турне «25 лет уже!» и объявляет о дополнительном концерте в Париже. Запишите в свои календари: встретьте знаменитую певицу на сцене Zénith de La Villette в воскресенье, 4 октября 2026 года. [Читать далее]

Céline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à Paris Концерты Селин Дион в Париже: расписания, транспорт, доступ... вот вся практическая информация
Впервые за всю свою карьеру Селин Дион обосновывается в самой крупной крытой арене Европы на резиденцию из 26 концертов! Подробности: канадская певица снова встречается со своими многочисленными поклонниками в Paris La Défense Arena для серии шоу, запланированных с 12 сентября по 17 октября 2026 года. Артист вернётся в ту же залу в Иль-де-Франс с 8 по 29 мая 2027 года. У вас уже билет на одну из дат? Хотите узнать время открытия дверей, начало концерта, как добраться до арены, какие входы существуют на территории арены или список запрещённых вещей на месте? Вот вся практическая информация о концертах Селин Дион в Париже! [Читать далее]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Селин Дион: все даты её резиденции в Париже на 2026 и 2027 годы
После нескольких лет молчания фанаты Селин Дион не остаются в стороне. Великая квебекская певица возвращается на сцену серией из 26 концертов в Париже, запланированной с 12 сентября 2026 года по 29 мая 2027 года. Ниже — подробный перечень всех дат резиденции Селин Дион в Париже! [Читать далее]

Encore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn MonroeEncore une Marilyn à l’Essaïon : le spectacle sur Marilyn Monroe Еще одна Мэрилин в Эссайоне: шоу о Мэрилин Монро
Ещё одна Мэрилин, да ещё настоящая! Музыкальная биография Мэрилин Монро в театре Эссайон в Париже с 2 октября 2026 года, где Алиса д’Arceaux исполнит роль самой Мэрилин Монро. [Читать далее]

Vegas : le show vocal d’Eva Jean mis en scène par Alex GoudeVegas : le show vocal d’Eva Jean mis en scène par Alex GoudeVegas : le show vocal d’Eva Jean mis en scène par Alex GoudeVegas : le show vocal d’Eva Jean mis en scène par Alex Goude Вегас: вокальное шоу Евы Жан, поставленное Алексом Гуде.
Vegas — вокальное шоу Эвы Жан, стартует в Apollo Théâtre в Париже с 2 октября 2026 по 31 января 2027 года. Дэвид Жан поставлен режиссёром Алексом Гудом, сочетая пение, юмор, поп-музыку, джаз и диско. [Читать далее]

Folies BergèreFolies BergèreFolies BergèreFolies Bergère Шрек: мюзикл во Фоли-Бержер с Шанталь Ладезу
Шрек: музыкальный спектакль приезжает во Фоли-Бержер в Париже с 2 октября 2026 года по 17 января 2027 года, постановку возглавляет Филипп Эрсен, а участие Шанталь Ладезу анонсировано в «Зеркале Магическом». [Читать далее]

Hip Hop Love, une déambulation dansée à Clichys-sous-Bois pour la Nuit Blanche 2026Hip Hop Love, une déambulation dansée à Clichys-sous-Bois pour la Nuit Blanche 2026Hip Hop Love, une déambulation dansée à Clichys-sous-Bois pour la Nuit Blanche 2026Hip Hop Love, une déambulation dansée à Clichys-sous-Bois pour la Nuit Blanche 2026 La Place отмечает свой десятый день рождения: выставки, концерты, баттлы и танцевальные шоу в Галле
Хип-хоп-предместе Парижа отмечает десятилетие. С 2 по 11 октября 2026 года площадь La Place захватывает Canopée des Halles на десять дней праздников. В программе этого гигантского юбилея: иммерсивные экспозиции, взрывные танцевальные баттлы, 100% карибские диджей-сеты и уникальные концерты. [Читать далее]

Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1 Святая земля и чудеса Ангкора: выдающийся классический балет Камбоджи в 13e Art в Париже
Спонсор - А что если отправиться в путешествие в сердце одной из величайших цивилизаций Азии, не покидая Париж? 3 октября не пропустите редкую возможность насладиться всем великолепием кхмерского классического балета в прекрасном парижском убранстве. [Читать далее]

