Коли температури підвищуються і хочеться подихати свіжим повітрям, найкраще — знайти террасу зелену або
Тут асфальт змінюється на зелені насадження, гудки — на спів птахів, а часом — на обід, аперитив або навіть каву на сонці. Якщо ви любите рослини, цінуєте тихі затишні місця або просто шукаєте природну і спокійну обстановку, ці адреси саме для вас.
Ці озеленені тераси або розташовані у паркмах і садах пропонують затишне місце для тих, хто бажає втекти від міської суєти на короткий час за келихом чи обідом. Вони ідеально підходять для насолоди теплими днями, незалежно від сезону, і дають можливість перезавантажитись у тіні природи.
Якщо досі не знаєте, де знайти ці маленькі оазиси зеленої тиші, ось найчарівніші адреси у Паризі та на Іль-де-Франс.
Увага, однак: враховуючи, що цього року сонце рано почало радувати своєю появою (ми ще у лютому-березні, після всього!), переконайтеся, що вказані нижче заклади вже відкриті і готові приймати відвідувачів!



Розміщення на даху готелю PLEY — у стилі італійських 80-х років
Готель PLEY приховує святкову терасу на даху, і знову цього сезону вона перетворилась у італійську терасу 80-х років. [Детальніше]



The Shed: таємний, інтимний бар на даху готелю Hôtel des Grands Boulevards
У самому серці 9-го округу, The Shed непомітно піднімається з 4-го поверху готелю Grands Boulevards, таємний і затишний дах, де ви можете сховатися над Парижем. Тут немає вражаючих краєвидів, але чарівність і міська зелень запрошують вас відпочити. З 2018 року цей маленький притулок спокушає відвідувачів своїми креативними коктейлями та миттєвостями заходу сонця, відчинений щодня з 17:00, навіть взимку. [Детальніше]



Ресторан на терасі, який постійно знаходиться в садах музею Карнавале, є гарним видовищем.
Фабула померла, тепер це Joli, постійний ресторан на терасі в Музеї Карнавале в Парижі. Інтермедія в розкішному історичному та буколічному оточенні, але з відсутністю індивідуальності в стравах, і все це за справді завищеною ціною. [Детальніше]



Laïa Monceau, тераса та італійський ресторан за декілька кроків від парку Монсо
Ми вирушаємо до 8-го округу Парижа, щоб відкрити для себе Laïa Monceau, новий італійський ресторан, який пропонує нам сонячну інтерлюдію: обсаджена деревами тераса, вишукана італійська кухня і тепла атмосфера - все це в меню цього нового закладу, який незабаром відкриє новий дах. [Детальніше]



Літня тераса Маргарити 1606 з видом на Ейфелеву вежу в Домені королеви Марго
Літня тераса ресторану Marguerite 1606 в готелі Domaine de la Reine Margot в Іссі-ле-Муліно - це справжній куточок спокою неподалік від Парижа. З безперешкодним видом на Ейфелеву вежу ви зможете насолодитися бістрономічною кухнею, натхненною продуктами з саду та городу, в обстановці, яка запрошує вас розслабитися і відпочити. [Детальніше]



Ladurée в Pavillon Gravelle: буколічна чайна і ресторан в самому серці Венсенського лісу
У самому серці Венсенського лісу, Ladurée Gravelle розкриває свій шарм у колишньому павільйоні Наполеона III, посадженому посеред романтичного саду, прикрашеного квітучим мостом з троянд і гойдалкою. Буколічний притулок, де мистецтво чаювання, пізнього сніданку та обіду на свіжому повітрі можна насолоджуватися, як чарівною пригодою. [Детальніше]



Les Chasses, ресторан при абатстві Во-де-Серней та його прекрасна прихована тераса - Yvelines
Абатство Во де Серне, розташоване в Серне-ла-Віль у департаменті Івелін, ховає в своїх стінах кілька ресторанів, доступних для всіх. Запрошуємо вас відкрити для себе Les Chasses, незвичайний французький ресторан у стилі історичної садиби, який також може похвалитися прекрасною терасою, якою можна насолоджуватися в сонячні дні. [Детальніше]



L'Hôtel Particulier Montmartre, ресторан із затишною буколічною терасою
Шукаєте безтурботності, спокою та зелені в самому серці Парижа? Завітайте до ресторану та прихованих терас у садах готелю Hôtel Particulier Montmartre, по-справжньому буколічного та конфіденційного місця в самому серці 18-го округу. Колишня резиденція Hermès, це секретне місце, до якого можна потрапити через пасаж Роше де ла Сорсьєр, запрошує вас відкрити для себе розкішний сад, вишукану бістрономічну кухню та коктейль-бар протягом усього літа. Відкрито щодня, зі сніданку до вечері, включаючи пізні сніданки та коктейлі. [Детальніше]



