Když se oteplí a vy pocítíte potřebu čerstvého vzduchu, není nic lepšího, než si v Paříži nebo v regionu Ile-de-France vychutnat pěkné počasí na terase plné listí nebo květin . A navzdory všeobecnému přesvědčení je hlavní město a jeho region plný zelených, uklidňujících míst, ukrytých ve skrytých dvorech, na netušených střechách nebo v srdci rušných čtvrtí. Zde můžete vyměnit asfalt za zeleň, klaksony aut za zpěv ptáků, zajít si na oběd, aperitiv nebo dokonce na kávu na sluníčku. Ať už jste milovníci rostlin, klidných míst nebo prostě jen hledáte přírodní, relaxační prostředí, tyto adresy jsou určeny právě vám.
Tyto terasy, které jsou buď osázené, nebo se nacházejí v parcích a zahradách, nabízejí útočiště klidu pro ty, kteří chtějí uniknout ruchu velkoměsta a dát si skleničku nebo jídlo. Jsou ideální k tomu, abyste si užili pěkného počasí bez ohledu na roční období a načerpali energii v kontaktu s přírodou. Pokud nevíte, kde tyto malé klenoty zeleně najít, nezoufejte, protože jsme pro vás vybrali ty nejpůvabnější adresy ve městě světla.
V těchto někdy skrytých rajských zákoutích v Paříži a regionu Ile-de-France si můžete odpočinout a načerpat nové síly uprostřed rostlin a květin. Nezapomeňte, že tento výběr je pravidelně aktualizován, takže tohoto průvodce často kontrolujte, abyste nezmeškali žádnou výhodnou nabídku a objevili nejnovější přírodní a květinové terasy.
Doufáme, že se vám váš objev bude líbit, a těšíme se, že se brzy ozvete!
The Shed: tajný, intimní střešní bar na vrcholu Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu se ve 4. patře hotelu Grands Boulevards nenápadně tyčí The Shed, tajná a intimní střecha, kam můžete uniknout nad Paříž. Nenajdete zde žádný velkolepý výhled, ale kouzlo a městská zeleň vybízejí k odpočinku. Od roku 2018 toto malé útočiště svádí návštěvníky svými kreativními koktejly a zavěšenými okamžiky při západu slunce, otevřeno je každý den od 17 hodin, a to i v zimě. [Přečtěte si více]
Terasa v La Réserve Hôtel & Spa, restauraci s bukolickou terasou, která se nachází jen pár kroků od Champs-Elysées.
Když vyjde slunce, La Réserve Paris Hôtel & Spa znovu otevře dveře své restaurace na terase. Je to bukolická a lahodná terasa, jen kousek od Champs-Elysées. [Přečtěte si více]
Le Marta, koktejlový bar na střeše pařížského hotelu Fouquet's po celé léto 2025
Letos v létě se střecha Marta pod uměleckým vedením Cordelii de Castellane promění v elegantní zahradu. Terasa se nachází na vrcholu hotelu Fouquet's a nabízí oázu klidu jen pár kroků od bulváru Champs-Élysées.Od 14. května 2025 si zde můžete večer od středy do neděle vychutnat jídlo a koktejly v bukolickém a elegantním prostředí. [Přečtěte si více]
Plantáž Paříž: jedinečná střecha jedné z největších městských farem v 18. obvodu v Evropě
V 18. pařížském obvodu se nachází nová střecha, která myslí ve velkém. A má k tomu dobrý důvod: toto nové místo se poprvé otevírá veřejnosti právě v rámci jedné z největších městských farem v Evropě. Prozradíme vám více o konceptu Plantation Paris. [Přečtěte si více]
Apiciova skrytá terasa v jeho nádherné zahradě
Apicius se nachází v srdci 8. obvodu a představuje svou terasu ukrytou v zahradě o rozloze 1 500 m². Je to městská oáza, kde se gastronomie Mathieu Pacauda snoubí s mírným pařížským létem. [Přečtěte si více]
