Terasy Paríž 16: Naše overené tipy, kde si dať prestávku v 16. obvode

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie Audrey de Sortiraparis · Aktualizovaný 18. august 2026 o 17:22hod.
Zo Trocadéra po Passy a Auteuil, cez Bois de Boulogne, sa štrnásty obvod objavuje aj cez svoje terasy!

Eiffelova veža je možno na druhej strane Seiny, no z 16. obvodu ju možno obdivovať z niektorých z jej najznámejších uhlov! Trocadéro predstavuje takú povinnú zastávku, než sa vyberieme na Palác Tokyo, múzeum moderného umenia a na pokojnejšie ulice Passy.

Oblasť sa potom rozprestiera až po Auteuil a k bois de Boulogne, kde sa atmosféra úplne mení, spolu s Fondation Louis Vuitton a jardin d'Acclimatation. Toľko príčin na preskúmanie tohto rozsiahleho kúsku západného Paríž... predtým, než si na terase odpočinieme.

Tu môžu terrasses hľadieť na elegantnú ulicu, vychutnať si zeleň okolia alebo ponúknuť žiadaný výhľad na Paríž. Sú tu pre všetky chute, všetky túžby a všetky rozpočty. Niektoré sú vhodné na kávu po výstave, iné zase na obed alebo aperitív.

Stručne povedané, od Trocadéra po Passy cez Auteuil, tu nájdete tipy na miesta, kde si užijete terasy a rooftopy vo Paríži 16!

Terasy, kde si môžete oddýchnuť v 16. obvode Paríža:

Le Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais Galliera Le Petit Chaillot : typický a gurmánsky bistrot na skok od múzea ľudstva a paláca Galliera
V srdci 16. obvodu Paríža, pri Múzeu ľudstva a Paláci Galliera, sa Petit Chaillot predstavuje ako autentické útočisko pre tých, ktorí hľadajú miestnu perlu vernú atmosfére typických parížskych bistrov. [Čítaj viac]

La Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - Panorama Kniežací palác Shangri-La Paris, ktorý spája cisárske dedičstvo a ázijský luxus na Avenue d'Iéna
Hotel Shangri-La Paris sa nachádza na Avenue d'Iéna v 16. obvode a je stelesnením odvážnej a úspešnej prestavby zo súkromného paláca princa Rolanda Bonaparta na hotel zapísaný na zozname historických pamiatok a významných palácov. [Čítaj viac]

Maison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photos Maison Roland, nový parížsky bistrot Shangri-La Paris s diskrétnou terasou
Maison Roland, nový chic a gurmánsky bistrot v Shangri-La Paris, otvára svoje dvere v 16. obvode s diskrétnou terasou ukrytou v záhrade. Buržoázna kuchyňa, elegantné prostredie, vybrali sme sa to objaviť a všetko vám prinášame. [Čítaj viac]

L'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - Décoration L'Auberge des Crus, bistrotové útočisko s bohatou vinárskou pivnicou, len kúsok od Roland-Garros
Len pár krokov od Roland-Garros, mimo ruchu tých adries plných influencerov, L'Auberge des Crus pestuje umenie parížskeho bistrotu ako sa udržiava veľká rodinná tradícia. Je to útulný, seriózny domov, nie strohý, kam prichádzajú ľudia nielen kvôli vínnej pivnici, ale aj pre poctivú a dobre zvládnutú francúzsku kuchyňu. [Čítaj viac]

Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 Les Jardins du Presbourg, elegantná reštaurácia pod Tajomnou bránou
Pri vstupe do Víťazného oblúka nás pozýva reštaurácia Les Jardins du Presbourg vo 16. obvode Paríža. Tento podnik, navrhnutý architektom a dizajnérom Martinom Brudnizkim, ponúka bohaté menu, ktoré spojí francúzsku tradíciu s mediteránskymi chutami, v čarovnom prostredí obklopenom zeleňou. [Čítaj viac]

Visuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jour Brasserie Rosie Jolie a Bigoudi, najvyššia strešná terasa trendových brasserie na Trocadéru
Bigoudi je (veľmi) štýlová strešná terasa od Brasseries à la Mode, ktorá otvorí svoje brány na jar 2026 v blízkosti Trocadérov. Na prízemí tej istej adresy nájdete aj Brasserie Rosie Jolie. [Čítaj viac]

Hanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photos V srdci múzea Guimet sa skrýva kórejská reštaurácia: Hanok.
Možno ste to nevedeli, ale v múzeu Guimet sa skrýva nenápadná kórejská reštaurácia. Je otvorená celoročne a v lete ponúka terasu na streche. Zavedieme vás do Hanok, miesta, ktoré voňia kimchi. [Čítaj viac]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: terasa na vode s bazénom, reštaurácia, koktaily, ustrice a DJ sety v Paríži
Toto leto sa vydáme do 16. obvodu s Marina les Maquereaux, novým elegantným miestom na brehu Seiny. Plávajúci bazén, ustrice, koktaily a dídžejské sety... je to oficiálne: Paríž ide na riviéru! [Čítaj viac]

Noucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissement Noucha, rodinný hotel so strechou v 16. obvode
Hotel Noucha s rodinnou atmosférou, zelenou strechou a reštauráciou je novým hotelom v 16. obvode. [Čítaj viac]

Manie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16e Manie Café, kaviareň so špeciálnymi kávami a zákuskami v 16. obvode
Hľadáte naozaj dobrú kávu v 16. parížskom obvode? Vyberte sa do kaviarne Manie, ktorá ponúka špeciálne kávy, matcha a ube latte spolu s koláčmi, sušienkami a gurmánskym pečivom od Alexisa Beaufilsa. [Čítaj viac]

Le brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photos Brunch v hoteli Peninsula Paris s možnosťou konzumácie všetkých jedál
Brunch v paláci, ktorý je rovnako rafinovaný ako gurmánsky? Radi by sme vás vzali na prehliadku nedeľného brunchu v hoteli Peninsula Paris, ktorý má veľa predností. Vďaka širokému výberu jedál, pozláteným stropom a živej hudbe je to takmer ako v raji. [Čítaj viac]

Le Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettes Súrodenci Dumantovci prevzali podnik Le Mouton Blanc, buržoázna kuchyňa v normandskom štýle
Historická reštaurácia Auberge du Mouton Blanc v 16. obvode pod záštitou súrodencov Dumantovcov a reštaurátora Tristana Lefebvra zažíva nový život. Ponúkajú meštiansku kuchyňu s normanskými prvkami. [Čítaj viac]

Le Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seiche Zostera od Juliena Dumasa, gastronomický ponor do hlbokých vôd
Šéfkuchár Julien Dumas prevzal reštauráciu Le Pergolèse v 16. obvode. Teraz sa volá Zostera a ponúka gastronomický zážitok v hlbokých vodách nekonečnej poézie. [Čítaj viac]

Restaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James Paris Bellefeuille, dôverná reštaurácia ocenená michelinskou hviezdou v hoteli Saint James Paris od Grégoryho Garimbaya
Počuli ste už o Bellefeuille, dôvernej reštaurácii ocenenej michelinskou hviezdou v hoteli Saint James Paris v 16. parížskom obvode? Je to reštaurácia ocenená michelinskou hviezdou, v ktorej úraduje talentovaný šéfkuchár Grégory Garimbay. Odhalíme jeho talent v tomto výnimočnom prostredí. [Čítaj viac]

Le chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photos Le Chalet des Îles Boulogne: bukolická reštaurácia na ostrove s terasou a rafinovanou kuchyňou
Chalet des Iles je jednou z najexotickejších reštaurácií v Paríži. Nachádza sa na malom ostrove uprostred Boulonského lesíka a musíte sa tam dostať loďou. [Čítaj viac]

Oiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc Peninsula L'Oiseau Blanc, špičková gastronómia v hoteli The Peninsula Paris
L'Oiseau Blanc, prestížna reštaurácia s barovou terasou, je pýchou a radosťou hotela The Peninsula Paris. Toto čarovné miesto vás privíta na šiestom poschodí parížskeho paláca s úchvatným 360° výhľadom na najkrajšie pamiatky mesta vrátane Eiffelovej veže. [Čítaj viac]

Maison RevkaMaison RevkaMaison RevkaMaison Revka Rodinný brunch Maison Revka so slovanskými špecialitami a zábavou pre deti
V 16. obvode, na avenue Raymond Poincaré, sa nachádza pekná letná záhrada, skrytá pred zrakom: je to Maison Revka a teraz reštaurácia ponúka aj nedeľný rodinný brunch, aby potešila malých aj veľkých a strávila kvalitný rodinný čas spoločne. [Čítaj viac]

Restaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffes Reštaurácia Conti: náš test jednej z najstarších talianskych reštaurácií v Paríži
Ak ste fanúšikom talianskej kuchyne, túto adresu si určite nenechajte ujsť! Vydajte sa do Le Conti, najstaršej talianskej reštaurácie v Paríži, kde objavíte skutočnú taliansku kuchyňu, ktorá má ďaleko od bežných pizze a bruschetty. Vyskúšali sme ju a všetko vám o nej povieme! [Čítaj viac]

