4211キロメートル：モリエ賞受賞作がスタジオ・マリニへ再演

4211 km が2026年2月4日から Studio Marigny の舞台に再登場します。2024年のモリエ賞で二部門を受賞したこの作品は、パリ8区の中心部を舞台に再び幕を開けます。作・演出を手掛けたAïla Navidiのこの現代演劇は、亡命を余儀なくされたイラン系家族の軌跡を描き出します。

4211キロメートルは、パリとテヘランの距離にあたる。この距離を越えて、イランからフランスに避難してきたミナとフェリドゥンがいる。革命によってすべてを失い、故郷を離れた彼らの物語を、パリで生まれた娘ヤルダが語る。彼女の視点を通じて、演劇は亡命生活、離れた故国への愛情、そして帰国への希望を描き出す。

この作品は、作者の家族の物語からインスピレーションを得た私的な記憶に基づいています。物語は時間の流れや視点を巧みに行き来し、記憶、伝承、そしてアイデンティティを織り交ぜています。演出ではシンプルな形式を選び、俳優たちの演技と言葉の力に全てを委ねています。

出演者はローテーションで、オリビア・パヴルー＝グラムまたはクロエ・プロトン、フロリアン・ショベまたはレオ・グランジュ、アイラ・ナヴィディまたはアレクサンドラ・ムッサイ、デニズ・トゥルクメン、ベンジャミン・ブレニエールまたはダミアン・ソビエラフ、フランソワ・ベラール、ローラ・ブランシャールまたはジュン・アサル、サンドラ・プロヴァジまたはセリーヌ・ロジエ、そしてシルヴァン・ベゲールまたはトーマ・ドレロン、あるいはシャリアール・サドラシャーフィです。

4211 kmは、イランで続く抗議運動の流れの中で生まれた作品です。この舞台は、40年以上に及ぶ独裁政権の影響を問いかけ、去った者、残った者、そして既にいない者たちの思いを浮き彫りにします。テーマは亡命、自由、文化的遺産、そして新たな社会において居場所を見つけることへと深く掘り下げられています。

• あわせて読みたい
• 2026年6月15日〜21日、パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報

2023年に初演されたこの作品は、すでに6万5千人を超える観客を動員しています。2024年5月6日に開催された第35回モリエール賞では、二つの重要な賞を受賞しました。

この作品は、2024年5月6日に開催された第35回モリエールで2モリエールを受賞した：

• 私設劇場賞（モリエール賞）
• 新人女優賞（モリエール賞）はオリビア・パヴルー＝グラハムに授与されました

私たちのレビュー：

まだご覧になっていないなら、ぜひご覧いただきたいのが、アイラ・ナヴィディによるこの演劇作品です。彼女自身の経験に触発されたこの作品は、最新のニュースと深く共鳴する、心を揺さぶる感動的な物語を描いています。文化的にも社会的にも重要なこの作品は、必見です。

劇場は単なる娯楽ではなく、社会問題に声を上げ、歴史を語り、メッセージを伝える手段です。アイラ・ナヴィディは、その脚本と演出を通じて、この使命を体現しています。涙し、笑い、何千人もの人々が直面している現実に気づかされる—この作品は、そうした強い意志を持つ、切実な作品です。

意図的に控えめな演出は、物語に繊細さと詩情を添えています。亡命、アイデンティティ、自由といったテーマは、愛や家族と絡み合いながら展開します。いくつかのシーンは脇役のように見えるかもしれませんが、全体としては現代演劇の中でも特に印象的な作品となっています。

 

スタジオ・マリニーでの再演は、この作品の流れを受け継ぐものです。パリの劇場空間で再び鑑賞できる貴重な機会となり、スタジオの規模に合わせた新しい演出でお楽しみいただけます。

2026年2月4日から、スタジオ・マリニーで上演されるこの舞台をぜひお見逃しなく。