スウェーデン研究所で開催される2026年の文化財デー：オテル・ド・マルを見学しに来ませんか

第43回パリの文化財デーに際し、パリのスウェーデン研究所は、同館を収める建物—見事なマルル邸—のガイドツアーへご案内します。2026年9月19日土曜と9月20日（日曜）に、パリでこの小さな建築の宝石をぜひご堪能ください。

「Journées du Patrimoine」は、名所の扉を開く格好の機会です。ときにはこのイベントのためだけに特別に公開されることもあります。訪問者はこの週末を通じて、それらの歴史を再発見し、フランスの遺産へと深く触れる貴重な体験へと誘われます。

世界遺産の日 2026：パリの研究機関と文化センターで開かれるプログラム
この新しい「Journées du Patrimoine」の小さな文化旅はいかがですか？ 2026年9月19日と20日に開催される今週末、パリの研究機関と文化センターを巡り、世界各地の文化に触れてみましょう！ [続きを読む]

パリの歴史的私邸を発見する、2026年の文化財保護の日
文化財の日は、2026年9月19日と20日の週末に再び開催されます。パリの私邸を巡る探索をこの機会に楽しんでみませんか。首都の知られざる宝物が待つプログラムはこちらです。 [続きを読む]

パリの中心にあるスウェーデンの小さな一角、アンスティチュ・スエドワでは、年間を通して様々な展覧会、映画上映会、その他の文化的なアクティビティが開催され、私たちがあまり知らないこのスカンジナビアの国に浸ることができます。

第43回の Journées du Patrimoineを迎える今回、2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、スウェーデン研究所は、パトリオームの別の顔――拠点となる建物自体――をクローズアップします。そこにあるのは、16世紀後半に建てられた華麗なるマール邸。この建物は、スウェーデン政府が同研究所を迎えるために、50年以上前に取得したものです。Institut Suédois。Journées du Patrimoineの機会に、来歴と秘密を来場者へ公開します！

ペンキで塗られた天井、大階段、フィリベール・デローム風の逆さ船体フレームなど、この建物は類まれな建築物であり、魅力的な歴史を持つ、見るものを圧倒する建物である！この機会に、スウェーデンの名物料理が味わえるコーヒーショップ「フィーカ」に立ち寄ってみてはいかがだろう。

スウェーデン・インスティテュートのFIKAカフェ
フィーカ（Fika）とは、アンスティチュ・スエドワ（Institut Suédois）にオープンしたカフェの名前です。スウェーデンにスポットライトを当てたこの無料文化施設の石畳の中庭には、テラス席のある明るく居心地の良いカフェがあり、スウェーデンの素敵な名物料理を提供している。今夏のプレ・オープン期間を経て、カフェは正式にオープンし、その美味しさを披露しています。 [続きを読む]

スウェーデン研究所で開催される2026年の世界遺産デーのプログラム：

マルル邸のガイド付き見学ツアー
16世紀後半の建築的宝石として知られる Hôtel de Marleは、50年以上前にスウェーデン政府が取得した後も、殿階段や彩色天井、フィリベール・デローム風の船首状を思わせる inverted 形状の屋根など、独特の意匠を今なお垣間見せます。

ガイド付きの見学で、その魅力をじっくりと体感できます。

パリ歴史協会との協力のもと。
参加条件： 無料 | 予約不要
Horaires : 2026年9月19日（土） 14:00–19:00 | 2026年9月20日（日） 14:00–19:00

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.