ギメ邸 - ハイデルバッハ・ホテル:アジアの宝を秘めたこの秘密の場所が、再び扉を開く

< >
発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2026年5月21日午後09時04
ギメ美術館(La Maison Guimet)は、旧ヘイドルバッハ邸の新たな装いとして、パリ16区のイエナ通りに位置する同館が、2026年5月23日から一般公開を再開します。皇帝制度の中国家具、日本庭園、茶室、ガイドツアー、そしてお茶の試飲がイベントの目玉です。私たちは現地を訪れ、その知られざる宝をお届けします。

パリのMaison Guimetを訪ね、その控えめなファサードの背後に何が潜んでいるのかをご紹介します。16e arrondissementにあるこの私邸は、グミエ美術館に隣接しており、旧ヘイデルバック邸は改装を経て2026年5月23日から一般公開を再開します。改称されたMaison Guimetは、パリ・イエナ通りのこの場所を、デザイナー・インテリア建築家のConstance Guissetの手で全面的に再構築しました。現在は中国の盛装家具コレクション、本格的な茶室を備えた日本庭園、そして茶の芸術とアジア文学を軸にした充実したプログラムを展開しています。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

そしてお得情報としては、18ユーロのチケットで、茶の試飲付きのガイドツアーに加え、ギメ美術館の全コレクションと展覧会すべてを鑑賞できます。美術館の入場料のみと比べて3ユーロだけの追加。ならば「全部盛り」で楽しむのが賢い選択です。

二人の美術愛好家の旧居、 Alfred-Samuel d'Heidelbach et Julie Picard の邸宅は、1991年に musée Guimet に加わった。1913年に建てられたこの建物は、パリのベル・エポック様式の私邸が持つすべての特徴を今も保っている:天井のモールディング、時代の木の装飾、ハンガリー風の床板、大理石の暖炉、細格子の高窓。パリと北京の間にあるこの静かな空間には、首都で公開されている中国の華麗なる儀仗用家具の中で最も美しいコレクションの一つが広がっている。これらの空間を壊さず再構想するため、 musée Guimet は、デザイナーでありインテリア建築家の Constance Guisset に依頼し、彼女の仕事は Centre Pompidou のコレクションにも名を連ねている。彼女の方針は、軽やかに介入し、既存の魅力を高め、作品の声を引き出すことだ。

グイメ邸の展示室には何が展示されているのか。

入口を入ると、もうトーンは決まっている。彫刻が施された木製の階段に、時を経て色づいた壁材、そして緻密に作り込まれたモールディングが、ここが20世紀初頭の私邸であることを物語る。階段の下にさりげなく設けられたベンチは、静かで機能的。いまこの瞬間から、ゆっくりと歩を止めることを促してくれる。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

Salon Monsieur」では、既存の木部をそのまま温存して活かし、大型の現代照明と Atelier Emmaüs によるオーダーメイドの会議用テーブルが、空間の雰囲気を決して重くし過ぎることなく引き立てています。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

1階に上がると、作品は一層の迫力を持って観客を包み込む。中国漆の屏風はおそらくコレクションの中で最も印象深いピースだ。中には高さが数メートルに達するものもあり、霧の山岳風景、宮廷を描く場面、花をつけた梅の枝、金色の鶴と鯉が光の下でほとんど動いているかのように見えるものもある。これらを際立たせるべく、Constance Guisset は壁を黒のグラデーションで覆い、漆の緊張感にリズムを与えた。元の開口部と逆光の和紙を組み合わせた視覚の錯覚窓が、自然光の印象を特に見事に演出している。ここにいると、光が差し込んできそうな気配だ。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

黒漆と金箔を施したarmoires et cabinets d'apparatは、銅製の金具が煌く帝政期の高度な職人技を今に伝える。扉の表面にはdragons・鳳凰・雲の浮き彫りが施され、その緻密さは思わず息をのむほどだ。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

陶磁器と象嵌エナメルの香炉が、コバルトブルー、牛血の赤、セラドン緑といった鮮烈な色で全体を引き立て、周囲の木製装飾の端正さと対照を成している。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

かつて混雑していた回廊には、改装されたショーケースが並び、見過ごされがちな品々が再び注目を集める。鳥の形をした貴重なブローチは、彫刻的な細部まで緻密に刻まれた華麗さを放ち、陶器の鳥たちのコレクションは枝に止まるかのように整列され、詩的で自然な演出が施されている。さらに、モジュール式の鏡面家具が壁を彩り、動線と音響の両方を改善している。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

グリーンのサロンは、紙製の華やかな照明の輝きで観客を驚かせます。その軽やかさは、周囲に並ぶ収蔵品の密度と対照的です。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

最後に、サロン・ペリオはこの展示ルートを上品に締めくくる。壁は鏡で覆われ、光を取り込み空間を視覚的に拡大させる一方、グラデーションがかった色調のテキスタイル・インスタレーションがConstance Guissetの提案として特別に設計され、現存する作品群の色調に合わせて木部を温かく包み込む。古い家具と現代的な介入の対話は、実に見事に噛み合っている。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

1階、庭に近いエリアには、茶の湯の芸術に捧げられた一室が設けられ、中国と日本の儀礼に関わる器物・陶磁のコレクションが並ぶ。磁器の茶碗、宜興産の茶壺、漆塗りの竹盆——それぞれの品は一つの所作や流派、時代を語る。Pavillon de thé Shang Xiaは、その端正で洗練された佇まいのままに紹介され、パステル調の色合いを用いた可動式の展示ケースに囲まれて、長くじっくりと眺められるよう設計されている。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

