世界遺産デー 2026、サン＝クロード（92）：市内を巡る訪問の詳しい日程

毎年、Journées du Patrimoine は、9月に 情熱と好奇心を持つ人々を迎え、私たちの最も美しい宝を探しに出かける旅へと誘います。今回のこの文化イベントは、2026年9月19日と20日の週末、パリとイル＝ド＝フランスで開催されます。

パリ周辺各地で、思わず足を運びたくなる意外なスポットを発見しつつ、豊富な文化的なお得情報を堪能できる機会です。多くが無料の見学をはじめ、子どもも大人も楽しめる新規のイベントも満載。家族で、カップルで、友人同士で、あるいは一人でも、それぞれにぴったりのプログラムを見つけられるはずです。なぜなら、美術館、モニュメント、城郭、そして普段は公開されていない場所の特別公開などが、今年で43回目を迎えるJournees du Patrimoineの祭典を彩ります。

この 特別な週末を、イル＝ド＝フランス地方に投資してみませんか？パリでは毎年豊富なイベント・プログラムが開催されるが、イル・ド・フランス地方の他の地域も恥じることはない！パリ郊外、オー＝ド＝セーヌ県には魅力的な町サン＝クルーがある！有名な ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルーをはじめ、歴史に彩られた場所だ。今年のプログラムはこちら！

オー・デ・セーヌ県サン＝クルーで開催される2026年の文化財の日プログラム

文化財の日 2026年 ドメーヌ・ド・サン＝クロード、家族向けプログラム
2026年の文化財週間は、セーヌ県に位置する華麗で名高いサン＝クロード国立領地へとご案内。今年のプログラムは？ 水遊びや歴史を感じる散策、そして9月19日土曜と20日日曜のこの週末に体験できる見学です。 [続きを読む]

市立公文書館

• アーカイブの視点 - 写真コレクションをめぐる特集

  写真の二百周年を記念するこの度の展覧会は、サン＝クロード市の公文書蔵庫に所蔵される資料の中から選りすぐりを二日間だけ公開し、写真史の視点から公文書の舞台裏をのぞかせる企画です。写し物としての書類と並べて、それらがサン＝クロードの歴史の構築と継承に果たしてきた重要な役割を、一般の観客に光を当てることを狙います。保存が難しい写真もあり得ますが、欧州文化遺産デーの機会に限り特別公開。遺産・アーカイブ部門が長年かけて行ってきた保存と研究の裏側を、写真の作業という観点から浮かび上がらせます。展示は、写真史料と文書資料、そして建築遺産との対話を一つの核として据え、写真という表現の独自性―資料と物体と美術作品の狭間にある位置づけ―を問います。公文書館の一部になる写真もあれば、遺産コレクションの要素として扱われる写真もあり、それぞれが多様な役割と視点を抱えています。保存と価値づけには専門家の知見が不可欠です。遺産・アーカイブの作業の裏側を開くことで、これまであまり目に触れられてこなかった基本的な実践、収集・分類・記録・そして特に予防的保存と研究といった活動を、観客の目に確かに届けたいと考えています。

  参加条件： 無料 | 予約不要

  開催時間： 2026年9月19日(土) 09:30 ⤏ 16:00 | 2026年9月20日(日) 09:30 ⤏ 16:00

国際度量衡局（BIPM）

• 国際度量衡局のガイド付き見学

  セーヌ川畔のサン＝クロード国立領地の緑に包まれた場所に位置するBIPM（国際度量衡局）は、世界の計測システムを統括する核となる機関です。2025年には創立150周年を迎えました。

  • あわせて読みたい
  • 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報（2026年8月31日～9月6日）

  2026年には欧州文化遺産の日を機に再び公開され、特別公開の機会として一般来訪が可能になります。ルイ14世が1672年に開設したブレトイユ館とそのフランス庭園（グランド・パルテール）、そしてBIPMが所蔵する古代測定器のコレクションを見学でき、BIPMの歴史を彩った科学の偉人たちに触れる機会となるでしょう。

  見学は少人数グループ（要予約）で、2026年9月19日（土）と20日（日）に実施されます。所要約1時間半のガイド付きツアーです。

  お問い合わせ先: jdp@bipm.org または電話 01 45 07 70 70。

  参加条件： 入場無料、1回の見学につき定員は30名。聖クロード公園の入場は「文化遺産の日」には有料になるケースがある点にご留意ください。 - 無料 | 要予約 - https://form.jotform.com/BIPM/JEP-2026, https://passculture.app/offre/429567542

  スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:00 ⤏ 12:30、13:30 ⤏ 15:00、16:00 ⤏ 17:30、18:30 ⤏ 20:00 | 2026年9月20日（日） 13:30 ⤏ 15:00、16:00 ⤏ 17:30、18:30 ⤏ 20:00

市庁舎

• サン＝クロード市庁舎の見学

  私たちの自治体の遺産を象徴する市庁舎の見学へ、皆さまを心からお迎えします。見学では、この建物の歴史と建築について深く知ることができます。1870年の戦時中という困難な状況の中でナポレオン3世の援助を得て建設が進んだ経緯なども含め、建物がどのように築かれてきたかを追体験します。さらに、それが位置する都市空間との関わりも理解します。市の創設から現在の発展までの重要な節目についても学ぶ機会となるでしょう。この体験は、私たちの地域のアイデンティティをより深く捉え、共に語り合う機会となります。最後に、財産・アーカイブズサービスが「婚礼の間」で開催する写真資料の展覧会を併せてご覧いただき、説明をさらに深めてください。

  参加条件： 定員は10名まで - 予約必須 | 無料 - patrimoine@saintcloud.fr、電話番号 0147715316

  日時： 2026年9月19日（土） 15:00 ⤏ 16:00 | 2026年9月20日（日） 15:00 ⤏ 16:00