Weekend van 18 tot 20 september in Parijs: het programma van uitjes die je niet mag missen

Door Caroline de Sortiraparis · Foto's door My de Sortiraparis · Bijgewerkt 14 september 2026 om 10:38
Op zoek naar mooie uitjes in Parijs en in de Île-de-France voor dit weekend? Wandelingen, tentoonstellingen, concerten, winkelen, theater of sport en cinema... Hier is het programma dat je dit weekend te wachten staat: vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 september 2026, in Parijs en Île-de-France.

Deze weekendd van vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 september 2026, maakt plaats voor buitenevenementen in Parijs en Île-de-France, maar ook voor culturele en culinaire uitjes. Ontdek dus de nieuwste attracties, maar ook de restaurants waar je lunch en diner kunt genieten, de tentoonstellingen om van te genieten, de concerten, festivals en feesten om te dansen en te bewegen, de films om kippenvel te krijgen of ook uitstapjes met het gezin of sportieve activiteiten om te ontsnappen in Parijs en Île-de-France.

Dit weekend, dat al op vrijdagavond begint, zullen de uitjes dit weekend nog talrijk zijn, met onder meer de terugkeer van de Europese Erfgoeddagen, de optocht van de Techno Parade door de straten van de hoofdstad, de driewielerwedstrijd, de beurs voor beeldende kunsten, een Koreaans festival, het banaanfeest of een straatkunstfestival!

Dus, wat gaan we dit mooie nieuwe weekend van het jaar doen? Hier zijn de leukste ideeën om in Parijs en Île-de-France wat te beleven tijdens dit weekend van 18, 19 en 20 september 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

De hoogtepunten dit weekend: 18, 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Gustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoine Open Monumentendagen 2026 in Parijs en Île-de-France: datum en thema’s van deze nieuwe editie
De Erfgoeddagen keren terug in het weekend van 19 en 20 september 2026, voor de 43e editie. In Parijs en Île-de-France is het dé gelegenheid om gratis musea en kastelen te bezoeken, om uitzonderlijk geopende locaties te verkennen, om bijzondere rondleidingen te volgen en van andere mooie activiteiten te genieten, rondom de thema’s "Erfgoed in gevaar: nieuw leven inblazen, weerstand bieden, herverbeelden" en "Fotografie-erfgoed". [Lees verder]

Pour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du Carnavalet Open Monumentendagen 2026 in Parijs en Île-de-France: bezoeken zonder reservering
De Erfgoeddagen staan klaar voor het weekend van 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France. Heb je nog geen plannen gemaakt? Wij tippen de plekken die zonder reservering toegankelijk zijn voor vrij bezoek en die ook lastminute haalbaar zijn! [Lees verder]

Techno Parade 2026 : voici le parcours du défilé électro à ParisTechno Parade 2026 : voici le parcours du défilé électro à ParisTechno Parade 2026 : voici le parcours du défilé électro à ParisTechno Parade 2026 : voici le parcours du défilé électro à Paris Techno Parade 2026 : dit is het parcours van de electroparade in Parijs
Goed nieuws voor liefhebbers van elektronische klanken! De Techno Parade, hét feestelijke hoogtepunt, keert deze week terug naar Parijs. Het gratis muziekfestival dat jaarlijks de elektronische cultuur en muziek in de straten van de hoofdstad viert, is aankomende zaterdag 19 september 2026 weer van de partij na twee jaar afwezigheid. Ontdek nu alvast het geplande parcours! [Lees verder]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Schone Kunsten Salon 2026: een nieuwe gratis editie in de Oranjerie van de Senaat
Salon des Beaux-Arts 2026 vestigt zich in de Orangerie van de Senaat in het 6e arrondissement van Parijs. Dit gratis evenement vindt plaats in twee sessies: van 18 tot 22 september, gevolgd door 24 tot 29 september 2026. Hieronder leest u wat u kunt verwachten op dit onmisbare kunstmoment. [Lees verder]

Grand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisien Fine Arts Paris, de internationale kunstbeurs, opent dit culturele seizoen in het Grand Palais
De beurs Fine Arts Paris, die zo’n honderd kunstenaarsgalerijen van over de hele wereld samenbrengt, keert terug naar het Grand Palais van 19 tot 23 september 2026 voor een nieuwe editie. Ontdek wat het programma voor u in petto heeft. [Lees verder]

Festival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photos Île-de-France: Antony's straatkunstfestival keert terug in het najaar van 2026
Het street art-festival van Antony maakt zich klaar om terug te keren naar Hauts-de-Seine ! Op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 zullen 70 straatkunstenaars het Saint-Saturnin-gebied in Antony bezetten om bewoners en nieuwsgierigen een weekend te bieden dat gewijd is aan urbane kunst, met live-optredens. [Lees verder]

Les pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifs Een grote parade van voertuigen om de brandweerlieden te bedanken voor de branden bij Fontainebleau.
Op 18 en 19 september 2026 krijgen de inwoners van Fontainebleau de gelegenheid om de brandweer en de hulpdiensten van de stad te bedanken en te begroeten tijdens een eerbetoon en een parade van voertuigen. [Lees verder]

Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme) Bananenfeest 2026 in Parijs: Carnaval, proeverijen, dansen en gratis activiteiten
Het Bananenfeest keert terug naar Parijs voor een negende editie, op 19 september 2026. Proeverijen, dans, workshops en animaties vullen deze gratis en voor iedereen toegankelijke dag in het 14e arrondissement. [Lees verder]

Rice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à Paris Rice Market 2026 Par ij s 13e : hét streetfood-moment van het Maansfeest
Rice Market keert terug voor zijn vierde editie in het 13e arrondissement van Parijs op zaterdag 19 september 2026, van 12:00 tot 23:00 uur. Deze gratis Aziatische markt brengt gastronomie, culturele workshops en ontmoetingen rond het maanfeest samen. [Lees verder]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 De driewielerwedstrijd keert eind september 2026 terug naar Parijs, de ongebruikelijke parade.
De Triporteurwedstrijd keert terug op de Cours de Vincennes in Parijs, op zondag 20 september 2026 voor een derde editie. Deze koerierfietsen uit de vooroorlogse tijd starten ditmaal over een afstand van 28,4 km, met gratis inschrijving. [Lees verder]

Chuseok 2026 : le festival coréen du Jardin d'Acclimatation revient ce week-endChuseok 2026 : le festival coréen du Jardin d'Acclimatation revient ce week-endChuseok 2026 : le festival coréen du Jardin d'Acclimatation revient ce week-endChuseok 2026 : le festival coréen du Jardin d'Acclimatation revient ce week-end Chuseok 2026: het Koreafestival van Jardin d'Acclimatation keert dit weekend terug
Het Koreaanse Chuseok-festival zet zijn percussie op in Jardin d'Acclimatation in Parijs, dit weekend op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026. Parade in hanbok, traditionele dansen, K-popwedstrijden en streetfood bepalen het weekend. [Lees verder]

Supercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland Garros Supercup: het beste van het Franse basketbal met wedstrijden en showcase op Roland Garros
Roland-Garros verandert op 19 en 20 september 2026 in een basketbalarena om de Supercup te huisvesten, waarbij de beste Franse clubs samenkomen op het legendarische Philippe-Chatrier-court. [Lees verder]

Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur Urban Trail van de Montmartre-heuvel 2026: wandelen en solidariteitsloop van 7 km naar de Sacré-Cœur
Participeert aan de Urban Trail van de Butte Montmartre, de solidariteitsrace in het hart van Parijs, wandelend of hardlopend, op 20 september 2026. Een uitzonderlijke tocht door de wijk naar de Sacré-Cœur, met een aanzienlijk hoogteverschil! [Lees verder]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BIGBANG: opening van een exclusieve pop-up in Parijs, alle praktische informatie
Ter ondersteuning van zijn concert in het Stade de France op 19 september 2026 kondigt BIGBANG de opening aan van een exclusieve pop-upwinkel in Parijs. Dus wanneer en waar moet je naartoe om de deuren van deze tijdelijke shop te openen? Wat zijn de openingstijden en welke exclusieve producten worden ter plaatse verkocht? We vertellen je er meer over! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Kasteelparken met gratis toegang in Île-de-France: de beste wandeltips
Les parcs de châteaux bieden l beautiful wandelingen tussen aangelegde tuinen en historische gebouwen. Wist je dat veel van die parken gratis toegankelijk zijn rondom Parijs, in Île-de-France? We nemen de mogelijkheden onder de loep zodat je kunt wandelen en misschien zelfs picknicken, afhankelijk van de plek. [Lees verder]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Kaarslichtavonden in het kasteel van Vaux-le-Vicomte 2026: de betoverende wandeling en vuurwerk
Les soirées aux chandelles du Château de Vaux-le-Vicomte beloven een magisch moment om samen met je dierbaren te beleven. Op het programma: een nocturne bezoek bij het schijnsel van 2.000 kaarsen, waterspelletjes, een romantische wandeling door de tuinen op de klanken van barokmuziek en zelfs vuurwerk indien de omstandigheden het toelaten. Een uitzonderlijk moment om mee te maken van 16 mei tot 26 september 2026. [Lees verder]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Eaux Nocturnes 2026 in het Château de Versailles: installaties, verlichte fonteinen en vuurwerk!
Les Grandes Eaux Nocturnes nodigen ons uit voor de zomer van 2026. Op het programma een prachtige avondwandeling door de tuinen van het Château de Versailles, om de verlichte fonteinen te bewonderen met een schitterend vuurwerk. Te ontdekken op zaterdagavonden van 6 juni tot en met 19 september 2026. [Lees verder]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Royale Serenade 2026 in het Kasteel van Versailles, een meeslepende wandeling door de binnenplaats van de Zonnekoning
De Koninklijke Serenade is een van de hoogtepunten van de zomer in de regio Parijs. Deze meeslepende ervaring neemt ons mee naar het hof van de Zonnekoning, waarbij we de vrijheden van die tijd ontdekken. De Koninklijke Kapel, de Spiegelzaal, de Grote Kamers van de Koning en de Koningin, en zelfs het Koninklijk Hof presenteren historische scènes met barokdanseressen, zwaardgevechten of zelfs korte toneelstukjes. Ontmoet ons op zaterdagen van 6 juni tot 19 september 2026, en ook op 14 juli en 15 augustus 2026. [Lees verder]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : de kermis keert terug naar het Bois de Boulogne vanaf aanstaande vrijdag
De Fête à Neuneu maakt zijn rentree in het Bois de Boulogne, in Parijs, van 28 augustus tot 11 oktober 2026. Sensatie-attracties, attracties voor kinderen en gratis parades brengen dit herfstkermisfeest op gang, geopend met een solidariteitsavond ten voordele van de brandweer. [Lees verder]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires De Zonnekoning in het Dôme van Parijs: de legendarische musical keert terug in september 2026 - recensies en foto's
Poederachtige pruiken en korsetten zijn weer van de partij: Le Roi Soleil keert terug in Parijs in september 2026! Twintig jaar na zijn allereerste voorstelling keert de legendarische musical van Kamel Ouali en Dove Attia terug naar het Dôme de Paris voor een nieuwe reeks data, van 12 september tot 18 oktober 2026. [Lees verder]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature viert zijn 35-jarig bestaan en geeft een kijkje achter de schermen bij zijn maquettes, het programma en de nieuwigheden.
France Miniature in de regio Parijs, en met name in Élancourt in de Yvelines, viert zijn 35e verjaardag met een jubileusseizoen vol activiteiten, waaronder een nieuwe exclusieve backstage-tour door het park voor het seizoen 2026 en gratis toegang voor wie ook zijn of haar 35e verjaardag viert. Ontdek het programma van dit jaar! [Lees verder]