Melvillské jazzové večeře a koncerty pod hvězdami v Jardins de Bagatelle
Letos na jaře a v létě nabízí Jazz à Bagatelle jedinečný zážitek spojující jazz a gastronomii v srdci Jardins de Bagatelle v Paříži. Od 7. května do 30. července 2025 pořádá pařížský jazzový klub Le Melville 13 výjimečných večerů s večeří-koncertem pod širým nebem na úpatí majestátního zámku Château de Bagatelle. Vydali jsme se tento koncept objevit a vše vám o něm povědět. [Přečtěte si více]
Le Jardin, střešní terasa hotelu Cheval Blanc Paris na léto 2025
Máte chuť na horkou zahradu s terasou? Vydejte se na střechu hotelu Cheval Blanc Paris o rozloze 650 m², který od 15. května do 15. září 2025 znovu otevírá své listnaté terasy pro vznešené chvíle nad střechami Paříže. [Přečtěte si více]
Skrytá zelená terasa La Fantaisie se znovu objevuje Paříž 9. obvodu
La Fantaisie Paris, elegantní hotel v 9. obvodu, skrývá krásnou zelenou terasu, která nyní po rekonstrukci odhaluje novou tvář. Tato důvěrná adresa se nachází v ulici Cadet a je skutečnou skrytou zahradou v centru města, nyní s 20 dalšími kryty. Tato restaurace vás zve na bukolickou eskapádu, mezi květinami, svěží zelení a prosluněnými pokrmy vás tam zavedeme. [Přečtěte si více]
Letní terasa Eiffelovy věže 2025: zavěšená zahrada a efemérní bar s panoramatickým výhledem
Letos v létě se terasa Eiffelovy věže zazelená a pozve teplé počasí, aby se usadilo ve výšce. Od 28. května do 15. září 2025 se na nejslavnější pařížské dominantě odhalí zahrada zavěšená 60 metrů nad zemí, kde bude probíhat intermezzo pod širým nebem, ideální pro odpočinek, popíjení drinků... a fotografování nejzelenějšího místa sezóny! [Přečtěte si více]
Lacoste v Shangri-La Paris: sladký a stylový pop-up s vaflemi a zmrzlinou před palácem
Do poloviny října 2025 se Lacoste představí v pop-upu v hotelu Shangri-La Paris. Stylové pouliční jídlo a tenisový duch v palácovém režimu: bude to sportovní, svěží a gurmánské léto! [Přečtěte si více]
Letní terasa Jardins du Marais 2025: aperitivy a pétanque na XXL nádvoří hotelu
Letos v létě v Paříži se chystáme na vítěznou kombinaci: slunce, koktejly a skrytá terasa. Od 1. června 2025 až do konce září se vydejte do Les Jardins du Marais, stylového velkého dvora o rozloze 1 500 m2, který se nachází v srdci 11. obvodu, na pohodové aperitivy, k nimž se navíc přidává pétanque a čtvrteční večery mixologie! [Přečtěte si více]
Ladurée v Pavillon Gravelle: bukolická čajovna a restaurace v srdci Bois de Vincennes
V srdci Bois de Vincennes, v bývalém pavilonu Napoleona III., zasazeném uprostřed romantické zahrady, kterou zdobí most z růží a rozkvetlá houpačka, se rozprostírá půvabná restaurace Ladurée Gravelle. Je to bukolické útočiště, kde si můžete vychutnat umění čajových dýchánků, pozdních snídaní a obědů (v zeleni) jako kouzelnou eskapádu. [Přečtěte si více]
Le Jardin: otestovali jsme novou bukolickou restauraci Alaina Ducasse na terase Baccaratu
Symbolický městský dům Baccarat představuje Le Jardin, novou zelenou (a gurmánskou) bublinu Alaina Ducasse v Paříži. Zelená terasa, bar, oranžerie a sezónní kuchyně pro stylové, bukolické intermezzo v srdci 16. obvodu. [Přečtěte si více]
V hotelu Drawing se v Paříži nedaleko Louvru otevírá důvěrná střecha v kubánském stylu.
