Парижани та сім’ї не помиляються: quartier des Batignolles — один із районів Парижа, де добре жити! За духом — як справжнє маленьке село, район обертається навколо кількох places cachées, зелених squares, відбірних commerces de bouche, чарівних церков для відвідування, та численних bars et restaurants, яким приємно сісти за стіл влітку чи взимку між друзями або сім’єю.
Протягом останніх кількох років район перебуває у постійній трансформації, і поруч із історичним серцем Батіньоль нині розташовуються нові Батіньолі, збудовані навколо екокварталу Clichy-Batignolles та нового Палацу правосуддя Парижа. Але Батіньолі не зникають під бетонними лаштунками! Мешканці та гості мають, дійсно, у розпорядженні величезний Парк Батіньоль, а також площу Епінет чи ще тиху Cité des Fleurs, де можна гуляти та дихати свіжим повітрям.
Для пішохідної екскурсії по кварталу Батіньоль, слідуйте за гідом!
Церква Святого Михаїла з Батіньоль, красива церква з червоної цегли в 17-му окрузі Парижа.
Пройдіться пішки, на велосипеді або на машині, як вам більше подобається, від станції Guy Môquet до La Fourche, і ви побачите цю красиву церкву, яка виділяється кольором своєї цегляної кладки. [Детальніше]
Хто похований на цвинтарі Батіньоль? Відомі особистості та місця розташування їхніх могил
Поль Верлен, Андре Бретон, Едуар Віяр, Рей Вентура… Цвинтар Батіньоль у 17-му окрузі Парижа вміщує могили багатьох письменників, художників, музикантів та відомих особистостей. Ось знаменитості, які там спочивають, та відділення, де знайти їхні могили. [Детальніше]
Кладовище Батіньоль — скромне кладовище, де поховані кілька видатних постатей.
У північному заході Парижа височіє цвинтар, який трохи недолюблюють і трішки забувають як туристи, так і місцеві: цвинтар Батіньоль. Саме вам під силу змінити ситуацію й відкрити для себе його 15 000 могил, серед яких— могили видатних французьких художників. [Детальніше]
Чи можна відвідати Велику ложу Франції — цей символічний осередок франкомасонства у Парижі?
У 17-му окрузі Парижа захована одна з головних локацій французького франкмасонства. Велика ложа Франції, як і Велика жіноча ложа Франції, володіє багатою історією спадщини, філософії та значущих подій. Чи можна переступити їх поріг? Ось що варто знати. [Детальніше]
Як відвідати Паризький судовий трибунал, цю монументальну вежу висотою 160 метрів?
Помітний на кілометри довкола, Паризький судовий трибунал домінує над районом Батиньоль з 2018 року. Задуманий архітектором Ренцо Піано, ця будівля висотою 160 метрів радикально змінила організацію парижської юстиції. Погляд у її історію, архітектуру та можливості відвідати її. [Детальніше]
Париж: чому саме ця міська ратуша єдина серед районних адміністрацій з відносно сучасною архітектурою?
Мерія 17-го округу Парижа чітко вирізняється серед інших муніципалітетів столиці: зведена у 1970-х роках у сучасному стилі, вона єдина з усіх мерій Парижа, побудована у XX столітті і спроектована у дусі сучасної архітектури. Але чому так? [Детальніше]
Прогулянка слідами Андре Бретона в Парижі, сюрреалізм, втілений у місті
Париж був для Андре Бретона містом мрій наяву, місцем, де він фліртував з невидимим і дрейфував у поетичних напрямках. Від його студії на вулиці Фонтен до меморіальних дощок, що нагадують про минулі дні, цей маршрут описує адреси, вшанування та спогади, які складають Париж поета. [Детальніше]
Що це за величезна вежа у формі сходів на північ від Парижа, поблизу Кліші-ла-Гаренн?
Гуляючи північчю Парижа або дивлячись вниз з високого оглядового майданчика, ви, напевно, вже помітили цю дивну будівлю, архітектура якої нагадує гігантські сходи. Це Паризький трибунал: ми розповімо вам більше про цю незвичайну вежу. [Детальніше]
Парк Мартіна Лютера Кінга, природне село в самому серці 17-го округу
Парк Мартіна Лютера Лінга, більш відомий як "Парк Батіньоль", за назвою району, в якому він розташований, пропонує чудовий відпочинок в особливо зеленому середовищі, час для прогулянки, пробіжки або пікніка.... [Детальніше]
Прогулянка районом Батіньоль
Хочете відкрити для себе район Батіньоль? Район Батіньоль, що нагадує село посеред міста, та його дивовижне місто квітів має багато цікавого. [Детальніше]
Екскурсія слідами родини Меньє в Парижі: приватні особняки та прихований музей
Пориньте в історію родини Меньє під час екскурсії чудовими міськими будинками. Ця династія шоколатьє і фармацевтів залишила виняткову спадщину в столиці, і в одному з їхніх будинків ви можете відкрити для себе найпотаємніший музей Парижа! [Детальніше]
Прогулянка по Малій набережній 17-го округу: набережна Перейре, притулок спокою
Уздовж набережної Малої Сени в 17-му окрузі Парижа ви знайдете тиху, буколічну прогулянку серед трояндових кущів і витких рослин, всього в двох кроках від Порта Майо. [Детальніше]
Площа доктора Фелікса Лобліжоа
Мешканці цієї площі у районі Батіньоль — саме вони становлять місцеву спільноту. Родини з дітьми, а також молодь. Якщо хочете добре провести час, навколо багато ресторанів, крамниць та антикваріатів — усі вони можуть чимось вас згуртувати.
Схований сквер Епіне, тихий парк у 17-му окрузі
Поблизу дуже прохідної вулиці Сен-Уєн невелика вуличка приховує стратегічний простір для району: маленький острів зеленої зони посеред бетонних багатоповерхівок. Це сквер Епінетів, у одноіменному районі 17-го округу. [Детальніше]
Ресторани в Батіньоль: де поїсти в цьому районі Парижа?
Шукаєте, де можна смачно поїсти в районі Batignolles? Перевірте наші найкращі адреси ресторанів тут! [Детальніше]
Бранчі Париж 17-й: де поснідати у 17-му окрузі? Наші перевірені адреси та улюблені місця
Від шику Батіньоль до елегантності Терн, проходячи через більш народну атмосферу Епінет, 17-й округ Парижа рясніє хорошими адресами для бранчу, де поєднуються традиції, сучасність і справжнє життя району. [Детальніше]
У ресторані Гастона осінній сезон крутиться навколо стейка із ребра яловичини.
Спонсорований - Вересень знову збирає людей у Батіньоль, і в Gaston це якраз до речі: меню Максима Аліано ставить найкращі страви прямо посеред столу. Ось що ми замовляємо тут цієї осені. [Детальніше]
Rooster — марсельський гастрономічний ресторан шефа Фредеріка Дюка у Батіньолі.
Зручний у затишку Батіньоль, Rooster, гастрономічний ресторан шефа Фредеріка Дюки, пахне відпустками на узбережжі Середземного моря. Тут Марсель звучить гучно й впевнено. Залишилося лиш цикади — і ми б справді відчули, що там. [Детальніше]
Манч, що подає нью-йоркські бенґелі, у серці Батіньоль
На Батіньоль, Munch вводить у паризький ландшафт атмосферу Нью-Йорка. Відбірні бейгели з закваскою, сезонні інгредієнти та витончені рецепти створюють швидке й смачне місце для перекусу. [Детальніше]
Les Frérots — це ресторан із вишуканими бургерами, який став справжнім хітом у цьому бістро на 17-му окрузі.
