La Plaine Terreとともに、 La Plaine Terre、団体 La SAUGEは、都市型アグロエコロジー農場をセーヌ＝サン＝ドニ（93）の中心部で育んでいます。サン＝ドニの、変貌を遂げるこの街区に根を下ろすこの共同農場は、有機野菜の種子だけでなく、ハーブや花の種子も生産しつつ、地区の住民に地域支援型の野菜ボックスを提供しています。
プレイン・テールは2000平方メートルの農地を擁し、長さ15〜35メートルの温室を6棟、そして30種類の栽培品種を育てている。現地で生産された種子はLa SAUGEの他の農場へ播種されることを目的としており、ボビニーのLa Prairie du CanalやオーヴェルヴィリエのTerre Terreへと広がっていく予定だ。
プレイン・テールは、アグロエコロジーの技術研修を提供する場としても位置づけられており、幅広い層に開かれています。農場での園芸の実践を通じて、誰もが生物を尊重する農業生産を身につけ、アグロエコロジーの原則に基づく生産を学ぶことができます。なお、研修は都市部・地方の農業従事者、転職を目指す人、プロジェクトを立ち上げたい人、都市農場の創設を目指す団体にも開かれています。
団体・企業向けには、ラ・プラーヌ・テルも社会貢献型のデーやオーダーメイドのイベントを提供しています：visite de la ferme, 屋外でのアクティビティ、アグロエコロジーの原理の探求、さらにはエコ建築の基礎を学ぶ入門講座など。従来のセミナーの定番を一歩離れ、有意義な活動を通じて土に触れながら仲間と集う機会です。
サン＝ドニの Plaine Terre à Saint-Denis は、都市の農場に興味を持つ好奇心旺盛な人々、fermes urbaines、地域の住民、家族、ボランティア、そして学びたい専門家を対象にしています。訪れる人々は、見学したり、学んだり、種を蒔いたり、participer à un atelier、そして種の生産について知る機会を求めてやってきます。
パリとイル＝ド＝フランスの都市型菜園と農場――市内で開催されるワークショップとイベント
パリとイル＝ド＝フランスでは、都市型ファームや参加型の菜園が、自然と分かち合い、そして本物の体験を求める都会の人々を魅了しています。首都の屋上や、再開発された空き地の一角、ビルとビルの間にひっそりと息づく隠れ家の庭園など、これらの緑の空間は牧歌的な時間のひとときを提供します。プログラムとしては、ガーデニングのワークショップ、学びの体験、家族でのひととき、そして都市農業入門の講座が待っています。 [続きを読む]
開催日および開催時間
次の日
月 :
from 午前12時00 to 午後11時59
火 :
from 午前12時00 to 午後11時59
水 :
from 午前12時00 to 午後11時59
木 :
from 午前12時00 to 午後11時59
金 :
from 午前12時00 to 午後11時59
土 :
from 午前12時00 to 午後11時59
日 :
from 午前12時00 to 午後11時59
所在地
平原の大地
29 Rue du Maréchal Lyautey
93200 Saint Denis
公式サイト
www.laplaineterre.fr
パリとイル＝ド＝フランスの都市型菜園と農場――市内で開催されるワークショップとイベント
