Доступний путівник по ресторанам

Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани

Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.

Папілот у Сартрувілі (78): ресторан-бістро та чайний салон шеф-кухаря Даніеля Маслака радо відкриті для відвідувачів

Папілот відкривається у Сартрувілі (78), у старій будівлі колишнього райвідділку, і перетворює цю столітню пам’ятку на затишну та смачну гастрономічну зупинку під керівництвом шеф-кухаря Даніеля Маслака. У меню? Страви за сезоном, доступні обідівські пропозиції та тепла атмосфера цілий день. Відкриття заплановане на початок 2026 року.

Мала Бум: Вибух смаків січуаньської кухні – ідеальний рецепт, щоб подолати зимову холоднечу у Парижі

Зимовий сезон у Парижі починає вступати у свої права, а Mala Boom — ідеальне місце, де можна зігрітися. Відкрийте для себе різноманіття та багатство сичуаньської кухні: від налаштовуваного Málà Xiāngguō до домашніх фірмових страв, що дарують затишок.

Неймовірні королівські пироги від Maison Caffet 2026

Для Свята Вогнів 2026 року Maison Caffet презентує дві оригінальні короваї: «Зачароване яблуко» з яблуками та мигдальним крихтанком, а також традиційний листковий коровай з мигдалем. Уже з 1 січня вони будуть доступні у всіх бутиках та онлайн.

Il Tornello — новий італійський заклад, де подають пасту та піцу, виготовлену із давніх сортів борошна та натурального закваски

Il Tornello, на вулиці Турнель у 4-му окрузі, — це новий італійський ресторан, який пропонує справжню трактірійну кухню у самому серці Маре, поруч із площою Вожж. Меню порадує вас піцами на натуральному заквасці з давніх сортів муки, домашніми свіжими пастами та простою, але смачною картою страв, яку відкривають для відвідувачів з четверга по понеділок.

Ukiyo Ramen, домашній ресторан раменів у Пігальле, Париж 9-й округ

Поруч з Пігаль, у 9-му окрузі Парижа, ресторан UKIYO Ramen пропонує смачні рамени та донбурі, приготовані із домашніх локшини та бульйонів, які просто зачарували нас. Щойно відкритий молодою парою Céline Li та Guillaume Lam, цей яскравий заклад поєднує традиційний японський стиль із сучасною креативністю та витонченістю. Ми вирішили зайти та поділитися враженнями.

Холл арсеналу — гастрономічний комплекс Biltoki у Рейє-Мальмеєн, Hauts-de-Seine, вже відкритий для відвідувачів.

La Halle Biltoki відкриває свої двері у Рює-Мальме! Після успішного відкриття в Іссі-Лез-Мулен, цей гастрономічний простір розширює свою присутність у Hauts-de-Seine, зупинившись у новому еко-кварталі Арсенал. Ми завітали, щоб побачити все на власні очі і розповідаємо вам про це детальніше...

Le Petit Bouillon de la gare d'Asnières-sur-Seine розкриває себе, фотографії та тест

Перший Bouillon в департаменті О-де-Сен відкрив свої двері в Аньєр-сюр-Сен, поруч із залізничним вокзалом О-де-Сен. Ця нова адреса порадує гурманів, які шукають традиційні французькі страви за доступними цінами і яким більше не доведеться перетинати весь Париж, щоб їх знайти. Ми випробували і розповімо вам все.

Кабаре-ресторан для свят: тут їдять, співають, живуть

Паризьке кабаре, святковий ресторан, таємне місце в Пігаллі та французька гастрономія... Ресторан Cabaret відкриває свої двері за адресою 2 rue Frochot, в інтер'єрі, сповненому історії, де поєднуються мистецтво, жива музика, гастрономія та культурна спадщина.

Ксав'єр Пінсемін відкриває «Encore.», свій перший фаст-фуд у Парижі поблизу Парку Принців.

