Paryżanie i rodziny nie mylą się co do tego: quartier des Batignolles to jedna z paryskich dzielnic, w której naprawdę dobrze się żyje! Jakby to był prawdziwy mały wieś, dzielnica kręci się wokół kilku ukrytych placów, zielonych skwerów, wyszukanych sklepów spożywczych, uroczych kościołów do odwiedzenia oraz licznych barów i restauracji, przy których dobrze usiąść przy stole latem i zimą w gronie przyjaciół lub rodziny.
Od kilku lat dzielnica ulega stałym przemianom, a obok zabytkowego serca Batignolles znajdują się dziś nowe Batignolles, zbudowane wokół ekologicznego rejonu Clichy-Batignolles oraz nowego Pałacu Sprawiedliwości w Paryżu. Jednak Batignolles nie zostają zatopione w betonie! Mieszkańcy i turyści mają do dyspozycji ogromny Park Batignolles, a także skwer Epinettes oraz dyskretną Cité des Fleurs, by spacerować i oddychać świeżym powietrzem.
Aby odbyć spacer z przewodnikiem po dzielnicy Batignolles, podążaj za przewodnikiem!
Kościół Świętego Michała z Batignolles, piękny ceglasty kościół z 17. dzielnicy
Spacerując - rowerem lub samochodem, jak wolisz - ze stacji Guy Môquet do La Fourche, zauważysz ten piękny kościół, który wyróżnia się kolorem cegieł. [Czytaj więcej]
Kto jest pochowany na cmentarzu Batignolles? Gwiazdy i lokalizacja ich grobów
Paul Verlaine, André Breton, Édouard Vuillard, Ray Ventura… Cmentarz Batignolles, w 17. dzielnicy Paryża, kryje groby wielu pisarzy, artystów, muzyków i osobistości. Oto osoby, które tam spoczywają, oraz sekcje, w których można odnaleźć ich nagrobki. [Czytaj więcej]
Cmentarz Batignolles, skromny cmentarz, na którym spoczywają liczne wybitne postacie.
Na północnym zachodzie Paryża stoi nieco niedoceniany przez turystów i mieszkańców cmentarz: cmentarz Batignolles. To od ciebie zależy, by odwrócić ten stan rzeczy i odkryć jego 15 000 grobów, wśród których spoczywają wybitni francuscy artyści. [Czytaj więcej]
Czy można zwiedzić Wielką Lożę Francji, ten ikoniczny symbol masonerii w Paryżu?
W 17. dzielnicy Paryża kryje się jedno z kluczowych miejsc siedziby masonerii we Francji. Wielka Loża Francji, podobnie jak Wielka Loża Kobiet Francji, ma bogatą historię pełną dziedzictwa, filozofii i znamiennych epizodów. Czy można przekroczyć ich progi? Oto, co warto wiedzieć. [Czytaj więcej]
Jak zwiedzać Sąd Sprawiedliwości w Paryżu, tę monumentalną wieżę liczącą 160 metrów?
Widoczny z daleka, Sąd Sprawiedliwości Paryża dominuje nad dzielnicą Batignolles od 2018 roku. Zaprojektowany przez architekta Renzo Piano, ten budynek o wysokości 160 metrów głęboko przekształcił organizację paryskiego wymiaru sprawiedliwości. Przegląd jego historii, architektury i możliwości zwiedzania. [Czytaj więcej]
Paryż: Dlaczego ta dzielnica ratusza jest jedyna, której architektura wyróżnia się nowoczesnym stylem?
Urząd dzielnicy 17. w Paryżu wyraźnie wyróżnia się na tle innych ratuszy w stolicy: zbudowany w latach 70. XX wieku w nowoczesnym stylu, jest jedyną paryską dzielnicową siedzibą administracji zaprojektowaną w 20. wieku w duchu antycznej architektury współczesnej. Niezwykłe pytanie brzmi: dlaczego właśnie tak? [Czytaj więcej]
Spacer śladami André Bretona w Paryżu, surrealizm wcielony w miasto
Paryż był dla André Bretona miastem snów na jawie, miejscem, w którym flirtował z niewidzialnym i dryfował w poetyckich kierunkach. Od jego pracowni na rue Fontaine po tablice pamiątkowe, które przypominają minione dni, ta trasa opisuje adresy, hołdy i wspomnienia, które składają się na Paryż poety. [Czytaj więcej]
Czym jest ta ogromna wieża w kształcie klatki schodowej na północ od Paryża, w pobliżu Clichy-la-Garenne?