La Parenthèse Verte в Лувесьєні: бістрономічний ресторан з терасою в департаменті Івелін
Ми вирушаємо до Лувесьєна в Івелінах, щоб відкрити для себе ресторан Parenthèse Verte. Уявіть собі ресторан, розташований у пишній зеленій парковій зоні, з чудовою терасою, де ви зможете насолодитися літнім сезоном 2025 року! З його бістрономічною кухнею та доброзичливою атмосферою ми запрошуємо вас у подорож відкриттів. [Детальніше]



Pimpan, французький бістрономічний ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, 6-й округ Парижа
Pimpan - це назва нового ресторану, який відкриється в лютому 2025 року в готелі Dame des Arts, замість мексиканського ресторану в 6-му окрузі Парижа. Цей бістрономічний ресторан пропонує сучасну французьку кухню, засновану на сезонних продуктах. Завдяки стриманій, доглянутій обстановці та прихованій терасі, це ідеальне місце для обіду чи вечері за декілька кроків від Сени, що поєднує культуру, дизайн та простоту. [Детальніше]



Les Roseaux, новий ресторан Hangar Y в Мёдоне, спроектований Лаурою Портеллі та Крістофом Сентаном
Les Roseaux, новий ресторан в ангарі Y в Мьодоні, пропонує сезонні страви від Лаури Портеллі та Крістофа Сентена з середи по неділю у 2025 році в буколічній обстановці. [Детальніше]



Роза Боне де Бют-Шомон, святкова гвінея в самому серці парку 19-го округу
Відчуваєте, що вам хочеться поринути в атмосферу зелені? Тоді завітайте до Rosa Bonheur у районі Бют-Шомон, що розташований у самому серці пишного зеленого парку. Rosa Bonheur, як називають його власники, - це привітне, толерантне місце, відкрите для різних сумішей, віку та смаків, де якість та атмосфера щодня об'єднуються. Це місце, куди потрібно йти, щоб знайти щастя! [Детальніше]



L'Auberge des 3 hameaux, привітний ресторан з зеленою терасою в Шуазель в департаменті Івелін
Auberge des 3 Hameaux - це не просто заїжджий двір, це ще й вишуканий ресторан-бістро, який варто відкрити для себе. Розташований у долині Шеврез, неподалік від замку Бретей, цей заклад для гурманів в Івелінах має багато переваг. Перевірений і схвалений, ми щиро рекомендуємо його, якщо ви хочете добре і смачно поїсти. [Детальніше]



Le Chalet des Îles Boulogne: буколічний ресторан на острові з терасою та вишуканою кухнею
Chalet des Iles - один з найекзотичніших ресторанів Парижа. Розташований на маленькому острові посеред Булонського лісу, до нього можна дістатися лише на човні. [Детальніше]



Comestibles, гастрономічна стійка Поля Паре та затишна тераса в готелі Hôtel de Crillon
У самому серці готелю Hôtel de Crillon, Comestibles - це вишукана стійка для гурманів, вигадана шеф-кухарем Полем Паре, яка грає на таємних задоволеннях бонвіванів. У гарну погоду ця прихована адреса простягається на затишній терасі палацу, в зеленому дворику далеко від паризького шуму і суєти. [Детальніше]



Rivié, модний ресторан в готелі The Hoxton Paris
Чарівний, модний нео-брассері у 2-му окрузі, Rivié - це ресторан готелю The Hoxton Paris. З моменту свого відкриття він завоював прихильність як парижан, так і туристів з усього світу. [Детальніше]



Маленький ресторанчик Petit Moulin des Vaux de Cernay перетворюється на культурний ресторан з терасою (78)
Увага, друзі, знаменитий маленький ресторанчик Moulin des Vaux de Cernay у долині Шеврез в Івелінах (78) повертається до життя і перетворюється на культурний ресторан, який поєднує в собі місце, де можна поїсти, випити і відпочити на сонці, з культурною галереєю, де ви зможете насолодитися ефемерними виставками в місці, зануреному в історію. [Детальніше]



La Papote, чудовий бістрономічний ресторан у чарівній обстановці в готелі Bourron Marlotte (77)
La Papote - це назва ресторану-бару та готелю типу "ліжко та сніданок", який запрошує вас до села Буррон-Марлотт у департаменті Сена і Марна (77). На узліссі лісу Фонтенбло та за 1 годину їзди від Парижа вам сподобається ця адреса, яка поєднує в собі чарівне оточення, жваву терасу та свіжу сезонну кухню в невимушеній атмосфері. [Детальніше]



