Dlaczego 2 lutego 2026 roku, w Święto Matki Boskiej Gromnicznej, sięga się po tradycyjne naleśniki? Historia i pochodzenie tej zwyczajowej potrawy

Przez Caroline de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Zaktualizowane 2 luty 2026 o 10:42
Tradycja na Chandeleur to jedzenie naleśników. Ale czy wiecie dokładnie dlaczego? I znacie historię oraz pochodzenie tego święta, które obchodzimy co roku 2 lutego? Opowiadamy.

2 lutego to Światowy Dzień Mokradeł, ale przede wszystkim święto naleśników, słynne Chandeleur. Dlaczego więc ludzie jedzą naleśniki w tym dniu i kiedy zaczęła się ta tradycja? Wyjaśnimy to.

Aby to zrozumieć, sięgnijmy aż do V wieku, kiedy obchodzono oficjalne ukazanie się Jezusa w świątyni. Ta chrześcijańska uroczystość odbywała się dokładnie 40 dni po Bożym Narodzeniu, czyli 2 lutego. Papież ówczesnych czasów, Gelezjusz I, wpadł na pomysł zorganizowania podczas tego święta pochodu z pochodniami (stąd nazwa «Chandeleur»). Gelezjusz I miał również zdecydować się na rozdawanie placków pielgrzymom w Rzymie. 

Jedzenie naleśników 2 lutego ma swoje korzenie także w świętach pogańskich. W dawnych czasach Chandeleur symbolizowała płodność ziemi. Rolnicy zwykli w tym dniu przygotowywać naleśniki z nadwyżek mąki z poprzedniego roku, podkreślając tym samym związki z urodzajem i odrodzeniem natury.

Dzięki okrągłemu kształtowi i złotemu kolorowi naleśniki symbolizowały światło, słońce i powrót dobrej pogody. Przesądni, wymyślili nawet grę, która miała przynieść dobrobyt: wysadzić pierwszy naleśnik w prawej ręce złotą monetą w lewej.

Dziś Chandeleur to idealny pretekst, aby cieszyć się pysznymi naleśnikami z rodziną i przyjaciółmi. Gryczane, pszenne... są mile widziane w naszych domach każdego 2 lutego, ale także przez resztę roku, ku uciesze naszych kubków smakowych!

A teraz przejdźmy do rzeczy:

Galbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissement Gdzie zjeść dobre naleśniki w Paryżu? Nasze sprawdzone adresy naleśnikarni
Odkryj najlepsze creperie w Paryżu, w których możesz delektować się słodkimi i pikantnymi naleśnikami bez wyrzutów sumienia! [Czytaj więcej]

L'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes Suzette Gdzie zjeść dobre naleśniki Suzette w restauracji w Paryżu? Nasze dobre adresy
Crêpes Suzette to delikatny i pyszny deser, który należy do typowych francuskich słodyczy. Oto nasze propozycje miejsc, gdzie można je zjeść w Paryżu! [Czytaj więcej]

Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293 Gdzie można zjeść dobre bretońskie galette w Paryżu? Nasze dobre adresy
Masz ochotę na galettes bretonnes? Odkryj nasze sprawdzone adresy, gdzie można je zjeść w Paryżu! [Czytaj więcej]

Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Chandeleur 2026: Proste przepisy na naleśniki od paryskich szefów kuchni
Do dzieła! Na Tłusty Czwartek 2026 oraz na każdą możliwą i wyobrażalną okazję, sprawdźcie najsmaczniejsze przepisy na naleśniki autorstwa szefów kuchni, które zachwycą i ucieszą Waszą rodzinę oraz przyjaciół! [Czytaj więcej]

Les meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraison Chandeleur 2026: najlepsze sposoby i sprawdzone miejsca w Paryżu
Na wyjątkowe, kulinarne obchody Chińskiego Nowego Roku 2026, 2 lutego, skorzystaj z naszych sprawdzonych wskazówek i odkryj najlepsze miejsca w Paryżu, gdzie możesz się rozsmakować! [Czytaj więcej]

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 2 luty 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.
    Uwagi
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie