サン＝シール＝レコール2025フェスティバル：イヴリーヌのスカイダイビング、熱気球、花火

イヴリーヌ地方で毎年恒例となっているフェット・ド・サン・シル・レコールが、2025年6月13日と14日の 週末に、航空祭という旗印のもとに帰ってくる。飛行場があることで歴史的に航空とつながりのあるこの町では、広場や通りが本物の飛行場に変身し、コンサート、壮大なエンターテイメント、空中アクティビティ、2つの巨大な花火が打ち上げられる2日間のお祭りが開催される 。家族全員が楽しめる天と地の祭典だ。

6月13日（金）：花火と祝祭の雰囲気

午後7時、 ジャン・バティスト・リュリ広場で、フードトラックが出店するお祭りがスタートする。音楽の最初の音を聴きながら軽食を楽しむ絶好の機会だ。

• 20時30分： レ・ゼレクトロン・フリッツによる若い観客のためのコンサート
  
  
• 23時30分： アルノー・ベルトラーメ広場で花火大会
  
  
• 深夜パーティを盛り上げるLIQBRAINのDJセット

この最初の無料オープンエアの夕べが、週末の軽快な発見の舞台となる。

6月14日（土）：空とアドレナリンの午後

午後1時からは、サン＝シリエンヌ音楽隊、バトゥカーダ・デ・ランスケ、マジョレットの行進とともに、市場広場からレジャー・センターの伝統的な仮装行列が行われる。市民なら誰でも参加できるこの行列は、飛行場へと向かう。

リュリー広場から飛行場まで、各会場を結ぶ無料シャトルバスが運行される：

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル・ド・フランスのお得情報：2026年1月12日から18日まで
• パリとイル・ド・フランス地方の無料美術館とモニュメント：文化のヒント

飛行場にて：

• 高度40メートルの熱気球に乗る（フリーアクセス、天候による）
  
  
• 無重力飛行を体験できるフリーフォール・シュミレーター
  
  
• ドローンサッカー、ドローン操縦対決の没入型ゲーム
  
  
• ビンテージ航空機の展示：グライダー、CAP 232、Nord 1200 Norécrin
  
  
• ラ・パトルイユ・デュ・ディマンシュによる子供用ペダル飛行機

リュリ広場とナポレオン・ボナパルト広場：

• 都心で40メートルのバンジージャンプ
  
  
• 航空をテーマにしたコスチュームでのエアバッグジャンプ。初飛行が当たるかも！
  
  
• インフレータブル構造物、フェア、スポーツ・アクティビティ、ショー

クロージング・ナイト：夜が更けるまでコンサートとDJを開催

お祭りをスタイリッシュに締めくくるために：

• 21時30分：NO TAPグループによるコンサート（リュリー広場バンドスタンド下
  
  
• 23時30分： リセ・ミリテールからの花火
  
  
• 00h-2h: Arno COSTによるDJセット

お見逃しなく：ファーストフライトを当てよう

参加するには3つの方法がある：

• 市の申請書にあるクイズに答えることで
• 最も独創的なコスチュームでエアバッグジャンプをする
• Cap'Culture Saint-Cyr-l'ÉcoleのFacebookページでコンテストに参加する。

誰でも無料で参加できるイベント

始発便を除き、すべてのアクティビティは町が提供している。誰でも参加できるフレンドリーな雰囲気の中で、素晴らしい時間を共有できるに違いない。ヴェルサイユ宮殿から目と鼻の先で開催される、素晴らしい、センセーショナルなイベントだ。