V centru Paříže, nedaleko muzea Louvre, se Drawing Hôtel vydává do letní sezóny! Od 15. května 2025 se budete moci setkat na jeho střeše s krásným výhledem, který pro letošní jaro-léto staví do centra pozornosti kubánskou kulturu. [Přečtěte si více]
L'Hôtel Particulier Montmartre, restaurace s důvěrnou bukolickou terasou
Hledáte klid, pohodu a zeleň v srdci Paříže? Přijďte objevit restauraci a skryté terasy v zahradách hotelu Hôtel Particulier Montmartre, který se nachází ve skutečně bukolickém a důvěrném prostředí v srdci 18. obvodu. Toto tajné místo, bývalé sídlo Hermès, přístupné průchodem Rocher de la Sorcière, vás zve k objevování své bujné zahrady, rafinované bistronomické kuchyně a koktejlového baru po celé léto. Otevřeno je každý den, od snídaně po večeři, včetně brunche a koktejlů. [Přečtěte si více]
Zahrady nemocnice La Rochefoucauld se na léto 2025 promění ve třetí místo.
Zahrady nemocnice La Rochefoucauld ve 14. pařížském obvodu se otevírají nové kapitole. Tento památkově chráněný areál, který je od roku 2019 uzavřen, bude od léta 2025 hostit efemérní kulturní místo pro třetí strany, než bude do roku 2027 kompletně zrekonstruován. [Přečtěte si více]
Soukromá listnatá terasa Jardin Français v hotelu Bristol Paris
Jardin Français v hotelu Bristol Paris, oáza klidu, kde se snoubí luxus s přírodou, se nachází jen pár kroků od bulváru Champs-Elysées a je ideálním místem pro oběd nebo večeři uprostřed rozkvetlých růžových keřů a pomerančovníků. [Přečtěte si více]
Maggie Rooftop, terasa s kouzelným výhledem na Sacré Coeur v 9. obvodu.
Vydejte se do 9. patra hotelu Rochechouart a objevte Maggie Rooftop, slavnou letní terasu, která nás bude celé jaro a léto těšit 360° výhledem na hlavní město a která bude otevřena 17. dubna 2025. [Přečtěte si více]
Střecha vily M, bar na terase s krásným výhledem na Paříž
Hledáte nejlepší střešní terasy v Paříži? Střecha de la Villa M v 15. obvodu otevírá svou relaxační oázu od května do září. Co takhle trochu výšky? [Přečtěte si více]
Il Giardino, italská terasa v Jardins du Faubourg v Paříži
Il Giardino je název restaurace v pařížském hotelu des Jardins du Faubourg. Na straně Saint-Honoré v 8. obvodu můžete objevit krásnou italskou kuchyni šéfkuchaře Davideho Pecorelly ve svěžím zeleném prostředí jeho skryté terasy. [Přečtěte si více]
Hotel PLEY otevírá na jarní sezónu svou soukromou střechu
Hotel PLEY ukrývá střešní terasu, která je důvěrná a privátní. A pro tuto novou sezónu vypadá střecha hotelu jako italská terasa. [Přečtěte si více]
Laho: pařížská střecha s nádherným výhledem, zpět v dubnu 2025
Střešní restaurace Laho na pařížském nádraží Gare de Lyon s úchvatným 360stupňovým výhledem se od 25. dubna 2025 vrací na letní sezónu. Vydáváme se za tímto nádherným místem jen kousek od Gare de Lyon, s listnatým prostředím, jedinečným západem slunce a gurmánským menu... a to vše posazené ve výšce 60 metrů! [Přečtěte si více]
La Fantaisie, hotel, střešní bar, restaurace, terasa a lázně
La Fantaisie, klenot v srdci 9. pařížského obvodu, skrývá několik úžasných překvapení. Hotel vás zve, abyste se ponořili do pohodového gurmánského zážitku v ulici Rue Cadet. Zelené nádvoří a střešní terasa plná květin jsou jen některé z věcí, které můžete objevit. [Přečtěte si více]