14 juli:

Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95) Nationale feestdag 2026 in Auvers-sur-Oise (95): het vuurwerk is uitgesteld naar september
In Auvers-sur-Oise (95) staat op 13 juli 2026 een vuurwerkshow gepland, plus activiteiten voor gezinnen en de mogelijkheid om even bij te komen met wat eten en drinken terwijl het vuurwerk wordt voorbereid! Door een besluit van de prefectuur is het vuurwerk uiteindelijk geannuleerd en verplaatst naar 19 september 2026. [Lees verder]

Open Monumentendagen :

Journées du Patrimoine 2025 au Palais de l'Elysée à Paris - dates et programmeJournées du Patrimoine 2025 au Palais de l'Elysée à Paris - dates et programmeJournées du Patrimoine 2025 au Palais de l'Elysée à Paris - dates et programmeJournées du Patrimoine 2025 au Palais de l'Elysée à Paris - dates et programme Open Monumentendagen 2026 bij het Élysée: ontdek het presidentiële paleis
Het Paleis van de Elysée is een van de meest verwachte hoogtepunten van de Open Monumentendagen 2026. Op zaterdag 19 en zondag 20 september kunnen bezoekers de historische ruimten van de presidentiële residentie verkennen, van haar grote salons tot haar tuinen. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à Paris Patrimoniedagen 2026: opening van de inschrijvingen om de ambassade van de Staat Qatar in Parijs te bezoeken
Heeft u Qatar altijd al willen ontdekken? Tijdens de Patrimoniedagen krijgt u een voorproefje met een gratis bezoek aan de ambassade van Qatar, dit zaterdag 19 september 2026. Inschrijven opent deze vrijdag 11 september 206! [Lees verder]

Visuel Paris vide confinement Palais RoyalVisuel Paris vide confinement Palais RoyalVisuel Paris vide confinement Palais RoyalVisuel Paris vide confinement Palais Royal Open Monumentendagen 2026 in Parijs: uitzonderlijke rondleiding van het ministerie van Cultuur op het Domaine du Palais-Royal
Het Palais-Royal opent zijn deuren voor Erfgoeddagen op 19 en 20 september 2026, en het is dé kans om te genieten van een uitzonderlijke rondleiding door het ministerie van Cultuur. [Lees verder]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye Open Monumentendagen 2026 in Saint-Germain-en-Laye (78) : het programma van de koninklijke stad
De Open Monumentendagen keren terug op 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France om u nieuwe culturele ontdekkingen te brengen. In Yvelines blijft Saint-Germain-en-Laye trouw aan de traditie en presenteert een « koninklijk » programma om dit uitzonderlijke weekend te verkennen. Op uw agenda’s: noteer deze data! [Lees verder]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Het Louvre onthult zijn kunstateliers en zijn geheimen tijdens Open Erfgoeddagen 2026
Evenement voor Open Monumentendagen! Op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 openen de kunstateliers van het Louvre in Parijs op uitzonderlijke wijze hun deuren (registratie vereist). Een kans om meer te leren over hun unieke vakmanschap. Het is ook een gelegenheid om de architectuur van het beroemde Parijse museum te ontdekken! De reserveringen zijn geopend, dit is wat u dit weekend kunt verwachten. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secrets Ontdek de geheimen van een beroemd Parijse juweliershuis tijdens de Erfgoeddagen 2026
De Patrimoniedagen 2026 brengen ook genoeg om juwelierskunstliefhebbers gelukkig te maken: een bekend Parijse huis onthult dit weekend achter de schermen hoe het eraan toegaat tijdens het weekend van 19 en 20 september 2026. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2023 à Courbevoie (92)Journées du Patrimoine 2023 à Courbevoie (92)Journées du Patrimoine 2023 à Courbevoie (92)Journées du Patrimoine 2023 à Courbevoie (92) Open Monumentendagen 2026 in Courbevoie (92): de bezoeken voor dit weekend
De Journées du Patrimoine vinden plaats tijdens het weekend van 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France. Waarom niet eens kennismaken met de culturele voorstellen die je niet mag missen in Courbevoie, in de Hauts-de-Seine? Hier volgt het programma van dit uitzonderlijke weekend! [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92)Journées du Patrimoine 2023 à Châtillon (92) Ontdek wat Châtillon u te wachten staat tijdens de Erfgoeddagen 2026!
In Hauts-de-Seine belooft de stad Châtillon alvast een pak ontdekkingen voor het weekend van de Journées du Patrimoine 2026, op 19 en 20 september. Hieronder staan de toffe uitjes en goeie tips die je niet mag missen! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De wandelingen dit weekend, op 18, 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77) Gratis middeleeuws festival in Seine-et-Marne rondom een donjon voor de Patrimoniedagen
Het middeleeuwse feest van Crouy-sur-Ourcq in Seine-et-Marne keert terug voor een vierde gratis editie rondom de donjon van de Houssoy. De Médiévales du Houssoy nemen het dorp op 19 en 20 september 2026 mee terug naar de middeleeuwen. [Lees verder]

Fête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustations Koetsen, confetti en vuurwerk: dit historische festival keert terug naar Montesson (78) in september 2026
Praalwagens, confetti, kermis en vuurwerk: de Fête du Pâté à la Carmen keert terug in Montesson op 19 en 20 september 2026. Een populaire gebeurtenis in de Yvelines die een lokale traditie van meer dan anderhalve eeuw in ere houdt. [Lees verder]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Gratis middeleeuwsfeest van Montlhéry 2026: het programma in Essonne
Het middeleeuwse festival van Montlhéry keert terug voor zijn negende editie op 19 en 20 september 2026, met het thema « Rond de wereld » ter gelegenheid van de Erfgoeddagen. Paardenvoorstellingen, een middeleeuwse markt en vuurspuwers wachten gratis op u in Essonne, aan de voet van de beroemde toren. [Lees verder]

Un jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du Patrimoine Groot ganzenbord op het Trocadéro tijdens de Erfgoeddagen deze zaterdag
Une gigantisch ganzenbord van 200 m2 wordt dit zaterdag 19 september 2026 uitgerold op het plein voor de Trocadéro, tegenover de Eiffeltoren. Met dobbelstenen in de hand word jij zelf het speelstuk, gratis en vrij toegankelijk, voor de Open Monumentendagen. [Lees verder]

Visuels Disneyland Paris - AdventurelandVisuels Disneyland Paris - AdventurelandVisuels Disneyland Paris - AdventurelandVisuels Disneyland Paris - Adventureland Disneyland Paris : De Betoverende Gang van Aladdin, de onbekende schat zonder wachttijd van Adventureland
Zin om een verhaal uit Duizend-en-een-nachten op ooghoogte mee te maken? In het hart van Adventureland verscholen, biedt deze gratis en overdekte walkthrough-attractie een unieke onderdompeling in de legende van Aladdin. [Lees verder]

Visuels Disneyland Paris - FrontierlandVisuels Disneyland Paris - FrontierlandVisuels Disneyland Paris - FrontierlandVisuels Disneyland Paris - Frontierland Disneyland Parijs: Alles wat je moet weten over Thunder Mesa Riverboat Landing, de legendarische boottocht in Frontierland
Zin om even aan de drukte te ontsnappen zonder Marne-la-Vallée te verlaten? Stap aan boord van de Thunder Mesa Riverboat Landing, hét icoon van Frontierland in Disneyland Paris. Van een landelijke tocht op een authentieke 19e-eeuwse stoomboot tot een ongekend uitzicht op de Big Thunder Mountain en handige bezoektips — ontdek waarom deze familiale attractie nog altijd een van de meest rustgevende pareltjes van de bestemming blijft. [Lees verder]

Techno Parade 2023 à Paris : parcours, chars, djs et artistes... tout ce qu'il faut savoirTechno Parade 2023 à Paris : parcours, chars, djs et artistes... tout ce qu'il faut savoirTechno Parade 2023 à Paris : parcours, chars, djs et artistes... tout ce qu'il faut savoirTechno Parade 2023 à Paris : parcours, chars, djs et artistes... tout ce qu'il faut savoir Techno Parade 2026 in Parijs: route, praalwagens, dj's en artiesten... alles wat je moet weten
Elektronische muziek laat dit weekend weer van zich horen door de straten van de hoofdstad op zaterdag 19 september 2026, ter gelegenheid van de grote terugkeer van de Techno Parade. Maar wat kun je precies verwachten van deze editie? Bewezen artiesten en dj’s, deelnemende wagens, parcours, de geschiedenis van dit grote feestelijke samenscholingsmoment... hier vind je alles wat je moet weten over de Techno Parade 2026 in Parijs. [Lees verder]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Loisirs Prod : outdooractiviteiten, vrijgezellenfeesten - kortingscode
Gesponsord - Ben je op zoek naar een idee voor een vrijgezellenfeest vlakbij Parijs ? Met paintball, een outdoor escape game en avontuurlijke uitdagingen zet LOISIRS PROD in op buitenactiviteiten voor groepsplezier en een flinke dosis adrenaline. Bonus: de laatste maand om 10% korting te scoren op je activiteiten bij LOISIRS PROD! [Lees verder]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? En wat als je de zomer nog wat langer viert in het Pays de Fontainebleau?
Gesponsord - In september hoef je de geneugten van de mooie zomer in het Pays de Fontainebleau nog niet op te bergen! Een gezellige guinguette aan het water, een smakelijke tafel, een culturele ontdekking, een verrassende belevenis… Welkom voor wie nog niet vertrokken is, maar ook voor wie gewoon de zomerse voorpret nog wat langer wil aandoen! [Lees verder]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: boomklimparcours, klimmen en een avonturenpark met meerdere activiteiten in Essonne, op 30 minuten van Parijs
Op slechts 30 minuten ten zuiden van Parijs, in Essonne (91), heet Aventure Floreval jong en oud welkom in het hart van het Morionville-bos voor een avontuurlijke dag in de natuur. Acrobranche, klimmen in de open lucht, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Rooms, Laser Game, Quiz Battle of nog een boerderij met dieren: het park biedt tal van activiteiten voor een familiedag, uitjes met vrienden of in groepsverband. En sinds de zomer van 2026 vult een nieuwe activiteit het aanbod aan: een blokklimruimte geïnstalleerd midden in het bos. [Lees verder]

Visuels Disneyland Paris - Aladdin Flying CarpetVisuels Disneyland Paris - Aladdin Flying CarpetVisuels Disneyland Paris - Aladdin Flying CarpetVisuels Disneyland Paris - Aladdin Flying Carpet De Vliegende Tapijten – Flying Carpets Over Agrabah : vlieg boven de daken van het Oosten bij Disneyland Parijs
Neem hoogte aan boord van een magisch tapijt naast Aladdin en Genie. Verhaal, oriëntaalse filmdécors, wachttijden en vliegtips: ontdek de volledige gids over de Vliegende Tapijten in het Disney Adventure World-park in Seine-et-Marne. [Lees verder]

