今週末、エソン県の農場で開催される田舎の祭典。ワークショップ、マルシェ、そして散策を楽しむことができます。

La Ferme de l'Envol はエソンヌ県のベース217に位置する施設で、田園祭の第5回を迎えます。自然の中でのワークショップや生産者市場、そして自転車で巡るツアーを2日間、2026年6月13日と14日に無料で体験できます。詳しくお伝えします。

幸せは田園のそばにあると言われますが、今週末、それははっきりとEssonneを選んだようです。 Essonne。 2026年6月13日土曜と14日曜日、Ferme de l'Envolが私たちに扉を開き、5回目のFête champêtreを開催します。会場はおなじみのBase 217、Brétigny-sur-OrgeとLe Plessis-Pâté（91）をまたぐ広さを誇る敷地です。Cœur d'Essonne Agglomérationが主催する農業と食品の移行プログラム「Sesame」の一環として、この祭りは農業の世界を讃え、生産者市場、参加型ワークショップ、誰もが楽しめるアクティビティを通じて、Brétigny-sur-OrgeのRER駅からすぐの場所で開催されます。

想像を超えるほど意外な景観だ。Ferme de l'Envol は75ヘクタールのアグロエコロジー農場で、旧空軍基地に位置するパリから約20キロの地点だ。かつて飛行機が離着陸していた場所には、今や野菜が育ち、生き物と共生する農業が守られている。週末だけのこのイル＝ド＝フランスの田園地帯は、大きな家族の集いへと姿を変え、出会い、味わい、学び、畑のリズムに合わせて楽しむ場になる。

エンボル農場の田園祭で何を楽しむ？

6月13日（土）11:00から19:00まで、好奇心と味覚を主役にしたプログラムが用意されています。

味覚教育のワークショップと、種と穂の花束を使ったランドアート体験
セサミ・ゲーム
ファブラボ
Artyclage 封入種子紙づくりワークショップ（14:00～18:00）
Fourbi とのパンづくりワークショップ
ラジオ RaptZ のポッドキャスト聴取ブース
生産者マーケット
近隣の農場へ自転車でおでかけツアー（自転車はご自身のをお持ちください）
新設：コントワール・デ・ポジシブルズ、さまざまな市民参加アクションへの登録窓口

6月14日（日）11時から15時まで、自然と役に立つ小さな生き物に焦点を当てます。

ラジオ・セサミのポッドキャストを聴けるスタンド、RaptZ提供
観光案内所：庭の仲間を知る7つのミニゲーム
鳥類についての啓発活動
養蜂をテーマにしたイベント
生産者マーケット
新規：12歳以上対象の2時間サイクリング。野鳥観察とドゥヴィエール農場での休憩を含む。自転車は各自持参、全行程を満喫できる活動
新規：可能性のカウンター、さまざまな市民アクションへ登録可能

そしていつものように、現地にはいくつかの驚きが待っています。

エソンヌの田園フェスティバルへ参加するにはどうすればいいですか？

入場は完全無料で、イベントは誰でも参加できます。ワークショップの申込は当日、会場の受付で行えますが、20kmの自転車散策は事前登録が必要で、Cœur d'Essonne Agglomération の公式サイトにある申込フォームからお申し込みください。屋外での催事ゆえ、天候に合わせた服装をお勧めします。運営側はエコを意識しており、ゴミの削減に努めています。水筒を持参し、会場には水分補給用の給水所を設置しています。小腹が空いた時には会場内で充実した飲食メニューを楽しめます。La Ferme de l'Envolは 25 avenue du Centre d'Essais en Vol に位置し、公式サイトでプログラムの全容を確認できます。

私たちの感想は？家族や友人と分かち合える素敵な外出で、良質な食に関心があり、地元産の循環型経済や土に触れるのが好きな子どもたちにもぴったりです。イベントの素直なトーンを好ましく感じます。牧歌的な田舎のお祭りの雰囲気とは距離を置き、ここでは農業や季節、転換期について、偉そうな説教はなく、現場の話が中心です。ひとつだけアドバイスがあります。日曜日のbalade à véloはすでに定員いっぱいなので、予約なしなら他の催しを狙うのが無難です。