イル・ド・フランスの旅:パリから、自転車で野菜狩りへ。

発行元 Violaine D., Margot de Sortiraparis · 写真: Violaine D. · 更新日 2023年4月24日午後04時15
冒険をお探しですか?オウルク運河沿いのサイクリング・ルートは、自転車でパリを脱出する素晴らしい方法です。さらに、セーヌ・エ・マルヌ県で果物や野菜を収穫することもできます。さあ、出発だ、ペダルを漕げ!

イル・ド・フランス地方には、自然を求める都会人に庭で果物や野菜を収穫する機会を提供する農園が数多くある。そのひとつが、 パリから自転車で行ける キュイエ・ド・コンパンだ。また、このルートは、森に囲まれたプードルリー公園(Parc forestier de la Poudrerie)など、快適なスポットを数多く巡ることができる。

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans

最初のサイクリングは、オウルク 運河の サイクリングロードが正式に始まる ヴィレット公園(Parc de la Villette)から始まる。パンタンに向かう!グラン・ムーラン(Grands Moulins)国立ダンス・センター(Centre National de la Danse)とそのコンクリート・キューブ、係留されたはしけ はかない荒地ストリート・アート...を見てから、ボビニーの ベルジェール公園(Parc Départemental de la Bergère)に向かいます。夏には、この公園で様々なイベントが開催される。

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans

これからの数キロは明らかに面白くない。ペダルをこぐと、倉庫や工業用ビルが建ち並ぶ無機質な風景を通り過ぎる。そしてボンディパヴィヨン・スー・ボワセヴランといった町を通り過ぎると、小さな家が点在する郊外が見えてくる。-庭付きの小さな家が点在する郊外が現れる。

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans

運河沿いの緑は次第に濃くなり、15キロほど進むと プードルリー森林公園に到着する。この森林地帯では、背の高い木陰でリフレッシュできる。古い線路が残る小さな橋が運河に架かり、セーヌ・エ・マルヌ方面へとまっすぐ伸びている。農場に向かうには、さらに15キロほど運河に沿って進む必要がある。

Une balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de ConflansUne balade à vélo depuis Paris pour se rendre aux Cueillettes de Conflans

グレシーでD212に少し入り、畑や村の中の小さな道や小道を行くと、 コンパンスに 到着する!

帰りは、ふくらはぎを鍛えるのが嫌なら、 K線で北駅まで行けばいい。もちろん、往路に乗ることも可能だ(ただし、静かに)。

春に収穫:

  • イチゴ(5月上旬から10月中旬まで)
  • ラズベリー(8月上旬~10月中旬)
  • カシス(6月上旬から8月上旬)
  • ミラベル(7月中旬~8月中旬)
  • ブラックベリー(8月上旬~10月上旬)
  • ナシ(8月中旬~10月上旬)
  • リンゴ(7月中旬~11月中旬)
  • プラム(7月上旬~10月上旬)
  • ルバーブ(8月中旬~10月中旬)
実用的な情報

開催日および開催時間
より 2023年4月26日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    Rue de Mitry
    77290 Compans

    ルートプランナー

    公式サイト
    www.cueillettedecompans.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索