ヘリテージ・デイズが再び開催されます！2023年9月16日と17日の週末に 、 素晴らしい 文化的 発見をすることができます。 首都とその地域の謎を発見したい人には見逃せない イベントだ。毎年、ヨーロッパ全土で開催されるこのイベントでは、美術館、 シャトー、モニュメント、そして 普段は一般公開されていない場所で、独創的なアクティビティが披露される。
ヘリテージ・デイズで期待される 体験のいくつかを楽しみたい方は、予約制のものもあることにご注意ください。そこで、パリとイル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）」で 予約が必要な場所をご紹介します。通常、8月下旬から9月上旬にかけて予約が開始される。見逃さないようにするのはあなた次第です！
もし、すでに手遅れだったとしても、慌てる必要はない！ 直前のプログラムでも、素晴らしい フリーアクセス見学があなたを待っています！
パリとイル＝ド＝フランス地域圏における2023年パトリモワン・ジュルネ：予約不要のツアー
2023年9月16日と17日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。プログラムはまだお決まりですか？予約なしで、直前でも訪問可能な場所のリストです！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2023で予定されているパリ地域のすべての体験をご覧ください。パリとイル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」の プログラムは こちら：
ヘリテージ・デイズ2023：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2023のために、パリ市立美術館は特別に無料見学（要申し込み）のための扉を開きます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間、パリ・ランデヴー・ショップなどをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリで初めてカルティエ財団を発見する
2023年9月16日、17日にカルティエ現代美術財団で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」をお見逃しなく！この象徴的な会場の歴史に浸り、14区の中心で魅惑的な現代アートの世界に浸ってください。 [続きを読む]
2023 警察博物館のヘリテージ・デイズ：法医学を公開
2023年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2023年9月16日（土）、17日（日）にご家族でご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ：パリの築100年の芸術家の邸宅と庭園、ラ・リューシュ
2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoineに参加して、文化に触れてみませんか！週末に首都を探検し、街のお城や博物館、モニュメントに隠された秘密を発見しましょう。ラ・リューシュ・セドゥのようなあまり知られていない場所や、世界で最も偉大な芸術家たちを輩出した街へご案内する自由な旅です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャトレ劇場訪問
テアトル・デュ・シャトレは、今年もパリの文化遺産の日に参加します。2023年9月16日（土）、特別ガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：リリック劇場の舞台裏ツアー
ゲテ・リリックが、新しいパリ・ヘリテージ・デイズに向けて舞台裏を公開します。2023年9月17日（日）、一連のガイドツアー（要予約）を通して、その狂気の歴史を発見することができる。 [続きを読む]
2023年パリの遺産デー：国民議会訪問 - 要登録
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズのために、国会がその扉を開いてくれる。プログラムは？ブルボン宮とラッセー宮の無料見学。これらの見学には申し込みが必要です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：フランス国立高等芸術院図書館を訪ねる
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、国立芸術音楽院の中央図書館を訪れてみてください。 [続きを読む]
2023年パリ文化遺産の日：国立オペラ・コミック劇場がプログラムを発表
2023年9月16日と17日に開催される第40回パトリモワン・ジュルネに、コメディとオペラのファンが国立オペラ・コミック劇場にやってくる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：在パリ・カタール国大使館を訪問
カタールを発見するのが夢ですか？ヘリテージ・デイズの期間中、2023年9月16日（土）に開催されるカタール大使館無料ツアーで、その一端に触れることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのフランス・テレビジョン本社を訪問
2023年9月16日と17日、ヘリテージ・デイズの期間中、テレビ画面の向こうにあるフランス・テレビジョンのスタジオを訪れよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」のガイドツアーが開催され、その舞台裏が公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：プランタン・オスマンがその秘密を明かす
この秋の一大イベント！2023年9月16日と17日の週末、パリのジュルネ・デュ・パトリモワンが復活します。この2日間、プランタン・オスマンでは、デパートの隠れた名所を巡る特別ガイドツアーを開催します。驚きの連続です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ルーヴル美術館のアトリエ見学ツアー
2023年ヘリテージ・デイズのためのイベント！2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別なイベントのためにその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 パリ-ギメ美術館：ハイデルバッハの日本庭園訪問
ギメ美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」に参加します。この機会に、秘密の庭に伝統的なティー・パビリオンがある美しい個人邸宅、オテル・ハイデルバッハをご覧ください。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
エッフェル塔のヘリテージ・デイズ2023：歴史的リフトの機械を見学する
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。パリで最も象徴的なモニュメント、エッフェル塔の秘密を発見するチャンスです。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの医学史博物館の無料見学
今週末、2023年9月16日と17日の両日、パリで「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催される。これを記念して、医学史博物館が一般公開されます。プログラム：旧医学部の中心部にある、一風変わった魅力的な場所を発見してください。 [続きを読む]