Le Moulin de Flagy, ресторан і буколічна тераса в колишньому млині на Сені і Марні (77)
Ми вирушаємо до Флагі, одного з найулюбленіших сіл Франції, щоб відкрити для себе Moulin de Flagy, готель-ресторан на березі річки Орван, де пропонують вишукану домашню кухню в зеленій обстановці. [Детальніше]



Жива кухня в Zoku Paris: ресторан і тераса на даху
Ми вирушаємо на відкриття Living Kitchen, модного місця на даху Zoku Paris з рестораном, баром і святковою терасою в 17-му окрузі. [Детальніше]



La Fantaisie, готель, бар на даху, ресторан, тераса та SPA
La Fantaisie, коштовність, розташована в самому серці 9-го округу Парижа, приховує в собі кілька чудових сюрпризів. Готель запрошує вас зануритися в розслаблюючу вишукану атмосферу на вулиці Кадет. Зелений внутрішній дворик і заквітчана тераса на даху - це лише деякі з речей, які варто відкрити для себе. [Детальніше]



TLM, новий житловий простір на вулиці Малий Сеанс у 19-му окрузі в доступному та сприятливому режимі
TLM - це місце, яке пробуджує внутрішні передмістя 19-го округу Парижа. Після закриття на ремонт TLM, розташований на вулиці Куріаль, 105 у 19-му окрузі Парижа, знову відкрився 26 березня 2024 року. Проєкт, ініційований колективом Au fil du Rail після конкурсу проєктів від SNCF, перетворює колишній залізничний зал на життєвий простір, присвячений культурі, стійкій моді та відповідальній їжі, з кінцевою метою об'єднати людей з усіх прошарків суспільства. [Детальніше]



Rosa à l'Est - Porte Jaune: гвінея у Венсенському лісі
Родина Rosa Bonheur також прямує на схід! Найвідоміша з паризьких гвінеток також пропонує вам гарячу точку в зеленому, буколічному та історичному оточенні Парижа: Chalet de la Porte Jaune. Відправляйтеся в серце Венсенського лісу, щоб відкрити для себе Rosa à l'Est - Porte Jaune і насолодитися духом Камаргу, який Rosa Bonheur створює з радістю і пристрастю вже більше 12 років. [Детальніше]



Comptoir Général: тропічна втеча в самому серці Парижа
Évasion Tropicale в Парижі: відкрийте для себе Comptoir Général, унікальне місце для незабутніх вечорів у Парижі [Детальніше]



Le Petit Cormier, привітне кафе з прекрасною зеленою терасою, в Монтіньї-сюр-Луан (77)
У департаменті Сена і Марна, якщо ви поїдете по лінії R Transilien вглиб департаменту, ви незабаром натрапите на Монтіньї-сюр-Луан, чарівне село на березі річки Луан, де ви також знайдете чудове кафе Le Petit Cormier. [Детальніше]



Le Nid, ресторан і тераса на березі Уази в l'Isle-Adam
Як щодо зміни обстановки? Відправляйтеся на острів Адам і береги річки Уаза, щоб відкрити для себе Le Nid - ресторан і терасу, ідеально розташовану на березі води, де можна відпочити і розслабитися. На вас чекає новий декор та приморська кухня. [Детальніше]



La Terrasse du Jardin d'Acclimatation, бістрономічний ресторан з ногами в траві
Після кількох атракціонів в Акліматизаційному саду ви можете знову відкрити для себе Терасу та її бістрономічний ресторан, де ви зможете насолодитися апетитною домашньою їжею, приготованою на відкритому вогні в тіні дерев. [Детальніше]



Le Perchoir Porte de Versailles: тераса-ресторан на даху в центрі міської ферми
Відкрийте для себе Le Perchoir Porte de Versailles - ресторан на даху, розташований у самому серці найбільшої міської ферми Європи, розташованої в Парижі. Чудова тераса, де можна випити напою, поснідати або пообідати та повечеряти, а також меню, в якому з повагою ставляться до навколишнього середовища та використовують місцеві продукти, неодмінно забезпечить вам гарний настрій. [Детальніше]



Les Caryatides, затишний ресторан на терасі Альфреда Сом'є, занурений в історію
У 8-му окрузі Парижа, неподалік від Мадлен, розташований історичний готель "Альфред Сом'є". У цьому піднесеному міському будинку дев'ятнадцятого століття знаходиться ресторан Les Caryatides - затишний ресторан з прихованою терасою, який варто відвідати. [Детальніше]



