阿涅塔出生在瑞典，不久前，她终于决定将自己的Affären搬到巴黎。这个位于巴黎市中心的瑞典小店现在位于卡迪内特桥（Pont Cardinet）附近的索绪尔街（rue de Saussure）。
这家精品店对于居住在巴黎的瑞典人和其他斯堪的纳维亚人来说非常有名，值得一去。我们受到了"välkommen"的欢迎。店内装饰精美，别具瑞典风格，摆放着当地特产（蔓越莓果酱、洋葱腌鲱鱼、Noblesse 饼干、鳕鱼子酱、瑞典啤酒等）以及餐具和装饰品。
我们很快就被令人垂涎的 香料味吸引住了。随后，我们的目光落在了瑞典传统糕点 kanelbullar 上。这些多汁的肉桂面包每天都在杂货店的地下室里自己制作，非常受顾客欢迎。不得不说，瑞典人从不吝惜咖啡时间，即著名的"fika "。这有点像法国的开胃酒。它是达拉纳（Dalarna）马之国的一种社会制度。在瑞典，人们习惯于聚在一起喝杯咖啡或茶，品尝kanelbulle 等糕点。
为了丰富产品种类，Affären还提供其他美味的 面包圈： 蓝莓和香草奶油、纯糖或豆蔻--这些都是我们的最爱！
如果您计划在二月中旬前往阿费伦（Affären），您很可能会遇到另一种糕点，那就是不可错过的塞姆拉（semla）， 或复数的塞姆洛（semlor ）。这种以杏仁蛋白糖和鲜奶油为馅料、带有豆蔻香味的美味面包只有在狂欢节期间才能吃到。
当时，在瑞典，如果有人胆敢在正式日期之前或之后出售这种特产，甚至会被罚款。这就是瑞典神圣的传统。因此，如果您想品尝这些美味的semlor，请趁早前往Affären。离开时别忘了说"tack"！