Visuels Disneyland Paris - Discoveryland Space Mountain OrbitronVisuels Disneyland Paris - Discoveryland Space Mountain OrbitronVisuels Disneyland Paris - Discoveryland Space Mountain OrbitronVisuels Disneyland Paris - Discoveryland Space Mountain Orbitron Orbitron in Disneyland Parijs: bestuur uw eigen retro-futuristisch schip in Discoveryland.
Neem het roer over een gouden raket in het hart van een gigantische mechanische planetarium, geïnspireerd op Leonardo da Vinci. Geschiedenis, vlieg tips, wachttijden en geheimen: ontdek de complete gids voor Orbitron in Discoveryland in de Seine-et-Marne. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De tentoonstellingen en musea van dit weekend, 18, 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Culturele uitjes in Parijs: De toptentoonstellingen die je in september 2026 absoluut moet ontdekken
Maak je klaar voor het culturele seizoen in Parijs! Ontdek onze selectie van de beste exposities, retrospectieven en gratis galerieën om te verkennen in Île-de-France in deze maand september 2026. [Lees verder]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Gratis tentoonstellingen om te zien in september 2026: de leukste tips voor de rentrée in Parijs
Zin om in september 2026 te genieten van een mooie gratis tentoonstelling in Parijs? Dat komt goed uit: ook de musea en kunstgalerijen gaan weer van start! Ontdek de leukste kunsttips om deze maand in Parijs en Île-de-France te zien. [Lees verder]

Underline, nouveau lieu de vie avec expo gratuite sur 2 000 m2 sous les voûtes de la Petite CeintureUnderline, nouveau lieu de vie avec expo gratuite sur 2 000 m2 sous les voûtes de la Petite CeintureUnderline, nouveau lieu de vie avec expo gratuite sur 2 000 m2 sous les voûtes de la Petite CeintureUnderline, nouveau lieu de vie avec expo gratuite sur 2 000 m2 sous les voûtes de la Petite Ceinture Underline, nieuwe ontmoetingsplek met gratis expo op 2.000 m2 onder de bogen van de Petite Ceinture
Underline opent op vrijdag 18 september 2026 zijn elf spoorgewelven voor het publiek, in het 15e arrondissement van Parijs. Deze creatieve fabriek van 2.000 m² zet materie en vakmanschap in de spotlight, met een gratis tentoonstelling van 40 kunstenaars, een winkel, ateliers en een café-bar. [Lees verder]

L’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14e De Ziel van Parijs: gratis tentoonstelling tijdens de Patrimoniedagen 2026 bij het Atelier des Rêves
Gesponsord - De Ziel van Parijs, de gratis tentoonstelling tijdens Open Monumentendagen 2026, verwelkomt u in Atelier des Rêves in het 14e arrondissement op 19 september, van 11.00 tot 19.00 uur. [Lees verder]

Le musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à Paris Kerry James Marshall vertelt zijn verhalen in een tentoonstelling in het Musée d'Art Moderne van Parijs
De Amerikaanse kunstenaar Kerry James Marshall staat centraal in het Moderne Kunstmuseum: zijn tentoonstelling The Histories belicht de positie van Afro-Amerikanen in de geschiedenis van de Verenigde Staten. Te bewonderen van 18 september 2026 tot 24 januari 2027. [Lees verder]

Un samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersives Een zaterdag in Drouot: ontdek de wereld achter de veilingen met meeslepende ervaringen
Hôtel Drouot opent elke zaterdag zijn deuren voor het grote publiek vanaf 19 september 2026 om de coulisses van veilingen en de kunstmarkt te tonen, via gratis immersieve ervaringen. [Lees verder]

Exposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de Fontainebleau Het elan van de Verlichting: de expo Hendrik IV in het Kasteel Fontainebleau
Het Château de Fontainebleau wijdt een nieuwe tentoonstelling aan de figuur van Hendrik IV, opnieuw tot leven gebracht onder Lodewijk XVI, te ontdekken van 19 september 2026 tot 25 januari 2027 in Seine-et-Marne. We vertellen u alles. [Lees verder]

Expériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES, de niet te missen geluids- en lichtshow in Parijs
Op zoek naar een unieke nachtelijke ervaring in Parijs? Ben je klaar om versteld te staan en een tijdloze reis te maken naar een legendarisch erfgoed? Kom en ontdek AURA INVALIDES, een geluids- en lichtshow in het iconische Dôme des Invalides als de avond valt. Het is een betoverende ervaring in het hart van de Dôme die jong en oud zal aanspreken. [Lees verder]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Parijse rentrée: Het Museum der Illusies heeft meer dan één truc achter de hand
Gesponsord - Het Musée de l'Illusion, gevestigd op 98 rue Saint-Denis in het 1e arrondissement van Parijs, verwelkomt bezoekers met familie, vrienden of collega’s. De instelling biedt een onmisbare ervaring waarbij « al jouw zintuigen volledig door elkaar worden gehaald ». [Lees verder]

Exposition Eva Gonzalès au Petit Palais, les photosExposition Eva Gonzalès au Petit Palais, les photosExposition Eva Gonzalès au Petit Palais, les photosExposition Eva Gonzalès au Petit Palais, les photos Expositie Eva Gonzalès in het Petit Palais: onze foto's van de retrospectieve
Het Petit Palais wijdt aan Eva Gonzalès haar eerste grote retrospectieve, in het 8e arrondissement van Parijs. Bijna 100 werken van Édouard Manets enige leerling zijn te zien tot 24 januari 2027, en we nemen u mee op foto’s. [Lees verder]

Gulahallat : nos photos de l'expo autour de l'art contemporain sámi à l'Institut finlandaisGulahallat : nos photos de l'expo autour de l'art contemporain sámi à l'Institut finlandaisGulahallat : nos photos de l'expo autour de l'art contemporain sámi à l'Institut finlandaisGulahallat : nos photos de l'expo autour de l'art contemporain sámi à l'Institut finlandais Gulahallat: de tentoonstelling over Sámi hedendaagse kunst bij het Finse Instituut
De Sami hedendaagse kunst kruipt dit najaar binnen in het Finse Instituut als onderdeel van zijn gratis nieuwe tentoonstelling genaamd "Gulahallat". Bezoek het Noordelijk Cultureel Centrum tot en met 24 oktober 2026 om de werken en het vakmanschap van een tiental Sami-kunstenaars te ontdekken, waaronder Hildá Länsman, Outi Pieski en Marja Helander. [Lees verder]

We are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet été We zijn hier (nog steeds): de laatste dagen van de gratis tentoonstelling straatkunst in het Petit Palais
Na een eerste editie in 2024 keert de tentoonstelling We are here terug naar het Petit Palais: geniet van een rijk parcours straatkunst, midden in de collecties van het Musée des Beaux-Arts de Paris. De expo is van 20 juni tot en met 20 september 2026 gratis te bezoeken. [Lees verder]

La ligne Warhol : l'exposition sur les œuvres oubliées d'Andy Warhol au musée du LuxembourgLa ligne Warhol : l'exposition sur les œuvres oubliées d'Andy Warhol au musée du LuxembourgLa ligne Warhol : l'exposition sur les œuvres oubliées d'Andy Warhol au musée du LuxembourgLa ligne Warhol : l'exposition sur les œuvres oubliées d'Andy Warhol au musée du Luxembourg Andy Warhol in het Musée du Luxembourg: een verrassende tentoonstelling over de vergeten werken van de kunstenaar
Het Musée du Luxembourg zet de tekeningen van Andy Warhol in de kijker in een unieke tentoonstelling die loopt van 16 september 2026 tot 10 januari 2027. [Lees verder]

Het lijkt erop dat er geen Franse tekst aanwezig is om te vertalen. De meegegeven markup bevat enkel HTML-tags zonder inhoud. Voeg aub de Franse alinea of zin(nen) toe, dan vertaal ik ze graag naar natuurlijk Nederlands met journalistieke stijl en behoud van de HTML-structuur.

Sport- en welzijnsactiviteiten dit weekend in Parijs

Expérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-Germain Ligue 1 : Olympique de Marseille - Paris Saint-Germain, tv-zender, datum en tijd van de wedstrijd
De legendarische klassieker keert terug op ons scherm! Paris Saint-Germain neemt het op zondag 20 september 2026 op tegen Olympique Marseille. Op welke zender en hoe laat kun je de wedstrijd zien? [Lees verder]

L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris ! De Japanse bloemkunst in de schijnwerpers: duik in de plantaardige poëzie in het hart van Parijs!
Gesponsord - Manako Jafas Paris viert haar dertigjarige bestaan met een tentoonstelling van Japanse bloemkunst bij de SNHF, op 18 en 19 september 2026, in het 7e arrondissement. [Lees verder]

FULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROS Fulfil Supercup: Het Franse basketbalfeest op het Stade Roland-Garros
Gesponsord - De Fulfil Supercup is hét basket-evenement van het seizoenstart, in het Roland-Garros-stadion. Op 19 en 20 september is iedereen uitgenodigd: zowel de fans van de oranje bal als de nieuwsgierigen die willen proeven van een unieke sfeer op een mythische plek in de Franse sport. Met familie of met vrienden kunnen de toeschouwers genieten van een compleet spektakel met het hoogste niveau van basketbal in Frankrijk, animaties, een fanzone, DJ-sets en muzikale showcases. [Lees verder]

Triathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du sein Triatlon van de Rozen 2026 : de solidariteitswedstrijd tegen borstkanker op Domaine de Saint-Cloud
De ARC-stichting organiseert de Triatlon des Roses, een liefdadigheidswedstrijd voor vrouwen ter bestrijding van borstkanker, op zaterdag 19 september 2026 op het Domaine national de Saint-Cloud. [Lees verder]

La Folle FurieuseLa Folle FurieuseLa Folle FurieuseLa Folle Furieuse La Folle Furieuse Parijs-West : de hindernisbaan voor iedereen in de Yvelines
Heb je zin in een beetje uitdaging? Dat komt goed uit, want de Folle Furieuse is terug met een speelse obstacle run op Île de Loisirs du Val de Seine, op zondag 20 september 2026! [Lees verder]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient De komende wedstrijden van Paris Saint-Germain: programma voor september 2026 en tv-zender
In september 2026 gaat een nieuw seizoen van start bij Paris Saint-Germain! Er staan mooie wedstrijden op het programma voor de Parijse spelers die ongetwijfeld blijven strijden om trofeeën naast Luis Enrique. [Lees verder]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos Vijf weekendroutes om te rando-fietsen en bikepacking te doen die vanuit Parijs voor iedereen bereikbaar zijn
Op het eerste gezicht lijkt Parijs misschien niet meteen dé hoofdstad van buitensport, maar het biedt toch talloze mogelijkheden: tientallen ideeën voor wandeltochten van station naar station, maar ook verschillende lange fietstochten. [Lees verder]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, het multisport- en attractiepark in de Yvelines dat je van je sokken blaast.
Gevestigd in Saint-Quentin-en-Yvelines, stilletjes dit voorjaar in het hart van het Île de Loisirs van Saint-Quentin-en-Yvelines, onthult Dynamik Parc een uniek multi-activiteitenpark, gericht op sportieve en recreatieve vrijetijdsbesteding. Elektrische Drift Kart, Laser game, Bubble Voetbal, Archery Game, Groot Voetbal, VR, Hado, maar ook andere activiteiten op eigen houtje, staan op het menu van ontdekkingen die je kunt doen. [Lees verder]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Het Paris Basketball-show maakt zijn grote comeback.
Gesponsord - Vanaf 29 september zal Paris Basketball de Adidas Arena voortdurend in vuur en vlam zetten tegen de grootste Europese clubs. Gezin of met vrienden, duik in deze unieke ervaring in het Parijse gebied! [Lees verder]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX en sauna vlakbij de Champs-Élysées – startaanbieding van het seizoen
Gesponsord - Na de zomer kan het opnieuw oppakken van sport een kans zijn om een routine te vinden die bij jouw tempo past. In Parijs 8e, vlakbij de Champs-Élysées, brengt SEMPER Wellness krachttraining, cardio, HYROX, boksen, yoga en Pilates Reformer samen in een club van meer dan 1.000 m². Meer dan 70 lessen per week laten toe om te variëren in trainingen, van versterking tot zachtere disciplines. Sauna en hammam maken de ervaring compleet en helpen herstel ook in je sportieve routine te integreren. [Lees verder]

