10月31日のデモ、司法判断でバスティーユ―ナシオン間の行進ルートが再開ેણ

2026年10月31日にパリで行われるデモのバスティーユ広場からナシオン広場までのルートは、行政裁判所に認められたものの、まだ確定していない。パリ警視庁が国務院に上訴しており、国務院は夜のうちに判断を下す予定だ。

2026年10月31日のデモの行方は、パリでぎりぎりまで不透明なままだ。行政裁判所は10月30日金曜日、労組が予定するバスティーユ広場からナシオン広場（第11区および第12区）までの行進を許可したが、警視庁は国務院に上訴した。Europe 1によると、決定は今夜遅くに出る見通しだ。

したがって、労組共闘組織のデモ行進がどうなるかは、まだ決まっていない。出発はハロウィーンの土曜日、午後2時の予定のままだ。パレ・ロワイヤルの裁判官らの判断次第で、バスティーユからナシオンまで、または当局が指定したポルト・ド・バニョレからポルト・ド・シャラントンまでのルートを行進する。

行政裁判所の判断で何が変わるのか？

県庁にとって明確な敗北となった。金曜朝、県庁は、公共の秩序を保つための要請に反すると判断し、県CGT（労働総同盟）連合が届け出たバスティーユ―ナシオン間のデモ行進ルートを禁止する命令を公表したとPublic Sénatは報じた。緊急の申し立てを受けた裁判官は、数時間後にこの命令の効力を停止した。

労働組合はこの事態を予想していた。木曜日、CGT、FO、FSU、Solidairesは、Fage、Union étudiante、Unefとともに、できるだけ早く命令を入手し、異議を申し立てる時間を確保するため、仮処分を求めて県警本部を提訴した。10月24日には、禁止措置の発令が遅すぎて裁判官に申し立てられなかったが、今回はその二の舞を避けようとしていた。

この決定は、裁判所にとって多忙な一週間の中で下された。同裁判所はすでに10月28日水曜日、首都の複数の地区で未成年者に課されていた夜間外出禁止令を一時停止している。

なぜ国務院は今夜、判断を下さなければならないのか？

これに対し、すぐさま反論の動きがあった。命令が出された直後、ローラン・ニュニェ内相は、警視総監が控訴すると発表した。10月17日に多数の破壊行為があったこと、また公共の秩序が乱されるリスクは依然として高いことを、禁止の理由に挙げたとfranceinfoが報じている。

自由権保護の緊急審理では、行政裁判所の最高機関であるコンセイユ・デタに直接上訴することになる。判断は二つに分かれる。命令を支持すれば、デモ行進は予定どおりバスティーユ広場を出発し、ナシオン広場へ向かう。警視庁の主張を認めれば、禁止命令が再び適用され、デモ参加者はブールバール・デ・マレショーへと誘導される。

申し立てが退けられた場合、ローラン・ニュニェス氏はすでに、デモは警備の対象になると警告しています。決定が分かり次第、この記事を更新します。

黄色いベスト運動の参加者たちは、コンコルド広場までどのルートを通るのか？

金曜夜の法廷闘争の対象は、労働組合のデモ行進だ。県知事はまた、黄色いベスト運動の連絡会が予定していた、レピュブリック広場とオペラ座を経由してバスティーユ広場からコンコルド広場へ向かうルートも禁止していたが、この件については現時点で司法判断が公表されていない。

調整団体は、拒否された場合には仮処分の申し立てや告訴もあり得ると示唆していた。詳しくは、黄色いベスト運動の参加者が希望するデモ行進のルートについての記事でお伝えしたとおりだ。

なぜ県当局はデモ行進を中心部から遠ざけようとしたのか？

指示は国家の最高レベルから下されていた。10月26日月曜日、マルセイユでエマニュエル・マクロン大統領は、10月17日の略奪を受け、市中心部の外でデモ行進を行うと発表した。これは10月24日に定められたルートに倣ったものだった。

あわせて読みたい
2026年11月2日〜8日、パリとイル＝ド＝フランスのお得な情報

警視総監のパトリス・フォールは、中心市街地や破壊行為を避けつつ、デモ参加者の姿が見えるようにするため、マレショー大通り沿いのルートを擁護していた。また、Citoyens.comによると、テロの危険性や商店の保護も理由に挙げていた。

この選択には、環状道路の外でも異論があった。ヴァル・ド・マルヌ県シャラントン・ル・ポンのLR所属市長、エルヴェ・ジクエル氏は、住宅が密集する地区や商業施設ベルシー2、ヴァンセンヌの森に挟まれた市の入口で、デモ行進の隊列が解散することに反対していたと、ル・パリジャンは報じている。

まるで既視感のある展開だ。10月24日、バスティーユからナシオンまでのルートは警視庁の承認を受けたが、その後、前夜になって禁止され、代わりにポルト・ディタリーからポルト・ド・ヴァンセンヌまでのルートが指定された。この日の様子は、パリで10月24日に行われたデモに関する記事でお伝えしている。

土曜日にはどのような警備体制が敷かれる予定ですか？

政府は警戒を緩めていない。ローラン・ヌニェ内相が「非常に高いリスク」があるとする一日を前に、10月29日（木）に省庁間危機対策本部が開かれた。franceinfoが入手した知事宛ての書簡で、同内相は特に夜間への警戒を呼びかけている。ハロウィーンを口実に、20時以降に公共広場へ集まるよう呼びかける動きがあるという。

フランスでは、約180件のデモが予定されており、franceinfoによると、動員される治安部隊の隊員は約7万人に上る。10月24日と同じ規模だ。さらに、襲撃の危険性が特に高い公共施設の警備には、国家警察の特殊部隊RAIDも投入される。

パリでは、金曜20時から月曜6時まで、エリゼ宮や国民議会、シャンゼリゼ通りなど複数の区域で、届け出のない集会が引き続き禁止されていると、ICIパリ・イル＝ド＝フランスが伝えている。その一方で、国民議会では予算案の審議が続いている。

この措置は、高校生の運動や生活費高騰への抗議活動が始まって以来、治安維持の方針が厳しく批判されている中で実施される。さらに、団体Lacrymos de sangは、催涙ガスを浴びた後に月経異常が起きたと訴える女性から、9,500件の証言を集めたとしている。

メトロ、RER：土曜日に閉鎖される可能性がある駅は？

現時点で、閉鎖の発表はまだありません。10月24日には、警視庁の要請を受けて地下鉄の30駅以上が閉鎖されていました。

すべては国務院の判断次第だ。行進がバスティーユ広場を出発する場合、バスティーユ駅（地下鉄1・5・8号線）、リヨン駅、ルイイ＝ディドロ駅、ナシオン駅（地下鉄1・2・6・9号線、RER A線）が影響を受ける可能性がある。行進ルートが環状道路方面に変更される場合は、ポルト・ド・バニョレ、ポルト・ド・モントルイユ、ポルト・ド・ヴァンセンヌ、ポルト・ドレ、ポルト・ド・シャラントンの各駅と、トラムT3に注意が必要だ。駅の閉鎖は前日の夜か当日朝に発表されることが多いため、出発前にRATPの運行情報を確認したほうがよい。

10月31日にパリで行われるデモについて、当日の実用情報をまとめました。その後も抗議行動は続きます。Interfac IDFは11月3日（火）、パンテオンからMedef本部（7区）まで学生デモを行うと発表しました。これは2026年11月5日のストライキに先立つもので、政府はこのストライキについても、市中心部を避けたルートを求めています。