Les Nuits de Saint-RochLes Nuits de Saint-RochLes Nuits de Saint-RochLes Nuits de Saint-Roch Ночи Святого Рока: иммерсивное светозвуковое шоу в сердце парижской церкви — обзор
С 1 октября 2026 года церковь Святого Рока превращается на время одного иммерсивного опыта. Между монументальным 3D-видеомэппингом, поэтическим театральным рассказом и живой музыкой с хором и оркестром нам расскажут об этом путешествии сквозь Историю искусства в приходе художников. [Читать далее]

Stitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au public Stitch Live! : как Опыт 626 импровизирует со зрителями в Диснейленде Париж
Вернувшись на сцену Disney Adventure World 23 июня 2026 года, Stitch Live! даёт посетителям возможность общаться в прямом эфире с Экспериментом 626 из Студии 4. В течение примерно пятнадцати минут Стич импровизирует, шутит и реагирует на ответы зала благодаря анимации, управляемой в реальном времени. Языки, возраст, доступ и порядок проведения: вот что нужно знать перед тем, как начать общение с этим озорным пришельцем. [Читать далее]

Mickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre Philharmagique Микки и его Филхармагический оркестр в Диснейленде в Париже: когда Дональд сорвал концерт в Театре Discoveryland
Ищете укрытую и доступную для самых маленьких площадку в Discoveryland? Микки и его Оркестр Филхармагический предлагают энергичный музыкальный фильм длительностью 12 минут с 3D‑очками и эффектами в зале. Без брони и без минимального роста — идеальная пауза, чтобы перевести дух во время дня в Диснейленд Париж. [Читать далее]

La Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de Minnie Фабрика мечт Минни в Парижском Диснейленде: всё, что нужно знать о шоу
Минни сменила свой фирменный горошек на кепку руководителя смены. Вернувшись с 1 августа 2026 года, Фабрика мечты Минни превращает студию D в Disney Adventure World в музыкальную мастерскую, где Дональд Дак, Дейзи, Тик и Так работают за станками. Продолжительность, доступ, расписание и языки: что нужно знать, прежде чем присоединиться к постановке. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : послеполуденный стендап после работы не такой, как все, каждый понедельник и каждую среду в Париже
Спонсор - Хочешь сменить привычный вечер за бокалом после работы? Umbrella Comedy предлагает афтерворк, который отличается от обычного в Париже: стендап, бокал, знакомства и сюрпризы. Смотри каждый понедельник в Monkey Pigalle в 9-м округе и каждую среду — в Tennessee, рядом с Одеоном в 6-м, чтобы открыть для себя новых талантов, как начинающих комиков, так и известных юмористов, а также гостей-сюрпризов, в уютной и идущей в ногу с жизнью атмосфере. [Читать далее]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Гранд-отель Грез: иммерсивное место в Париже, позволяющее отправиться в путешествие вместе с Жюлем Верном
Спонсор - Гранд-отель Мечты, интерактивное пространство, расположенное в пятом округе Парижа, принимает Жюль Верн. «Путешествие Невероятное» — семейный театрализованный маршрут в декорациях на 360°. Это место задуманное как площадка для нескольких иммерсивных спектаклей, в том числе новой рождественской постановки. [Читать далее]

Antigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à Paris Антигона: Алан Люсьен Ёен по-новому трактует Софокла через танец в Париже
Алан Люэн Øyen переосмыслит Антигону Софокла, сочетая танец и театр, в Театре де ла Виль в Париже с 1 по 7 октября 2026 года. В спектакле задействованы девять исполнителей, три из которых — фигуры Танзтеатра Вупперталя. [Читать далее]

Sigma 5e ActeSigma 5e ActeSigma 5e ActeSigma 5e Acte Sigma : раскройте убийство в интерактивном театральном шоу в отеле Кергорлей-Лангсдорф
Внимание любителям иммерсивного театра! «Сигма», криминальная постановка в замкнутом пространстве, созданная 5e Acte, ждёт вас уже с 2 октября 2026 года, каждую пятницу, в отеле Кергорлей-Лангсдорфф в Париже. Интерактивное шоу, в котором зрители сами выбирают направление расследования, чтобы попытаться установить убийцу. [Читать далее]