Forest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1A Forest Hill : 48 padelbanen in Parijs en Île-de-France, waarvan 36 indoor
Gesponsord - Forest Hill breidt zijn aanbod uit tot 48 padelbanen in Île-de-France, met 12 nieuwe padelbanen bij Aquaboulevard, La Défense en Versailles. [Lees verder]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Calisthenics: wat is dit voor sport die op sociale media enorm populair is en waar kun je die in Parijs beoefenen?
Optrekkingen, opdrukken, dips en technieken die soms de zwaartekracht lijken te tarten: callisthenics wint aan terrein. Maar achter de spectaculaire video's schuilt een toegankelijke discipline die men onder meer gratis in Parijs kan beoefenen. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Modeactiviteiten, shoppen en beurzen dit weekend in Parijs

Vin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à Vincennes Salon Zee & Wijn: 3 dagen lang gastronomische proeverijen op de Hippodrome Paris-Vincennes
Gesponsord - Mer & Vigne komt naar Parijs! Van 18 tot 20 september 2026 ontmoet u ons op de Hippodrome Paris-Vincennes voor drie dagen vol lekkernijen met 90 producenten en ambachtslieden: wijnen, oesters, kazen, chocolade, streekproducten en proeverijen. De korte keten staat centraal! [Lees verder]

Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017 Lisons Libres: een viering van de onafhankelijke uitgeverij in het hart van Halle des Blancs-Manteaux
EDIF keert terug met zijn feestelijke beurs gewijd aan onafhankelijke uitgeverij, van 18 tot 20 september 2026 in de Halle des Blancs-Manteaux. Drie dagen om de rijkdom van de uitgeverij in Île-de-France te ontdekken via ontmoetingen, workshops en signeersessies, in het gezelschap van zo’n honderd uitgeverijen. [Lees verder]

Festival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le Monde Festival van de Wereld 2026 in Parijs: rondleidingen door het hoofdkantoor, food court, workshops… het programma
Het Wereldfestival keert van 18 tot 20 september 2026 terug naar Parijs voor zijn twaalfde editie. Bezoeken aan het hoofdkantoor van de krant, ontmoetingen met de redactie, debatten, workshops, concerten en een foodcourt zullen in het 13e arrondissement de koppen halen, dit jaar onder het thema « Vrouwelijk meervoud ». [Lees verder]

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo vestigt zich deze zomer in het hart van Parijs met gratis evenementen (expositie, stand-up, dj-sets...)
Gesponsord - Van 26 juni tot 20 september 2026 nestelt Twingo zich op de Champs-Élysées met de House of Frog-ervaring tijdens de Renault-défilé®. Het programma omvat een immersive expo, stand-up, DJ-sets, talks en niet te vergeten andere activiteiten en animaties. De toegang is vrij en gratis, met toegang tot de evenementen enkel na vooraf inschrijving (link in het artikel). [Lees verder]

Visuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté Lyrique Read & Shine: het gratis en geëngageerde literaire festival is terug in de Gaîté Lyrique
De literatuur keert dit weekend terug naar de Gaîté Lyrique op zaterdag 19 september 2026 ter gelegenheid van de vierde editie van het festival Read & Shine. Onder het teken van feminisme en antiracisme brengt dit gratis evenement mensen samen rond rondetafelgesprekken, workshops voor het hele gezin en engagerende gesprekken. [Lees verder]

Marché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la date Nachtmarkt van La Ferté-sous-Jouarre (77): een uitstap tussen ambachten en lekkernijen — de datum
Slenteren, snuffelen naar koopjes, een hapje eten en genieten van de muziek: de nachtmarkt van La Ferté-sous-Jouarre keert terug op zaterdag 19 september 2026 om de zomeravonden te verlengen. [Lees verder]

Un parcours design inspiré du Japon au Bon Marché pour la Paris Design Week 2026Un parcours design inspiré du Japon au Bon Marché pour la Paris Design Week 2026Un parcours design inspiré du Japon au Bon Marché pour la Paris Design Week 2026Un parcours design inspiré du Japon au Bon Marché pour la Paris Design Week 2026 Paris Design Week 2026: het Japanse ontwerp verlaat binnenkort Le Bon Marché.
De reis naar Japan loopt binnenkort ten einde bij Le Bon Marché: deze designroute blijft tot en met 20 september 2026 zichtbaar. [Lees verder]

Moomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photos Moomin pop-up winkel: openingstijden, producten... alles wat je moet weten over de tijdelijke winkel in Parijs
Het is een primeur! De Moomins vestigen zich in Parijs en zetten hun koffers drie weken neer in een pop-upwinkel in het tweede arrondissement van de hoofdstad. Adres, openingstijden, producten... We vertellen je meer over deze exclusieve pop-up shop, gewijd aan de beroemde held uit de boeken van de Finse auteur en illustratrice Tove Jansson. [Lees verder]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026 Een auto die is omgetoverd tot kunstwerk en Koreaanse hanji in het Hôtel de la Marine voor de Paris Design Week 2026
Tussen traditie en metamorfose ontvangt Hôtel de la Marine van 9 tot 27 september 2026 Hanjimania en Astre Mobile: aan de ene kant het Koreaanse hanji, aan de andere kant een auto die van de straat een kunstwerk heeft gemaakt. [Lees verder]

Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026 De 196 gerecyclede vlaggen van Parijs Design Week 2026 verlaten binnenkort de Bastille.
De herovering van de Bastille nadert zijn einde: de 196 vlaggen, gemaakt van gebruikte kleren, omringen nog steeds de Kolom van de Juli tot en met 20 september 2026. [Lees verder]

Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026 Deze verbazingwekkende installatie van de Paris Design Week 2026 in een Marais-herenhuis loopt binnenkort ten einde.
De installatie van Harry Nuriev beleeft zijn laatste dagen in het Musée de la Chasse et de la Nature: dit openlucht stilleven speelt met tientallen alledaagse voorwerpen tot en met 20 september 2026. [Lees verder]

30 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 2026 30 ontwerpers geven een iconische tas een nieuw leven tijdens deze gratis tentoonstelling van de Paris Design Week 2026
Drie decennia, dertig ontwerpers, één en dezelfde tas: Sessùn viert haar verjaardag in Galerie Joseph met een gratis tentoonstelling rond haar hoofdaccessoire, aangevuld met een tijdelijk café, ateliers en demonstraties van vakmanschap, van 11 tot 18 september 2026 tijdens de Paris Design Week. [Lees verder]

Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026 Een gigantisch boeket wortelt in het Grand Palais tijdens de Paris Design Week 2026
Onder het glazen dak van het Grand Palais plant Uchronia een bloem die niet helemaal als de andere is. Het Grand Bouquet, een XXL-installatie bedacht voor Paris Design Week, is te zien van 11 tot 20 september 2026. [Lees verder]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Kringloop- en rommelmarkten in Parijs en omgeving: waar vind je de mooiste koopjes op 12 en 13 september 2026?
Dit weekend staan de stands weer in Parijs en Île-de-France. Op 12 en 13 september 2026 nodigen verschillende brocantes en rommelmarkten je uit om te snuffelen, af te dingen en een paar mooie vondsten mee naar huis te nemen. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De food- en drinkactiviteiten dit weekend in Parijs, van 18 tot en met 20 september 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards De beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France, onze aanraders
Om zeker te zijn dat u het juiste adres vindt, vindt u hier de beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France voor komend weekend! [Lees verder]

Le Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais Galliera Le Petit Chaillot : een typisch en gourmand bistrot op steenworp van het Musée de l’Homme en het Palais Galliera
In het hart van het 16e arrondissement, vlak bij het Musée de l’Homme en het Palais Galliera, presenteert Le Petit Chaillot zich als een authentiek toevluchtsoord voor wie op zoek is naar een buurtparel die trouw blijft aan de typische sfeer van de Parijse bistro's. [Lees verder]

Papapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor Hugo Papapa, het café-restaurant met anglo-normandische invloeden van het Maison de Victor Hugo
Gevestigd in het hart van de Maison Victor Hugo verwelkomt Papapa bezoekers en nieuwsgierigen met een gourmande keuken, sterk beïnvloed door Normandië. Een terugreis naar de zee op je bord, binnen een Parijse instituut. [Lees verder]

SHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photos SHOEI PARIS, het restaurant van chef-kok Hiroshi Fujii dat Japanse technieken combineert met Franse producten
Een oproep aan liefhebbers van de Japanse keuken: er komt een nieuw adres naar de hoofdstad! Te ontdekken in het 1e arrondissement sinds 7 september 2026, laat SHOEI PARIS de rijkdom van Franse producten in dialoog gaan met Japanse technieken, allemaal onder leiding van de getalenteerde chef Hiroshi Fujii, ditmaal samen met Keiichi Auguste Matsumoto. We hebben het getest en vertellen je er alles over! [Lees verder]

Saku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimi Saku Vendôme, een Japans juweel op een steenworp van de juweliers
In een stille straat in het 1e arrondissement is Saku Vendôme een echte hedendaagse Japanse zaak, een intieme en elegante plek waar de kwaliteit van de producten en de precisie van de bereidingen hoge prijzen rechtvaardigen. [Lees verder]

The Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch egg The Indian Arms, de gezellige gastropub van Manoj Sharma waar India het Verenigd Koninkrijk ontmoet
In Parijs introduceert chef Manoj Sharma The Indian Arms, een restaurant waar Britse klassiekers samensmelten met Indiase smaken, in de stijl van de beste gastropubs uit Londen. [Lees verder]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Utopic, de cocktailbar van Anne-Sophie Pic bij de Fondation Cartier en haar gastronomisch restaurant
De meervoudig bekroonde chef-kok Anne-Sophie Pic opent Utopic, haar cocktailbar in de Fondation Cartier in Parijs. Een eerste opening wordt nauwgezet gevolgd door een tweede: die van haar gastronomische restaurant, nog altijd in dezelfde Fondation, op steenworp afstand van het Louvre. [Lees verder]

Sara's KitchenSara's KitchenSara's KitchenSara's Kitchen Sara's Kitchen : het familiale en authentieke Sri-Lankaanse restaurant met onbeperkt buffet in het 18e arrondissement
Zin om naar Sri Lanka te reizen zonder te vliegen? Sara's Kitchen biedt een onderdompeling in de traditionele keuken van het land, in een restaurant dat aanvoelt als een familiekantine, tussen een onbeperkt buffet dat voor iedereen toegankelijk is en 100% authentieke, pittige specialiteiten. [Lees verder]

