18区のペティット・サンドルターにあるトラバースの庭園が再び一般公開されました

異彩を放つローカルスポットや居心地の良い場所を愛する皆さんに朗報です：ジャルダン・デ・トラヴェルスが、2026年3月21日に< a href="/ja/pari-de-otozurerubek-mono/arukimasu/guides/305978-pari18qude-jinyarubekikoto-osusumesupottoto-wai-chunoaidea">パリ18区で今シーズンの営業を再開します。かつての< strong>Petite Ceintureの廃線上に設置されたこの複合空間は、都市農業・文化・夜のイベントを融合させた場所で、新たなシーズンも多彩な催しが予定されています… どれも< strong>無料または自由料金で楽しめるのが魅力です！

初めの週末からお祝いムードで再オープン

春の訪れを祝して、ジャルダン・デ・トラヴェルスでは、音楽と交流をテーマにした一日を開催します。

予定されている内容：

• 100%自家製の料理を提供 新鮮な庭の収穫や地域の生産者から仕入れた素材を使い、昼から楽しめるメニューは10€以下の料理も充実しています。
• 14時から深夜までDJセット開催 ペティット・セントールのレールを躍動させる音楽に合わせて、Louise PétrouchkaやEffort Collectif、Noon to Midnight、Sapphist Eyeなどが登場します。
• そして、いつものようにジャルダン・デ・トラバルレスでは、入場は無料または自由料金でお楽しみいただけます。

パリ北部の非日常的な空間で、アウトドアの午後を存分に楽しむ絶好の機会。一杯飲んだり、ダンスを楽しんだりして、特別なひとときを過ごそう。

小さな環状線に広がるユニークな文化と農業の庭園

18区の旧 プティット・サントゥール線敷地内に位置する トラバース庭園は、都市農業やアートの実験を推進する団体が運営しています。

3月から10月まで、場所では毎週さまざまな祭典や文化イベントが開催されます：コンサート、DJセット、スタンドアップコメディ、映像パフォーマンス、講演会、ワークショップ、またはショーケースなどです。ジャルダン・デ・トラヴェールは、生きとし生けるものの問題に取り組むアーティストたちを迎え、その作品は生物多様性と心に響く繋がりをつくり出しています。誰もが気軽に参加できる、多彩で開かれたプログラムです。

• あわせて読みたい
• 2026年5月4日〜10日のパリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報
• パリの無料美術館とイル＝ド＝フランスの無料モニュメント：文化の最新お得情報

この施設には800メートルの食品栽培散歩道もあり、訪れる人々は一年を通じて庭の栽培や都市農業の現場を体験できます。

誰もが気軽に訪れることができる、くつろぎの空間

「ジャルダン・デ・トラバース」は、何よりも交流と交流の場を目指しています。緑の自然を楽しんだり、イベントに参加したり、ただ一杯のドリンクを味わったりするために訪れる場所です。

バーやレストランの料金は引き続き手が届きやすい価格設定です：

• 5€で楽しめるハートランドのジョッキ
• 植物園のシロップが味わえる、2.50€のドリンク
• 家庭料理が10€以下で楽しめるメニュー

トラベールズ庭園へのアクセス

この場所には3つの入り口があります：

• 主要アクセス：ネイ大通り、トラム停留所ディアン・アーバスの正面
• バリアフリーアクセス：ネイ大通り、SNCF線橋の下、シャペル門方面へ向かう道沿い
• ピエートル・セントルとのアクセス：クリニャンクール門

＜strong＞自然、文化、そしてお祭りの雰囲気が融合した、＜/strong＞トラバース庭園は、再び北パリの魅力的なスポットの一つとして、晴れた日のひとときを楽しむのに最適な場所として選ばれています。