Ксав'єр Пінсемін, переможець Top Chef 2016, відкриває 'Encore.', новий ресторан вуличної їжі в 16-му окрузі Парижа, за декілька кроків від парку Принців, наприкінці цього року. Ми розповімо вам все.

Amour du Vietnam, в'єтнамський ресторан, де можна поїсти гарячий фо, Париж, 14-й округ

Ми вирушили випробувати Amour du Vietnam, в'єтнамський ресторан, який відкрився в 14-му окрузі Парижа лише кілька місяців тому. У меню: хрусткі рол, ситні бо бун, бань мі та супи фо, приготовані з любов'ю. Ми розповімо вам про все.

Hong Bao, китайський ресторан, який радує нас бао, локшиною та равіолі в Парижі Ла Дефанс

Hong Bao з'являється в Westfield 4 Temps de La Défense, в департаменті О-де-Сен. Цей китайський ресторан, що нагадує Шанхай, радує нас домашньою локшиною Biang Biang, м'якими бао і паровими равіолі. Ми випробували цю кантину XXL і розповімо вам все.

Yéyé: новий святковий ресторан, відкритий до світанку

У самому серці Буа-де-Вінсен, Yéyé пропонує святкові вечері під музику Джонні Холлідея, Клода Франсуа та в атмосфері диско 60-80-х років.

Le Bambou, незамінний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа

Шукаєте найкращі в'єтнамські ресторани Парижа? Ми запрошуємо вас (пере)відкрити для себе Bambou, цей обов'язковий для відвідування заклад у 13-му окрузі, який заслуговує на те, щоб повернутися туди знову.

WaffCachee, заклад у Парижі, присвячений солоним і солодким вафлям з начинкою.

Ви любите вафлі? Тоді ось адреса, яку варто відвідати в самому центрі Парижа. Waff Cachée — це ресторан для гурманів, спеціалізацією якого є вафлі з начинкою та креативними начинками, натхненними кулінарними традиціями різних куточків світу. Тут можна знайти як солодкі, так і солоні рецепти, а для любителів морозива є ще й домашнє морозиво.

Сома Сандо, ресторан японських сендвічів, 6-й округ Парижа

Шукаєте гарне місце, де можна скуштувати японські сандо в Парижі? Sōma Sando, кісатен (японська кав'ярня), розташована біля Люксембурзького саду в 6-му окрузі, пропонує щедро наповнені японські сендвічі. Ми спробували їх під час Тижня корейської кухні і розповідаємо вам все про них.

Feyma: сімейна середземноморська їдальня, частково делікатесна, частково кав'ярня у 18-му окрузі

Поєднання середземноморської кухні та привітної кав'ярні, Feyma - це тепла та гостинна їдальня у 18-му окрузі, де подають щедрі домашні страви від усміхненої родини, яка щодня передає свою кулінарну спадщину.

Філіп Етчебест відкриває свій ефемерний прилавок равіолі в Парижі під назвою Signature

Філіп Етчебест відкриває свій фірмовий прилавок равіолі в Парижі з 9 по 31 жовтня 2025 року. Шеф-кухар, володар двох зірок Мішлен, пропонуватиме свої фірмові равіолі в 11-му окрузі, після успіху своєї концепції в Бордо, яка вже стала постійною.

Comptoir Lazu від шеф-кухаря Ремі Лазуровича, натхненні страви, вишукані вина та атмосфера 80-х

І це вже другий для шеф-кухаря Ремі Лазуровича, який відкрив Comptoir Lazu навпроти своєї першої адреси, Lazu. Ресторан з декором у стилі 80-х у районі Пігаль, де ви можете насолодитися доступним обіднім меню та маленькими тарілками, якими можна поділитися ввечері!

Le Cercle, новий доступний ресторан Тьєррі Маркса в готелі Hôtel de la Grande Loge de France

Шеф-кухар Тьєррі Маркс щойно відкрив Le Cercle, новий недорогий ресторан в готелі Hôtel de la Grande Loge de France, штаб-квартирі масонства в Парижі.