Le Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à Vincennes Le Cocon, café-restaurant kindvriendelijk, seizoensgebonden en in korte keten, in Vincennes (94)
Een kaart die voor 100% seizoensproducten kiest, bij voorkeur biologische ingrediënten, en een eenvoudige, maar doeltreffende formule. Dat biedt Cocon, een nieuwkomer op het toneel van de mooie adressen in Vincennes en bovendien is het ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn, vooral voor gezinnen! [Lees verder]

Mila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - Fotor Mila : dé bar om te ontdekken met cocktails van 6,50 €, pintjes van 4 € en een dj-set in het kloppende hart van Parijs
Zoek je een goed plan voor een feestelijke apéro met creatieve cocktails, betaalbare pintjes en heerlijke dips? Dan kan deze bar wel jouw toekomstige vaste stek worden! Tegenover Jussieu en op een steenworp van het Institut du Monde Arabe is Mila het betaalbare adres om te proosten en te dansen in een vrolijk geroezemoes. [Lees verder]

Skybar Paris : le plus haut rooftop en plein air fait vibrer l'été à 115m d'altitudeSkybar Paris : le plus haut rooftop en plein air fait vibrer l'été à 115m d'altitudeSkybar Paris : le plus haut rooftop en plein air fait vibrer l'été à 115m d'altitudeSkybar Paris : le plus haut rooftop en plein air fait vibrer l'été à 115m d'altitude Brunch Drag Bingo bij Umami: onbeperkt brunch en een show in het Pullman Paris Montparnasse
Gesponsord - Umami organiseert een Drag Bingo-brunch op zondag 20 september 2026 in het Pullman Paris Montparnasse, met onbeperkt buffet, dragshow en bingo in de namiddag. [Lees verder]

Les nouvelles pâtisseries estivales de Nour Kandler, de La Garenne-Colombes à Paris et ses ateliersLes nouvelles pâtisseries estivales de Nour Kandler, de La Garenne-Colombes à Paris et ses ateliersLes nouvelles pâtisseries estivales de Nour Kandler, de La Garenne-Colombes à Paris et ses ateliersLes nouvelles pâtisseries estivales de Nour Kandler, de La Garenne-Colombes à Paris et ses ateliers De nieuwe zomerse patisserieën van Nour Kandler, van La Garenne-Colombes naar Parijs en haar ateliers
Zelfopgeleide patissier Nour Kandler, gevestigd in La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine), presenteert ongelooflijk lekkere entremets, taarten en flans, volledig huisgemaakt en op maat te bestellen. We hebben haar nieuwe fruitige zomercollectie voor zomer 2026 getest, en nemen je mee op ontdekking. [Lees verder]

Pâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - Yvelines Deze patisserie uit de Yvelines, kampioenen in macarons, onthult haar gloednieuwe vitrine.
Banketbakkerij Le Jardin Sucré heropent zijn historische boetiek in Cernay-la-Ville, in de Yvelines, na een zomer van werkzaamheden. De Franse macaronskampioenen Mélanie en Arnaud Mathez presenteren er vanaf deze maand september 2026 een volledig herontworpen groene inrichting die het uitnodigt om even te gaan zitten. [Lees verder]

Le nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photos Theetijd bij Ritz Paris: we hebben Olivier Lainé's zout-zoete creatie getest.
Het nieuwe tea time van Ritz Paris, getekend door Olivier Lainé, laat zout en zoet in dialoog gaan in Salon Proust, Place Vendôme. We hebben dit ritueel in drie fasen getest, een knipoog naar het historische five o'clock tea van het paleis, aangeboden sinds 1 september 2026. We vertellen je het verhaal. [Lees verder]

Disco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à Paris Disco Crêpes : de atypische crêperie die voluit disco is in het Marais, Parijs
Gesponsord - Disco Crêpes geeft de traditionele crêperie een eigen draai met huisgemaakte crêpes en galettes die ter plaatse in een mum van tijd worden bereid, een kaart die je zelf kunt samenstellen en creaties die meebewegen met je humeur, alles in een verrassende disco-sfeer in het hart van het Marais. [Lees verder]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins : een authentiek Parijse buurtbistrot in het 10e arrondissement, vlakbij het Canal Saint-Martin
Gesponsord - Een steenworp van het Canal Saint-Martin, van het Gare de l’Est en van de République, is restaurant Les Rupins een echt authentiek Parijse bistrot. Gelegen in het hart van het 10e arrondissement belichaamt het de Parijse traditie terwijl het een 100% huisgemaakte, moderne en généreuse keuken aanbiedt, bereid met uiterst verse en seizoensgebonden ingrediënten. Hier staat elk bord in de schijnwerpers van het beste van de Parijse gastronomie, in een gezellige en warme sfeer. [Lees verder]

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Bij Bonnie in Versailles: koffiebar en wijnbar nabij het kasteel
Gesponsord - Bij Bonnie ga je van ochtendkoffie meteen over op een glas wijn in de avond, zonder dat de sfeer verandert. Op een steenworp van het Château de Versailles en de Notre-Dame-markt, kom langs voor een snelle lunch, neem een koffiepauze met een gebakje, deel charcuterie- en kaasschotels, of geniet gewoon van een goed glas wijn met vrienden. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De films, series en gaming dit weekend

Les Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad Merad De Helden van het Louvre: onze recensie van het historische drama met Kad Merad
De Helden van het Louvre, van Élie Chouraqui, komt op 9 september 2026 uit in de bioscoop. Onze recensie over dit intense historische drama met Kad Merad, tussen familietrots, erfgoed en herinnering. [Lees verder]

Resident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifique Resident Evil : Austin Abrams onder een stortvloed aan zombies in een exclusief fragment
Resident Evil onthult een nooit eerder vertoond fragment waarin Austin Abrams het opneemt tegen een golf van zombies. De film van Zach Cregger verschijnt op 16 september 2026 in de bioscopen. [Lees verder]

The Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’Orphée The Opera! : Vincent Cassel en Fanny Ardant herinterpreteren het Orfeus-mythos - onze recensie
The Opera! transposeert Orphée en Eurydice naar een muzikaal en fantasierijk universum met Vincent Cassel en Fanny Ardant, in de bioscoop op 2 september. Ontdek onze recensie. [Lees verder]

La Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk Grinberg De Laatste patiënte: Anouk Grinberg ziet zich geconfronteerd met een medische en sociale urgentie
Anouk Grinberg verwelkomt een zwangere vrouw die geen zorg meer krijgt in La Dernière patiente, het speelfilmdebuut van Rémi Bassaler dat op 2 september in de bioscopen verschijnt. [Lees verder]

The Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italien The Holy Boy : een tiener absorbeert het lijden van een Italiaans dorp
In The Holy Boy vertrouwt een dorp zijn verdriet toe aan een tiener met een vreemde gave. De fantasyfilm is vanaf 2 september te zien in de bioscopen. [Lees verder]

The Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura Balzer The Good Sister : een zus die de beschuldiging van verkrachting tegen haar broer onder ogen ziet
In The Good Sister moet een jonge vrouw getuigen na de beschuldiging van verkrachting gericht tegen haar broer. Het drama verschijnt op 2 september in de bioscopen. [Lees verder]

Si tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia Chokri Als je het goed bekijkt: Monia Chokri gevangen in een relatie die haar in iemands greep houdt.
Monia Chokri en Niels Schneider vertolken een koppel onder invloed in Si tu penses bien, in de bioscoop op 16 september 2026. [Lees verder]

L'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward Norton De Uitnodiging: Olivia Wilde orkestreert een diner waarbij koppels onder spanning staan.
Olivia Wilde, Seth Rogen, Penélope Cruz en Edward Norton delen een explosief diner in de film L’Invitation, in de bioscoop vanaf 16 september 2026. [Lees verder]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix in september 2026: de nieuwste films en series die je deze maand niet mag missen
Wat te kijken op Netflix in september 2026? Ontdek alle nieuwigheden op Netflix op het gebied van films, series, documentaires en programma's van de maand in Frankrijk, met The Gentlemen seizoen 2, Dix pour cent: De film, Stranger Things: Kronieken van 1985, Fauda seizoen 5, UNABOMBER en Mononoke. [Lees verder]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Wat kun je in september 2026 op Disney+ bekijken?
Ontdek wat Disney+ u in september 2026 te wachten staat: alle nieuwtjes op het gebied van series en films die u deze maand niet mag missen. [Lees verder]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video september 2026 : de nieuwigheden in films en series die je deze maand niet mag missen
Wat te kijken op Prime Video in september 2026? Ontdek de nieuwkomers films, series en shows van de maand in Frankrijk, met The Runner, The Love Hypothesis, Neagley, Toi+Moi – Seuls contre tous, Dear You seizoen 2, Spider-Man: No Way Home en Until Dawn. [Lees verder]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131 Time Tripper : escape room en tijdreis voor een prikkie ! PROMOCODE -20%
Gesponsord - Kom mee op een onvergetelijke tijdreis bij Time Tripper, het escape room-avontuur in het hart van Montparnasse en in Arcueil, Val-de-Marne. Een onvergetelijke ervaring met 100% onderdompelende decors. Time Tripper staat voor je klaar. Profiteer van -20% korting met de promotiecode TTSAP. [Lees verder]

Auguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'Orsay Een Standbeeld voor de Vrijheid: de virtual reality-ervaring van Bartholdi's droom in het Musée d'Orsay
Naast de tentoonstelling over Auguste Bartholdi en zijn belangrijkste werk biedt het Musée d'Orsay bezoekers een immersieve VR-ervaring die de sporen van Het Vrijheidsbeeld volgt, van de bouw tot de vraagstukken die ermee samenhangen. [Lees verder]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 De Eiffeltoren in virtuele realiteit: beleef de bouw en de wereldtentoonstelling van 1889 opnieuw
Ontdek de immersive virtuele tour door de Eiffeltoren in Parijs, van Viality Tour. Dompel jezelf onder in het Champ-de-Mars en beleef de bouw én de inhuldiging van de IJzeren Dame in 1889. Een nieuwere, nog trouwere versie verscheen op 31 maart 2026. Ter gelegenheid daarvan hebben we een promotiecode voor jou! [Lees verder]

Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78) Protocol Z: de angstaanjagende escape game in de oude crypte van Kasteel Thoiry (78)
Kom een kijkje nemen in de krochten van Kasteel Thoiry en probeer een zombie-invasie af te wenden, in het hart van de familiecrypt, waar wezens ronddwalen die niets menselijks meer hebben, tijdens een escape game die je moed op de proef zal stellen. [Lees verder]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before, het concept van exclusieve avonden die lekker eten en gamen combineren bij Sparkling VR
Heb je al gehoord van Sparkling VR? Deze herfst 2021 biedt het etablissement Sparkling Before, gezellige en exclusieve avonden die vooral bedoeld zijn voor groepen of bedrijven, met een combinatie van petits fours, champagne en unieke VR-ervaringen. Het is de perfecte manier om te ontspannen na het werk, in het weekend of als pre-party voor een avondje clubben! [Lees verder]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, een concept dat museum en themapark combineert in Bercy Village
Science Experiments is een unieke combinatie van museum en themapark met als doel wetenschap tot leven te brengen voor kinderen. Wetenschappelijke experimenten, virtual reality, video mapping - je vindt hier alle nieuwste technologieën om kinderen te interesseren voor wetenschap door het van binnenuit te ervaren... [Lees verder]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: een unieke virtualreality-ervaring in Parijs!
Gesponsord - De Edge neemt je mee op een adembenemende virtuele reis. Richt je blik op Ganymedes, de meest mysterieuze planeet uit ons zonnestelsel! Speel als een robot-avatar, bouw je team en ga op ontdekkingstocht door een verlaten ruimtestation, op zoek naar een mysterieuze buitenaardse monoliet. Of je nu met vrienden bent of met familie, laat je onderdompelen in deze futuristische en meeslepende ervaring—een avontuur dat je nooit zult vergeten! Jonge en oude gamers die houden van plezier, sciencefiction en flinke sensaties, zijn jullie klaar om de poorten naar een andere wereld te openen en de grenzen van de realiteit te doorbreken? [Lees verder]