パリのリセ・ヴォルテールでのヘリテージ・デイズ2023
ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2023年9月16日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。 [続きを読む]
ギュスターヴ・モロー美術館のヘリテージ・デイズ2023：入場無料
今週末、2023年9月16日と17日にパリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。フランスの画家のアトリエに浸ってみませんか？ギュスターヴ・モロー美術館のプログラムはこちら。 [続きを読む]
2023年パトリモワンの旅：リュテースのアレーヌとスタッド・ド・フランスを結ぶマラソンに参加しよう
9月16日（土）、リュテースのアレーヌとスタッド・ド・フランスを結ぶマラソンに参加しよう。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：文化省の埋蔵金を特別訪問
2023年9月16日と17日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023：ブヘラの時計製造の歯車に潜入
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2023年9月16日（土）に時計愛好家のためにその扉を開きます。伝説の時計をあらゆる角度から鑑賞するチャンスです。 [続きを読む]
パリのイヴ・サンローラン美術館でのヘリテージ・デイズ2023
イヴ・サンローラン美術館は、「2023年パトリモワンの旅」で必見のファッションスポットです！9月16日と17日の週末、イヴ・サンローランが30年間暮らした邸宅に展示されたオートクチュールのコレクション、スケッチ、特別なアクセサリーを通して、有名なフランス人クチュリエのクリエイティブな世界を（再）発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・トゥアンの蚤の市でストリートアートとアンティーク商を発見しよう
サン・トゥアンは、2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）のための珍しい立ち寄り地です。2023年9月16日と17日の週末に、アンティーク・ディーラーとそのアーティスティックな環境の宝物を発見してみませんか？ [続きを読む]
パリのギャルリー・ディオールでのヘリテージ・デイズ2023：クリスチャン・ディオールの世界に飛び込む
パリで開催されるJournées du Patrimoineのために、ギャルリー・ディオールはプログラムを公開します。2023年9月16日と17日の週末、ディオールの世界に浸ってみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの首相官邸、オテル・ド・マティニョンを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズを利用して、オテル・ド・マティニョンとその豪華な庭園を見学してみませんか？首相官邸の無料特別見学ツアーにお申し込みください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：BNFリシュリュー史跡訪問
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズでは、フランス国立図書館のリシュリュー・サイトが歴史的な扉を開きます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シトロエン2CVでモンマルトルとキャバレーを再発見する
2023年パリのヘリテージ・デイズで、絵のように美しい小旅行を楽しみませんか？9月16日と17日、シトロエン2CVに乗って、伝説的なキャバレーが立ち並ぶ往年のモンマルトルを訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：三位一体教会跡地訪問
2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、聖三位一体教会が皆様にその扉を開きます。プログラムには、現在進行中の工事の見学も含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオペラ・バスティーユの舞台裏に潜入
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリ国立オペラ座として知られるバスティーユ・オペラ座は、「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（文化遺産の日）」の期間中、舞台裏を見学できる機会を提供してくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモンパルナス駅の舞台裏に潜入
パリ・モンパルナス駅は2023年9月16日、ヘリテージ・デイズに合わせてオペレーション・センターをオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第40回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、特別にその門戸を開放します。プログラム：セルフガイド・ツアーと現軍事大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：オランジュリー美術館のガイドツアー
オランジュリー美術館は、2023年9月16日と17日の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）を記念して無料公開されます。 [続きを読む]
パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：サマリテーヌ、ガイドツアー（要事前予約
ラ・サマリテーヌは、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoineに再び参加します。無料のガイド・ツアーと知られざる秘密で、最も小さなデパートの歴史を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠国立スポーツ研究所（INSEP）：訪問と連帯ラン
2日間、ヴァンセンヌの森の中心にある国立スポーツ研究所で、スポーツ遺産をテーマにした「2023年の遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）」に参加しよう。特別な見学やイベントで、偉大なチャンピオンの人生を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、旧モン＝ド＝ピエテ・ビル、パリ市立クレディで開催
クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第40回ヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日、17日の特別な週末に皆様をお待ちしております。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでモンマルトル地区の秘密を探る
ガイドツアーに参加して、モンマルトルとその周辺についてもっと知りたいですか？2023年9月16日、17日に開催されるJournées du Patrimoineのガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モンソー公園での歴史発見ウォーク
