9番線沿いの「ブーレ通り」は、興味をそそられ、時に微笑ましくなる名前だ。よく失態を犯す人物を思い浮かべてしまう人は、パリ東部にあるこの駅の本当の由来を知らないことが多い。
ブーレ通りは地下鉄よりもずっと古い。ヴェルサイユ宮殿がまだ第一歩を踏み出したばかりで、パリ郊外は畑と作業場と埃っぽい道路が混在する幸せな時代だった。
最も一般的な説では、"ブーレ "は質素だが非常に便利な石炭玉を指す。この小さくてコンパクトな黒いレンガ状の燃料は、パリの家庭を暖めるために売られていた。積み上げたり、運んだり、燃やしたりするのが簡単なので、通りにはその名前が付けられたのだろう。
特にパリでは、フォルジュ・ロワイヤル通り、コルデリー通り、フィル・デュ・カルヴェール通りなど、地域の経済活動に由来する通りの名前に出くわすことは珍しくないからだ（それはまた別の話だが）。
2つ目の、より牧歌的な仮説は、「boulets」が「boulaie」が変化したもので、白樺の木が植えられた場所を意味するというものだ。このような音韻の変化は、特に何世紀もの歴史が関わっている場合、珍しいことではない。後に 11ᵉ arrondissementとなる場所の中心に、小さな白樺林があったと想像できるだろうか。その理由はわからない。
ブーレ」とは大砲の弾丸のことで、おそらく周辺地域で製造または保管されていたのだろう。ある時期、この地区には金属職人が住み、旧要塞の近くに工房があった。この可能性を裏付けるものは何もないが、パリの通りの名前が、外見からは想像できないほど波乱に満ちた過去の記憶を残していることを物語っている。
ブーレ通り駅は1933年12月10日、9号線が東に延伸された際に開業した。当初はRue des Boulets - Rue de Montreuilというかなり長い名前が付けられていた。1998年、看板を軽くするため（そして観光客の混乱を避けるため）、単にブーレ通りと改名された。
この通りは時代とともに変化してきた。1944年、北側は地元議員でレジスタンスの闘士であったレオンにちなみ、レオン・フロ通りに改名された。しかし、南側はその歴史的な名前のまま......90年以上もの間、地下鉄の乗客のなぞなぞの原因となってきた。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