Escape Max : le centre d'escape game palpitant à ArgenteuilEscape Max : le centre d'escape game palpitant à ArgenteuilEscape Max : le centre d'escape game palpitant à ArgenteuilEscape Max : le centre d'escape game palpitant à Argenteuil Escape Max: het spannende ontsnappingscentrum in Argenteuil
Ben je in de Val-d'Oise en op zoek naar een ontsnappingsspel? Ga dan naar Escape Max, een keten van ontsnappingsspellen gevestigd in Argenteuil. Het etablissement nodigt je uit om je onder te dompelen in drie even gevarieerde werelden. Klaar om de uitdaging aan te gaan? [Lees verder]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – De wolvengevaar in Parijs: onze recensie van de meeslepende weerwolf-ervaring
Avis voor liefhebbers van het spel De Weerwolven van Thiercelieux! We trekken naar Wolf Gang – De Dreiging der Wolven, een immersive gaming-ervaring geïnspireerd op het beroemde bordspel, op steenworp afstand van station Saint-Lazare. Het idee: een vernieuwde Weerwolvenpartij in groep spelen (met vrienden, collega’s of onbekenden) en daarbij een acteur die je op diverse manieren onderdompelt in het spel... We hebben het uitgeprobeerd en vertellen je alles! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De voorstellingen, concerten en avonden van dit weekend, op 18, 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de France BIGBANG naar het Stade de France: hoe je je bezoek met het openbaar vervoer goed voorbereidt
Ce week-end opent het Stade de France zijn deuren voor een legendarische K-popgroep! BIGBANG zet zijn koffers neer in het Stade de France in Seine-Saint-Denis, dit zaterdag 19 september 2026, als onderdeel van zijn wereldtournee. Als je je kaartje op zak hebt en van plan bent met het openbaar vervoer naar het stadion te komen, dan is het volgende zeker de moeite waard. Ontdek de metro- en RER-lijnen die je helpen eventuele wachtrijen rondom het stadion in Île-de-France te vermijden en je zo dicht mogelijk bij je ingangsdeur te brengen. [Lees verder]

La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux Hip Hop Talenten 2026 : de finale van de dans-, rap- en street-artwedstrijd bij de Gaité Lyrique
Klaar om de nieuwste talenten van de Franse hiphop te ontdekken? La Gaîté Lyrique verwelkomt de finale van Hip Hop Talents, een competitie rondom rap, dans en straatkunst, deze zaterdag 19 september 2026. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France BigBang geeft concert in het Stade de France in september 2026, de kaartverkoop gaat binnenkort van start.
BIGBANG, de beroemde K-popgroep van G-Dragon, Taeyang en Daesung, kondigt zijn allereerste stadionwereldtour aan sinds 2017! In Parijs kun je het Zuid-Koreaanse trio live zien op het Stade de France op zaterdag 19 september 2026. De kaartverkoop gaat binnenkort van start! [Lees verder]

Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00 Uitnodigingsconcert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » in Parijs, op 18 september om 19.00 uur
Gesponsord - Het Kazachse Nationale Opera- en Ballettheater Abaï haalt een circa honderd artiesten (zangers en muzikanten) uit Kazachstan binnen. Het is een mooie kans om meer te weten te komen over dit Centraal-Aziatische land! Dit concert, op vrijdag 18 september, vindt plaats op een iconische locatie: het UNESCO-gebouw. Komt in groten getale: de toegang is gratis, uitsluitend op inschrijving. [Lees verder]

Pussycats DollsPussycats DollsPussycats DollsPussycats Dolls De Pussycat Dolls in concert in Bercy: datum, voorverkoop, gasten… alles wat je moet weten
Iconen van de popscene van de jaren 2000, de Pussycat Dolls staan klaar voor hun grote comeback. Meer dan vijftien jaar na hun laatste tour zijn de legendarische girlgroup weer van de partij en maken ze een stop in Parijs voor één speciale show op 19 september 2026 in Paris-Bercy. Voorverkoop, tickets, gastartiesten... wij vertellen je alles. [Lees verder]

Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ? Concerten van Céline Dion in Parijs: tijden, vervoer, toegang... hier vindt u alle praktische informatie
Voor de allereerste keer in haar carrière trekt Céline Dion naar de grootste indoorzaal van Europa voor een residentie van 26 optredens! In detail ontmoet de Canadese zangeres haar vele fans in Parijs La Défense Arena voor een reeks shows gepland van 12 september tot 17 oktober 2026. De artieste keert terug naar dezelfde zaal in Île-de-France van 8 tot 29 mei 2027. Heb je een ticket voor een van deze data op zak? Wil je weten hoe laat de deuren openen, wanneer het concert begint, welk vervoer je het beste naar de zaal brengt, welke ingangen er zijn of welke voorwerpen op de dag zelf verboden zijn? Hier vind je alle praktische informatie over de Céline Dion-concerten in Parijs! [Lees verder]

les aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchio Les Aventures de Pinocchio: voorstelling voor het hele gezin in het Théâtre des Mathurins
Ontdek "Les Aventures de Pinocchio", een creatie van Olivier Solivérès naar Collodi, een voorstelling voor het hele gezin in het Théâtre des Mathurins, die het hele jaar door te zien is. [Lees verder]

Alexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des Glaces Alexis Tramoni : Het Beste en het Slechtste in La Scala Paris vanaf september 2026
Alexis Tramoni presenteert Le Meilleur et le Pire bij La Piccola Scala in Parijs van 18 september tot en met 26 december 2026, om 21.15 uur. [Lees verder]

GAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge Gainsbourg GAINSBOURG IN VERTROUWEN: een muzikale reis door de beginjaren van Serge Gainsbourg
Gesponsord - Vanaf zondag 20 september 2026 duik je in het Saint-Germain-des-Prés van de jaren 50–60 en ontmoet je een intieme Serge Gainsbourg, lang voordat Gainsbarre bestond. Tussen iconische nummers, onbekende pareltjes en onthullingen toont Gainsbourg en Confidence de eerste jaren van een legende van de Franse chansons. [Lees verder]

Panayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deux Panayotis Pascot: De laatste data van Entre les deux in Parijs
Panayotis Pascot keert terug naar Parijs met Entre les deux: Théâtre Fontaine in september en oktober, Théâtre du Rond-Point van 6 tot 9 oktober, en daarna Dôme de Paris op 6 en 7 november 2026 voor de laatste voorstellingen van de show. [Lees verder]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale De Arenden van de Vesting 2026: het valkenjachtspektakel te paard in Provins
De Arenden van de Vestingmuren keren terug naar het Théâtre des Remparts de Provins van 28 maart tot 1 november 2026. Deze familievriendelijke voorstelling met paardenvalkerij brengt 90 roofvogels uit 20 soorten en paarden samen in de middeleeuwse stad. [Lees verder]

Disney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland Paris Disneyland Paris : ontdek Disney Tales of Magic, de avondshow die het kasteel tot leven wekt
In Disneyland Paris verzamelen de Disney- en Pixar-helden zich bij valavond voor Disney Tales of Magic. Van de torens van het Sprookjeskasteel van Doornroosje tot de gevels van Main Street, U.S.A., deze nachtshow mengt projecties, liedjes en vuurwerk, tussen de avonturen van Buzz Lightyear en herinneringen aan Coco. [Lees verder]

Mami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des Métallos Mami Watta in Parijs: haar voorstelling "Ik groet u, Mami" bij de Maison des Métallos
Mami Watta presenteert voor het eerst in Parijs haar voorstelling "Je vous salue Mami", van 15 tot 24 september 2026 in de Maison des Métallos. De winnares van Drag Race France All Stars transformeert haar parcours, van haar katholieke jeugd in Abidjan tot de Franse drag-scène, in een directe, flamboyante en bevrijdende eenmansshow. [Lees verder]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Singin’ in the Rain in het Lido: de cast bekendgemaakt
Singin’ in the Rain komt vanaf 17 september 2026 naar het Théâtre du Lido in Parijs. Ashley Day, Maddie Waller en Charlie Waddell spelen mee in deze nieuwe productie, geregisseerd door Robert Carsen. [Lees verder]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: travestietencabaret en Parijse club
Gesponsord - Madame Arthur, een echt Parijse instituut, neemt verschillende generaties mee in haar muzikale wereld van drag en Frans chanson! [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : de reizende comedyclub die Parijs aan het lachen brengt van Pigalle tot de Petite Ceinture
Gesponsord - Et si, om de comedians van morgen te ontdekken, volstaat het gewoon een paraplu door Parijs te volgen? Met Umbrella Comedy vestigt stand-up zich op twee locaties met heel verschillende sferen: Monkey Pigalle, midden in het 9e arrondissement, en Poinçon, een voormalig station van de Petite Ceinture in het 14e. Nieuwe talenten, opkomende artiesten, gevestigde humoristen en verrassingsgasten wisselen elkaar af achter de microfoon in een intieme en eigenzinnige sfeer. [Lees verder]

Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh Octopus : het immersieve theater keert terug naar Théâtre Le Ranelagh voor een nieuw seizoen
Een meeslepende voorstelling in het hart van een historisch theater in het 16e arrondissement van Parijs. Octopus, de creatie van gezelschap 5e Acte, keert terug voor een nieuw seizoen voorstellingen. Kom naar Théâtre Le Ranelagh van 19 september 2026 tot 21 maart 2027 voor een 360 graden theaterervaring. [Lees verder]

Laponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la Renaissance Lapland: een komedie van Matthieu Delaporte en Alexandre de La Patellière in het Théâtre de la Renaissance
Laponie, een komedie van Matthieu Delaporte en Alexandre de La Patellière, wordt van 18 september 2026 tot 10 januari 2027 opgevoerd in het Théâtre de la Renaissance. [Lees verder]

Déni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de Paris Déni, het stuk van Sophie Cottin in het Théâtre de Paris
Déni, het stuk van Sophie Cottin onder regie van Raphaëlle Cambray, arriveert in het Théâtre de Paris – Salle Réjane van 18 september 2026 tot 10 januari 2027. [Lees verder]

Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins De beproevingen van een moslim uit deze streek: Ismaël Saidi in Théâtre des Mathurins
De ontberingen van een moslim van hier, Ismaël Saidi's autobiografische eenmansvoorstelling, komt naar het Théâtre des Mathurins in Parijs van 19 september tot en met 26 december 2026. [Lees verder]

Festival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grands Festival Théâtre de Verdure 2026 in het Bois de Boulogne: het programma van het vijfde seizoen
Het Theaterveld van de Shakespeare-tuin keert terug van 30 mei tot en met 27 september 2026 in het Bois de Boulogne. Theater, dans, muziek en ontmoetingen voor jong publiek kleuren deze vijfde openluchtseizoen. [Lees verder]

