Kde si dať prestávku v Paríži? Terasy a strešné bary v každom obvode

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie My de Sortiraparis · Aktualizovaný 19. august 2026 o 12:26hod.
Hľadáte dokonalú terasu v Paríži? Od Maraisu po Montmartre, cez Saint‑Germain a kanál Saint‑Martin, objavte naše sprievodcovské tipy na terasy a rooftopy, ktoré stojí za objavenie vo všetkých 20 parížskych obvodoch.

V Paríži nájsť ideálnu terasu býva často športom presnosti. Treba správnu štvrť, správnu orientáciu, dostatok slnka (ale nie príliš), kúsok priestoru, pekný výhľad a, ak je to možné, vyhýbať sa neustálemu baletu áut. A keďže 20 parízskych obvodov majú každý svoju osobitosť, ideálna terasa nikdy nie je celkom taká ako terasa v susednej štvrti.

V centre sa dá vychutnať kúzlo dlaždíc zo Marais, eleganciu Saint-Germain-des-Prés, rozbúrenie Montorgueil alebo stôl s parížskym monumentom na dohľad. Ďalej na západ, Passy, Auteuil alebo okolie parku Monceau lákajú viac k objavovaniu diskrétnych a zelených terás.

Na východe sa mení nálada: Oberkampf, Belleville, Ménilmontant a kanál Saint-Martin rozvíjajú rušné, uvoľnené a miestami celkom skryté tipy na návštevu. Inak stačí terasa pri vode, na rooftop alebo pri parku, aby deň pôsobil ako dovolenka.

Slnko, pokoj, výhľad, zeleň, atmosféra štvrti alebo jednoducho radosť z toho, ako Paríž žije, každý má svoje kritériá! Takže aby ste našli svoje ďalšie obľúbené miesto, týchto 20 sprievodcov po parížskych terasách prechádza 20 mestskými obvodmi dôkladne, štvrť po štvrti!

Kde si oddýchnuť v Paríži? Terasy a strešné bary v každej štvrti:

Céleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile Terasy Paríža 1: Naše overené tipy na prestávku v 1. obvode
Od Louvru po Palais-Royal, cez Tuileries a Halles, 1. obvod ponúka niektoré z najslávnejších kulís Paríža. Objavte terasy, na ktorých si môžete urobiť pauzu v srdci metropoly. [Čítaj viac]

La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos Terrasses Paris 2 : Naše osvedčené tipy na prestávku v 2. obvode
Montorgueil, Bourse, Sentier a kryté pasáže dávajú druhému obvodu jedinečnú atmosféru. Tu nájdete terasy, kde si môžete vychutnať štvrť nerušene! [Čítaj viac]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Terasy Paríža 3: Naše osvedčené tipy, kde si urobiť prestávku v 3. obvode
Treti obvod Paríža sa dá objaviť aj cez svoje terasy, a tu sú tie správne miesta, kde si sadnúť! [Čítaj viac]

Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch" Terasy Paríža 4: Naše overené tipy, kde si spraviť prestávku v 4. obvode
Od Notre-Dame až po Marais, od námestia des Vosges po ostrov Saint‑Louis, 4. arrondissement patrí k najkrajším scenériám Paríža. Objavte jej neodolateľné terasy a aj tie najtajnejšie! [Čítaj viac]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Terasy Paríža 5: Naše overené tipy, kde si dopriať pauzu v 5. obvode
Latinská štvrť, Panthéon, ulica Mouffetard a záhrada Jardin des Plantes tvoria historické kulisy 5. obvodu Paríža. Objavte terasy, na ktorých sa dá zastaviť a dopriať si zaslúženú prestávku. [Čítaj viac]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrasse Terasy Paríž 6: Naše osvedčené tipy, kde si urobiť prestávku v 6. obvode
Štvrť Saint-Germain-des-Prés, Luxemburská záhrada, Odéon alebo Saint-Sulpice tvoria zo šestého obvodu symbol parížskeho životného štýlu. Objavte najkrajšie terasy tejto štvrte, kde si môžete posedieť. [Čítaj viac]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Terasy Paríž 7: Naše osvedčené tipy, kde si urobiť prestávku v 7. obvode
7. obvod Paríža je monumentálny a elegantný, s Eiffelovou vežou, Múzeom Invalides, múzeom Orsay a Champ-de-Mars. Po prechádzke objavte terasy tejto štvrti, kde sa dá naobedovať, dať si drink alebo si jednoducho vychutnať slnko! [Čítaj viac]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos Terasy Paríža 8.: Naše osvedčené tipy na miesta, kde si urobiť pauzu v 8. obvode
Hľadáte prestížne kulisy? Od Champs-Élysées po Madeleine, od parku Monceau po Triangle d'Or, 8. obvod je štvrť, ktorú potrebujete. Krátky prehľad terás, na ktorých si môžete užiť Paríž na čerstvom vzduchu. [Čítaj viac]