Niezależnie od tego, czy spacerujesz po północnej części Paryża, czy patrzysz w dół z wysokiego punktu widokowego, prawdopodobnie zauważyłeś już ten dziwny budynek, którego architektura przypomina gigantyczne schody. To Trybunał Paryski: opowiemy Ci więcej o tej niezwykłej wieży. [Czytaj więcej]
Park Martina Luthera Kinga, naturalna wioska w sercu 17. dzielnicy.
Park Martina Luthera Linga, bardziej znany jako "Parc des Batignolles", w odniesieniu do dzielnicy, w której się znajduje, oferuje wspaniałą przerwę w wyjątkowo zielonym otoczeniu, czas na spacer, jogging lub piknik.... [Czytaj więcej]
Spacer po dzielnicy Batignolles
Chcesz odkryć dzielnicę Batignolles? Dzięki swojemu wiejskiemu charakterowi w samym środku miasta, dzielnica Batignolles i jej zadziwiająca Cité des Fleurs mają wiele do zaoferowania. [Czytaj więcej]
Wycieczka z przewodnikiem śladami rodziny Menier w Paryżu: prywatne rezydencje i ukryte muzeum
Zanurz się w historii rodziny Menier podczas wycieczki z przewodnikiem po wspaniałych kamienicach. Ta dynastia producentów czekolady i farmaceutów pozostawiła w stolicy wyjątkowe dziedzictwo, a w jednym z ich domów można odkryć najbardziej ukryte muzeum w Paryżu! [Czytaj więcej]
Spacer wzdłuż Petite Ceinture w 17. dzielnicy: Promenade Pereire, oaza spokoju
Wzdłuż Petite Ceinture w 17. dzielnicy Paryża znajdziesz spokojny, bukoliczny spacer wśród krzewów róż i pnączy, zaledwie rzut kamieniem od Porte Maillot. [Czytaj więcej]
Plac Doktora Feliksa Lobligeois
Stali bywalcy Plac Doktora Feliksa Lobligeois to mieszkańcy dzielnicy Batignolles! Rodziny z dziećmi i, oczywiście, młodzi ludzie. Jeśli chcesz spędzić miło czas, w okolicy znajduje się wiele restauracji, sklepów i antykwariatów, które z pewnością cię usatysfakcjonują.
Ukryty skwer Epinettes, spokojny park w 17. dzielnicy Paryża
Niedaleko od bardzo ruchliwej alei Saint-Ouen ukrywa się tu niewielka uliczka, która stanowi dla dzielnicy strategiczne miejsce zieleni: mały skrawek zieleni pośród wysokich, betonowych budynków. To plac Epinettes, w dzielnicy o tej samej nazwie w 17. dzielnicy. [Czytaj więcej]
Restauracje w dzielnicy Batignolles: gdzie zjeść w tej dzielnicy Paryża?
Szukasz dobrego posiłku w dzielnicy Batignolles? Sprawdź nasze najlepsze adresy restauracji tutaj! [Czytaj więcej]
Brunche w Paryżu 17: Gdzie zjeść brunch w 17. dzielnicy? Nasze polecane miejsca i faworyty.
Od szyku Batignolles, przez elegancję Ternes, po bardziej popularną atmosferę Épinettes, 17. dzielnica Paryża obfituje w dobre adresy, gdzie można zjeść brunch, łączący tradycję, nowoczesność i prawdziwe życie dzielnicy. [Czytaj więcej]
W restauracji Chez Gaston nowy sezon kręci się wokół steku z żeber wołowych.