パリ8区と17区の間に位置する素晴らしい緑地、モンソー公園について知るヘリテージ・デイズに参加しませんか？2023年9月16日（土）に開催される歴史発見ウォークに参加し、モンソー公園の歴史を学びましょう。 [続きを読む]
2023年パトリモワン・ジュルネ（パリ、ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼにて
ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼでは、パリの2023年パトリモワン・ジュルネを記念して、特別なガイドツアーを開催します。驚きに満ちたこの見逃せない週末に、最新デパートのインスピレーション溢れる空間をご堪能ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：リセ・ジャック・デクール（9区）を訪問
2023年、欧州遺産デーは9月16日と17日の週末に開催され、9区のリセ・ジャック・デクールなど、この週末だけ一般公開される多くの場所を訪れるチャンスがある。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠薬学博物館：フランス国立薬剤師会本部ガイドツアー
首都の知られざる博物館を発見したいなら、2023年のヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）に、国立薬剤師会の本部とそのまばゆいばかりの建築をガイド付きで見学しよう。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：19区の秘密の場所、ランタン広場
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"regard de la Lanterne "を訪れてみませんか？2023年9月16日と17日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チャナ・オルロフ・スタジオ・ミュージアム訪問
Patrimoine Journées du Patrimoineでは、パリのアトリエ・ミュージアムを訪れて、チャナ・オルロフの魅惑的な世界に飛び込みましょう。2023年9月16日と17日、この象徴的な彫刻家の歴史と作品をご覧ください。見逃すことのできない、充実した無料ツアーです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのジャン＝ジャック・エネル美術館を無料見学
第40回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン＝ジャック・エネル美術館は2023年9月16日と17日に無料開館する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオテル・ドゥ・ヴァトリでグーグル本社を発見する
歴史とテクノロジーの狭間で...2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズで、グーグル本社とオテル・ドゥ・ヴァトリーを訪れてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのリセ・シャプタルを訪問
2023年9月16日（土）、17日（日）に第40回目を迎える「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催されます！この機会に、パリ8区にあるリセ・シャプタルの門を叩いてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チェコ共和国大使館の文化訪問
2023年9月16日と17日、チェコ共和国大使館で、歴史に彩られた壮大な場所を発見しませんか！ [続きを読む]
フォラン美術館のヘリテージ・デイズ2023
フォラン美術館は、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加します。今年、当館はガイドツアーやショーを含む大規模な遺産の祭典に参加します。あなたの出番です [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
パリのグラン・レックスで開催されるヘリテージ・デイズ2023：プログラム
Journées du Patrimoine 2023を記念して、グラン・レックスは9月16日（土）と17日（日）に舞台裏へご招待します。舞台裏、逸話、グラン・ブールヴァールにあるこの伝説的なパリの映画館のすべてがわかります。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ
9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。 [続きを読む]
パリ文化遺産の日2023：メティエ美術館の無料イベント
芸術工芸美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、無料ツアーや子供たちが特に楽しめるアクティビティを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る
Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：特別見学と無料パフォーマンス
9月16日（土）と17日（日）に開催される「Journées du Patrimoine 2023（パトリモワン・ジュルネ2023）」に、パリ市立美術館が参加する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催
9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。 [続きを読む]
パリ近代美術館ヘリテージ・デイズ2023：パフォーマンスとオフビート・ツアー
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が戻ってくる。これを記念して、近代美術館はダンス・パフォーマンスや珍しいツアーを含む素晴らしいプログラムを発表する！ [続きを読む]
シャイヨーでのヘリテージ・デイズ2023 - パリ国立ダンス劇場
2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国立シャイヨー舞踊劇場で参加しませんか？この舞台芸術の殿堂を間近で発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルのツアーと展覧会
パレ・ロワイヤルは、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、歴史と遺産を愛するすべての人々にふさわしいテーマ別のツアーを用意して、その扉を開いてくれる。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：ギャラリー・ラファイエット・オスマンの知られざる顔
2023年9月16日と17日の週末、パリで「2023年パトリモワンの旅」が再び開催される。例年通り、ギャラリー・ラファイエット・オスマンはこの文化イベントに参加し、歴史、建築、逸話を組み合わせたガイドツアーを提供します。パリの遺産の殿堂、必見です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ東部のデパート、プランタン・ナシオンの隠れ家へ
2023ヘリテージ・デイズの一環として、プランタン・ネーションは9月16日（土）にその舞台裏と逸話を公開します。パリ東部の百貨店を（再）発見する3つの100％無料ツアーのいずれかをご予約ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シルヴィア・モンフォール劇場のガイドツアー
