Vznikli v roku 2020, dočasné terasy premenili panorámu parížskeho mesta tak, že obsadili chodníky a parkoviská. Obľúbené pre svoju pohostinnosť, boli udržiavané v prevádzkyschopnosti pod určitými podmienkami Mestskou radou Paríža, ktorá ich spravovala prostredníctvom prísnych pravidiel.
Od apríla do októbra sú odteraz povolené iba v stanovených obdobiach a od tohto roka sú spoplatnené, čo má za cieľ lepšiu reguláciu ich výskytu a zníženie potenciálnych rušení. Napriek tomu stále zostávajú významnou súčasťou atmosféry ulíc a prispievajú k živosti miestnych prevádzok. V roku 2026 sa opäť vracajú do programu práve v mesiaci apríl. Tu vám prinášame všetky podrobnosti.
S príchodom jari sa v hlavnom meste opäť objavia dočasné terasy. Od 1. apríla do 31. októbra 2026 budú mať Parížania možnosť znova si vychutnávať tieto príjemné vonkajšie miesta. Podniku, ako sú bary či reštaurácie, bude umožnené inštalovať svoje terasy za určitých prísnych podmienok, vrátane povinnej závierky o 22. hodine, aby sa zachovala pokoj okoloidúcich.
Na otvorenie letnej terasy musia majitelia obchodov získať povolenie od parížskej radnice. Po získaní povolenia ich môžu zriadiť na chodníkoch, parkovacích miestach, námestiach, medzipriestoroch a uliciach, ktoré boli dočasne upravené pre chodcov. Tieto úpravy však podliehajú presným pravidlám.
Na chodníku: pred prevádzkou a za určitých podmienok aj pred susednými budovami je prístavba povolená. Na parkovacom mieste: povinné je prekrytie a bočná ochrana, ale je zakázané zaberať vyhradené miesta (dodávky, osoby so zníženou pohyblivosťou, taxíky, bicykle atď.).
V záujme harmonizácie verejného priestoru sú povolené len stoly, stoličky a slnečníky s maximálnou výškou 1,30 metra. Odporúča sa vegetácia, ktorá však nesmie úplne zakrývať výhľad.
Zakázané sú strechy, plachty, stodoly, palety, ako aj akékoľvek zvukové, vykurovacie alebo klimatizačné zariadenia. Mimo otváracích hodín musí byť nábytok uložený vo vnútri podniku alebo zabezpečený pozdĺž fasády.
Kontroly bude ako každý rok vykonávať mestský úrad a mestská polícia. Porušovateľom hrozia pokuty vo výške od 68 do 135 eur za obťažovanie alebo nedostatočnú údržbu. V prípade závažnejších priestupkov môže byť uložená pokuta až do výšky 500 eur a nútené odstránenie. Opakované priestupky môžu viesť k administratívnemu zatvoreniu a odobratiu licencie na tri roky.
Letné terasy nie sú vyhradené len pre pivárne a reštaurácie. Odteraz môžu o svolenie požiadať aj knižné čiuphory, gramodesky, kvetinárstva a hotely. Po schválení sa povolenie automaticky obnovuje každý rok, pokiaľ sa dodržiavajú pravidlá.
Takže, stretnime sa už 1. apríla 2026, aby ste si znova mohli vychutnať dočasné terasy a vychutnať si slnečné dni v Paríži! A ak hľadáte tú terasu alebo rooftop snov, nezabudnite si pozrieť náš sprievodca:
Terasy a strechy v Paríži a Île-de-France: Kompletný a najlepší sprievodca na rok 2026
Hľadáte ideálnu terasu v Paríži alebo v Île-de-France? Či už na drink, večeru alebo len na vychutnanie si výhľadu, prinášame vám kompletného sprievodcu najlepšími terasami a strešnými barmi v roku 2026! [Čítaj viac]
Terasy a strechy v Paríži a Île-de-France: Kompletný a najlepší sprievodca na rok 2026