Sponsorowane - Wrzesień przyciąga tłumy na Batignolles, a w Gaston to akurat trafiony moment: karta Maxime’a Aliano stawia piękne kawałki w centrum stołu jak nigdy dotąd. Oto, co tam zamawiamy na początku sezonu. [Czytaj więcej]
Rooster, marsylska restauracja gastronomiczna prowadzona przez szefa kuchni Frédérica Ducę w Batignolles
Wygodnie ulokowany na Batignolles, Rooster, restauracja gastronomiczna szefa Frédérica Ducy, pachnie wakacjami nad Morzem Śródziemnym. Tutaj Marsylia kusi pełnym tchem. Brakuje tylko cykad, a naprawdę poczulibyśmy się, jakbyśmy byli na wakacjach. [Czytaj więcej]
Munch – nowojorskie bajgle w samym sercu Batignolles
W dzielnicy Batignolles, Munch wnosi do paryskiego krajobrazu nutę nowojorskiego klimatu. Bagietki na zakwasie, sezonowe produkty i wyraziste przepisy tworzą miejsce szybkie i pełne smaku. [Czytaj więcej]
Les Frérots, wykwintne burgery w popularnej restauracji w 17. dzielnicy, która bije rekordy popularności
W dzielnicy 17. arrondissement, Les Frérots serwują wyjątkowe burgery gourmet z francuskimi składnikami, a dla odważnych – ogromną porcją sera cheddar na życzenie. [Czytaj więcej]
Gamra, marokańska restauracja w całości domowej roboty, która cieszy 17. dzielnicę Paryża.
Nowa marokańska restauracja ujawnia się w 17. dzielnicy Paryża. Gamra otwiera swoje drzwi na rue Cardinet, serwując domową, rodzinną kuchnię: tajiny, kuskus, miękkie chleby i marokańskie wypieki — to esencja tej pięknej restauracji, a dodatkowo w okresie Ramadanu proponuje menu Ftour. [Czytaj więcej]
Andaaz, nowa indyjska restauracja, która podbija ikoniczną dzielnicę 17. arrondissement w Paryżu
Kierunek Paryż 17. dzielnica, by odkryć Andaaz – nową restaurację indyjską i pakistańską. Otwartą codziennie od 8:00 do północy, z dużym tarasem na świeżym powietrzu, miejsce to serwuje odświeżoną kuchnię indo-pakistańską w eleganckim otoczeniu na dwóch kondygnacjach. Wypróbowaliśmy i zdradzamy szczegóły. [Czytaj więcej]
Flocco, włoska restauracja pełna smaku w 17. dzielnicy Paryża
Sponsorowane - Dla wszystkich pasjonatów Włoch restauracja Flocco otwiera swoje podwoje każdego dnia, zarówno wewnątrz, jak i na tarasie, w wyjątkowym otoczeniu i ciepłej atmosferze. Od lunchu do kolacji, nie zapominając o aperitivo, można delektować się autentycznym włoskim posiłkiem z domowymi antipasti, makaronami, secondi piatti, pizzami i dolci. [Czytaj więcej]
Le Cercle, nowa niedroga restauracja Thierry'ego Marxa w Hôtel de la Grande Loge de France
Szef kuchni Thierry Marx właśnie otworzył Le Cercle, nową niedrogą restaurację w Hôtel de la Grande Loge de France, siedzibie masonerii w Paryżu. [Czytaj więcej]
Wybierz się na żeberka w restauracji GASTON w 17. dzielnicy Paryża.
Sponsorowane - W 17. dzielnicy, rzut kamieniem od rue Brochant, Gaston jest obowiązkowym miejscem dla miłośników mięsa. Dzięki żeberkom z dojrzałej wołowiny, przygotowywanym zgodnie z najwyższymi standardami przez szefa kuchni Maxime Aliano, restauracja łączy w sobie przytulność bistro z najwyższej klasy daniami mięsnymi. [Czytaj więcej]
Fundacja otwiera restaurację bistronomiczną na 8. piętrze
Po swojej brasserie, La Fondation odsłania swoją drugą restaurację na 8. piętrze w 17. dzielnicy. Zapierający dech w piersiach widok, bistronomiczna kuchnia szefa kuchni Thomasa Rossiego i piękny taras czekają na nas od 10 września 2025 r. w Les Batignolles. [Czytaj więcej]
