Soukromé terasy v Paříži a Île-de-France: naše oblíbené útulné adresy v roce 2026

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od My de Sortiraparis · Aktualizováno 27. únor 2026 v 20:06
Pod rouškou tajemství, ukryté na střechách nebo skryté v malebných zelených dvorech, se některé pařížské terasy stávají skutečnými oázami klidu, daleko od městského ruchu. Pro rok 2026 zaměřme pozornost na těchto důvěrných pařížských terasách, které jsou ideální pro ty, kdo hledají intimitu a klid.

S příchodem teplejších dnů se v Paříži a v Île-de-France stávají intimní terasy skutečnými útočišti klidu pro všechny, kdo hledají únik z městského ruchu. Tento jaro-léto vás zveme, abyste si užili důvěrné terasy hlavního města, ideální pro posezení s přáteli nebo romantickou večeři v klidné atmosféře.

V době, kdy se Pařížané a Francilové snaží užít si slunečné paprsky, někteří touží po klidnějších místech. Tyto často skryté terasy odhalují okouzlující prostředí, někdy zelené a přírodní, často nečekané, ideální pro únik na chvíli od městského shonu. Ať už vás láká tajná zahrada, elegantní terasa na střechách či nenápadný hotelový dvůr, určitě si přijdete na své.

Chcete zažít okamžiky mimo všední reality v útulném prostředí? Tyto malé pařížské terasy jsou ideální pro klidný oběd, slunečný aperitiv nebo večeři s úkrytem před zraky kolemjdoucích. Vyřiďte si letos na léto krátkou odpočinkovou přestávku a objevte nejlépe hlídané tajné koutky Paříže a okolí.

Buďte však opatrní: vzhledem k tomu, že se letos slunce rozhodlo brzy vykuknout na scénu (přece jen je teprve únor-březen!), zkuste si ověřit, jestli jsou tyto podniky již skutečně otevřené!

Komorní terasy v Paříži a Île-de-France, naše oblíbené útulné místa v roce 2026:

Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Střešní terasa hotelu PLEY vás přenese do italské atmosféry 80. let
Le PLEY Hotel skrývá na střeše soukromou terasu a s příchodem nové sezóny se její vrcholová terasa proměnila v italskou restauraci stylu 80. let. [Přečtěte si více]

L'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspendu The Shed: tajný, intimní střešní bar na vrcholu Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu se ve 4. patře hotelu Grands Boulevards nenápadně tyčí The Shed, tajná a intimní střecha, kam můžete uniknout nad Paříž. Nenajdete zde žádný velkolepý výhled, ale kouzlo a městská zeleň vybízejí k odpočinku. Od roku 2018 toto malé útočiště svádí návštěvníky svými kreativními koktejly a zavěšenými okamžiky při západu slunce, otevřeno je každý den od 17 hodin, a to i v zimě. [Přečtěte si více]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Pěkný pohled je na restauraci s terasou, která je trvale umístěna v zahradách muzea Carnavalet.
Fabula je mrtvá, ale Joli je nyní stálou součástí Musée Carnavalet v Paříži. Intermezzo v nádherném historickém a bukolickém prostředí, kterému však chybí osobnost v talíři, a to vše za opravdu přemrštěnou cenu. [Přečtěte si více]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: otestovali jsme skrytou restauraci s francouzsko-italskou kuchyní Paris 8e
Jen pár kroků od katedrály Madeleine se v Maison Delano Paris nachází diskrétní restaurace Delano Café s rozlehlou zelenou terasou. Šéfkuchař Paolo Minelli nabízí francouzskou kuchyni s italskými akcenty v elegantním a klidném prostředí. [Přečtěte si více]

La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337 Letní terasa hotelu Marguerite 1606 s výhledem na Eiffelovu věž v Domaine de la Reine Margot
Letní terasa restaurace Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou klidu kousek od Paříže. S nerušeným výhledem na Eiffelovu věž si můžete vychutnat bistronomickou kuchyni inspirovanou produkty ze sadu a zeleninové zahrady v památkově chráněném prostředí, které vybízí k odpočinku. [Přečtěte si více]

Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875 Les Chasses, restaurace v Abbaye des Vaux de Cernay a její krásná skrytá terasa - Yvelines
Opatství Abbaye des Vaux de Cernay, které se nachází v Cernay-la-Ville v departementu Yvelines, skrývá ve svých zdech několik restaurací, které jsou přístupné všem. Zveme vás k objevení Les Chasses, neobvyklé francouzské restaurace ve stylu historického zámečku, která se může pochlubit i krásnou terasou, kde si můžete vychutnat pěkné počasí. [Přečtěte si více]

Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes ! Aqua Restaurant, restaurace s terasou a výjimečným výhledem na Seinu!
Sponzorováno - Restaurace Aqua, která se nachází jen pár kroků od mostu Suresnes, vás 7 dní v týdnu, v létě i v zimě, přivítá na obědě i večeři na palubě elegantní bárky s úchvatným výhledem na Paříž a Seinu. Přijďte si vychutnat kreativní a rafinovanou italskou kuchyni na krásné terase, kde večer hraje DJ a v neděli se podává chutný rodinný brunch. Soukromé parkoviště a přístav, pokud přijedete lodí! [Přečtěte si více]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, restaurace s důvěrnou bukolickou terasou
Hledáte klid, pohodu a zeleň v srdci Paříže? Přijďte objevit restauraci a skryté terasy v zahradách hotelu Hôtel Particulier Montmartre, který se nachází ve skutečně bukolickém a důvěrném prostředí v srdci 18. obvodu. Toto tajné místo, bývalé sídlo Hermès, přístupné průchodem Rocher de la Sorcière, vás zve k objevování své bujné zahrady, rafinované bistronomické kuchyně a koktejlového baru po celé léto. Otevřeno je každý den, od snídaně po večeři, včetně brunche a koktejlů. [Přečtěte si více]

La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005 La Parenthèse Verte v Louveciennes: bistronomická restaurace s terasou v departementu Yvelines
Vyrážíme do Louveciennes v Yvelines, abychom objevili restauraci Parenthèse Verte. Představte si restauraci zasazenou do svěžího parku s vynikající terasou, kde si můžete v létě 2025 užít změnu prostředí! Díky bistronomické kuchyni a přátelské atmosféře bychom vás rádi vzali na objevitelskou cestu. [Přečtěte si více]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232 Pimpan, francouzská bistronomická restaurace v Saint-Germain-des-Près, 6. pařížský obvod
Pimpan je název nové restaurace, která bude otevřena v únoru 2025 v hotelu Dame des Arts a nahradí mexickou restauraci v 6. pařížském obvodu. Tato bistronomická restaurace nabízí současnou francouzskou kuchyni založenou na sezónních produktech. Díky střízlivému, dobře udržovanému prostředí a pěkné skryté terase se jedná o ideální novou adresu na oběd nebo večeři jen kousek od Seiny, která v sobě spojuje kulturu, design a jednoduchost. [Přečtěte si více]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: skrytá restaurace s terasou u kanálu Saint-Martin
Terasová restaurace Café A v Paříži, která se nachází v bývalém klášteře Récollets, jen pár kroků od kanálu Saint-Martin, odhaluje rozsáhlou skrytou terasu v 10. obvodu. Je otevřena každý den až do 23 hodin a je ideálním místem, kde si můžete vychutnat teplé počasí v klidném prostředí přímo v srdci Paříže. [Přečtěte si více]

Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053 Le Chalet des Îles Boulogne: bukolická restaurace na ostrově s terasou a vytříbenou kuchyní
Chalet des Iles je jednou z nejexotičtějších restaurací v Paříži. Nachází se na malém ostrůvku uprostřed Bouloňského lesíka, kam se musíte dostat lodí. [Přečtěte si více]

Brunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - Croissant Farma Ora v Pavillon du Lac, vegetariánská kulinářská show a jedlé obrazy přímo na stole
Farma Ora se nachází v Pavillon du Lac v srdci Buttes-Chaumont a nabízí skutečný gurmánský zážitek s kulinářskou show šéfkuchaře Saayaana, který zvětšuje zeleninu v jedlých obrázcích nakreslených přímo na stole. [Přečtěte si více]

Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748 Comestibles, gurmánský pult a důvěrná terasa Paula Paireta v hotelu de Crillon
Comestibles je gurmánská restaurace v srdci Hôtel de Crillon, kterou vymyslel šéfkuchař Paul Pairet a která si hraje na požitky bonvivánů. Za pěkného počasí se tato skrytá adresa rozprostírá na důvěrné terase paláce, na listnatém nádvoří daleko od pařížského shonu. [Přečtěte si více]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, módní restaurace v hotelu The Hoxton Paris
Rivié je okouzlující módní neomoderní restaurace ve 2. pařížském obvodu, která je součástí hotelu The Hoxton Paris. Od svého otevření si získala Pařížany i turisty z celého světa. [Přečtěte si více]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, střešní bar, restaurace, terasa a lázně
La Fantaisie, klenot v srdci 9. pařížského obvodu, skrývá několik úžasných překvapení. Hotel vás zve, abyste se ponořili do pohodového gurmánského zážitku v ulici Rue Cadet. Zelené nádvoří a střešní terasa plná květin jsou jen některé z věcí, které můžete objevit. [Přečtěte si více]

Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048 Comptoir Général: tropický únik v srdci Paříže
Évasion Tropicale v Paříži: objevte Comptoir Général, jedinečné místo pro nezapomenutelné večery v Paříži [Přečtěte si více]

Bloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veau Bloom Garden, restaurace šéfkuchaře Oliviera Streiffa v hotelu Bloom House
Šéfkuchař Olivier Streiff, bývalý účastník soutěže Top Chef, přijíždí do Paříže pracovat do restaurace Bloom Garden v hotelu Bloom House. [Přečtěte si více]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, důvěrná restaurace na terase Alfreda Sommiera s bohatou historií
V 8. pařížském obvodu, nedaleko Madeleine, se nachází historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešeném měšťanském domě z 19. století se nachází důvěrná, skrytá restaurace Les Caryatides, která stojí za návštěvu. [Přečtěte si více]

Griffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du Marais Griffon, kulturní a angažovaný café-bar s nádhernou terasou v srdci čtvrti Marais.
Pozor na horké místo! S blížícím se létem je kavárna a bar Griffon v srdci čtvrti Marais tím pravým místem. Díky velké skryté terase, starožitné výzdobě, kuchyni na dosah ruky a dokonce i kulturním aktivitám zde můžete zůstat celý den. [Přečtěte si více]

Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, luxusní hotel s restaurací a barem, otevírá své brány
Maison Delano Paris vítá hosty a návštěvníky od 1. dubna 2023. Skupina Accor a společnost Katara Hospitality si pro otevření prvního podniku Maison Delano v hlavním městě vyhlédly krásný městský dům v 8. obvodu. V restauraci bude tříhvězdičkový šéfkuchař Dani García nabízet nový kulinářský koncept, kterého se nemůžeme dočkat! [Přečtěte si více]

Petit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardin Jardin du Petit Palais, skrytý klenot s terasou a kavárnou-restaurací
V srdci paláce Petit Palais, který je po celý rok přístupný zdarma, se nachází exotická zelená zahrada. Jako skutečná oáza je ideálním místem pro posezení na slunci. Je zde kavárna-restaurace s příjemnou terasou a lehátky rozmístěnými kolem peristylu. [Přečtěte si více]

Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209 Nádherná terasa zámku Grand Contrôle Château de Versailles
Le Grand Contrôle má výhled na Oranžerii na zámku Versailles a pyšní se nádhernou terasou, kde si můžete vychutnat jídlo na slunci nebo pod širým nebem. [Přečtěte si více]

