Terre Terre, farma-guinguette, która wyrasta na brzegu kanału Saint-Denis w Aubervilliers (93)

Przez Manon de Sortiraparis · Zdjęcia przez Manon de Sortiraparis · Zaktualizowane 8 czerwiec 2026 o 19:36
W Aubervilliers (93) Terre Terre to miejskie, partycypacyjne gospodarstwo rolne o powierzchni 3000 m2 nad kanałem Saint-Denis. W programie, przez cały rok: ogród warzywny, szkółka, wolontariat, mikro-rynek, warsztaty i nawet guinguette.

Co powiecie na to, żeby włożyć ręce w ziemię tuż obok kanału Saint-Denis? W Aubervilliers w Seine-Saint-Denis (93), Terre Terre należy do miejsc, które skłaniają do zwolnienia tempa, do ogrodnictwa, do rozmów i do spojrzenia na miasto z innej strony. Założone przez stowarzyszenie La SAUGE (które miało także udział w projektach Prairie du Canal i Plaine Terre!), ta farma miejska partycypacyjna o powierzchni 3000 m2 powstała w 2020 roku nad wodą.

Współtworzona z mieszkańcami i lokalną społecznością, łączy wspólny ogród, organiczna szkółka roślin, okazje wolontariatu, warsztaty oraz guinguette nad brzegiem kanału Saint-Denis. To piękne odkrycie dla tych, którzy cenią zielone, proste i żywe miejsca... w samym sercu Seine-Saint-Denis!

Z Terre Terre idea jest jasna: stworzyć w 100% partycypacyjny projekt rolny, otwarty dla mieszkańców i dla ciekawskich przechodniów. Miejsce rozwija kilka przestrzeni rolnych, w tym ogród warzywny mieszkańców, o powierzchni około 350 m2, uprawiany w dużych skrzyniach nadziemnych, a niektóre działki zostały później przekształcone w uprawy w gruncie po przeprowadzonym wolontariacie.

Szkółka Terre Terre co tydzień gości wolontariuszy, którzy biorą udział w produkcji i odkrywają podstawowe umiejętności rolnicze. Siew, pikowanie, podlewanie, pielęgnacja, obserwacja: proste czynności, które zmieniają nasze podejście do życia, gdy wykonujemy je wspólnie.

Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)

Różnorodne działania i atrakcje przybierają różne formy w zależności od pór roku. W programie: bieżące utrzymanie gospodarstwa, prace instalacyjne, porządki, majsterkowanie, budowę, naprawy lub doraźną pomoc. Przychodzą ludzie takim, jakim są, z chęcią nauki, a często wychodzą z odrobiną ziemi pod paznokciami i kilkoma pomysłami do wykorzystania w domu. Wolontariat możliwy w czwartki i piątki od 9:45 do 17:00.

Terre Terre myśli także o rodzinach, oferując program edukacyjny oparty na trzech filarach: bioróżnorodność, zrównoważone gospodarowanie i ogrodnictwo, którego celem jest przekazywanie konkretnych podstaw ekologii. Dla firm gospodarstwo proponuje także formaty team building, z aktywnościami wokół ogrodu, szkółki, majsterkowania, agroekologii oraz eko-budownictwa.

W pięknym okresie roku miejsce nabiera też klimatu guinguette w czwartki i piątki od 17:00 do 22:00 oraz w soboty od 10:00 do 23:00, z mikro-rynku od 10:00 do 13:00. Należy pamiętać, że wejście do strefy guinguette znajduje się na Quai François-Mitterrand, wzdłuż kanału, pod mostem Landy, natomiast wejście do obsługi i wolontariatu mieści się na bulwarze Félix-Faure!

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles Ogrody warzywne i fermy miejskie w Paryżu i Île-de-France z warsztatami i atrakcjami w mieście
W Paryżu i w Île-de-France fermy miejskie i ogrody społeczne kuszą mieszkańców miast poszukujących natury, wspólnoty i autentycznych doświadczeń. Na dachach stolicy, przy okazji odnowionych terenów poprzemysłowych lub w ukrytym ogrodzie między dwoma blokami, te zielone enklawy oferują prawdziwą bucoliczną przerwę. W programie: warsztaty ogrodnicze, edukacyjne odkrycia, czas spędzony z rodziną i wprowadzenie do rolnictwa miejskiego! [Czytaj więcej]

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Następne dni
SOBOTA : z 10:00 ma 22:00
Niedziela : z 14:00 ma 20:00
Piątek : z 18:00 ma 22:00

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    223 Boulevard Félix Faure
    93300 Aubervilliers

    Planowanie trasy

    Oficjalna strona
    www.terreterre.fr

    Uwagi