9月の最高の“おトク情報”が戻ってきました。見逃せないチャンスです。Journées du Patrimoineは、パリとÎle-de-Franceで2026年9月19日と20日に開催されます。毎年開催されるこの文化イベントでは、誰もが何千もの場所を訪れることができ、多くは無料で楽しめます。美術館や記念碑、城郭、省庁、教会、百貨店、駅、鉄道駅、工房、庭園、スポーツ施設などが、見学ツアーや散策を企画し、それぞれの歴史と特徴を案内します。
この偉大な文化の祭典は、私たちに、時には知らず知らずのうちに、身近にある宝物をより深く理解させてくれる！イル・ド・フランス地方で開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンは見逃せない。
セーヌ・エ・マルヌ地方にお住まいの方は、ぜひトメリーを訪れてみてはいかがでしょうか。ロサ・ボヌール城では 、ご家族みんなで楽しめるイベントやツアーをご用意してお待ちしています。
この機会を利用して、動物画家のシャトーとアトリエを鑑賞し、モニュメントを囲む広い公園の自然環境を楽しんでください。ロサ・ボヌールと彼女の作品は、街の喧騒から離れた、時代を超えた田舎風の環境の中で、見学中に明らかになります。
講演会：アーティストのアトリエの家具
今年の文化遺産の日には、芸術家のアトリエに置かれた家具を特集します。まだよく知られていない遺産ですが、それだけに画家の仕事ぶりや日常生活を知るうえで貴重な手掛かりを与えてくれます。
ローザ・ボヌールのアトリエの家具は決して些細なものではありません。画家自身が選定し、用途に合わせて設計され、この独特なアトリエの空間にも自然と馴染むよう作られています。
パリの家具学校「ラ・ボンヌ・グレーヌ」の生徒たちは、この家具や時に複雑な道具類、そしてそれを生み出し守ってきた技術を学びました。
私たちは今年、城館で彼らを迎え、彼らの仕事と情熱を皆さんと共有できる機会を得られることを嬉しく思います。講演、ワークショップ、デモンストレーションが一日を彩り、ローザ・ボヌールの家具を別の視点で見つめ直し、これらの品に秘められた職人技と技術を体感する機会になるでしょう。
講演に耳を傾け、アトリエの家具の歴史・特徴、そしてローザ・ボヌールが語る内へと迫ってください。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-chateau-de-rosa-bonheur/evenements/conference-le-mobilier-d-un-atelier-d-artiste
開催時間 : 2026年9月19日（土）10:30〜11:30
ローザ・ボヌールの工房の家具を巡る旅
ローザ・ボヌールの工房の家具について、詳しく知ることができます。
今年は、芸術職人の技をテーマにした講演とワークショップを、La Bonne Graine との協働でご提供します（ https://labonnegraine.org/notrehistoire/ ）。
詳しい情報は公式サイトに掲載されています。
土曜日の一日を無料コンサートで締めくくります。
参加条件： 詳しい情報は公式サイトをご覧ください。 - 無料
開催時間：2026年9月19日(土) 11:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 11:00〜18:00
ワークショップとデモンストレーション - 美術工芸の技
今年の「文化遺産の日」に合わせ、私たちはアーティストの工房家具を特集することにしました。未だ知られているとは言えない貴重な遺産ですが、作家の人となりや制作の日常を語るうえで重要な手掛かりを多く与えてくれます。
Rosa Bonheur の工房に置かれた家具は、特別な意味を持つものです。作家自身が選び、用途を前提に設計されたうえ、この独特な工房の雰囲気に自然と収まるよう考え抜かれています。
パリの家具学校「La Bonne Graine」の生徒たちは、この家具と時折複雑な小物を学び、それらを生み出し、保存してきた職人技にも触れました。
今年は彼らを城で迎え、作品と情熱を皆さんと分かち合える機会を設けました。講演、ワークショップ、実演が一日を彩り、ローザ・ボヌールの家具を別の視点で見つめ直すとともに、これらの品の裏に息づく技術と技法を知る良い機会になるでしょう。
ワークショップ＆実演 - 13:00〜16:00
金箔・金属装飾
一つの実演ワークショップとして金箔装飾を取り上げます。枠の制作・修復に欠かせない手仕事の流れや技法を、実際の作業を通じて理解します。
キャビネット・木工彫刻
木工と彫刻に焦点を当てた実習です。城内に保存されている家具の一部を例に、職人の技と技法を体験しながら学びます。
参加条件： 無料・要予約 - https://www.helloasso.com/associations/les-amis-du-chateau-de-rosa-bonheur/evenements/atelier-dorure-et-ebenisterie
開催時間： 2026年9月19日（土） 13:00〜16:00
シタデル弦楽四重奏団のコンサート
ヨーロッパ文化財の日を記念して、ProQuartetは室内楽と名高い歴史的建築を融合させ、Quatuor Citadelleをローザ・ボヌール城のオランジェリーに招待します。眼と耳の悦びを同時に味わうひとときです。
Programme :
* アミー・ビーチ「弦楽四重奏曲 op. 89」(1929)
* フェリックス・メンデルスゾーン「弦楽四重奏曲 イ短調 第2番 作品13」(1827)
* ベーラ・バルトーク「弦楽四重奏曲 第4番 ハ長調 Sz. 91」(1928)
https://proquartet.fr/agenda/concert-64
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-citadelle
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
参加条件: 予約制で無料。定員制限あり - 無料 | 予約必須 - https://proquartet.fr/agenda/concert-64
開催時間： 2026年9月19日（土） 18:30～20:30
この秋、シャトー・ド・ロサ・ボヌールで素敵な週末が待っている！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
シャトー・ロサ・ボヌール
12 Rue Rosa Bonheur
77810 Thomery
ルートプランナー
料金表
無料