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac Růžová pekárna v Maison de Balzac, kavárna s čajovnou a terasou v bukolické zahradě
Důvěrná kavárna ukrytá ve skryté listnaté zahradě Maison de Balzac vás jistě zláká. Díky svému výhradně ekologickému a domácímu menu, světlému prostředí s výhledem do relaxační zahrady a výhledu na Eiffelovu věž je těžké se nenechat zlákat. [Přečtěte si více]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Kavárna FIKA ve Švédském institutu
Fika je název kavárny, která byla otevřena v Suedském institutu. Na dlážděném nádvoří tohoto volně přístupného kulturního místa, které staví Švédsko do centra pozornosti, najdete světlou a příjemnou kavárnu s terasou, kde se podávají švédské speciality. Po období před otevřením letos v létě je kavárna opět v provozu, oficiálně otevírá své dveře a představuje své lahůdky. [Přečtěte si více]

Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022 Café Renoir, vynikající skrytá terasa Musée de Montmartre
Kavárna Café Renoir, ukrytá v zahradě Musée de Montmartre, vás čeká na odpočinek pod skleněnou střechou nebo v létě ve svěží zahradě. Jen co by kamenem dohodil od Sacré Coeur, přijďte si odpočinout do této skryté a důvěrné čajovny s terasou a nabídkou sladkých i slaných jídel. [Přečtěte si více]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, restaurace v Saint-Germain-des-Prés, kde si můžete dát americký oběd nebo brunch.
Slavná americká restaurace Ralph's v Saint-Germain-des-Prés nabízí útulný interiér a zelenou terasu, kde si v létě můžete vychutnat pravou americkou kuchyni a gurmánský brunch ve velkém stylu. [Přečtěte si více]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, restaurace a skrytá terasa na Montmartru
Café Aristide otevírá své dveře a vítá vás ve své okouzlující restauraci Bohème, kde si můžete kdykoli během dne vychutnat lahodné chvilky. Od snídaně přes aperitivy až po večeři nebo oběd na skryté terase - toto skryté místo si vás jistě získá. [Přečtěte si více]

Le Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasse Le Camondo s božskou kuchyní a zelenou terasou na okraji parku Monceau.
Le Camondo, restaurace přiléhající k Musée Nissim de Camondo, která se nachází na okraji parku Monceau v 8. obvodu, je opravdovým unikátem, který je třeba objevit. Díky krásným historickým prostorám, listnaté terase a svěží kuchyni, kterou aranžuje šéfkuchařka Fanny Herpin, je to gurmánský výlet, který vřele doporučujeme. [Přečtěte si více]

Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022 Le Patio Opéra, dokonalá korsicko-italská kuchyně na soukromé listnaté terase
Patio Opéra je soukromá, zelená a gurmánská restaurace, která se snaží svést své hosty. Můžete si zde vychutnat dokonalou italskou a korsickou kuchyni v nadčasovém prostředí daleko od ruchu velkoměsta. [Přečtěte si více]

PavyllonPavyllonPavyllonPavyllon Pavyllon, elegantní restaurace Yannicka Alléna oceněná michelinskou hvězdou v hotelu Pavillon Ledoyen
V srdci Pavillonu Ledoyen, který se sám pyšní nejméně 6 michelinskými hvězdičkami, šéfkuchař Yannick Alléno pohostí gurmány u pultu své 1* restaurace Pavyllon. Zážitek sám o sobě. [Přečtěte si více]

L’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée Rodin L'Augustine, restaurace Rodinova muzea
Musée Rodin je nyní znovu otevřeno a představuje svou novou restauraci L'Augustine s krásnou listnatou terasou s výhledem do sochařské zahrady muzea. Díky šéfkuchařce Amandine Chaignot je to oáza klidu a požitkářství. [Přečtěte si více]

Najděte přesné umístění všech těchto adres kliknutím na mapu dole v článku

Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro zdraví, konzumujte s mírou.

Užitečné informace
Komentáře
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání