Hvad kan man lave i Batignolles-kvarteret: Udflugtsidéer og gode adresser

Ved Manon de Sortiraparis · Fotos af Margot de Sortiraparis · Opdateret 15. juli 2026 kl. 10.37
Grønt og familievenligt, Batignolles-kvarteret er et af de kvarterer i Paris, hvor det er skønt at bo. Følg guiden for at opdage alle hemmelighederne i det 17. arrondissement.

Parisere og familier går ikke forgæves her: Batignolles-kvarteret er et af Paris' steder, hvor det er rart at være! Som en ægte lille landsby hænger kvarteret sammen omkring nogle få skjulte torve, af grønne pladser, af fødevarebutikker udvalgt med omtanke, af charmerende kirker at besøge, og af mange barer og restauranter, hvor det er dejligt at slå sig ned sommer og vinter sammen med venner eller familie.

I de senere år er kvarteret i konstant forandring, og ved siden af Batignolles' historiske hjerte finder man nu de nye Batignolles, bygget omkring økokvarteret Clichy-Batignolles og det nye retshus i Paris. Men Batignolles er ikke blevet druknet i beton! De omkringboende og tilrejsende har faktisk adgang til det enorme Batignolles-parken, men også Epinettes-torvet eller den diskrete Blomsterkvarteret til at gå en tur og få frisk luft.

For en guidet rundvisning i Batignolles-kvarteret, følg guiden!

Hvor skal man gå ud i Batignolles-kvarteret? Vores gode tips og bedste adresser:

  • For at opdage kvarterets historie

Eglise Saint-Michel des BatignollesEglise Saint-Michel des BatignollesEglise Saint-Michel des BatignollesEglise Saint-Michel des Batignolles Saint-Michel-kirken i Batignolles, den smukke murstenskirke i det 17. arrondissement
Hvis du går - cykler eller kører, alt efter hvad du foretrækker - fra Guy Môquet-stationen til La Fourche, får du øje på denne smukke kirke, som skiller sig ud på grund af farven på dens murværk. [Læs mere]

Visuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul Verlaine Hvem ligger begravet på Batignolles-kirkegården? Berømthederne og placeringen af deres graver
Paul Verlaine, André Breton, Édouard Vuillard, Ray Ventura… Batignolles-kirkegården i det 17. arrondissement i Paris rummer gravene til mange forfattere, kunstnere, musikere og personligheder. Her er de bemærkelsesværdige navne, der hviler her, og afdelingerne hvor deres gravsteder befinder sig. [Læs mere]

Visuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul Verlaine Batignolles-kirkegården, en diskret kirkegård der huser flere fremtrædende personligheder
I det nordvestlige Paris står en lidt overset og til dels negligeret kirkegård: Batignolles-kirkegården. Det er op til dig at ændre billedet og opdage dens 15.000 gravsteder, herunder dem for berømte franske kunstnere. [Læs mere]

Peut-on visiter la Grande Loge de France, ce lieu emblématique de la franc-maçonnerie à Paris ?Peut-on visiter la Grande Loge de France, ce lieu emblématique de la franc-maçonnerie à Paris ?Peut-on visiter la Grande Loge de France, ce lieu emblématique de la franc-maçonnerie à Paris ?Peut-on visiter la Grande Loge de France, ce lieu emblématique de la franc-maçonnerie à Paris ? Kan man besøge Grand Loge de France, dette ikoniske sted for frimureriet i Paris?
i det 17. arrondissement i Paris gemmer sig et af Frankrigs vigtigste sæder for frimureriet. Den Store Loge af Frankrig, ligesom Den Feminine Store Loge af Frankrig, rummer en rig historie fuld af arv, filosofi og markante kapitler. Kan man træde ind gennem deres porte? Her er, hvad man bør vide. [Læs mere]

Comment visiter le Tribunal judiciaire de Paris, cette tour monumentale de 160 mètres de haut ?Comment visiter le Tribunal judiciaire de Paris, cette tour monumentale de 160 mètres de haut ?Comment visiter le Tribunal judiciaire de Paris, cette tour monumentale de 160 mètres de haut ?Comment visiter le Tribunal judiciaire de Paris, cette tour monumentale de 160 mètres de haut ? Hvordan kan man besøge Paris' retlige domstol, dette monumentale tårn på 160 meter højt?
Synlig på lang afstand dominerer Paris byretsdomstol Batignolles-kvarteret siden 2018. Designet af arkitekten Renzo Piano står den 160 meter høje bygning som et markant ikon og har gennemgribende ændret den parisiske retspolitik. Et tilbageblik på dens historie, arkitektur og mulighederne for at besøge den. [Læs mere]

Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ? Paris: Hvorfor er denne arrondissement-hovedstad den eneste med en moderne arkitektur?
Borgerskabet i 17. arrondissement i Paris skiller sig tydeligt ud fra de andre byrådshuse i byen: Opført i 1970'erne i en moderne stil er det det eneste arrondissement-hus fra Paris, der er tegnet i det 20. århundrede og i en markant nutidig arkitektonisk stil. Men hvorfor er det sådan? [Læs mere]

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur En tur i André Bretons fodspor i Paris, surrealismen inkarneret i byen
Paris var en by med vågne drømme for André Breton, et sted, hvor han flirtede med det usynlige og drev i poetiske retninger. Fra hans atelier på rue Fontaine til de plaketter, der minder om svundne tider, beskriver denne rute de adresser, hyldester og minder, der udgør digterens Paris. [Læs mere]

Tribunal de ParisTribunal de ParisTribunal de ParisTribunal de Paris Hvad er dette enorme trappeformede tårn nord for Paris i nærheden af Clichy-la-Garenne?
Uanset om du går rundt i det nordlige Paris eller kigger ned fra et højt udsigtspunkt, har du sikkert allerede lagt mærke til denne mærkelige bygning, hvis arkitektur minder om en gigantisk trappe. Det er Paris Tribunal: Vi fortæller dig mere om dette usædvanlige tårn. [Læs mere]

  • Til en gåtur

Le parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther King Martin Luther King Park, en naturlig landsby i hjertet af det 17. arrondissement
Martin Luther Ling-parken er mere kendt som "Parc des Batignolles" med henvisning til det kvarter, hvor den ligger, og tilbyder en god pause i et særligt grønt miljø, tid til en spadseretur, en joggetur eller en picnic. .... [Læs mere]

Promenade dans le quartier des BatignollesPromenade dans le quartier des BatignollesPromenade dans le quartier des BatignollesPromenade dans le quartier des Batignolles En gåtur gennem Batignolles-kvarteret
Har du lyst til at opdage Batignolles-kvarteret? Med sin landsbyagtige stemning midt i byen har Batignolles-distriktet og dets forbløffende Cité des Fleurs meget at byde på. [Læs mere]

Musée de la Pharmacie - Dynastie MenierMusée de la Pharmacie - Dynastie MenierMusée de la Pharmacie - Dynastie MenierMusée de la Pharmacie - Dynastie Menier En guidet tur i Menier-familiens fodspor i Paris: private palæer og et skjult museum
Fordyb dig i Menier-familiens historie på en guidet tur til nogle fantastiske byhuse. Dette dynasti af chokoladeproducenter og apotekere har efterladt sig en enestående arv i hovedstaden, og du kan opdage det mest skjulte museum i Paris i et af deres hjem! [Læs mere]

Balade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade Pereire En spadseretur langs Petite Ceinture i det 17. arrondissement: Promenade Pereire, en oase af fred
Langs Petite Ceinture i Paris' 17. arrondissement finder du en stille, bukolisk spadseretur blandt rosenbuske og klatreplanter, kun et stenkast fra Porte Maillot. [Læs mere]

Guide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de ParisGuide des petites places cachées de ParisDoktor Félix Lobligeois' Plads
De faste gæster på Doktor Félix Lobligeois' Plads er kvarterets folk i Batignolles! Familier med deres børn, og selvfølgelig de unge. Hvis du vil have en god tid, er der masser af restauranter, butikker og antikvitetshandlere omkring pladsen, der kan tilfredsstille dig.