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Эдмон в постановке Алексиса Михалика возвращается в Театр Пале-Рояль: наша рецензия
Эдмон, третья пьеса Алексиса Мишлика, поставленная в Театре Палей-Рояль в 2016 году, всё ещё идёт на афише Театра первого округа. После получения более чем пяти премий Мольер, пьеса вернётся уже 2 октября 2026 года. [Читать далее]

Carnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à Marigny Дневники Украины: Хьюго Бекер играет Hazanavicius в театре Мариньи
Заметки об Украине Мишеля Хазановича прибывают в Студио Мариньи в Париже с 3 октября 2026 года по 24 января 2027 года. Хьюго Бекер один выступает на сцене с этим рассказом, рожденным встречами в Украине. [Читать далее]

Divorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à Paris Развод по-французски с Каролин Виньё в Париже
Каролин Виньё играет в «Divorce à la Française», адаптации романа Элиетты Абекассис о паре, спорящей за опеку над детьми. Сюда можно прийти в Театре Нуво в Париже с 24 сентября 2026 года. [Читать далее]

Joyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à Paris Весёлый бардак: история женщин в парижском театре
Joyeux Bordel рассказывает историю женщин с 1789 года по наши дни через двух актрис, сочетая историческое повествование и личные истории. Пьеса идет в Comédie des 3 Bornes в Париже с 19 сентября 2026 года. [Читать далее]

Suzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre Montparnasse Сюзанна : Катрин Эйель становится Валадон в Театре Монпарнас
Катрин Эйель воплощает в образе художницу Сюзанну Валадон в постановке «Сюзанна» на Театре Монпарнас в Париже с 25 сентября 2026 года. Спектакль о ее бурной связи с сыном Морисом Утрильо. [Читать далее]

L’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à Paris Дерево Иполлена: спектакль для юной аудитории, вдохновлённый Клодом Понти, который стоит увидеть всей семьёй в Париже
Спонсор - Поэтичное, забавное и чудесное шоу, которое можно смотреть всей семьёй с 5 лет! Свободно адаптированное по «Дерево без конца» Клода Понти, «Дерево Иполлена» возвращается в Париж в Театр Apollo. Сердечный выбор редакции Franceinfo на фестивале Off Avignon 2022 и оценено на 10/10 на BilletRéduc. Семейная вылазка, которую стоит увидеть в Париже с 5 лет! [Читать далее]


Развлекательные мероприятия и детские прогулки на эти выходные, 2–4 октября, в Париже и по Иль-де-Франс

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Что сделать на эти выходные в Париже и с детьми, в субботу 3 и воскресенье 4 октября 2026 года?
Как провести выходные 3–4 октября 2026 года в Париже с семьёй и детьми? В Париже и по Иль-де-Франс на эти выходные... [Читать далее]

Video Games & Music à la Philharmonie : l'exposition sur la musique des jeux vidéoVideo Games & Music à la Philharmonie : l'exposition sur la musique des jeux vidéoVideo Games & Music à la Philharmonie : l'exposition sur la musique des jeux vidéoVideo Games & Music à la Philharmonie : l'exposition sur la musique des jeux vidéo Дни науки 2026: за кулисами видеоигр в ISART Digital
Зрителей приглашают заглянуть за кулисы цифрового творчества в ISART Digital во время Фестиваля науки 2026 года. Между технологиями, 3D-анимацией и разработкой видеоигр школа освещает научные дисциплины, скрывающиеся за экраном. [Читать далее]

IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences Праздник науки 2026: выходные, наполненные играми и экспериментами в Городе науки
На фестиваль науки приходит в Центр науки и промышленности и предлагает широкий спектр самых разнообразных мероприятий на выходных 3 и 4 октября 2026 года. Мы пойдем экспериментировать, учиться и веселиться — независимо от возраста. Ознакомьтесь с программой. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Disney Adventure WorldVisuels Disneyland Paris - Disney Adventure WorldVisuels Disneyland Paris - Disney Adventure WorldVisuels Disneyland Paris - Disney Adventure World Диснейленд-Париж с детьми: какие аттракционы подходят лучше всего в зависимости от возраста и роста
Первые прогулки, интерактивные задания или настоящий адреналин: какие аттракционы выбрать с детьми в Диснейленде Париж? Ознакомьтесь с нашей подборкой по возрасту, росту и их желаниям в обоих парках Диснея. [Читать далее]