Hotele Paryża 17. dzielnica : Gdzie nocować w 17. dzielnicy? Hotele, zajazdy i zakwaterowanie
Znajdź nocleg w 17. dzielnicy Paryża, korzystając z poniższych rekomendacji dotyczących hoteli, schronisk młodzieżowych i zakwaterowania w tej okolicy. [Czytaj więcej]
La Fondation, restauracje, spa, taras na dachu i ścianka wspinaczkowa, Paryż 17e
Fundacja łączy w sobie luksusowy hotel pięciogwiazdkowy, dwie restauracje, taras na dachu z panoramicznym widokiem 360 stopni, spa, basen półolimpijski i ściankę wspinaczkową w 17. dzielnicy Paryża. Przeszliśmy cały obiekt (bolą nas stopy) i oto prezentujemy wszystkie jego przestrzenie. [Czytaj więcej]
Paris j'Adore, najbardziej romantyczny hotel w stolicy z jacuzzi i huśtawką w pokoju
Masz ochotę na romantyczny wypad do Paryża? Jeśli tak, to znaleźliśmy najbardziej romantyczny hotel w stolicy (a to już coś mówi!). To Paris j'Adore, 5-gwiazdkowy adres dedykowany parom, z ultra-instagramowymi pokojami wyposażonymi w jacuzzi i huśtawki, uroczym spa, wykwintną restauracją i mnóstwem niespodzianek. [Czytaj więcej]
Tribe Batignolles, hotel, kawiarnia, bar i miejsce do życia
Po Perth w Australii, Tribe Hotel po raz pierwszy w Europie otwiera swoją siedzibę w Paris 17, w dzielnicy Batignolles. Oprócz oferowania niedrogich pokoi, nowe miejsce ma być miejscem, w którym turyści i paryżanie mogą mieszkać razem. Otwarty dla wszystkich, oferuje kawiarnię, bar, przekąski, brunch i zaplecze coworkingowe w modnej, przyjaznej przestrzeni.
. [Czytaj więcej]
Musée Jean-Jacques Henner: studio zachowujące dziedzictwo alzackiego malarza w Paryżu
Mało znane paryżanom Musée Jean-Jacques Henner mieści jednak prawdziwą artystyczną skarbnicę, przekazaną przez rodzinę alzackiego malarza, w sercu prywatnej rezydencji tak pięknej, jak obrazy, które się w niej znajdują. [Czytaj więcej]
Cité de l'Économie - Citéco: zabawne, edukacyjne muzeum w sercu gospodarki
W sercu Hôtel Gaillard, neorenesansowego arcydzieła wpisanego na listę zabytków i dawnego budynku Banque de France, znajduje się muzeum edukacyjne oparte na koncepcjach ekonomicznych: Citéco, obowiązkowe miejsce dla całej rodziny! [Czytaj więcej]
Art42: bezpłatne muzeum sztuki ulicznej, które stawia sztukę miejską w centrum uwagi w Paryżu
Jeśli jesteś fanem sztuki ulicznej, dlaczego nie odwiedzić Art42, muzeum sztuki ulicznej w Paryżu. Jest to niezwykłe miejsce, które można odwiedzić bezpłatnie raz w miesiącu podczas wycieczki z przewodnikiem. [Czytaj więcej]
Portrety rodzinne, wystawa malarstwa w muzeum Jean-Jacques Henner
Malarz Jean-Jacques Henner oddaje hołd swojej rodzinie serią portretów: odkryj te dzieła od 16 września 2026 do 4 stycznia 2027 w ramach wyjątkowej wystawy. [Czytaj więcej]
Wystawa All Inclusive: fotografka Kourtney Roy i Citéco poddają refleksji temat turystyki, nasze zdjęcia
Z swoim vintage’owym stylem i fotografiami, artystka Kourtney Roy ukazuje z humorem paradoksy turystyki na skalę światową. Nie przegap wystawy All Inclusive, która będzie dostępna od 20 lutego do 20 września 2026 roku w Centrum Ekonomii. [Czytaj więcej]
Kino Les 7 Batignolles w Paryżu
Masz ochotę na film? W takim razie udaj się do 7 Batignolles, zupełnie nowego kina w 17. dzielnicy, oferującego seanse dla młodszych i starszych w eleganckim i wyrafinowanym otoczeniu. Nowe miejsce dla wszystkich miłośników siódmej sztuki, rodzin, fanów nowych technologii i melomanów. [Czytaj więcej]
Esport Box Paris: wciągająca rozgrywka w 17. dzielnicy Paryża
