Com'un Jardin――パリ第18区にひそむ食用苗木のナーサリー

パリ第18区で、Comm'un Jardinは Vergers Urbains の精神を育み、園芸や生物多様性、果樹、無料のワークショップ、そして地域の絆を育てるボランティア窓口を提供している。

18区の中心部でjardinerしてみませんか？ 18e arrondissementの間を巡り、La Chapelle、Pajol、そしてJardins Rosa-Luxemburgのあたりを歩くのはいかがでしょう。Comm'un Jardinとともに、Vergers Urbainsはパリのjardin partagé à Parisを紹介します。果樹が並ぶ庭園、生態系の多様性、bénévolat、そしてd'apprentissage collectifの場としての共同学習を体感してください。

Vergers Urbains によって推進される Comm'un Jardin は、街をより Nourishing（養う力のある）ものへ、より植物的で、そしてより親しみやすい場所へと変えたいという思いに呼応します。 この団体は、その空間を開かれた協働の場として紹介し、食べられる街、そしてレジリエントな都市を実験する場として提示します。要するに、ただ三つの花壇に水をやりに来ているわけではありません。地域の小さな工房のような場に参加し、植物をきっかけに人と出会い、学び、季節と再び向き合います。

開園当初から、共有菜園は、ワークショップを受け入れてきました。ミルパのような技法で、トウモロコシ、インゲン、ウリ科の作物を一緒に蒔くのが特徴です。トウモロコシは支柱となり、インゲンは土の窒素を豊かにし、カボチャ類が地表を覆います。植物の協力の小さな教訓は、この場所の精神をよく語ってくれます。

Les animations et ateliersは季節とVergers Urbainsのスケジュール次第で形を変えます。ここでは園芸の時間、建設現場、堆肥づくり、生物多様性の取り組み、あるいは都市型農業をテーマにした講座といった内容に出会うことができます。

この庭は、緑化促進の一環として果樹苗木園としても機能してきた。Vergers Urbainsは、約400本の果樹・低木が「Comm'un Jardin」に届き、規格に合わせて育成され、パリ北東部の果樹苗木園の展開へと参加していると伝えている。

Comm'un Jardin は、Vergers Urbains の最新情報と日常をつなぐ定番スポットのひとつです。定期の開室、バイオダイバーシティのワークショップ、Fête des Jardinsでの取り組み、さらには 果樹の移植作業 などの時間もあります。静かに成長を続ける緑の名店を好む人には、リケットのあたり、Riquet 側での素敵な発見になるでしょう！

パリとイル＝ド＝フランスの都市型菜園と農場――市内で開催されるワークショップとイベント
パリとイル＝ド＝フランスでは、都市型ファームや参加型の菜園が、自然と分かち合い、そして本物の体験を求める都会の人々を魅了しています。首都の屋上や、再開発された空き地の一角、ビルとビルの間にひっそりと息づく隠れ家の庭園など、これらの緑の空間は牧歌的な時間のひとときを提供します。プログラムとしては、ガーデニングのワークショップ、学びの体験、家族でのひととき、そして都市農業入門の講座が待っています。 [続きを読む]

Com'un Jardin――パリ第18区にひそむ食用苗木のナーサリー

カレンダー

_