ご存知でしたか？レ・トルテュでは、なぜポール・オスマン美術館のファサードが変わっているのか？

象牙やべっ甲の専門店だった「メゾン・オー・トルテュ」の歴史的なファサードは、現在、パン屋「ポール」の支店に保存されています。

オスマン大通りとトロンシェ通りの角にあるラ・メゾン・オー・トルテュは、レオニダス・ガーランドが1861年から1864年にかけて創業した歴史ある店である。象牙とべっ甲のオブジェを専門に販売していたが、現在は有名なベーカリーチェーン、ポールの支店に取って代わられている。店舗は1910年まで遡り、1975年8月6日に歴史的建造物に指定され、1984年5月23日に分類された。

第二帝政時代、エリートや芸術家たちはアジアやアフリカからインスピレーションを得た品々に熱中した。輸入業を営んでいたガーランド兄弟は、フランスの植民地と貿易を行い、メゾン・オー・トルテュのためにさまざまな工芸品を選んだ。この店では、装飾品、ブラシ、櫛、扇子など、ベル・エポックのエレガントな女性たちが喜びそうなアクセサリーが売られていた。

1910年、メゾン・オー・トルテュのファサードは、花輪、象の頭、亀の甲羅をふんだんに使った精巧なブロンズ装飾で現在の姿になった。ペイントと彫刻が施されたガラス装飾は、この獣戯画と呼応し、販売されている商品を連想させる。

しかし、絶滅の危機に瀕した天然記念物の狩猟の産物である象牙やカレット亀の甲羅は、1960年代以降、徐々に取引が禁止されるようになった。ヨーロッパの規制は、違法取引撲滅と野生生物保護のために強化されている。

オー・トルテュの店舗は1990年代に閉鎖され、ポールのベーカリーの支店がこの興味深いファサードの保存と修復を保証しながら、そこに居を構えた。その結果、メゾン・オー・トルテュの歴史的なファサードは、ポールのベーカリーの支店がありながら、通行人や歴史ファンの注目を集め続けている。