У 17-му районі «Les Frérots» піднімають планку з їхніми гастрономічними бургерами, наповненими французькими делікатесами, а для любителів поекспериментувати — щедра порція сиру Чеддер. [Детальніше]
Gamra — марокканський ресторан з домашньою кухнею, який радує гурманів 17-го району Парижа
Новий марокканський ресторан відкривається у 17-му окрузі Парижа. Gamra розпочинає роботу на вулиці Кардине, пропонуючи домашню кухню з традиційними стравами: тегіні, кускус, ніжний хліб та марокканські солодощі — усе це на цій затишній локації. Крім того, заклад радує гостей спеціальним меню для Фтуру під час Рамадану. [Детальніше]
Andaaz — новий індійський ресторан, що вже підкорює Париж 17-го району
Напрямок Париж, 17-й округ, щоб відкрити для себе Andaaz — новий індійсько-пакистанський ресторан. Відкритий щодня з 8 ранку до півночі, з великим терасою, цей заклад пропонує оновлену ф’южн-кухню Індії та Пакистану в стильному інтер’єрі на двох поверхах. Ми його спробували і розповідаємо всі деталі. [Детальніше]
Flocco, смачний італійський ресторан у Парижі на 17-му районі
Спонсорований - Для всіх, хто закоханий в Італію, ресторан Flocco відкриває свої двері щодня, всередині або на терасі, в унікальній обстановці та теплій атмосфері. З обіду до вечері, не забуваючи про аперитив, насолоджуйтеся справжньою італійською їжею з домашніми антипастами, пастою, secondi piatti, піцою та дольчі. [Детальніше]
Le Cercle, новий доступний ресторан Тьєррі Маркса в готелі Hôtel de la Grande Loge de France
Шеф-кухар Тьєррі Маркс щойно відкрив Le Cercle, новий недорогий ресторан в готелі Hôtel de la Grande Loge de France, штаб-квартирі масонства в Парижі. [Детальніше]
Скуштуйте найкращі реберця в ресторані GASTON у 17-му окрузі Парижа
Спонсорований - У 17-му окрузі, за два кроки від вулиці Брошан, ресторан Gaston є обов'язковим для любителів м'яса. Завдяки своїм витриманим яловичим ребрам, приготованим за найвищими стандартами шеф-кухарем Максимом Аліано, ресторан поєднує в собі дружню атмосферу бістро з першокласними м'ясними стравами. [Детальніше]
Фонд відкриває свій бістрономічний ресторан на 8-му поверсі
Після пивної La Fondation відкриває свій другий ресторан на 8-му поверсі в 17-му окрузі. Захоплюючий вид, бістрономічна кухня від шеф-кухаря Томаса Россі та прекрасна тераса чекають на нас з 10 вересня 2025 року в Les Batignolles. [Детальніше]
Готелі Парижа 17-го округу: де зупинитися у 17-му окрузі? Готелі, пансіони та розміщення
Знайдіть місце для проживання в 17-му окрузі Парижа за допомогою цих рекомендацій щодо готелів, молодіжних хостелів та житла в цьому районі. [Детальніше]
Фонд, ресторани, спа, дахова тераса та стіна для скелелазіння, Париж 17-й округ
Фонд об'єднує п'ятизірковий готель, два ресторани, дахову терасу з панорамою на 360 градусів, спа, напіволімпійський басейн та стіну для скелелазіння у 17-му окрузі Парижа. Ми пройшлися по всіх локаціях (ноги щемлять від втоми) і розкриваємо перед вами всі простори. [Детальніше]
Paris j'Adore, найромантичніший готель столиці з джакузі та гойдалкою в номері
Мрієте про романтичну відпустку в Парижі? Якщо так, то ми підібрали найромантичніший готель у столиці (а це вже про щось говорить!). Це Paris j'Adore, 5-зірковий готель для закоханих, з ультра-інстаграмними номерами, обладнаними джакузі та гойдалками, чарівним спа-центром, рестораном для гурманів та безліччю сюрпризів. [Детальніше]
Плем'я Батіньоль, готель, кав'ярня, бар і житло
Після австралійського Перту, готель Tribe вперше в Європі відкриває свій заклад у Парижі 17, у районі Батіньоль. Окрім доступних номерів, цей новий об'єкт має на меті стати місцем, де туристи та парижани зможуть жити разом. Відкритий для всіх, він пропонує кав'ярню, бар, закуски, бранчі та коворкінг у модному, затишному просторі.
