外務省は見学できるのか？カイ・ドールセの裏側

セーヌ川を向き、pont de la ConcordeとInvalidesの間に、石造りの堂々たる建築物がそびえています。その威厳あるファサードは、パリの埠頭を行き来する人々にはおなじみです。しかし、この象徴的な建物の歴史を実際に知っている人は、そう多くありません。

19ᵉ siècle中頃から、この宮殿は ministère chargé des relations internationales de la France に相当する機関を受け入れてきた。時を経るにつれ、chefs d'État, souverains, 大使、閣僚、そして世界各地からの交渉者たちがこの場所を行き来する。ここが多くの国際サミットの準備を担い、délégations étrangères が迎えられ、共和国の最も重要な accords diplomatiques のいくつかが交渉される舞台となっている。

この建物はこの任務と密接に結びついているため、その住所は固有名詞として定着してしまった。メディアが「Quai d'Orsay」の声明を伝えるとき、実際には外務省を指しているのだ。

外交のために特別に建設された省庁

多くの ministères が旧邸宅のような hôtels particuliers に入居しているのに対し、Quai d'Orsay は、行政機関を最初から受け入れることを前提に設計されたパリの初期建築のひとつです。その建設は1845年、七月王政のもとで始まり、architecte Jacques Lacornée の設計図をもとに着工され、後に Joseph-Louis Duc がこの計画にいくつかの変更を加えました。

政府機関は1853年頃から徐々にここへ拠点を移し、 Second Empireの下で。建築はフランス外交の重視を如実に物語っている： vastes galeries、華麗に装飾された迎賓室、 escaliers monumentaux、そして外交官や高官を迎える長い執務室の列。

パリを代表する壮麗な宴会場のひとつ

政府の所蔵する宝石のひとつとして、時計の間は間違いなく重要な国際交渉の場として知られています。しかし、建物へ立ち入ることを許された来訪者を最も感嘆させるのは、華麗なる宴会室です。金箔の装飾、壮大なシャンデリア、天井画、そして庭園へと開く巨大なガラス窓といった要素が、フランス王宮の公式宮殿にある最も美しいサロンと肩を並べる規模と美しさを誇ります。

このホールは現在も、外交レセプションや国際協定の署名、そして公式行事を受け入れています。

世界地図を塗り替えた条約

外務省は、数多くの重要な外交イベントの舞台となってきた。その中でとりわけ名高いのが、1919年のパリ講和会議であり、第一次世界大戦の終結を受けて開催された。数か月にわたり、主要な連合国の代表が一堂に会し、欧州の境界線を再編成するとともに、戦争を正式に終結させる条約の取りまとめが進められた。

ヴェルサイユ条約 は、1919年6月28日に ベルサイユ宮殿 の鏡の間で署名され、主にその事前交渉の大半がフランス外交省（Quai d'Orsay）で行われてきた。以来、この建物はフランスが主催する国際会議と結びつく場として知られている。

世界中で知られる表現

Beauvau や Matignon のように、「Quai d'Orsay」という語は、真正のmétonymieとして定着した。フランス国内はもちろん海外でも、それはセーヌ川沿いにある建物を指すだけでなく、diplomatie française 全体を指し示す意味にもなっている。公式発表、地政学的分析、報道各紙は日常的にこの表現を用い、外務省の歴史的な権威と影響力を示す証左となっている。

さらに珍妙な事実として、「Quai d'Orsay」という名は、外交省のしくみを描いた バンド・デシネ の同名作品として Abel Lanzac と Christophe Blain によって世界的に知られるようになりました。2013年の映画化は、フランス外交の舞台裏を広い観客へ届ける一助となりました。

• あわせて読みたい
• 内務省を見学できるのか？ ボーヴォー館にある歴史的本部の秘密
• エリゼ宮殿、フランス大統領の居住地は見学可能ですか？
• パリで上院を見学できますか？ルクセンブルク宮殿への入場方法はこちらです。

卓越した芸術遺産

政治的役割を超えて、外務省には卓越した美術遺産が息づく。サロンはゴブランのタペストリーや時代家具、彫刻、絵画と19世紀の名だたる画家たちが手掛けた絵画と装飾で飾られる。庭園は路上からは見えないが、首都の中心で思いがけない緑のオアシスを成す。セーヌ川とアンヴァリッドを望む格別の眺めを提供し、通常は公式代表団のために温存されている静謐な空間だ。

建物全体は classé au titre des monuments historiques、その建築的価値はもちろん、フランス政治史における重要性を物語っている。

Quai d'Orsayは見学できますか？

はい、ただし特別な機会に限ってです。外務省は日常的には一般公開していません、常任の外交活動を行っているためです。しかし同省は< a href="/ja/nyusu/heriteji-deizu/articles/298366-parinokuowa-do-oruse-wai-wu-shengde-2026nianno-yi-channo-riwo-kai-cui">Journées européennes du patrimoineに定期的に参加しており、来訪者は大広間、宴会場、時計の間、正階の一部、そして同省の美術コレクションの一部を見学できます。

申込が始まると、通常は数時間で満員表示になる。したがって、実際に扉をくぐることができなくても、セーヌ川の岸辺からこの共和国宮殿の端正なファサードを眺めることは常に可能だ。ここは約二世紀にわたり、 Walls の奥にフランスのhistoire diplomatique de la Franceの一部を収めてきた。

パリの、閉まっていると思われている場所… でも実際には見学できます（訪問の方法もご案内します）
パリを象徴するこれらの名所は、機関や公式関係者だけのものだと思われがちですが、実際には一般公開されています。エリゼ宮、マティニョン宮、上院、宗教建造物… いつ行けば、どのように見学できるのかを解説します。 [続きを読む]