Odkryj Esport Box, markę gamingową w 17. dzielnicy Paryża, oferującą luksusowe pokoje gamingowe i wyjątkowe wrażenia z gry z najwyższej klasy sprzętem dla entuzjastów eSportu. Najlepsze miejsce do rozwijania swoich umiejętności i zostania najlepszym graczem eSportowym! [Czytaj więcej]
Art & Bulle: tętniące życiem rodzinne miejsce w 17. dzielnicy z kreatywnymi i manualnymi warsztatami
Chcesz dziś wyrazić swoją artystyczną duszę? Art & Bulle w 17. dzielnicy czeka, aby powitać Cię na swoich zabawnych warsztatach kreatywnych, obejmujących glinę samoutwardzalną, sztukę teksturowaną i akwarelę! [Czytaj więcej]
Mylo: nowy sklep koncepcyjny w Batignolles
Zupełnie nowy, modny sklep koncepcyjny został właśnie otwarty w dzielnicy Batignolles w Paryżu, ku naszej wielkiej radości: w Mylo jest co robić przez cały dzień! [Czytaj więcej]
Day by Day, masowy sklep spożywczy w Batignolles
Day by Day to nowy sklep spożywczy w Batignolles, który odmieni oblicze supermarketów! Zaledwie rzut kamieniem od stacji Brochant, Day by Day oferuje produkty codziennego użytku luzem, bez opakowań, dla bardziej odpowiedzialnej konsumpcji. Ruszamy, aby odkryć tę koncepcję! [Czytaj więcej]
Octave Batignolles : studio pilatesu, jogi, ceramiki i kawiarni w klimacie coffee shop cocon, na Batignolles
Od otwarcia w marcu 2026 roku Octave coraz wyraźniej wkroczyło w krajobraz ulicy Lemercier, w dzielnicy Batignolles. W programie – miejsce, w którym czujesz się jak w domu, z kilkoma strefami poświęconymi dobrostanowi. [Czytaj więcej]
Snake & Twist: studio pilates prezentuje własną metodę na Megaformerze
Po otwarciu czterech paryskich lokali, w 16. dzielnicy, 17. dzielnicy i 9. dzielnicy, Snake&Twist, studio pilates specjalizujące się w Lagree na swój własny sposób, otworzyło zupełnie nowy lokal w 16. dzielnicy, z przeprojektowanymi, najnowocześniejszymi maszynami. [Czytaj więcej]
Jazda na rowerze w Episod: lekcje jazdy na rowerze stacjonarnym, aby spalić jak najwięcej kalorii
Jeśli chcesz spalić kalorie, zajęcia rowerowe Episod są dla Ciebie. Przygotuj się na 45 minut intensywnej jazdy na rowerze w rytm muzyki. [Czytaj więcej]
Spersonalizowane masaże w duecie i relaks dla dwojga w spa hotelu Paris J'Adore
Jeśli jesteś parą szukającą odpoczynku wellness w Paryżu, spa w hotelu Paris J'Adore, otwarte dla gości spoza hotelu, zaprasza na relaksujące chwile w basenie, jacuzzi, saunie, hamaku, grocie solnej i spersonalizowanych masażach w duecie! [Czytaj więcej]
Body Float, sesje deprywacji sensorycznej dla głębokiego relaksu
Dlaczego nie zrelaksować się w sercu Paryża? W dzielnicy Pereire, Body Float oferuje sesje relaksacyjne w pokoju deprywacji sensorycznej, dla sesji solo lub w duecie! [Czytaj więcej]
Episod, najwyższej klasy centrum sportowe, które pogodzi cię ze sportem
Niezależnie od tego, czy jesteś uzależniony od sportu, czy dopiero wracasz do formy, Episod oferuje wyjątkowe doświadczenie, z wyborem siedmiu dyscyplin sportowych i wsparciem premium, które pomoże Ci ponownie połączyć się z ciałem. [Czytaj więcej]
Dzielnica wspinaczkowa, siłownia wspinaczkowa Batignolles w Paryżu
W samym sercu modnej dzielnicy Batignolles, w 17. dzielnicy Paryża, znajduje się siłownia wspinaczkowa Climbing District. Dzięki trzem pomieszczeniom skierowanym na zewnątrz i innowacyjnej połączonej ścianie, siłownia została zaprojektowana jako miejsce dla entuzjastów wspinaczki na wszystkich poziomach! [Czytaj więcej]
