モニュメントの夜: ろうそくの灯りをたどる散策とダンピエール・ドメーヌでのドローンショー（78）

ダンピエール＝アン＝イヴリーヌ公域は、2026年4月17日と18日にろうそくの灯りで公園を巡る特別な夜をご案内します。「モニュメントの夜」を記念するこの幻想的なひととき、ぜひお出かけください。

予定をカレンダーにマークしてください。昨年から、パリ圏の遺産を輝かせる新たなイベントが始まりました。特別な週末として、2026年4月17日から19日、Nuit des Monumentsは地域の最も荘厳な場所の扉を開き、時を越える夜を演出します。王宮や宗教建築が夜の装いに包まれた姿の中で、歴史を特別なひとときとして味わう絶好の機会です。遺産の魅力を再発見してください。

Yvelines では、ルネサンス以来チェヴリュー公の所領として栄え、ギーズ家に続いてルアン侯爵家の時代を経て、 château de Dampierre とその庭園が2018年から再生を迎えています。ヴァロワ朝・ブルボン朝の王の滞在や、マリー・レチンスカ、公妃ポンパドール、そしてマリー＝アントワネットを称える華やかな祝祭が開かれてきたこの地は、今年、フランス式庭園と噴水の光景を再び息を吹き返す、革命以来失われていた水芸も蘇る、格調高い宝石箱のような空間です。

モニュメントの夜2026：イル＝ド＝フランスの遺産が夜を彩る—日程とプログラム
イル＝ド＝フランスで、モニュメントの夜が2026年4月17日から19日まで再び開催されます。この催しは、普段は日中のみ公開されているフランスの文化遺産を、特別に夜間開放して体験できる機会です。イル＝ド＝フランスの建造物が、この数日間、光に包まれて輝く姿をお楽しみください。 [続きを読む]

ダンピエール＝アン＝イヴリーヌ城での催し案内

4月17日と18日、19時から23時まで

この機会のために、公園とその小道を自由に散策し、千灯のろうそくが灯る情景をお楽しみください。音楽はジャズ調で、庭園ではドローンショーが夜を彩ります。子どもたちには参加証として光るリストバンドが配られます。美味しいフードトラックと「ドメーヌ」内の売店が、食欲を満たすお手伝い。夜は肌寒くなることがあるので、薄手の上着やブランケットをお持ちください。