15区にあるシルヴィア・モンフォール劇場は、9月17日（日）に開催される「2023年パトリモワーヌの旅」の期間中、ガイドツアーを通じてその物語を語る。 [続きを読む]
パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：カナダ文化センターでの「Le Déploiement」展
2023年9月16日（土）、17日（日）に「Journées du Patrimoine」が再び開催される。カナダ文化センターは、今年で40回目を迎えるこのイベントに参加する。パリ8区に位置する同センターでは、アーティストのエマニュエル・レオナールがキュレーションした展覧会「Le Déploiement」のガイドツアーとセルフガイドツアーを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー
Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ブシュロン-オテル・ド・ノセがその秘密を明かす
パリのジュエラー、ブシュロンが、ヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエを紹介します。ツアーは2023年9月16日～17日の週末に開催されます。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・プルサン、馬具から高級皮革製品まで
2023年9月16日（土）、17日（日）にパリで開催される「ヘリテージ・デイズ」に、パリの老舗メーカー、メゾン・プルサンがお客様を歴史あるブティックへご招待します。この特別な週末に、メゾン・プルサンはその秘密とクラフツマンシップを、特別なガイド付き工房ツアーを通じて公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方の第40回ヘリテージ・デイズを記念して、コメディー・フランセーズは2023年9月16日と17日にガイドツアーのために特別に開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
パリのエスパス・シルク・ボルマン・モレノで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、ピエロ、アクロバット、マジシャンがCirque Bormann-Morenoのリングであなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ペール＝ラシェーズ墓地の珍しい散策
ペール・ラシェーズ墓地では、2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、その敷地を散策し、そこに住まう人々の個性を発見していただくために、皆様をご招待いたします。2023年9月16日（土）と17日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
文部省「2023年の遺産の日」：ロシュシュアール・オテル訪問
教育・青少年省は、2023年パトリモワン・ジュルネのために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月16日（土）と17日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、国立芸術歴史博物館（INHA）にて開催
第40回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）を記念して、国立美術史研究所は2023年9月16日と17日の両日、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリのリトアニア大使館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」：プログラムとアートとの出会い
2023年9月16日（土）、リトアニア大使館は「文化遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、大使館敷地内の見学に皆様をご招待します。パリで最も美しい私邸の一つを発見する絶好の機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ：アルフレッド・ピカールの驚異のパリ、グラン・パレでの脱出ゲーム
グラン・パレで脱出ゲームを楽しみませんか？2023年9月16日と17日、無料の屋外脱出ゲーム「L'incroyable Paris d'Alfred Picard」に没頭してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの壮麗なオテル・ド・ラ・マリーヌを訪ねる
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、第39回パトリモワン・ジュルネに向けて、パリのオテル・ド・ラ・マリーヌが一般公開される。コンコルド広場にあるこの象徴的なモニュメントを発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリで2023年パトリモワン・ジュルネ、ル・モンド紙がフェスティバル開催、異例の開幕
2023年9月15日から17日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しの方は、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：セルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館を訪問
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催されます。16区にあるセルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館をお見逃しなく。 [続きを読む]
2023年のパリ遺産デー：パリ東駅の地下に広がるミニチュア・ネットワークを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で見逃せないイベントが目白押しの「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。珍しいものをお探しなら、特別ガイドツアーが待っているパリ東駅へ。 [続きを読む]
ビエーヴルのフランス写真美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (91)
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、フランスのエソンヌ地方、ビエーヴルにあるフランス写真美術館は、2023年9月16日と17日の両日、お子様とご両親を歓迎します。写真の芸術と技術についてより深く知るための見学やワークショップを行います！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエ（77）で開催 - SOLD OUT
旧メニエ・チョコレート工場は、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日に見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ブレネスでヘリテージ・バイク・ラリーに参加しよう（77）