Le Café de l'Homme: ресторан на терасі Трокадеро із захоплюючим видом на Ейфелеву вежу
З вікон Café de l'Homme, без сумніву, відкривається один з найкрасивіших видів на Ейфелеву вежу. Ми вирушаємо відкривати для себе цей ресторан, з тераси якого відкривається захоплюючий вид на Трокадеро і Залізну Леді. [Детальніше]



Griffon, культурне та віддане кафе-бар з чудовою терасою в самому центрі району Маре
Увага, гаряча точка! Коли літо вже не за горами, кафе-бар Griffon у самому серці Маре - саме те місце, де варто бути. З його великою прихованою терасою, антикварним декором, кухнею на ходу і навіть культурними заходами, ви можете залишитися тут на весь день. [Детальніше]



Сад Малого палацу, прихована перлина з терасою та кафе-рестораном
В центрі Малого палацу, який відкритий для всіх безкоштовно цілий рік, розкинувся екзотичний зелений сад. Як справжній оазис, він є ідеальним місцем для того, щоб випити напою на сонці. Тут є кафе-ресторан з приємною терасою та шезлонгами, розставленими навколо перистилю. [Детальніше]



Пекарня "Роза" в Будинку Бальзака, кафе-чайний зал і тераса в буколічному саду
Затишна кав'ярня, захована у затишному, зарослому листям саду Будинку Бальзака, неодмінно спокусить вас. З його повністю органічним, домашнім меню, яскравою обстановкою з видом на розслабляючий сад і видом на Ейфелеву вежу, важко не піддатися спокусі. [Детальніше]



Acte II (раніше Au_Top): секретний дах у Парижі для високої японської кухні
Acte II (раніше Au_Top) - це вишуканий ресторан на даху, захований у самому серці столиці, з дивовижним оглядом на 360°. З цього ресторану, спроектованого Жаном Філіпом де ла Перлем, відкривається панорамний вид на дахи Парижа, коли ви насолоджуєтеся стравами Масахіде Ікути, чия японська кухня розташована високо над містом. [Детальніше]



The Place To: ресторан, бар і коворкінг на будь-який смак у 10-му окрузі Парижа
The Place To - нова кав'ярня в 10-му окрузі Парижа! Молодший брат першої кав'ярні бренду на авеню Ваграм, заклад чекає на вас з раннього ранку до ночі з повним вибором страв для гурманів від сніданку до вечері, включаючи ланч та щасливу годину. Порада: кілька просторів, кілька атмосфер, ідеально підходить для коворкінгу! [Детальніше]



Заквітчана тераса Ладюре на Єлисейських полях
У гарну погоду Ladurée пропонує заквітчану терасу на Єлисейських полях! Це ідеальне місце для відпочинку за сніданком або чаюванням в оточенні сотень троянд. [Детальніше]



Кафе "Ренуар", чудова прихована тераса Музею Монмартру
Кафе "Ренуар", заховане в саду Музею Монмартру, чекає на вас, щоб розслабитися під своїм скляним дахом або влітку в пишному саду. Завітайте до цього затишного та затишного кафе-тераси, розташованого за два кроки від Сакре-Кер, і насолодіться вишуканою перервою на терасі, де вам запропонують солодке та солоне меню. [Детальніше]



Ralph's, ресторан у Сен-Жермен-де-Пре для американського обіду або бранчу
Ralph's, відомий американський ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, пропонує затишний інтер'єр і зелену терасу, де можна насолодитися справжньою американською кухнею, а влітку - вишуканим пізнім сніданком у стилі гурманів. [Детальніше]



Le Camondo, відповідальна божественна кухня та зелена тераса на краю парку Монсо
Le Camondo, ресторан при музеї Ніссім де Камондо, ідеально розташований на краю парку Монсо у 8-му окрузі, - це справжній самородок, який варто відкрити для себе. З його прекрасними історичними просторами, зеленою терасою та свіжою кухнею від шеф-кухаря Фанні Герпен, це місце для гурманів, яке ми щиро рекомендуємо. [Детальніше]



L'Augustine, ресторан музею Родена
Музей Родена знову відкриває свій новий ресторан L'Augustine і прекрасну зелену терасу з видом на сад скульптур музею. Завдяки шеф-кухарю Амандін Шайо, це притулок спокою та розслаблення. [Детальніше]
Дізнайтеся, де знаходяться всі ці заклади, натиснувши на карту в нижній частині статті