Der er ingen tekst at oversætte. Venligst indsæt den franske passage, så jeg kan lave en naturlig, journalistisk tilpasset dansk version (med de samme HTML-tags). Der er ingen tekst at oversætte. Venligst indsæt den franske passage, så jeg kan lave en naturlig, journalistisk tilpasset dansk version (med de samme HTML-tags).

Lige nu:

Square des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17e Epinettes' skjulte kvadrat, den rolige park i det 17. arrondissement
Få skridt fra den meget trafikerede Avenue de Saint-Ouen gemmer en lille gade på en strategisk grøn plet for kvarteret: et lille ø midt i de store betonbygningerne. Det er Square des Epinettes, i det eponyme kvarter i det 17. arrondissement. [Læs mere]

  • Til at forkæle sig selv

Petit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviar Restauranter i Batignolles: Hvor kan man spise i dette kvarter i Paris?
Leder du efter et godt måltid i Batignolles-kvarteret? Se vores bedste restaurantadresser her! [Læs mere]

Inform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco - pancakeInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco - pancakeInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco - pancakeInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco - pancake Brunch i Paris 17 : Hvor kan man få brunch i det 17. arrondissement? Vores gode adresser og favoritter
Fra det smarte Batignolles til det elegante Ternes og det mere folkelige Épinettes er det 17. arrondissement i Paris fyldt med gode steder at spise brunch, hvor tradition, modernitet og ægte kvarterliv mødes. [Læs mere]

Vores seneste opdagelser:

Gaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à Paris Hos Gaston står sæsonstarten omkring en ribeye med ben.
Sponsoreret - September fører folk til Batignolles, og hos Gaston passer det lige så godt: Maxime Alianos menukort sætter de flotte stykker i centrum ved bordet som aldrig før. Her er, hvad vi bestiller der i begyndelsen af sæsonen. [Læs mere]

Rooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponata Rooster, det marseillanske gastronomiske spisested drevet af kokken Frédéric Duca i Batignolles
Behageligt gemt i Batignolles ligger Rooster, den gastronomiske restaurant ledet af køkkenchef Frédéric Duca, og dufter som ferie ved Middelhavet. Her brøler Marseille ud i fuldt bryst. Mangler bare cikaderne, og så er man virkelig der. [Læs mere]

Munch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truite Munch: New York-agtige bagels midt i Batignolles
I Batignolles bringer Munch en frisk, New York-inspireret stemning til det parisiske madlandskab. Her bydes på surdejsbagels, sæsonbetonede råvarer og skarpe opskrifter – et sted, der er både hurtigt og lækkert. [Læs mere]

Les Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddar Les Frérots, gourmet-burgere i det populære bistro i det 17. arrondissement
I 17. arrondissement lever Les Frérots niveau med deres gourmet-burgere fyldt med franske produkter, og for de eventyrlystne er der selvfølgelig masser af cheddar på toppen. [Læs mere]

Gamra, le restaurant marocain Paris 17e - entréesGamra, le restaurant marocain Paris 17e - entréesGamra, le restaurant marocain Paris 17e - entréesGamra, le restaurant marocain Paris 17e - entrées Gamra, den marokkanske restaurant, hvor alt er hjemmelavet, som forkæler 17. arrondissement i Paris
En ny marokkansk restaurant åbner i det 17. arrondissement i Paris. Gamra åbner dørene på Rue Cardinet med hjemmelavet, familiefremstillet mad: tajine, couscous, bløde friskbagte brød og marokkanske søde sager er på menuen på denne hyggelige adresse, der også byder på et Ftour-menu under Ramadanen. [Læs mere]

Andaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - tableAndaaz restaurant indien Paris 17e - table Andaaz, den nye indiske restaurant, der begejstrer Paris 17.
Tag mod Paris 17e for at opleve Andaaz, en helt ny restaurant med indisk og pakistansk mad. Med åbningstid fra kl. 8 om morgenen til midnat og en stor terrasse, byder stedet på moderne fusion-retter fra det indo-pakistanske køkken i en elegant indretning over to etager. Vi har prøvet det, og her er vores indtryk. [Læs mere]

Flocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17ème Flocco, den smagfulde italienske restaurant i Paris' 17. arrondissement
Sponsoreret - For alle med en passion for Italien åbner restaurant Flocco sine døre for dig hver dag, enten indenfor eller på terrassen, i unikke omgivelser og en varm atmosfære. Fra frokost til middag, og ikke at forglemme aperitivo, kan du nyde et autentisk italiensk måltid med hjemmelavede antipasti, pasta, secondi piatti, pizzaer og dolci. [Læs mere]

Le Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de France Le Cercle, Thierry Marx' nye prisvenlige restaurant på Hôtel de la Grande Loge de France
Kokken Thierry Marx har netop åbnet Le Cercle, en ny prisvenlig restaurant i Hôtel de la Grande Loge de France, frimureriets hovedkvarter i Paris. [Læs mere]

Craquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17ème Gå efter højreb på restaurant GASTON i det 17. arrondissement i Paris
Sponsoreret - I det 17. arrondissement, et stenkast fra rue Brochant, er Gaston et must for kødelskere. Med sine ribben af modnet oksekød, der tilberedes efter de højeste standarder af kokken Maxime Aliano, kombinerer restauranten en bistros hygge med kødretter i topklasse. [Læs mere]

La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20 Fonden åbner sin bistronomiske restaurant på 8. etage
Efter sit brasserie afslører La Fondation nu sin anden restaurant på 8. etage i det 17. arrondissement. En betagende udsigt, et bistronomisk køkken af kokken Thomas Rossi og en smuk terrasse venter os fra 10. september 2025 i Les Batignolles. [Læs mere]

  • For at hvile sig

Photos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et resto Hoteller i Paris 17: Hvor skal man bo i det 17. arrondissement? Hoteller, pensionater og indkvartering
Find et sted at bo i det 17. arrondissement i Paris med disse anbefalinger til hoteller, vandrehjem og indkvartering i området. [Læs mere]

Vores seneste opdagelser:

La Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photos Fondationen, restauranter, spa, tagterrasse og klatrevæg, Paris 17. arrondissement
Fondationen rummer et femstjernet hotel, to restauranter, en tagterrasse med 360 graders udsigt, et spa, en halvolympisk pool og en klatrevæg i det 17. arrondissement i Paris. Vi har rundet stedet og har ømme fødder, og vi afslører alle områderne. [Læs mere]

Hôtel Paris J'adore : la bonne adresse romantique pour les amoureuxHôtel Paris J'adore : la bonne adresse romantique pour les amoureuxHôtel Paris J'adore : la bonne adresse romantique pour les amoureuxHôtel Paris J'adore : la bonne adresse romantique pour les amoureux Paris j'Adore, hovedstadens mest romantiske hotel med jacuzzi og gynge på værelset
Har du lyst til en romantisk ferie i Paris? I så fald har vi fundet det mest romantiske hotel i hovedstaden (og det siger ikke så lidt!). Det er Paris j'Adore, en 5-stjernet adresse dedikeret til par, med ultra-instagrammable værelser udstyret med jacuzzier og gynger, en charmerende spa, en gourmetrestaurant og masser af overraskelser. [Læs mere]

Photos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et resto Tribe Batignolles, hotel, kaffebar, bar og sted at bo
Efter Perth i Australien etablerer Tribe Hotel sig for første gang i Europa i Paris 17, i Batignolles-kvarteret. Ud over at tilbyde billige værelser vil dette nye sted være et sted, hvor både turister og parisere kan bo sammen. Det er åbent for alle og tilbyder en kaffebar, bar, snacks, brunch og coworking-faciliteter i et trendy, indbydende rum. . [Læs mere]

  • Til at udvide sin horisont

Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris Musée Jean-Jacques Henner: et atelier, der bevarer arven efter den alsaciske maler i Paris
Musée Jean-Jacques Henner er ikke særlig kendt af pariserne, men det rummer ikke desto mindre en veritabel kunstskat, som er testamenteret af den alsaciske malers familie i hjertet af et privat palæ, der er lige så smukt som de malerier, det huser. [Læs mere]

Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie Cité de l'Économie - Citéco: et sjovt, lærerigt museum i hjertet af økonomien
I hjertet af Hôtel Gaillard, et mesterværk i nyrenæssance, der er fredet som historisk monument, og tidligere Banque de France-bygning, ligger et pædagogisk museum baseret på økonomiske koncepter: Citéco, et must-see for hele familien! [Læs mere]

Art 42 : premier musée de street art à ParisArt 42 : premier musée de street art à ParisArt 42 : premier musée de street art à ParisArt 42 : premier musée de street art à Paris Art42: det gratis street art-museum, der sætter urban kunst i rampelyset i Paris
Hvis du er fan af gadekunst, kan du besøge Art42, gadekunstmuseet i Paris. Det er et usædvanligt sted, som du kan besøge gratis en gang om måneden på en guidet tur. [Læs mere]

Lige nu:

Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris Familieportrætter, maleriudstillingen på Jean-Jacques Henner-museet
Maler Jean-Jacques Henner hylder sin familie i en række portrætter: oplev disse værker fra den 16. september 2026 til den 4. januar 2027 i en hidtil uset udstilling. [Læs mere]

All Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à Citéco Udstilling All Inclusive: Fotografen Kourtney Roy og Citéco stiller skarpt på turisme – vores billeder
Med sit vintage-inspirerede stil og sine fotografier kaster kunstneren Kourtney Roy lys over paradokserne i den globale turismebranche med et humoristisk touch. Gå ikke glip af udstillingen All Inclusive, som udgør en skarp kommentar til verdens turisme, og som kan opleves fra den 20. februar til den 20. september 2026 i Cité de l’Economie. [Læs mere]

  • Til underholdning

Ouverture du cinéma Les 7 Batignolles à ParisOuverture du cinéma Les 7 Batignolles à ParisOuverture du cinéma Les 7 Batignolles à ParisOuverture du cinéma Les 7 Batignolles à Paris Les 7 Batignolles-biografen i Paris
I humør til en film? Så tag til 7 Batignolles, den helt nye biograf i det 17. arrondissement, som tilbyder filmvisninger for unge og gamle i elegante og raffinerede omgivelser. Et nyt sted for alle elskere af den 7. kunst, familier, fans af ny teknologi og musikelskere. [Læs mere]

Lige nu:

Esport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissement Esport Box Paris: en fordybende spiloplevelse i det 17. arrondissement
Oplev Esport Box, et gaming-brand i det 17. arrondissement i Paris, som tilbyder luksuriøse gaming-rum og en unik gaming-oplevelse med udstyr i topklasse til eSport-entusiaster. Det bedste sted at udvikle sine færdigheder og blive den bedste eSport-gamer! [Læs mere]

  • Til shopping

Det ser ikke ud til at være noget tekst at oversætte – kun en HTML-tag:

. Venligst indsend den franske tekst, du vil have oversat til dansk, så jeg kan lave en naturlig, journalistisk tilpasset version med bevarelse af tekststrukturen og HTML-tags.

Lige nu:

Art & BulleArt & BulleArt & BulleArt & Bulle Art & Bulle: det livlige familiested i det 17. arrondissement med sine kreative og manuelle værksteder
Har du brug for at udtrykke din kunstneriske sjæl i dag? Art & Bulle i det 17. arrondissement venter på at byde dig velkommen til sine legende kreative workshops med selvhærdende ler, tekstureret kunst og akvarel! [Læs mere]

Mylo : nouveau concept store aux BatignollesMylo : nouveau concept store aux BatignollesMylo : nouveau concept store aux BatignollesMylo : nouveau concept store aux Batignolles Mylo: ny konceptbutik i Batignolles
En helt ny, trendy konceptbutik er netop åbnet i Batignolles-kvarteret i Paris til vores store glæde: I Mylo er der masser at lave hele dagen! [Læs mere]

Day by Day, l'épicerie en vrac à BatignollesDay by Day, l'épicerie en vrac à BatignollesDay by Day, l'épicerie en vrac à BatignollesDay by Day, l'épicerie en vrac à Batignolles Day by Day, den store købmandsbutik i Batignolles
Day by Day er den nye købmandsbutik i Batignolles, der vil gøre op med supermarkederne! Kun et stenkast fra Brochant station tilbyder Day by Day hverdagsprodukter i løs vægt, uden emballage, for et mere ansvarligt forbrug. Vi tager af sted for at opdage konceptet! [Læs mere]

