そこには、巨大で、まるで二つの警戒灯のようにそびえ立つ。東側にはplace de la Nation、avenue du Trôneの始まりには、名高いcolonnes du Trône があり、それは一種のパラドックスだ。二つの王冠を戴く頭が共和国の広場を見守るさまは、好奇心を刺激する。
それでは、ナショナル広場の上にそびえるこの二本の柱は、いったい何なのか。実は、かつての王座の門、別名ヴァンサンヌ門として知られる monument の遺構で、18世紀末に Fermiers généraux の壁の一部として建てられました。この壁は軍事要塞ではなく、税関の囲いでした。パリへ入る物品を監視し、octroiと呼ばれる入城税を徴収していたのです。
最初、広場は Nation ではなく 王座広場 と呼ばれていた。その名は1660年の出来事に由来するとされ、パリへ凛とした堂々の入場を迎えるため、ルイ14世とマリー＝テレーズ・オブ・オーストリアの二台の王座が据えられたと伝えられる。柱は1787-1788年ごろに高くそびえ、クロード＝ニコラ・レドゥーが設計した。新古典主義の巨匠として知られるこの様式は、単純な幾何形、力強いボリューム、古代へのrefを巧みに取り入れ、権威の演出をも意図する点に特徴がある。柵には二本の柱と二つの開門庇があり、通りの両側に対称に配置されていた。
頂上に見える二体の像は、建設当初のものではありません。19世紀に付加されたもので、パリの歴史と結びつく二人の王を描いています：聖ルイとフィリップ・オーギュスト。前者は信仰心が厚く正義を貫く王として、後者はパリを築いた君主として知られ、中世の城壁を含むパリの要塞化を強化した人物として描かれます。像の作者は聖ルイがアントワーヌ・エテ、フィリップ・オーギュストがオーギュスト・デュモンです。
だが、玉座の場所がどうして「国家の場所」と呼ばれるようになったのか。フランス革命のさなか、それは place du Trône-Renversé という衝撃的な名を得た。1794年にはギロチンがこの区画に設置され、多くの犠牲者がここで処刑され、特にピックピの側で埋葬された。この広場は革命後に改称され、やがて「国家の場所」として知られるようになった。
現在、これらの柱は歴史的建造物に指定されています。かつてのバリア・デュ・トロンのパビリオンも同様です。そのうちの一部は社会住宅へ転用されています。次に Nationを通るときには、これらのモニュメントが現在その場所のアイデンティティの一部となっている背後の歴史を、改めて知ることができるでしょう。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