. [Детальніше]
Музей Жан-Жака Аннера: майстерня, що зберігає спадщину ельзаського художника в Парижі
Маловідомий парижанам музей Жан-Жака Еннера зберігає справжню мистецьку скарбницю, заповідану родиною ельзаського художника, в самому серці приватного особняка, такого ж прекрасного, як і картини, що в ньому зберігаються. [Детальніше]
Місто економіки - Сітеко: веселий, освітній музей в самому серці економіки
У самому серці готелю Гайяр, шедевру неоренесансу, який є історичною пам'яткою та колишньою будівлею Банку Франції, знаходиться освітній музей, заснований на економічних концепціях: Citéco, обов'язковий для відвідування всією сім'єю! [Детальніше]
Art42: безкоштовний музей стріт-арту, який ставить урбаністичне мистецтво в центр уваги в Парижі
Якщо ви фанат стріт-арту, чому б вам не відвідати Art42, музей вуличного мистецтва в Парижі. Це незвичайне місце, яке можна відвідати безкоштовно раз на місяць на екскурсії. [Детальніше]
Сімейні портрети, виставка живопису у музеї Жана-Жака Еннера
Художник Жан-Жак Еннер віддає данину своїй родині серією портретів: ознайомтесь із цими роботами з 16 вересня 2026 року до 4 січня 2027 року під час безпрецедентної виставки. [Детальніше]
Виставка «All Inclusive»: фотографка Кортні Рой та Цітіко досліджують тему туризму через наші фотографії
Завдяки своєму винтажному стилю та фотографіям, художниця Кортні Рой яскраво висвітлює парадокси світового туризму з дотепністю. Не пропустіть виставку All Inclusive, яка триватиме з 20 лютого по 20 вересня 2026 року у Місті економіки. [Детальніше]
Кінотеатр Les 7 Batignolles у Парижі
Хочете сходити в кіно? Тоді вирушайте до 7 Batignolles, нового кінотеатру в 17-му окрузі, що пропонує покази для молодих і старих в елегантній та вишуканій обстановці. Нове місце для всіх поціновувачів 7-го мистецтва, сімей, шанувальників нових технологій та меломанів. [Детальніше]
Esport Box Paris: захоплюючий ігровий досвід у 17-му окрузі
Відкрийте для себе Esport Box, ігровий бренд у 17-му окрузі Парижа, що пропонує розкішні ігрові кімнати та унікальний ігровий досвід з найсучаснішим обладнанням для ентузіастів кіберспорту. Найкраще місце, щоб розвинути свої навички та стати найкращим кіберспортсменом! [Детальніше]
. Будь ласка, надайте сам текст на французькій мові, який потрібно адаптувати українською у журналістичному стилі з природною подачею. Я з радістю перепишу його з урахуванням категорії Walks & Nature та збережу HTML-структуру.
Art & Bulle: жваве сімейне місце в 17-му окрузі з творчими та ручними майстернями
Хочете виразити свою творчу душу вже сьогодні? Саме те, що треба, у 17-му окрузі Art & Bulle чекає на вас на своїх веселих творчих майстер-класах з самозастигаючої глини, фактурного живопису та акварелі! [Детальніше]
Mylo: новий концептуальний магазин в Батіньоль
Новий модний концептуальний магазин щойно відкрився в паризькому районі Батіньоль, і ми дуже радіємо: в Mylo є чим зайнятися протягом усього дня! [Детальніше]
День за днем, магазин оптової торгівлі продуктами в Батіньоль
Day by Day - це новий продуктовий магазин у Батіньоль, який має намір змінити супермаркети! У двох кроках від станції Brochant, Day by Day пропонує продукти повсякденного попиту оптом, без упаковки, для більш відповідального споживання. Вирушаємо відкривати для себе цю концепцію! [Детальніше]
Octave Batignolles: студія пілатесу, йоги, кераміки та кав’ярня‑кокон затишку у Батіньоль
Після відкриття у березні 2026 року Octave поступово закріпився на вулиці Лемерсьє у районі Батіньоль. У меню — місце, де можна відчути себе як удома, з кількома зонами, присвяченими благополуччю. [Детальніше]
Snake & Twist: студія пілатесу презентує власну методику на Megaformer
Після відкриття чотирьох паризьких закладів у 16-му, 17-му та 9-му округах, Snake&Twist, студія пілатесу, що спеціалізується на лагрі, відкрила новий заклад у 16-му окрузі з оновленими, найсучаснішими тренажерами. [Детальніше]
Велоспорт в Episod: уроки їзди на велосипеді в приміщенні, щоб спалити якомога більше калорій
Якщо ви прагнете спалити калорії, заняття на велосипеді від Episod - для вас. Приготуйтеся попотіти протягом 45 хвилин інтенсивної їзди на велосипеді під музику. [Детальніше]
Індивідуальні дуетні масажі та релаксація для двох у спа-центрі паризького готелю J'Adore
Якщо ви пара, яка шукає оздоровчий відпочинок у Парижі, спа-центр готелю Paris J'Adore, відкритий для гостей з-поза меж готелю, запрошує вас насолодитися релаксацією в басейні, джакузі, сауні, гамаку, соляному гроті та індивідуальними дуетними масажами! [Детальніше]