  • For at holde sig i form

I øjeblikket:

Octave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier Batignolles Octave Batignolles : et studie for pilates, yoga, keramik og en hyggelig kaffebar i Batignolles
Siden åbningen i marts 2026 har Octave langsomt gjort sig bemærket på Rue Lemercier i Batignolles-kvarteret. På programmet står et sted, der får dig til at føle dig hjemme, med flere universer dedikeret til velvære. [Læs mere]

Snake & Twist : le studio de pilates spécialisé dans le lagree à ParisSnake & Twist : le studio de pilates spécialisé dans le lagree à ParisSnake & Twist : le studio de pilates spécialisé dans le lagree à ParisSnake & Twist : le studio de pilates spécialisé dans le lagree à Paris Snake & Twist: pilatesstudiet præsenterer sin egen metode på Megaformer
Efter at have åbnet fire steder i Paris, i det 16. arrondissement, det 17. arrondissement og det 9. arrondissement, har Snake&Twist, pilatesstudiet med speciale i Lagree på sin egen måde, åbnet et helt nyt sted i det 16. arrondissement med nydesignede, topmoderne maskiner. [Læs mere]

Cycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de caloriesCycling chez Episod : des cours de vélos indoors pour brûler un maximum de calories Cykling på Episod: indendørs cykeltimer for at forbrænde så mange kalorier som muligt
Hvis du gerne vil forbrænde kalorier, er Episods cykelhold lige noget for dig. Gør dig klar til at svede i 45 minutters intens cykling, alt sammen til musik. [Læs mere]

Massages duo personnalisés et détente en amoureux au spa de l'hôtel Paris J'AdoreMassages duo personnalisés et détente en amoureux au spa de l'hôtel Paris J'AdoreMassages duo personnalisés et détente en amoureux au spa de l'hôtel Paris J'AdoreMassages duo personnalisés et détente en amoureux au spa de l'hôtel Paris J'Adore Personlig duo-massage og afslapning for to i spaen på Paris J'Adore-hotellet
Hvis I er et par på udkig efter en wellnessferie i Paris, inviterer spaen på Paris J'Adore-hotellet, der er åben for gæster uden for hotellet, jer til at nyde en afslappende stund i poolen, jacuzzien, saunaen, hængekøjen, saltgrotten og personlige duo-massager! [Læs mere]

Body Float - Cabine soloBody Float - Cabine soloBody Float - Cabine soloBody Float - Cabine solo Body Float, sanseberøvende float-sessioner til dyb afslapning
Hvorfor ikke slappe af i hjertet af Paris? I Pereire-området tilbyder Body Float flydende afslapningssessioner i et sanseberøvende rum, som kan nydes alene eller som duo! [Læs mere]

Episod, le centre sportif haut de gamme pour vous réconcilier avec le sportEpisod, le centre sportif haut de gamme pour vous réconcilier avec le sportEpisod, le centre sportif haut de gamme pour vous réconcilier avec le sportEpisod, le centre sportif haut de gamme pour vous réconcilier avec le sport Episod, et topmoderne sportscenter, der kan forene dig med sport
Uanset om du er afhængig af sport eller bare er ved at komme i gang igen, tilbyder Episod dig en unik oplevelse med et udvalg af syv sportsdiscipliner og førsteklasses support, der hjælper dig med at genfinde kontakten til din krop. [Læs mere]

Climb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à Aubervilliers Klatredistriktet, klatrehallen Batignolles i Paris
I hjertet af det trendy Batignolles-distrikt i det 17. arrondissement i Paris ligger klatrehallen Climbing District. Med sine tre rum, der vender udad, og den innovative, forbundne væg er centret designet som et sted for klatreentusiaster på alle niveauer! [Læs mere]

  • For at tilbringe kvalitetstid sammen som familie

I øjeblikket:

Michpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissement Michpocha, det nye familiekoncept og legeområde for børn, i det 17. arrondissement
Rue Ampère, ikke langt fra Parc Monceau, i det 17. arrondissement, besøg nummer 37 for at opdage michpocha, et familiekoncept, hvor børn og familier er velkomne til at dele aktiviteter, et legeområde og mini-ferielejre. [Læs mere]

Cours de cuisine en famille chez HOBACours de cuisine en famille chez HOBACours de cuisine en famille chez HOBACours de cuisine en famille chez HOBA Forældre og børn laver kager på HOBA, foodcourt i Parc des Batignolles (17. arrondissement)
Et madlavningskursus er sjovt, men hvis du kan tage dit barn med, er det endnu bedre! Så lær at lave småkager, muffins og andre snackkager på de forældre-barn-madlavningssessioner, som HOBA arrangerer i løbet af året. [Læs mere]

  • For at tilbringe en hyggelig tid sammen med vennerne:

HazeHazeHazeHaze Bars Paris 17 : Hvor kan man få et glas i det 17. arrondissement? Vores gode adresser og favoritter
I det elegante 17. arrondissement i Paris skyder raffinerede cocktailbarer, craft beer-barer og naturvinbarer op som paddehatte. Det er det perfekte sted at tage ud og få en drink i sofistikerede og autentiske omgivelser! [Læs mere]

Aktuelt:

Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e La Peña du 17e : en aften som Bayonne-festen i det 17. arrondissement
17. arrondissement træder ind i festen denne fredag den 25. september 2026, til fejring af Peña du 17e's tilbagevenden. En fordybelse i de store feriaer i Sydfrankrig, som man kan opleve direkte i Paris! [Læs mere]

Kölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La Clairière Chronologic, Galop Galop, Transgenik... de kommende aftener i klubben Virage under ringvejen
Virage sætter lyden under ringvejen! I det 17. arrondissement genåbner det festlige sted Bonjour/Bonsoir sine sommerlige lokaler med elektronisk musik, optrædener, mad og udendørs dansegulv. BPM’erne er klar til at stige helt til nattens afslutning: her er programmet for de kommende aftener. [Læs mere]

Le Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de Paris Fondationens rooftop: et glas på Paris’ tage
Tagterrassen på La Fondation hæver sin cocktailbar over 17. arrondissement i Paris, mellem Parc Monceau og Batignolles. 360° udsigt over hovedstaden, tapas og signaturcocktails – det er tid til at komme op, få lidt luft og få en god stemning. [Læs mere]

MatchplayMatchplayMatchplayMatchplay Matchplay Society : sjov golfsimulator, darts og italiensk fingerfood midt i det 17. arrondissement
I det 17. arrondissement i Paris kan I måle kræfter med jeres venner, uanset om I er til dart, indendørs golf eller blot hyggelige stunder hos Matchplay Society! Et udvalg af italiensk mad følger jeres spil på disse avancerede simulatorer og tilsluttede målkiver. [Læs mere]

Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris Montijo: en spisekælder i bodega-stil i Paris
Leder du efter et sted med feriestemning? Så tag til Montijo, den kunstneriske spisekælder lige ved Les Batignolles, der tager dig direkte til Middelhavets kyster, og mere specifikt til Spanien. På menuen: naturvine, bodega-stemning og spanske produkter, alt sammen i fantastiske omgivelser. [Læs mere]

Le Bistrot des CinéastesLe Bistrot des CinéastesLe Bistrot des CinéastesLe Bistrot des Cinéastes Instruktørernes Bistro: den skjulte bar i Instruktørernes Kino
Et bar-restaurant gemt over en biograf? Det er konceptet bag det meget sympatiske Bistrot des Cinéastes, som man bør opdage på første sal i Cinéma des Cinéastes, i det 17. arrondissement i hovedstaden. [Læs mere]

Opdag alle disse gode steder på kortet nedenfor!

Les cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - Batignoles Paris 17 : Hvad kan man lave i det 17. arrondissement? Udflugter, seværdigheder og gode adresser
Fra Ternes til Batignolles bugner det 17. arrondissement i Paris af fede adresser. En oversigt over de udflugter, du ikke må gå glip af lige nu! [Læs mere]

God gåtur i det grønne kvarter Batignolles!

Brugbar information
Kommentarer