La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir ! De culturele start van Ace and Co 2026-2027: 8 voorstellingen en 1 literaire uitgave om te ontdekken!
Gesponsord - Theater, muziektheater, immersive ervaring en literatuur: Ace and Co begeleidt een bijzonder eclectische seizoenopening in de Parijse zalen. [Lees verder]

Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens De Drager van Verhalen verlengd in het Petit Montparnasse tot december 2026
De Verhaaldrager van Alexis Michalik speelt opnieuw in het Théâtre du Petit Montparnasse in Parijs van 1 september tot 19 december 2026. Een avonturenstuk dat balanceert tussen mysterie, historische vertelling en een literaire schatzoektocht. [Lees verder]

Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot De zaak Dominique van Françoise Dolto in het Théâtre du Chariot
Le Cas Dominique, bewerkt en geregisseerd door Nathalie Boutefeu naar het werk van Françoise Dolto, speelt in het Théâtre du Chariot in Parijs van 3 tot 20 september 2026, met Lucas Bottini en Bernadette Le Saché. [Lees verder]


Vrijetijdsactiviteiten en uitjes met kinderen dit weekend, op 18, 19 en 20 september, in Parijs en Île-de-France

Les floraisons exceptionnelles du Jardin des Plantes 2026 : tulipes, coquelicots et cerisiers - photosLes floraisons exceptionnelles du Jardin des Plantes 2026 : tulipes, coquelicots et cerisiers - photosLes floraisons exceptionnelles du Jardin des Plantes 2026 : tulipes, coquelicots et cerisiers - photosLes floraisons exceptionnelles du Jardin des Plantes 2026 : tulipes, coquelicots et cerisiers - photos Wat kun je dit weekend in Parijs doen met de kinderen, op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026?
Wat doen we dit weekend van 19 tot 20 september 2026 in Parijs, met het hele gezin? In Parijs en Île-de-France kun je nauwelijks om de onmisbare Journées du Patrimoine heen; ze bieden dit weekend een topprogramma, naast Chuseok, het Koreaanse Oogstfeest in Jardin d'Acclimatation, en nog vele andere feestelijke evenementen! [Lees verder]

La Neige à Paris - MontmartreLa Neige à Paris - MontmartreLa Neige à Paris - MontmartreLa Neige à Paris - Montmartre Bezoek de Sacré-Cœur van Montmartre: alles wat je moet weten om het met het gezin te ontdekken
Kan je de Sacré-Cœur bezoeken met een kinderwagen? Hoe kun je trappen vermijden om bij de basiliek te komen en kun je met jonge kinderen de koepel op? Een gezinsuitstap naar Montmartre vraagt om een paar voorzorgsmaatregelen, vooral met een baby. Het funiculaire, de kinderwagen, 280 treden naar de koepel, afwezigheid van een lift en zelfs gratis toegang tot de basiliek: dit is wat je vóór het bezoek moet weten. [Lees verder]

Paris la nuit - notre dame nuitParis la nuit - notre dame nuitParis la nuit - notre dame nuitParis la nuit - notre dame nuit Notre-Dame de Paris bezoeken: alles wat je moet weten om het met het gezin te ontdekken
Kun je Notre-Dame de Paris met een kinderwagen bezoeken? Moet je je toegang reserveren, waar vind je toiletten met kinderen en welke beperkingen gelden bij een baby? Sinds de heropening verwelkomt de kathedraal opnieuw gezinnen gratis. Kinderwagen, toegankelijkheid, tassen, reservering en bezoek met de kleintjes: dit is wat je moet plannen voordat je langskomt. [Lees verder]

Renoir et l'amour : l'exposition retrospective évènement au Musée d'Orsay, à ParisRenoir et l'amour : l'exposition retrospective évènement au Musée d'Orsay, à ParisRenoir et l'amour : l'exposition retrospective évènement au Musée d'Orsay, à ParisRenoir et l'amour : l'exposition retrospective évènement au Musée d'Orsay, à Paris Een bezoek aan het Musée d’Orsay: alles wat je moet weten om het met het hele gezin te ontdekken
Kun je het musée d’Orsay bezoeken met een kinderwagen? Waar kun je je baby verschonen? Zijn de verschillende verdiepingen toegankelijk met de lift en welke voorzieningen zijn er voor kinderen? Voordat je met het gezin Monet, Van Gogh, Degas of Renoir gaat ontdekken, geven enkele praktische gegevens je een idee van wat te verwachten. Kinderwagens, babyruimte, liften, garderobe, gratis toegang en een parcours voor jonge bezoekers: dit is wat je moet weten. [Lees verder]

Martin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du Louvre Bezoek het Louvre: alles wat je moet weten om het met het gezin te ontdekken
Kun je het Louvre met een kinderwagen bezoeken? Waar kun je de baby verschonen? Welke ruimtes kun je met kinderen het best gebruiken en hoe lang moet je plannen? Het Louvre met het gezin bezoeken vergt wat organisatie, vooral met een heel jong kind. Kinderwagens, draagzakken, kleedkamers, gratis toegang, babyruimte en bezoektijd: dit zijn de praktische gegevens die je moet kennen voordat je de Pyramide passeert. [Lees verder]

Le musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentes Bezoek aan de Eiffeltoren: alles wat je moet weten om dit met het hele gezin te ontdekken
Kun je met een kinderwagen naar de Eiffel?.. Wait: "Eiffelteoren" in Dutch correct: "de Eiffeltoren." The rest. Final: Kun je met een kinderwagen naar de Eiffeltoren? Zijn de trappen geschikt voor jonge kinderen? Waar kun je de baby verschonen en welk ticket kies je? Voordat je de Eiffeltoren met het hele gezin bezoekt, is het handig om wat praktische informatie op een rijtje te hebben. Toegang, liften, kinderwagens, toiletten en vooral de kindertarieven: dit is wat je moet weten om de uitje met groot en klein vlot voor te bereiden. [Lees verder]

Quand je serais grand, la mini-ville des enfants, pour faire comme les grandsQuand je serais grand, la mini-ville des enfants, pour faire comme les grandsQuand je serais grand, la mini-ville des enfants, pour faire comme les grandsQuand je serais grand, la mini-ville des enfants, pour faire comme les grands Als ik groot ben: een mini-stad waar kinderen beroepen ontdekken opent in het Val-d’Oise
Brandweerman, dierenarts, arts, pizzaiolo of handelaar: het nieuwe park "Als ik groot ben" verwelkomt kinderen van 1 tot 11 jaar in Mours, nabij L’Isle-Adam. Een mini-stad, ontworpen om verschillende beroepen te ontdekken door te spelen en na te doen. [Lees verder]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Noah's Wereld: een meeslepende ervaring van de dierenwereld
Gesponsord - Beleef een buitengewoon avontuur midden in Parijs: een meeslepende ervaring in het hart van de dierenwereld! [Lees verder]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe De Arc de Triomphe met het gezin bezoeken: wat u moet weten voordat u uw kinderen meeneemt
Wil je met je gezin genieten van het mooiste uitzicht over Parijs? De Arc de Triompe met het hele gezin is een onvergetelijk avontuur, mits je rekening houdt met de trappen en de toegangen. Praktische tips, anekdotes en gratis toegang voor een vlekkeloos bezoek. [Lees verder]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique De Leeuwenkoning zoekt naar zijn toekomstige jonge artiesten: kinderaudities die in Parijs worden georganiseerd
Disney opent de audities voor de École du Roi Lion voor kinderen van 9 tot 11 jaar die in Parijs of in de regio Parijs wonen. Zingen, dansen en acteren staan op het programma, en er is geen voorafgaande ervaring vereist. De inschrijvingen zijn geopend tot en met 23 september 2026. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Nog te verschijnen:

Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ? Pitchfork Music Festival Paris 2026 : DIIV, Nirosta Steel... de rest van de programmering
Daar gaan we weer! Het Pitchfork Music Festival Paris doet het opnieuw en verwelkomt je van 2 tot 8 november 2026 in 10 zalen en locaties in de hoofdstad. Op het menu? Een week vol concerten met maar liefst 100 artiesten om te ontdekken, waaronder Headache, Charlotte Adigéry & Bolis Pupul, Amore en ear, maar ook DIIV en Nirosta Steel. Hier volgt de rest van het programma! [Lees verder]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Mika Ninagawa: het pop- en poëtische universum van de Japanse kunstenares wordt tentoongesteld in het Grand Palais
Le Grand Palais nodigt Mika Ninagawa en haar collectief van mede-creators EiM uit voor een ongekende tentoonstelling in Europa, getiteld "Alive with Shadows". Van 16 december 2026 tot en met 21 maart 2027 kunt u het pop- en poëtische universum ontdekken van deze vooraanstaande figuur in de Japanse beeldende kunsten. [Lees verder]

Halloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée Grévin Halloween 2026 in Parijs en Île-de-France: animaties in musea en kastelen
Halloween 2026 viert ook zijn intrede in de musea en kastelen van Parijs en Île-de-France! Thematische workshops, nachtelijke rondleidingen, familie-spellen en kostuumactiviteiten wachten jong en oud om het feest van het jaar, het meest mysterieuze, te vieren in het hart van het erfgoed van Île-de-France. [Lees verder]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Fête des Puces de Saint-Ouen 2026: een grote nachtopening om te snuffelen naar koopjes, met muziek en tal van animaties
Antiek, muziek en mooie vondsten bij maanlicht: de Fête des Puces de Saint-Ouen keert terug voor een nocturne vol verrassingen, op 24 september 2026. [Lees verder]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Film bij de Eiffeltoren: nog enkele dagen om je plek te bemachtigen bij de 9 vertoningen
Il ne reste plus que quelques jours pour tenter de voir un film à 57 mètres au-dessus de Parijs. De gratis loterij van Cinéma Paradiso Tour Eiffel blijft open tot 18 september 2026 om 12.00 uur, voorafgaand aan vier dagen vertoningen in de Salle Gustave Eiffel, van 24 tot en met 27 september. [Lees verder]

Visite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoilé Bezoek van Paus Leo XIV aan Parijs: route, zones en toegangen om de pausmobiel te zien
Où voir le pape Léon XIV en papamobile à Paris ? -> Maar in het Nederlands, idiomatisch journalistiek: Waar kun je paus Léon XIV in een pausmobiel in Parijs zien? Op vrijdag 25 september 2026 trekt de paus door een deel van de linkeroever, tussen Notre-Dame-des-Champs en Place Saint-Michel. De route van 2,5 kilometer is verdeeld in 12 ontvangstzones, met publieke toegang vanaf het middaguur en meerdere metro- en RER-stations die gesloten zullen zijn. [Lees verder]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Foire de Chatou 2026 : meer dan 300 exposanten en duizenden vondsten om eind september te scoren
Op het Île des Impressionnistes trekt de Foire de Chatou opnieuw koopjesjagers aan van 25 september tot 4 oktober 2026, voor alweer zijn 111e editie. Oud meubilair, sieraden, vintage mode, verzamelobjecten en curiosa zijn te vinden bij zo’n 300 exposanten uit heel Frankrijk. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Paus Leo XIV in het Stade de France: alles wat je moet weten over de grote wake onder jongeren
De grote jeugdavond met de paus Léon XIV vindt plaats op vrijdag 25 september 2026 in het Stade de France. Meer dan 80.000 jongeren van 17 tot 35 jaar worden verwacht voor dit grote evenement dat feest, onderwijs en gebed combineert. Programma, tijden, inschrijvingen... dit is wat we weten. [Lees verder]

Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e La Peña du 17e: een avond zoals op de Bayonne-feesten in het 17e arrondissement
Het 17e arrondissement gaat dit vrijdag 25 september 2026 in feeststemming, ter gelegenheid van de terugkeer van de Peña van het 17e. Een duik in de grote ferias van Zuid-Frankrijk, rechtstreeks te ontdekken in Parijs! [Lees verder]

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Midherfstfeest 2026 in Jardin Yili: de Chinese avond in de Yvelines
De Jardin Yili, het enige traditionele Chinese tuin in Frankrijk, verscholen in de Yvelines, opent zijn paden bij maanlicht voor een nocturne van het Maansfeest. Verhalen, theeceremonie, maan-taart en een muziekconcert zullen deze avond op 26 september 2026 kleur geven. [Lees verder]

Une garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des Yvelines Een immersive en kostuumgerichte garden party wordt voorbereid in dit kasteel in de Yvelines.
Une immersive garden party genaamd "Het Betoverde Tuin van de Pompadour" betreedt het Domaine de Dampierre-en-Yvelines op zaterdag 26 september 2026, met attracties, activiteiten voor kinderen en een paardenspektakel in de geest van Madame de Pompadour. [Lees verder]

festival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseau Festival Berg & Muziek : internationaal kampioenschap voor houthakkers en gratis concerten in Palaiseau
De bergen nemen hun intrek in Palaiseau op 26 en 27 september 2026. Internationale houtkapwedstrijd, familieactiviteiten, Savooise specialiteiten en gratis concerten geven ritme aan de 29e editie van het Festival Montagne & Musique. [Lees verder]

Fête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place Pigalle Carnaval van Pigalle 2026: Pigalle lanceert in september zijn eerste grote gratis kostuumparade
Een nieuw carnaval trekt door de straten van Parijs! In de wijk Pigalle nemen artiesten, muzikanten, circusartiesten en verklede figuren deel aan een enorme gratis optocht op 26 september 2026. [Lees verder]

La journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à paris Dag van de geleidehonden in Parijs 2026: gratis open huis om alles te weten te komen.
Op zondag 27 september 2026 organiseert de School voor Geleidehonden van Parijs de Dag van de Geleidehonden. Gratis toegankelijk voor het publiek biedt dit evenement de kans om het werk van geleidehonden te ontdekken, de stappen in hun opleiding en de rol van de vrijwilligers die hun begeleiding verzorgen. [Lees verder]

Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche ! Défilé L’Oréal Paris 2026 : datum, beroemdheden, publiekstoegang en inschrijvingen, wat u moet weten
Kendall Jenner, Eva Longoria, Jane Fonda, Cara Delevingne en Viola Davis worden verwacht bij het Défilé L’Oréal Paris 2026, dat op 28 september plaatsvindt op Place Joffre. Een publiek toegankelijke show op inschrijving, met de Eiffeltoren op de achtergrond. [Lees verder]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Kijk, 40 jaar mode in het museum: de retrospectieve mode-expositie van het Museum voor Decoratieve Kunsten
In het Museum voor Decoratieve Kunst wordt het 40-jarig bestaan van het Modekunstmuseum gevierd met de tentoonstelling Look, 40 jaar mode in het museum. Een indrukwekkend modieus evenement dat je niet mag missen. Tijdens de expositie passeert een serie van 40 iconische silhouetten de revue, te midden van schetsen, patronen en borduursels, waarmee vier decennia aan stijl en vakmanschap worden uitgelicht. [Lees verder]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Straatkunst Madeleine II, gratis expo met meer dan honderd kunstenaars in de Madeleine-kerk
De gratis tentoonstelling Street Art Madeleine II betrekt de crypte van de Madeleinekerk in Parijs van 1 tot en met 11 oktober 2026. Meer dan 100 straatkunstenaars en bijna 200 originele werken verzamelen zich onder de grond om de uitgave van Het Kleine Atlas van Street Art van Codex Urbanus te vieren. [Lees verder]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris De Pridewalk 2026 in Parijs: de editie is uitgesteld naar begin oktober
Na een editie die door de hitte werd afgelast, krijgt de Pride-mars 2026 in Parijs een nieuwe datum. De bijeenkomst staat gepland voor het begin van oktober. [Lees verder]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Het Musée Carnavalet viert zijn 160e verjaardag met een weekend vol gratis activiteiten
Het Carnavalet-museum viert zijn 160-jarig bestaan en nodigt ons uit voor een feestelijk en volledig gratis weekend, in het hart van de Marais, op zaterdag 3 en zondag 4 oktober 2026, met ongewone rondleidingen, avondopenstelling en verrassingen om met het hele gezin te beleven. [Lees verder]

Fête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobre Deze stad in de Yvelines organiseert een groots middeleeuws festival met een kostuumoptocht en een veehandel.
In de Yvelines kun je meteen afreizen om de Fête de la Saint-Lubin in Rambouillet te vieren, aanstaande zaterdag 3 oktober 2026. Op het programma staan gratis activiteiten en een grote middeleeuwse viering die voor iedereen toegankelijk is. [Lees verder]

Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025 Parijs Worstwandeling 2026: de teckelwandeling trekt voor het eerst langs de Champs-Élysées!
De kleine teckels met pootjes verhuizen van wijk! Voor de zevende editie laat de Paris Sausage Walk de kades van de Seine achter zich, waar hij sinds het begin is gehouden, om op zondag 4 oktober 2026 de Champs-Élysées te verwelkomen. Een primeur voor deze benefietwandeling die elk jaar honderden teckels en hun eigenaren door de straten van Parijs samenbrengt. [Lees verder]

Visuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triomphe Wat is die grote hondenmars die dit najaar door de Champs-Élysées trekt?
Honderden kleine pootjes zullen dit najaar de Champs-Élysées aandoen. Op zondag 4 oktober 2026 zal een grote solidaire wandeling, gewijd aan teckels, voor het eerst de beroemde Parijse laan innemen, die voor die gelegenheid volledig op voetgangers wordt ingericht. [Lees verder]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre Montmartre Vendangefeest 2026 in Parijs, hier is het programma
De onmisbare Fête des Vendanges de Montmartre keert terug op de heuvel van Montmartre met een even aantrekkelijk programma als altijd, tussen het smaakparcours, de grote parade, het afsluitingsbal en bezoeken aan de beroemde wijngaarden. Ontdek de festiviteiten die u te wachten staan van woensdag 7 tot en met zondag 11 oktober 2026. [Lees verder]

Tour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photos 20 km van Parijs 2026: de solidariteitsloop aan de voet van de Eiffeltoren, inschrijvingen geopend
De 20 km van Parijs zijn terug op zondag 11 oktober 2026, met opnieuw een start onder de Eiffeltoren en een prachtig parcours, voor een mythische en solidaire race, waarvan de opbrengst wordt gedoneerd aan de vereniging Grégory Lemarchal. [Lees verder]

Mondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horaires Mondial de l’Auto 2026: supersportwagens, nieuwigheden, testritten… de data en de kaartverkoop van de autosalon
De Mondial de l’Auto draait op volle toeren op Paris Expo Porte de Versailles van 13 tot 18 oktober 2026. Nieuwigheden, testritten, uitzonderlijke auto’s en animaties: dit staat er voor u op het programma. [Lees verder]

Vincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historique Nuits de Lumière : het digitale kunstfestival keert terug naar het hart van een kasteel op metroafstand in 2026
Een festival voor digitale kunst duikt vanaf deze herfst aan de poorten van Parijs op, met de tweede editie van Vincennes, Nuits de Lumière (voorheen Château de Lumière). Van 15 oktober tot 8 november 2026 nodigt dit avondfestival ons uit om te dwalen tussen immersive en interactieve kunstwerken voordat we getuige zijn van een monumentale projectie in de binnenplaats van het Kasteel van Vincennes. Ontdek wat er precies op ons wacht tijdens dit bijzondere evenement. [Lees verder]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën Het Parc de l'Étrange 2026: de Halloween-ervaring keert terug naar Parc André Citroën
Het Spookpark keert terug in het kader van Halloween 2026: van 16 tot 31 oktober beleeft men opnieuw de derde editie in het Parc André Citroën in Parijs. [Lees verder]

La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023 Deze toonaangevende Franse luxegroep kondigt de terugkeer aan van haar Journées Particulières in oktober 2026.
Les Journées Particulières LVMH keren deze herfst terug, op 16, 17 en 18 oktober 2026, voor een zesde editie in het teken van uitmuntendheid! Een kans om gratis ateliers, domeinen, kelders en historische boetieks van de huizen van de Groep te bezoeken op iconische en unieke locaties! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

We zetten de laatste stand van zaken op een rij:

L'A14 moins cher durant la fermeture du tunnel, comment en profiter ?L'A14 moins cher durant la fermeture du tunnel, comment en profiter ?L'A14 moins cher durant la fermeture du tunnel, comment en profiter ?L'A14 moins cher durant la fermeture du tunnel, comment en profiter ? A14 goedkoper tijdens de sluiting van de Saint-Cloud-tunnel, hoe kun je ervan profiteren?
Parijs verbinden met de Yvelines wordt vanaf november mogelijk lastig. Om automobilisten te helpen geldt op de A14 een voorkeurs-tarief tijdens de sluiting van de Saint-Cloud-tunnel, zo meldt de prefectuur van Île-de-France. De maatregel geldt voor de tol bij Montesson, in de Yvelines, van 16 november 2026 tot de zomer van 2027. We vertellen u er alles over. [Lees verder]

A 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-CloudA 13 : fermeture du tunnel de Saint-Cloud A13 : Sluiting van de Saint-Cloud-tunnel tot 31 augustus 2027
De Saint-Cloud-tunnel aan de A13 sluit in de richting Parijs naar de provincie van 16 november 2026 tot 31 augustus 2027. Om de slag op te vangen, kondigt de prefectuur van Île-de-France een gereduceerd tarief aan op de A14. [Lees verder]

PlayStation Showcase : Marvel's Wolverine s'offre une première bande-annoncePlayStation Showcase : Marvel's Wolverine s'offre une première bande-annoncePlayStation Showcase : Marvel's Wolverine s'offre une première bande-annoncePlayStation Showcase : Marvel's Wolverine s'offre une première bande-annonce Marvel’s Wolverine op PS5: onze kijk op de avonturen van de mutant met klauwen van Insomniac Games
Het is een van de meest verwachte videogame-evenementen van deze herfst 2026. Exclusief beschikbaar op PS5 sinds 15 september, Marvel’s Wolverine, ontwikkeld door Insomniac Games, dompelt spelers onder in een ongekend, duister en bijzonder gewelddadig avontuur naast de bekendste mutant. Ontdek onze recensie! [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France BIGBANG in concert in het Stade de France: dit zijn de verkeersbeperkingen
Nieuw concert dit weekend gepland in het Stade de France. Deze keer opent het stadion in Seine-Saint-Denis zijn deuren voor de K-popgroep BIGBANG! Vanwege deze Parijse show worden rondom het stadion op zaterdag 19 september 2026 verkeersmaatregelen aangekondigd. We brengen u er graag meer over. [Lees verder]


Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 18 september 2026 Bij 20 september 2026

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    Aanbevolen leeftijd
    Voor iedereen

    Opmerkingen