5月には、セーヌ＝サン＝ドニ県立公園で外に出て、深呼吸を楽しもう！

8 parcs départementaux à explorer sans modération en Seine-Saint-Denis 

セーヌ＝サン＝デニには、八つの県立公園という名の広大な自然区があり、24時間いつでも開放されています。首都のすぐそばに広がる自然のオアシスで、さまざまなアクティビティが楽しめます。

春の幕開けを告げる「Au printemps, vos parcs s’animent !」という取組みとともに、無料で充実したプログラムが誰でも参加可能です。自然散策、ワークショップ、イベント、スポーツ、文化財の発見などがあなたを待っています。

各公園はそれぞれに個性を持ち、独自の風景と魅力を提供します。さらに、いくつかはNatura 2000に指定されており、イル＝ド＝フランスの生物多様性の避難所ともなっています。 

En mai, les activités dans les parcs à ne pas manquer !

5月には、県立公園が生き生きとした憩いの場へと生まれ変わります。誰もが楽しめる無料イベントを多数ご用意。演劇や散策、自然観察のアクティビティ、スポーツ、文化イベントなど、多彩な催しが待っています。
以下は、公開プログラムの中から選んだ主な活動です。 le サイトparcsinfo.  

Nature
身近な自然を発見する体験や、環境保全への意識を高める取り組みを通じて、素朴な「本質」に再接続します。

• L’or bleu（スペクタクル） – 5月3日（日）サウセット公園
• 植物と花々を知る旅 – 5月17日（日）ジャン＝モーラン公園 – レ＝ギランド
• 自然の祭典 – 5月23日（土）ジャン＝モーラン公園・レス・ギランド、リ＝サン＝ドニ島、オータ・イルの公園、5月24日（日）フォレスト公園（プードレリーとソース）など

Culture
野外での文化プログラムを通じて、演目・祭り・パフォーマンスの驚きを体感してください。

• Le Jardin d’Émerveille – 5月2日（土）・22日（金）、プードレリー森林公園
• Rencontres chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis – 5月17日（日）ジャン＝モーラン公園 – レ・ギランド
• Festival Un Neuf Trois Soleil – 5月23日（土）サウセット公園 / 5月31日（日）ジョルジュ＝ヴァルボン公園
• Bal(les) – ジョンリュージュ・フェスティバル – 5月27日（水）ジョルジュ＝ヴァルボン公園

スポーツと野外の健康づくり

自然豊かな環境の中、誰もが楽しめる活動を通じて、体を動かし、深呼吸し、自分をいたわる時間を。