Douce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photos Terasy Paríža 9: Naše osvedčené tipy, kde si dať prestávku v 9. obvode
Garnierova Opera, Veľké bulváre, ulica Martýrov a potom SoPi... 9. štvrť mení tvár na každom rohu ulice! Objavte terasy, kde si vychutnáte túto parížsku rozmanitosť. [Čítaj viac]

Cantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - Terrasse Terasy Paríž 10: Naše overené tipy, kde si dať pauzu v 10. obvode
Od kanála Saint-Martin po námestie République, od Gare du Nord po Gare de l'Est, objavte terasy desiateho parížskeho obvodu. [Čítaj viac]

Les Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - Devanture Terasy Paríža 11: Naše overené tipy, kde si dať prestávku v 11. obvode
Bastille, Oberkampf, Charonne, République... 11. obvod je živý od rána do večera! Objavte terasy, kde si môžete dať drink, na obed alebo si predĺžiť deň vonku. [Čítaj viac]

Quai SauvageQuai SauvageQuai SauvageQuai Sauvage Terasy Paríža v 12. obvode: Naše overené tipy, kde si spraviť prestávku v 12. obvode Paríža
12. obvod Paríža ponúka množstvo nápadov na prechádzky, či už na zelenej promenáde, na trhu Aligre, v Bercy alebo vo Vincenneskom lese. A aby sme si slnečné dni predĺžili, zamierime na terasy v tejto štvrti. [Čítaj viac]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Terasy Paríž 13: Naše overené tipy, kde si urobiť prestávku v 13. obvode
Keď sa prechádzate po ázijskej štvrti, po štvrti Butte-aux-Cailles alebo v okolí BNF, 13. obvod Paríža odhaľuje množstvo tvárí. Objavte terasy, na ktorých sa dá posedieť na slnku! [Čítaj viac]

I Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à Denfert Terasy Paríža 14: Naše overené tipy na miesta na prestávku v 14. obvode Paríža
Objavte terasy, na ktorých si v 14. obvode Paríža môžete urobiť prestávku, v okolí Montparnasse, Katakomb, parku Montsouris a ulice Daguerre. [Čítaj viac]

Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023 Terasy Paríža 15: Naše osvedčené tipy, kde si urobiť prestávku v 15. obvode Paríža
Chceli by ste objaviť Beaugrenelle, Convention, Vaugirard a park André-Citroën? Rozsiahlý 15. obvod si zaslúži, aby sme si naň našli čas a zastavili sa na jeho terasách! [Čítaj viac]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Terasy Paríž 16: Naše overené tipy, kde si dať prestávku v 16. obvode
Zo Trocadéra po Passy a Auteuil, cez Bois de Boulogne, sa štrnásty obvod objavuje aj cez svoje terasy! [Čítaj viac]

Les Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photos Terasy Paríža 17: Naše tipy na miesta na prestávku v 17. obvode
Tu sú terasy, na ktorých si môžete vychutnať 17. obvod na čerstvom vzduchu, zo strany Batignolles, námestie Ternes, pláň Monceau a Porte Maillot. [Čítaj viac]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo Terasy Paríža 18: Naše osvedčené tipy, kde si dať pauzu v 18. obvode
Zo Montmartru po Abbesses, od Sacré-Cœur po Jules Joffrin, 18. obvod je oveľa viac než len pohľadnica. Objavte jeho terasy s výhľadom, ukryté alebo ešte rušnejšie! [Čítaj viac]

Rosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes Chaumont Terasy Paríža 19: Naše overené tipy, kde si dáte pauzu v 19. obvode
Buttes-Chaumont, nádrž Villette, kanál Ourcq a park Villette robia z 19. obvodu rajom na prechádzky a na terasy na čerstvom vzduchu. [Čítaj viac]

Moncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue Paris Terasy Paríža 20: Naše overené tipy, kde si urobiť prestávku v 20. obvode
Belleville, Ménilmontant, Père-Lachaise a Gambetta, 20. obvod predstavuje živý a najľudnejší Paríž, aký sa dá nájsť, a jeho terasy sú dokonalými miestami na stretnutia, kde si na chvíľu môžete zastaviť. [Čítaj viac]

Naše najnovšie objavy:

ANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAI Annette K. oslavuje Paríž počas prázdnin v auguste
Sponzorovaný - V auguste sa Paríž mení tempo. Ulice sa vyprázdzňujú, ruch ustupuje pokoju a mesto odhaľuje pokojnejšiu tvár. U Annette K. využívame túto jedinečnú medzeru na predĺženie ducha prázdnin, nohy takmer vo vode, pred návratom do školy. [Čítaj viac]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa: gurmánska a wellness ponuka v tomto hoteli v deviatom obvode
V blízkosti Opéry Garnier oživuje päťhviezdičkový Parister Hotel svoju obednú pauzu ponukou Lunch & Spa. Na jedálnom lístku sezónne lahôdky a absolútny oddych v krásnom dlhom bazéne v srdci 9. obvodu. [Čítaj viac]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Guinguette a foodtruck vás čakajú v tomto zelenom parku vo Yvelínach po celé leto.
La Guinguette du Dispensaire et le foodtruck du Café des Écuries vás čakajú v Parc du Dispensaire v Sartrouville (78) od 3. júna do 31. októbra 2026: aperitívne dosky, zmrzliny Raimo, vafle a nápoje na čerstvom vzduchu vám podajú otvorene náručie. Išli sme to preskúmať a tu sú naše poznatky. [Čítaj viac]

Péniche clubPéniche clubPéniche clubPéniche club Guilty Pleasure, Discotaco, La Guinche... najbližšie večery klubu Le Mazette
Na Mazette sa večierok pohybuje medzi otvoreným nebom a tanečným parketom. Strešná terasa, krytá terasa a rozsiahla vnútorná sála, tapas a koktaily tvoria hybridnú adresu, kam ľudia prichádzajú nielen na chuťovky, ale aj na tanec až do konca večera. Program. [Čítaj viac]

Kilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphérique Frekvencie, Euphoria Sessions, Cookie Records... nasledujúce večery pod holým nebom Kilomètre25
Pod obchvatom Paríža Kilomètre25 pretáča nocami elektronickú hudbu až do jesene. Techno, house, trance, hardcore alebo hard groove: objavte program nasledujúcich večierkov 2026 a očakávaných umelcov na open-air pod holým nebom v 19. obvode. [Čítaj viac]

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Letná noc bez spánku, Štvrtok OK, La Casa Del Perreo... ďalšie večierky v Wanderlust Paris
Wanderlust prináša parížske noci opäť na čerstvý vzduch na nábreží pri Austerlitz! DJ sety, koktaily a mestská kultúra určujú rytmus sezóny na jeho ohromnej terase, ktorá sa stala jedným z letných miest nočného života. Pozrite si program. [Čítaj viac]

BibieBibieBibieBibie Bibie : reštaurácia a cocktail bar obklopený zeleňou v dizajnovom hoteli v Latinskej štvrti
Zriadený v rámci Jardin de Verre od Locke, Bibie sa predstavuje ako miesto gurmánskeho života plného svetla od rána do večera. Medzi reštauráciou presvetlenou svetlom a krásnou zelenou terasou ponúka adresa hybridné útočisko neďaleko Arén Lutèce. [Čítaj viac]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, príjemné stretnutie na Ménilmontante
V Ménilmontante Les Bavards stavia na pohostinnosť. Miestna brasserie, v ktorej sa radi zdržujeme na veľkej terase a pri aperitíve, skôr než pre svoju veľmi klasickú bistrovú kuchyňu. [Čítaj viac]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, sezóna 2026: týždeň osláv, prírody a kultúrnych objavov v srdci parku La Villette
Sponzorovaný - V auguste Jardin21, živý a zeleňou zaliaty komunitný priestor na brehu kanála Ourcq v 19. obvode, predlžuje sezónu bohatým a rôznorodým programom. Využite to a naplno si užite tieto krásne dni: angažované iniciatívy, záhradnícke workshopy, aktivity pre mládež, spoločenské večery, hodina jogy… Všetko je tu, aby ste sa odpojili od ruchu mesta, no ostali v Paríži! Vstup voľný. [Čítaj viac]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Tri terasy, ktoré vás cez leto zavedú do Paríža, spolu s reštauráciami Fitz Group.
Sponzorovaný - À Paris, Fitz Group predstavuje tri letné nálady inšpirované Rímom, New Orleans a Provence, priamo v srdci Paríža, od Opéry po Eiffelovu vežu. Každá adresa, vďaka svojej terase, ponúka plnohodnotnú zastávku, bez toho aby ste opustili hlavné mesto. [Čítaj viac]

Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème Néroli: stredomorský kokteilový bar v 11. obvode
Sponzorovaný - Néroli, koktailový bar a mediteránska kuchyňa v 11. obvode. [Čítaj viac]

Nájdite polohu všetkých týchto adries kliknutím na mapu na konci článku

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.

Užitočná informácia
Pripomienky