2023年9月17日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県ブレンヌで素敵なサイクリングがあなたを待っています。ヘリテージ・デイズのラリーへの参加をお申し込みください。 [続きを読む]
アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (94)
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日、アルフォール国立高等職業訓練学校とその博物館は、無料ガイドツアーへの参加を呼びかけています。この珍しい場所の歴史を知る絶好の機会であり、この職業を志す若い訪問者を刺激するかもしれない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：AP-HPミュージアムでのツアー、展示、イベント (94)
ヴァル・ド・マルヌのAP-HPミュージアムは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。プログラムは？病院のガイドツアーや当日の展示、家族向けのアクティビティなど。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023: ロレアル世界本社が初めてオープン！
この秋、2023 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月16日（土）には、クリシー（92）にあるロレアル世界本社に初めて足を踏み入れ、世界で最も有名な化粧品グループの秘密を探ってみましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ロレアル工場（93）：特別な香水の神殿
第40回ヘリテージ・デイズでは、ロレアル工場が2023年9月16日に特別に一般公開されます！香水工場の隠れ家に足を踏み入れ、特別なエリクサーが生み出される過程を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：塔登りからジャン・デュビュッフェのフィギュアまで（92）
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresに向かい、驚くべきクライミングウォールを発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・ド・ダンピエールとその修復の秘密を探る
2023年のヘリテージ・デイズを記念して、ドメーヌ・ド・ダンピエール＝アン＝イヴリーヌは週末にイベントとウォーキングを開催する。9月16日と17日には、ドメーヌの職人たちとその卓越した修復作業を称え、17世紀と同様に多くの王と王妃を迎えてきたこのドメーヌを訪れることができる。 [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：デュビュッフェ財団のファルバラ見学ツアー (94)
デュビュッフェの代表作「ラ・クローゼリー・ファルバラ」が、「2023年パトリモワンの旅」の期間中、無料公開されます。9月16日（土）と17日（日）、1971年から1976年にかけて野外に建てられた1,500m²のアール・ブリュットの傑作をぜひご見学ください（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第40回目のヘリテージ・デイズとして、クブリ社は2023年9月16日と17日に工場の扉を開きます。ヘリテージとグルメを融合させる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023： モーの大戦博物館でのシアターとツアー (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）の「ヘリテージ・デイズ」に合わせ、グラン・ゲール美術館は無料で開館する。 [続きを読む]
2023 ヘリテージ・デイズ：オリンピック選手村プロジェクトハウス
2023年9月16日（土）、パリ2024オリンピック・パラリンピック選手村メゾンがオープンし、第40回ヘリテージ・デイズを記念したガイドツアーが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ボードゥアンでノートルダム寺院からシャルトル大聖堂へ (94)
イル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、ボードゥアン工房がヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門知識を披露する。2023年9月16日と17日、サン＝モール＝デ＝フォッセにお越しいただき、展示されている傑作をご鑑賞ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」にも参加します。要申し込み！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イスル・アダム広場でのスポーツ・アクティビティ（95）
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズでは、プラージュ・ド・リル・アダムで新しいスポーツを発見し、楽しみましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港を訪ねて
2023年、セーヌ＝サン＝ドニ（93）で開催されるヘリテージ・デイズで、フランスを代表する空港を発見してみませんか？ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港では、2023年9月16日にガイドツアーのプログラムを実施します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in モンティニー・ル・ブルトンヌー（78）：イヴリーヌのアーカイブに触れる
2023年のヘリテージ・デイズには、スポーツの町を訪れよう！ベロドロームだけでなく、モンティニー・ル・ブルトンヌーには県公文書館があり、9月16日と17日には文化的知識を深める絶好の機会となる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーヴェル・シュル・オワーズ城で歴史の中心を訪ねる (95)
オーヴェール＝シュル＝オワーズ城では、2023年9月17日（日）にヘリテージ・デイズが開催されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アルベール・カーン美術館での見学と映画コンサート (92)
アルベール・カーン美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。この週末を利用して美術館を訪れ、その素晴らしいプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌで盛りだくさんのプログラム
美しい中世の町、モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌでは、2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、さまざまなアクティビティや訪問が楽しめる。 [続きを読む]
MAC/VALでのヘリテージ・デイズ2023（94）：現代美術館の無料見学
ヴァル＝ド＝マルヌの現代美術館MAC/VALは、9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」のために、その扉を無料で開放し、さまざまなワークショップやパフォーマンスへの参加を呼びかけている。 [続きを読む]
パリとイル＝ド＝フランス地域圏における2023年パトリモワン・ジュルネ：予約不要のツアー