パリの中心で味わう日本庭園と茶亭—まるで別世界へと誘われる感覚

訪問で最も驚かされることの一つかもしれない。1階の開口窓をくぐると、日本風の庭園へと導かれ、別世界のような静けさに包まれる。数歩でイエナ通りの喧騒を忘れさせてくれる。2001年、ヒーデルバッハ・ホテルは authenticな茶室を迎え入れ、設計はarchitect Nakamura Masao、木工は 日本人職人の手によって、名工ヤマモト・タカアキの指揮のもとに作られた。天然木の梁組み、和紙の内障子、心を沈めるために設計された比率――すべてが日本伝統建築の規範に適っている。希少な場所であり、パリではおそらく唯一の存在だ。静けさを呼吸する唯一の空間として、ぜひ一周してみてほしい。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

グミエ邸のガイドツアーはどのように進行しますか?

「見学体験コース」では、華やかな「宮廷用家具のコレクション」から日本庭園とその離れを巡り、最後はアジアの茶の湯の芸術を学ぶ「茶の湯入門のテイスティング体験」で締めくくります。見学は木曜・土曜・日曜の11時に実施され、料金は18ユーロです。guimet.frで要予約。このチケットは同時に、ミュゼ・ギメ Musée Guimetの常設コレクションと企画展へも入場可能で、アイエナ広場にある同館の入場料の通常料金より3ユーロ上乗せのだけですから、見逃す手はありません。団体の方には、木曜の14:30枠をリクエストベースでご用意しますので、resa@guimet.frまでご連絡ください。

茶道・功夫茶と文学:ギメ美術館の今後のプログラムはどうなる?

訪問を超えて、ギメ美術館は日本と中国の茶の芸術を軸にしたプログラムを展開します。日本茶の茶道は庭園の亭にて、表千家裏千家の流儀に基づいて行われ、器の選び方と使い方の違いを通じて、二つの伝統の性格が際立ちます。各回は約1時間、茶道の師の歓迎から亭での茶席の分かち合い、短編の映像資料、そして意見交換を含みます。裏千家は、5月30日(土)と6月13日(土)に実施(14:00、14:30、15:00)され、料金は18ユーロguimet.frで要予約。白い靴下を持参し、正座またはあぐらで座れるよう、ゆったりとした服装でお越しになることをおすすめします。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

中国茶芸のセッション(art chinois du thé)(gong fu cha、「茶を楽しむ余裕を持つ」という意味)は、茶の専門家でGoutte de Théの共同創設者・趙欣さんが主宰します。云南省・広東省・福建省の生産者からのウーロン茶やプーアル茶を取り扱います。これらの講座は机を挟んで座って行い、日曜日は5月31日、6月21日、6月28日、7月5日、7月12日に開催、加えて土曜日の7月4日と11日(いずれも15時と16時開始)も開講。料金は18ユーロです。香水の着用は茶の香りを妨げるため控えることをおすすめします。

ただし、ガッカリさせないために事前にお知らせします。席は極めて少なく、セッション数も限られており、売り切れは秒単位です。

最後に、サイクル "Les routes littéraires du thé" は、パートナーシップとして Le Thé des écrivains と共に、毎月の最終金曜日にアジアに関連する一冊を軸にした対話イベントを開催します。朗読は Cours Florent の俳優が務め、試飲も添えられます。例えば、5月29日(金) には、ギメ美術館の韓国美術部門元総責任者のピエール・カンボンが、Kenichi Yamamotoの Le secret du maître de thé を紹介します。これは2009年の 直木賞 を受賞した歴史小説で、宮廷の陰謀と朝鮮の存在感が見どころです。6月26日(金)Éloge de l'ombre、Junichiro Tanizaki の1933年刊を特集。作家・翻訳家の Ryoko Sekiguchi が、Éditions Picquier 版の日本語訳題名 Louange de l'ombre(「影の賛歌」)として紹介します。すべての回は 18ユーロguimet.fr で予約 が可能です。

La Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photosLa Maison Guimet (Hôtel d'Heidelbach) - les photos

私たちの見解: ミュセム・ギメは、最初は自分だけの秘密にしておきたいと思うような場所ですが、やがて後悔して皆に知らせたくなる、そんな魅力を備えています。空間の壮麗さと回廊、階段、漆塗りの衝立中国帝室の収蔵品がベルエポック様式の邸宅に収められ、そしてパリ市内にただ一つある日本庭園の、思いがけない静けさ。ここはパリを離れずして完全な異国情緒を味わえる場所です。jardin japonaisの唯一無二の静けさを含め、新しい scenographie(空間演出)を手掛けたConstance Guissetは、作品を控えめで知性をもって引き立て、決して主役を奪おうとはしません。

この見学はどんな人に向いていますか? アジアの魅力と歴史遺産を愛する人はもちろん、歴史に満ちた場所や丁寧に扱われる美しい品に関心がある人にもおすすめです。ご注意ください。施設は車椅子の方のご利用には対応していません。

16区の散策をさらに楽しむには、ギメ美術館はイエナ広場のすぐ近くにあり、パレ・ド・シャイヨは徒歩数分の距離だ。

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。

実用的な情報

開催日および開催時間
次の日
土 : オープン
日 : オープン
木 : オープン

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    19 Avenue d'Iéna
    75116 Paris 16

    ルートプランナー

    アクセス
    地下鉄9号線イエナ駅またはトロカデロ駅、6号線トロカデロ駅またはボワシエール駅

    公式サイト
    www.guimet.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索