La Terrasse du Jardin d'AcclimatationLa Terrasse du Jardin d'AcclimatationLa Terrasse du Jardin d'AcclimatationLa Terrasse du Jardin d'Acclimatation La Terrasse du Jardin d'Acclimatation, bistronomická reštaurácia s nohami v tráve
Po niekoľkých atrakciách v Jardin d'Acclimatation môžete znovu objaviť Terrasse a jej bistronomickú reštauráciu, kde si môžete vychutnať lahodné domáce jedlá pripravované na otvorenom ohni v tieni stromov. [Čítaj viac]

Le Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasse Le Café de l'Homme: reštaurácia na terase Trocadéro s úchvatným výhľadom na Eiffelovu vežu
Z kaviarne Café de l'Homme je nepochybne jeden z najkrajších výhľadov na Eiffelovu vežu. Vydávame sa objavovať túto reštauráciu, ktorej terasa ponúka úchvatný výhľad na Trocadero a Železnú lady. [Čítaj viac]

Treize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483EC Trinásť v Clubhouse, útulnej športovej adrese, čo by kameňom dohodil od Roland Garros
Po reštaurácii Treize au Jardin to Laurel Coker-Sanderson a Kaysa von Sydow dokázali opäť (alebo skôr rozbili): vitajte v Treize au clubhouse, reštaurácii, kam si prídete na obed počas obedňajšej prestávky v práci, na nedeľný brunch s rodinou, na večeru s priateľmi alebo načerpať energiu po intenzívnom tréningu. [Čítaj viac]

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac Ružová pekáreň v Maison de Balzac, kaviareň s čajovňou a terasou v bukolickej záhrade
Dôverná kaviareň ukrytá v skrytej listnatej záhrade Maison de Balzac vás určite zláka. Vďaka svojmu výlučne ekologickému, domácemu menu, svetlému prostrediu s výhľadom do relaxačnej záhrady a výhľadu na Eiffelovu vežu je ťažké nenechať sa zviesť. [Čítaj viac]

L'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de Boulogne L'Auberge du Bonheur, dôverná reštaurácia v Bois de Boulogne
L'Auberge du Bonheur je skrytá reštaurácia v Bois de Boulogne. Vďaka veľkej listnatej terase v lete a útulnej chate pri krbe v zime je to miesto, kde si môžete vychutnať vynikajúce bistronomické jedlá počas celého roka. Tento malý kúsok raja, ukrytý za slávnou kaskádou Grande Cascade, vás čaká na chvíle čistého relaxu. [Čítaj viac]

Le Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photos Le Petit Victor Hugo: vynikajúca námorná reštaurácia v západnej časti Paríža
Je čas vyplávať! Vydajte sa do Le Petit Victor Hugo. Túto slávnu inštitúciu v západnej časti Paríža na jeseň vynovila popredná dizajnérka Laura Gonzalez, ktorá prišla s prímorskou adresou v modernom štýle. A aby sme podráždili vaše chuťové poháriky, pripravili sme pre vás niekoľko ultragurmánskych a veľkorysých jedál, ktoré voňajú morom, s mäkkýšmi a kôrovcami. [Čítaj viac]

Pinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rose Pinky Bloom, čajovňa, vďaka ktorej uvidíte život v ružovej farbe
Pinky Bloom je nová gurmánska a neobvyklá adresa v Paríži, len kúsok od Eiffelovej veže v 16. obvode. Toto horúce miesto, ktoré je sčasti reštauráciou, sčasti čajovňou, sčasti kaviarňou a sčasti kokteilovým barom, je otvorené v každú dennú hodinu a vďaka nemu budete vidieť život rovnako ružovo ako jedlo! [Čítaj viac]

Sorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissement Sorella, trattoria v talianskom štýle v 16. obvode - naše fotografie
Pozor, milovníci talianskej kuchyne! Sorella, talianska trattoria v 16. obvode, vám otvára svoje dvere a pozýva vás ochutnať šťavnaté jedlá priamo z Danteho krajiny. Antipasti, pizza, domáce cestoviny... Čo poviete na to najlepšie z Talianska na vašom tanieri? [Čítaj viac]

Brach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portes Brach, hotel navrhnutý Philippom Starckom s kúpeľmi a strechou
Aah le Brach s útulnými izbami navrhnutými Starckom, chutnou reštauráciou, cukrárňou, bazénom a dokonca aj zeleninovou záhradou na streche... Skvelý hotel pre váš pobyt v Paríži! [Čítaj viac]

Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA ! Molitor Hotel & Spa, jeho reštaurácia, strecha a kultový bazén
Legendárny parížsky podnik v štýle art deco Molitor otvoril svoje brány v roku 2014 po viac ako 20-ročnej prestávke. Hotel MLTR, známy svojím bazénom, vás očarí svojím 5-hviezdičkovým hotelom, reštauráciou, kúpeľmi Clarins a strešnou terasou! [Čítaj viac]

Lokáciu všetkých týchto adries nájdete kliknutím na mapu v spodnej časti článku

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.

Užitočná informácia