Terasy Paríž 13: Naše overené tipy, kde si urobiť prestávku v 13. obvode

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie Audrey de Sortiraparis · Aktualizovaný 18. august 2026 o 16:56hod.
Keď sa prechádzate po ázijskej štvrti, po štvrti Butte-aux-Cailles alebo v okolí BNF, 13. obvod Paríža odhaľuje množstvo tvárí. Objavte terasy, na ktorých sa dá posedieť na slnku!

Le 13. obvod Parížade Paríž neodhalí všetky svoje čaro na prvý pohľad, a občas treba opustiť hlavné ťahy, vybrať sa na Butte-aux-Cailles alebo zodvihnúť hlavu pred obrovskými freskami street-artu, aby ste pochopili, ako veľmi táto štvrť miluje prekvapovať.

Po stranách bulvárov Choisy a Ivry sa ázijská štvrť rozrastá o svoje podniky, reštaurácie a špeciality z ďaleka. Okolo Knižnica François-Mitterrand, moderné veže, mostíky a brehy Seiny vytvárajú inú víziu Paríža. A potom prichádzajú malé domčeky a kopcovité uličky Butte-aux-Cailles a jej atmosféra malého mestečka.

Samozrejme, terasy odrážajú túto rozmanitosť: nájdete ich pod vežami, na námestiach pokojnejších, v rušných uliciach a na nových zónach blízko Seiny. Terasy Paríža 13 sú nielen miestami na obed, ale aj východiskami na objavovanie rôznych tvárí tejto štvrte.

Svetová kuchyňa, kaviarne, bary a hybridné priestory... Tu nájdete miesta, kde si môžete vychutnať terasu v 13. obvode!

Terasy na oddych v 13. obvode Paríža:

Nemám čo preložiť, text neobsahuje žiadne slová. Zostačí teda rovnaký HTML kód:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Letná noc bez spánku, Štvrtok OK, La Casa Del Perreo... ďalšie večierky v Wanderlust Paris
Wanderlust prináša parížske noci opäť na čerstvý vzduch na nábreží pri Austerlitz! DJ sety, koktaily a mestská kultúra určujú rytmus sezóny na jeho ohromnej terase, ktorá sa stala jedným z letných miest nočného života. Pozrite si program. [Čítaj viac]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, kultúrna a slávnostná terasa s bistrom na brehu Seiny, návrat na jar a leto 2026
Plat/Form je prechodné miesto života, ktoré na vás čaká v Paríži pod Národnou knižnicou. Na programe: terasa na brehu Seiny, menu s jedlami vymyslené šéfkuchárom Romainom Brechignacom, víkendy s barbecue a DJ sety. [Čítaj viac]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris Brunch vo výške v hoteli TOO: gurmánsky bufet a panoramatický výhľad na Paríž
V Paríži sa nedeľný brunch nie vždy odohráva na úrovni chodníka. V reštaurácii TOO, ktorá sa týči vo výške 120 metrov nad zemou, si brunch vychutnáte s panoramatickým výhľadom na Paríž a gurmánsku slasť na dosah. [Čítaj viac]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar du OFF Paris Seine: neobvyklý plávajúci bar pri bazéne s výhľadom na Seinu
Hľadáte miesto, ktoré robí vlny? Bar v hoteli OFF Paris Seine, plávajúcom hotelovom bazéne na úpätí stanice Gare d'Austerlitz, kombinuje koktaily, uvoľnenú atmosféru a jedinečné prostredie na brehu vody na relaxačný parížsky oddych. [Čítaj viac]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, najlepšia thajská reštaurácia v oblasti Buttes-aux-Cailles v 13. parížskom obvode
V štvrti Butte-aux-Cailles sa nachádza reštaurácia Sukhothaï, ktorá ponúka autentickú a bohatú thajskú kuchyňu. Je otvorená každý deň a ponúka domáce jedlá na konzumáciu v reštaurácii alebo so sebou. [Čítaj viac]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, XXL reštaurácia na stanici F od Big Mamma
Big Mamma pokračuje vo svojom vzostupe s ešte väčšou, lepšou a pôsobivejšou adresou ako jej predchodcovia! Táto obrovská talianska reštaurácia x trh s jedlom s názvom La Felicità na vás čaká na stanici F v 13. obvode. 4 500 m2 podlahovej plochy vrátane slnečnej terasy s rozlohou 1 000 m2, 3 bary, 5 kuchýň, kaviareň otvorená nonstop až do jednej hodiny ráno... Je to šialenstvo! [Čítaj viac]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, neuveriteľne zelený a tichý hotel len kúsok od námestia Place d'Italie
Len kúsok od rušného námestia Place d'Italie nájdete pokoj hotela Rosalie, ktorý vám dá zabudnúť, že ste v Paríži. Štvorhviezdičkový hotel sa môže pochváliť listnatým patiom a strechou v plnom slnečnom svite. [Čítaj viac]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare Batofar je späť! Uvoľnite cestu kultúrnemu, slávnostnému a gurmánskemu Bateau Phare
Batofar, slávna červená loď kotviaca v 13. parížskom obvode, ktorú možno spoznať podľa jej impozantnej vežičky a ktorá bola svojho času majákom nočného života, zatvorila svoje brány pred 6 rokmi. Ide o renesanciu tohto miesta, ktoré je nám teraz opäť otvorené. Vďaka predstaveniam, koncertom, klubom a reštauráciám sa sem ešte vrátime. [Čítaj viac]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine Quai de la Photo, voľne plávajúce umelecké centrum na Seine s terasou pre milovníkov fotografie
Quai de la Photo je názov nového plávajúceho umeleckého centra venovaného súčasnej fotografii, ktoré za pekného počasia otvára svoju terasu. Na ploche 1000 m² vás čakajú výstavy, konferencie a kultúrne podujatia v tomto bezplatnom a pre všetkých otvorenom priestore na Seine neďaleko mosta Pont de Bercy v Paríži. [Čítaj viac]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne Season Square, chutná a cenovo dostupná vegánska jedáleň v 13. obvode
V 13. obvode, neďaleko hlavných univerzitných knižníc (François Mitterand, BULAC...), nájdete v susedstve malú samorodnú reštauráciu: Season Square s krásnou terasou plnou kvetov, lacnými hamburgermi a 100 % vegánskou kuchyňou ponúka veľkorysé jedlá vhodné pre všetky diéty. [Čítaj viac]

TOO Hôtel, strecha s panoramatickou reštauráciou a barom Skybar
TOO Hôtel je názov novej adresy Laurenta Taïeba na vrchole veží Duo Towers, medzi stanicou F a BNF, ktorej umeleckú réžiu a interiér navrhol Philippe Starck. Hotel v panoráme Paríža s reštauráciou s výnimočným panoramatickým výhľadom, kúpeľmi lemovanými stromami a barom Skybar. [Čítaj viac]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris Fu Castella a jej lahodné, nadýchané, vzdušné koláče
Počuli ste o castelle? Toto pečivo portugalského pôvodu konečne dorazilo do Paríža, do rozkošnej čajovne Fu Castella. Stavíme sa, že si tento jemný a vlhký koláč zamilujete! [Čítaj viac]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris Pestana CR7 Paris, luxusný hotel Cristiana Ronalda vedľa stanice Austerlitz
Futbalová hviezda Cristiano Ronaldo otvorí do roku 2027 štvorhviezdičkový hotel v Paríži neďaleko stanice Gare d'Austerlitz. [Čítaj viac]

Nájdite polohu všetkých týchto adries kliknutím na mapu na konci článku

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.

Užitočná informácia
Pripomienky