Michpocha, nowa koncepcja rodzinna i plac zabaw dla dzieci w 17. dzielnicy
Rue Ampère, niedaleko Parc Monceau, w 17. dzielnicy, odwiedź numer 37, aby odkryć michpocha, rodzinną koncepcję, w której dzieci i rodziny są mile widziane, aby dzielić się zajęciami, placem zabaw i mini obozami wakacyjnymi. [Czytaj więcej]
Warsztaty cukiernicze dla rodziców i dzieci w HOBA, foodcourt w Parc des Batignolles (17. dzielnica)
Zajęcia kulinarne to świetna zabawa, ale jeśli możesz zabrać ze sobą dziecko, jest jeszcze lepiej! Naucz się więc robić ciasteczka, babeczki i inne przekąski podczas sesji gotowania dla rodziców i dzieci organizowanych przez HOBA przez cały rok. [Czytaj więcej]
Bary w Paryżu 17: Gdzie zrobić sobie drinka w 17. dzielnicy? Nasze sprawdzone adresy i ulubione miejsca
W eleganckiej 17. dzielnicy Paryża mnożą się wyrafinowane bary koktajlowe, bary z piwem rzemieślniczym i bary z naturalnym winem. Idealne miejsce na drinka w atmosferze wyrafinowania i autentyczności! [Czytaj więcej]
La Peña du 17e : wieczór jak na festyn w Bayonne, w 17. dzielnicy
W 17. dzielnicy rozpocznie się impreza w ten piątek, 25 września 2026 roku, z okazji powrotu Peña du 17e. Zanurz się w największych fiestach Południa Francji, które można odkryć prosto w Paryżu! [Czytaj więcej]
Chronologic, Galop Galop, Transgenik... kolejne wieczory w klubie Virage pod obwodnicą
Virage znowu podkręca brzmienie pod paryską obwodnicą! W 17. dzielnicy Paryża ten imprezowy punkt Bonjour/Bonsoir ponownie otwiera letni sezon z muzyką elektroniczną, występami, jedzeniem i tańcem na świeżym powietrzu. Tempo BPM-ów gotowe, by wystrzelić aż po świt: oto program najbliższych wieczorów. [Czytaj więcej]
Rooftop La Fondation — na drinka na dachach Paryża
Rooftop La Fondation wznosi nad 17. dzielnicą Paryża swój bar koktajlowy, pomiędzy parkiem Monceau a Batignolles. Widok 360° na stolicę, tapas i koktajle sygnaturowe — to idealny moment, by wejść na górę, przewietrzyć się i dobrze się bawić. [Czytaj więcej]
Matchplay Society : zabawny symulator golfa, rzutki i włoskie przekąski na jeden kęs w sercu 17. dzielnicy
W 17. dzielnicy Paryża przyjdź zmierzyć się ze znajomymi, niezależnie od tego, czy pasjonujesz się dartsami, golfem indoor, czy po prostu chcesz spędzić miłe chwile w Matchplay Society! Oferta kuchni włoskiej towarzyszyć będzie Twoim rozgrywkom na tych nowoczesnych symulatorach i podłączonych tarczach. [Czytaj więcej]
Montijo: jadalnia w stylu bodegi w Paryżu
Szukasz miejsca z wakacyjnym klimatem? W takim razie udaj się do Montijo, artystycznej piwnicy tuż obok Les Batignolles, która zabierze Cię prosto nad brzeg Morza Śródziemnego, a dokładniej do Hiszpanii. W menu: naturalne wina, atmosfera bodegi i hiszpańskie produkty, a wszystko to w oszałamiającej scenerii. [Czytaj więcej]
Bistro Twórców: ukryty bar w Kinie Twórców
Bar-restauracja ukryta nad kinem? To koncepcja bardzo sympatycznego Bistrot des Cinéastes, które warto odwiedzić na piętrze Kina Cinéastes, w 17. dzielnicy stolicy. [Czytaj więcej]
Poznaj wszystkie te świetne miejsca na mapie poniżej!
Paryż 17 : Co robić w 17. dzielnicy? Wydarzenia, zwiedzanie i polecane miejsca
Od Ternes aż po Batignolles, 17. dzielnica Paryża kipi od świetnych adresów. Przegląd propozycji na wyjścia, których nie warto przegapić w tej chwili! [Czytaj więcej]
Miłej wędrówki po zielonej dzielnicy Batignolles!
Paryż 17 : Co robić w 17. dzielnicy? Wydarzenia, zwiedzanie i polecane miejsca