Body Float, сеанси сенсорної депривації для глибокого розслаблення
Чому б не розслабитися в самому серці Парижа? У районі Перейре Body Float пропонує сеанси плаваючої релаксації в кімнаті сенсорної депривації, для соло або дуету! [Детальніше]
Епізод - першокласний спортивний центр, який поєднає вас зі спортом
Незалежно від того, чи є ви залежним від спорту, чи тільки повертаєтеся до нього, Episod пропонує вам унікальний досвід з вибором з семи спортивних дисциплін та преміум-підтримку, яка допоможе вам відновити зв'язок зі своїм тілом. [Детальніше]
Район скелелазіння, скелелазний спортзал Batignolles у Парижі
У самому серці модного району Батіньоль, у 17-му окрузі Парижа, розташований скелелазний тренажерний зал Climbing District. Завдяки трьом залам, що виходять назовні, та інноваційній з'єднаній стіні, тренажерний зал був розроблений як місце для ентузіастів скелелазіння всіх рівнів! [Детальніше]
Мічпоча, нова сімейна концепція та ігрова зона для дітей, у 17-му окрузі
На вулиці Ампер, недалеко від парку Монсо, в 17-му окрузі, завітайте до будинку 37, щоб відкрити для себе "Мічпоча" - сімейну концепцію, де діти та сім'ї можуть спільно проводити дозвілля, грати в ігрову зону та влаштовувати міні-табори відпочинку. [Детальніше]
Майстер-класи з випічки для батьків та дітей у HOBA, фудкорті в Парку де Батіньоль (17-й округ)
Заняття з кулінарії - це весело, але якщо ви можете взяти з собою дитину, це ще краще! Тож навчіться готувати печиво, кекси та іншу випічку на кулінарних майстер-класах для батьків і дітей, які HOBA організовує протягом року. [Детальніше]
Барів Парижа 17-й: де випити келих у 17-му окрузі? Наші перевірені адреси та фаворити
В елегантному 17-му окрузі Парижа з'являється все більше вишуканих коктейль-барів, барів з крафтовим пивом та барів з натуральним вином. Ідеальне місце, щоб випити келих у вишуканій та автентичній атмосфері! [Детальніше]
La Peña du 17e : вечірка, як на фестивалі Байонни, у 17-му окрузі
17-й округ Парижа вривається у святковий настрій цього п’ятницю, 25 вересня 2026 року, з нагоди повернення Peña du 17e. Це занурення у великі феєрії Півдня Франції, які можна відчути прямо в Парижі! [Детальніше]
Chronologic, Galop Galop, Transgenik... наступні вечірки клубу Virage під кільцевою дорогою
Virage повертає звук під кільцеву дорогу! У 17-му окрузі святкове місце Bonjour/Bonsoir знову відкриває свої літні майданчики з електронною музикою, перформансами, їжею та відкритим танцполом. БПМ готові піднятися до пізньої ночі: ось програма наступних вечірок. [Детальніше]
Руфтоп Фонду: попити щось на дахах Парижа
Дахова тераса La Fondation підносить свій бар із коктейлями над 17-м округом Парижа, між парком Монсо та Батіньолем. Вид на столицю на 360°, тапаси та фірмові коктейлі — саме час піднятися нагору, подихати свіжим повітрям і добре провести час. [Детальніше]
Matchplay Society: розважальний гольф-симулятор, дартс та італійський фінгер-фуд у серці 17-го району
У 17-му окрузі Парижа приходьте змагатися з друзями, незалежно від того, чи ви любитель дартсу, indoor-гольфу або просто бажаєте затишних моментів у Matchplay Society! Пропозиція італійської їжі супроводжуватиме ваші партії на цих передових симуляторах та підключених мішенях. [Детальніше]
Montijo: їдальня в стилі винного льоху в Парижі
Шукаєте місце, де панує атмосфера свята? Тоді вирушайте до Montijo, вишуканого ресторану-погребу неподалік від Les Batignolles, який перенесе вас прямо на узбережжя Середземного моря, а точніше - до Іспанії. В меню: натуральні вина, атмосфера винного погребу та іспанські продукти - і все це в приголомшливій обстановці. [Детальніше]
Бістро режисерів: прихований бар Кінематографістів
Бар-ресторан, що ховається над кінотеатром? Це концепція дуже привітного Bistrot des Cinéastes, який варто відвідати на поверсі Кінотеатру Кінематографістів у 17-му окрузі столиці. [Детальніше]
Дізнайтеся всі ці чудові місця на карті нижче!
Париж, 17-й округ: що подивитися та зробити у 17-му окрузі? Вихідні, прогулянки та найкращі місця.
Від Тернеса до Батіньоля, 17-й округ Парижа переповнений класними адресами. Огляд подій, які зараз обов’язково варто відвідати! [Детальніше]
Гарна прогулянка у зеленому районі Батіньоль!
Париж, 17-й округ: що подивитися та зробити у 17-му окрузі? Вихідні, прогулянки та найкращі місця.