Parrot World, le parc animalier immersif d'Île-de-FranceParrot World, le parc animalier immersif d'Île-de-FranceParrot World, le parc animalier immersif d'Île-de-FranceParrot World, le parc animalier immersif d'Île-de-France День мёртвых и школьные каникулы на День Всех Святых 2026 года в Parrot World, зоопарке Криси
Во время школьных каникул на День всех Святых 2026 года Parrot World отмечает Día de los Muertos ярким декором и развлечениями для всей семьи. Это шанс познакомиться с мексиканской традицией и одновременно встретиться с животными парка. [Читать далее]

Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024 Посещение Национального музея естественной истории всей семьёй: всё, что нужно знать о Великой галерее эволюции
Можно ли посещать Национальный музей естественной истории с коляской? Что увидеть с детьми и нужен ли отдельный билет на Гранд-Галерею эволюции, Мёнaжери или Галерею палеонтологии? Во Jardin des Plantes Музей объединяет несколько совершенно разных мест для посещения. Для первого семейного знакомства Гранд-Галерея эволюции становится хорошей точкой входа. Коляска, лифты, билеты, продолжительность и сочетания посещений: вот что стоит запланировать вместе с малышами и взрослыми. [Читать далее]

Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026 Посетить Катакомбы Парижа: всё, что нужно знать, чтобы увидеть их всей семьёй
Можно ли посетить Катакомбы Парижа с маленькими детьми? Разрешены ли коляски, сколько ступеней предстоит пройти и может ли визит напугать самых маленьких? На глубине 20 метров под землей знаменитое парижское оссуарий накладывает ограничения, далекие от тех, что действуют в других памятниках столицы. Возраст детей, переноска, лестницы, температура, сумки и бронирование — вот что нужно знать перед тем, как спуститься внизу всей семьёй. [Читать далее]

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Посещение музея Орранже: всё, что нужно знать, чтобы познакомиться с ним всей семьёй
Можно ли посетить музей Орсе с коляской? Где можно сменить подгузник ребёнку, нужно ли записываться детям и сколько времени планировать на просмотр Нимфей Монэ? Расположенный в саду Тюильри, музей довольно удобен для прогулки с малышами и взрослыми. Коляска, лифты, детские зоны, семейные тарифы и развлечения: вот практическая информация, которую стоит знать перед визитом. [Читать далее]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Посетить Оперный театр Гарнье: всё, что нужно знать, чтобы познакомиться с ним всей семьёй
Можно ли посетить Палас Гарнье с коляской? Нужно ли подниматься по много лестниц, остается ли зал доступным и какие маршруты предлагают для детей? Прежде чем отправиться в семейную прогулку по Парижской опере, стоит узнать несколько особенностей памятника. Коляска, доступность, детские билеты, багаж и даже интерактивные туры — вот что нужно учесть вместе с маленькими и большими. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Далее: 

Paris visuel - Place VendômeParis visuel - Place VendômeParis visuel - Place VendômeParis visuel - Place Vendôme Journées Particulières LVMH 2026 : восемь пеших маршрутов, которые можно пройти подряд, соединяя площадь Вандом, Лувр и мост Пон-Нёф
Не нужно пересекать весь Париж, чтобы успеть увидеть больше мест во время Journées Particulières 2026. В районе Вандом — Лувр — Пон–Нёф несколько адресов группы LVMH сосредоточены в узком периметре, почти полностью в первом округе. [Читать далее]

Halloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée Grévin Хэллоуин 2026 в Париже и в Иль-де-Франс: программы в музеях и дворцах
Хэллоуин 2026 года приходит и в музеи и замки Парижа и региона Ил-де-Франс! Тематические мастер-классы, ночные экскурсии, семейные игры и костюмированные праздники ждут и малышей, и взрослых, чтобы отпраздновать самый загадочный праздник года в самом сердце наследия Ил-де-Франс. [Читать далее]

Nuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photos Art Basel 2026: программа уличных выставок, которые стоит увидеть в Париже
Какие же это монументальные инсталляции, украшающие Париж? Это работы из программы за пределами галерей Art Basel Paris — главного события современного искусства в столице. С 20 по 25 октября 2026 года приходите полюбоваться этими необычными инсталляциями. [Читать далее]

Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026 Салон шоколада и кондитерского искусства 2026 года в Paris Expo Porte de Versailles
Спонсор - Салон шоколада и кондитерского искусства возвращается в Paris Expo Porte de Versailles с 28 октября по 1 ноября 2026 года и предлагает демонстрации, мастер-классы, дегустации и шоколадные творения! [Читать далее]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre Фестиваль урожая Монмартра 2026 года в Париже: вот программа.
Непревзойденный Фестиваль Урожая Монмартра возвращается на высоты холма и снова радует гостей таким же заманчивым набором программ: гастрономический маршрут, грандиозная процессия, бал закрытия и экскурсии по знаменитым лозам. Узнайте, какие развлечения ждут вас с среды 7 по воскресенье 11 октября 2026 года. [Читать далее]

Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022 Международный цирковой фестиваль Ле-Мюро 2026: семейное шоу в Ивелинах
Международный цирковой фестиваль Муро снова пройдет с 9 по 11 октября 2026 года в департаменте Ивелин (Yvelines), с программой исключительных номеров — от воздушного обруча до клоуна, не забывая о впечатляющих номерах жонгляжа — для всей семьи! [Читать далее]

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc Philippe Pinel, jeu enfant 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc Philippe Pinel, jeu enfant 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc Philippe Pinel, jeu enfant 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc Philippe Pinel, jeu enfant 94 Детский уличный фестиваль 2026: Париж превращает свои улицы в игровые площадки
В субботу 10 октября 2026 года Париж проведёт первый праздник улиц для детей. Около сорока улиц бесплатно предложат игры, спортивные развлечения и праздничные мероприятия, чтобы дети могли по-новому познакомиться с городской средой. [Читать далее]

Tour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photos 20 км Парижа 2026: благотворительный забег у подножия Эйфелевой башни, начало регистрации
20 км Парижа возвращаются в это воскресенье, 11 октября 2026 года, с забегом, который снова стартует у Эйфелевой башни, и красивым маршрутом для легендарного и солидарного забега, доходы от которого будут перечислены ассоциации Grégory Lemarchal. [Читать далее]

Mondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horaires Международный автосалон 2026: суперкары, новинки, тест-драйвы… даты проведения и продажа билетов на автосалон
Международный автосалон возвращается в Париж на площадке Paris Expo Porte de Versailles с 13 по 18 октября 2026 года. Новинки, тест-драйвы, эксклюзивные автомобили и развлечения — вот что вас ждёт. [Читать далее]

Vincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historique Ночи света: фестиваль цифрового искусства возвращается в самое сердце замка, до которого можно добраться на метро, в 2026 году
У ворот Парижа открывается фестиваль цифрового искусства этой осенью — второе издание Vincennes, Ночи Света (ранее Château de Lumière). С 15 октября по 8 ноября 2026 года это ночное событие приглашает прогуляться среди immersive и интерактивных художественных инсталляций, чтобы затем стать свидетелем грандиозной проекции во дворе замка Венсенн. Узнайте подробности того, что ждёт гостей на этом необычном мероприятии. [Читать далее]

La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023 Этот крупный французский дом высокой моды объявляет о возвращении своих «Особых дней» в октябре 2026 года.
Особые дни LVMH возвращаются этой осенью — с 16 по 18 октября 2026 года — уже в шестом издании под знаком совершенства! Это шанс бесплатно посетить мастерские, владения, погреба и исторические бутики домов Группы в легендарных и уникальных местах! [Читать далее]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën Парк Странностей 2026: опыт Хэллоуина возвращается в парк Андре Ситроэн
Парк Странного возвращается к Хэллоуину 2026: с 16 по 31 октября он снова откроется в третьем выпуске в парке Андре-Ситроэн в Париже. [Читать далее]

Festival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogique Гастрономическая баллада 2026: фермы Иль-де-Франс распахивают двери на уик-энд гурманов.
Баллада вкуса 2026 возвращается в субботу 17 и воскресенье 18 октября по всей Île-de-France. В этом 29-м выпуске более 70 ферм и мастерских распахнут двери для гостей: дегустации, экскурсии, мастер-классы, фермерские обеды и встречи с производителями. Прекрасная возможность увидеть, что выращивают и чем занимаются под Парижем. [Читать далее]

Moteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île Seguin Le Large открывает двери на острове Сегин с экспозицией «Воображаемый двигатель»
Выставка «Воображаемый мотор» открывает Large, новый центр современного искусства на острове Сен-Жан в Булонь-Бийанкур. Шедевры из коллекции Renault и оригинальные работы, созданные для этой экспозиции, гармонично соседствуют здесь с 17 октября 2026 года по 7 марта 2027 года. [Читать далее]

Art Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand Palais Art Basel Paris 2026: программа ярмарки современного искусства в Гран-Пале
Международная ярмарка современного искусства Art Basel Paris наконец возвращается во Гранд-Пале к новому выпуску. Это событие ждет вас в выходные с 23 по 25 октября 2026 года. Ознакомьтесь с программой этого главного события мира искусства. [Читать далее]

Salon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photos Салон шоколада и кондитерского искусства 2026: возвращение в Париж
Шоколадная и кондитерская выставка возвращается в Paris Expo Porte de Versailles к своему 31-му выпуску, с 28 октября по 1 ноября 2026 года. Музыкальное шоу в шоколадных костюмах, гурманские мастер-классы и знаменитые шеф-повара ждут посетителей в 15-м округе. [Читать далее]

Rolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor Arena Парижский Мастерс 2026: даты проведения и программа самого крупного indoor-турнира по теннису в районе La Défense
Готовьтесь увидеть с 31 октября по 8 ноября 2026 года лучших теннисистов мира на Paris Masters. Это событие, которое считают крупнейшим турниром по теннису внутри помещений, пройдет в арене La Défense с прошлого года. Уникальная возможность стать свидетелем захватывающих матчей! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris ! Бесплатные мини-конференции «Час, чтобы понять Европу» на Europa Expérience Paris!
Спонсор - Один час, чтобы понять Европу: такова цель мини-конференций, предлагаемых Europa Expérience и созданных Toute l'Europe, на которых вы узнаете, что Европа не так уж сложна! Приходите и присоединяйтесь к дискуссии! Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы открыть или углубить свои первоначальные знания и задать вопросы в самом центре кинотеатра Europa Expérience с обзором 360°. Это регулярное мероприятие, бесплатное и открытое для всех, с одним обещанием: четкие ответы без жаргона. [Читать далее]

Visite du Pape Léon XIV à Paris : nos photos de la veillée des jeunes au Stade de FranceVisite du Pape Léon XIV à Paris : nos photos de la veillée des jeunes au Stade de FranceVisite du Pape Léon XIV à Paris : nos photos de la veillée des jeunes au Stade de FranceVisite du Pape Léon XIV à Paris : nos photos de la veillée des jeunes au Stade de France Папа Леон XIV на стадионе «Стад де Франс»: наши фото с большого молодежного молебна.
Большая молодежная вечерня с папой Леоном XIV состоится в пятницу, 25 сентября 2026 года, на Стадионе де Франс. Ожидается более 80 000 молодых людей в возрасте от 17 до 35 лет — масштабное событие, объединяющее праздник, наставление и молитву. Программа, расписание, доступ, разрешённые предметы — всё, что нужно знать перед вечером. [Читать далее]

Octobre rose : origine et signification de ce mois de lutte contre le cancer du seinOctobre rose : origine et signification de ce mois de lutte contre le cancer du seinOctobre rose : origine et signification de ce mois de lutte contre le cancer du seinOctobre rose : origine et signification de ce mois de lutte contre le cancer du sein Розовый Октябрь: история возникновения и задачи месяца борьбы против рака молочной железы
На протяжении нескольких лет многие страны, в том числе Франция, поддерживают кампанию «Розовый Октябрь». Вот всё, что нужно знать об этом месяце, посвящённом информированию общественности о борьбе с раком молочной железы. [Читать далее]

Ligne 15 Sud, nos photos des chantiers de deux garesLigne 15 Sud, nos photos des chantiers de deux garesLigne 15 Sud, nos photos des chantiers de deux garesLigne 15 Sud, nos photos des chantiers de deux gares Гранд-Париж Экспресс: на каком этапе идут работы по линиям 15, 16, 17 и 18?
Туннель линии 17 завершён, идут испытания автоматических поездов, обустройство станций… Стройки Grand Paris Express идут с разной динамикой. Ниже — на каком этапе находятся четыре новые линии и какие шаги ещё предстоит пройти перед их открытием. [Читать далее]


Практическая информация

Даты и время работы
C 2 октябрь 2026 к 4 октябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех

    Comments