TLM, nový obytný prostor na Petite Ceinture v 19. obvodu v přístupném a podpůrném režimu
TLM je místo, které probouzí vnitřní předměstí 19. pařížského obvodu. Po uzavření z důvodu rekonstrukce byl podnik TLM, který se nachází na adrese 105 rue Curial v 19. pařížském obvodu, znovu otevřen 26. března 2024. Projekt, který inicioval kolektiv Au fil du Rail na základě výzvy k předkládání projektů od SNCF, mění bývalou železniční halu v živý prostor věnovaný kultuře, udržitelné módě a odpovědnému stravování, jehož hlavním cílem je sdružovat lidi ze všech společenských vrstev. [Přečtěte si více]
Rosa à l'Est - Porte Jaune: guinguette v Bois de Vincennes
Rodina Rosy Bonheurové také míří na východ! Nejslavnější pařížská guinguettes vám také nabízí horké místo v zeleném, bukolickém a historickém prostředí v Paříži: Chalet de la Porte Jaune. Vydejte se do srdce Bois de Vincennes, objevte Rosa à l'Est - Porte Jaune a vychutnejte si ducha Camargue, který Rosa Bonheur s radostí a vášní vytváří již více než 12 let. [Přečtěte si více]
Les Caryatides, důvěrná restaurace na terase Alfreda Sommiera s bohatou historií
V 8. pařížském obvodu, nedaleko Madeleine, se nachází historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešeném měšťanském domě z 19. století se nachází důvěrná, skrytá restaurace Les Caryatides, která stojí za návštěvu. [Přečtěte si více]
Griffon, kulturní a angažovaný café-bar s nádhernou terasou v srdci čtvrti Marais.
Pozor na horké místo! S blížícím se létem je kavárna a bar Griffon v srdci čtvrti Marais tím pravým místem. Díky velké skryté terase, starožitné výzdobě, kuchyni na dosah ruky a dokonce i kulturním aktivitám zde můžete zůstat celý den. [Přečtěte si více]
Růžová pekárna v Maison de Balzac, kavárna s čajovnou a terasou v bukolické zahradě
Důvěrná kavárna ukrytá ve skryté listnaté zahradě Maison de Balzac vás jistě zláká. Díky svému výhradně ekologickému a domácímu menu, světlému prostředí s výhledem do relaxační zahrady a výhledu na Eiffelovu věž je těžké se nenechat zlákat. [Přečtěte si více]
Acte II (dříve Au_Top): tajná střecha v Paříži s vysokou japonskou kuchyní
Acte II (dříve Au_Top) je gurmánská střešní restaurace ukrytá v centru hlavního města s překvapivým 360° výhledem. Tato restaurace, kterou navrhl Jean Philippe de la Perle, nabízí panoramatický výhled na střechy Paříže a zároveň si zde pochutnáte na pokrmech Masahide Ikuty, jehož japonská kuchyně se nachází vysoko nad městem. [Přečtěte si více]
The Place To: restaurace, bar a coworkingové prostory, které uspokojí každý váš rozmar v 10. pařížském obvodu
Place To je nová kavárna v 10. pařížském obvodu! Menší bratr první adresy značky na avenue de Wagram vás přivítá od časného rána až do večera s kompletní gurmánskou nabídkou od snídaně až po večeři, včetně oběda a Happy Hour. Tady je tip: několik prostor, několik atmosfér, ideální pro coworking! [Přečtěte si více]
Guinguette 1124, pomíjivá terasa v srdci zámeckého areálu v Saint-Germain-en-Laye (78)
Pod staletými stromy zámku Château de Saint-Germain-en-Laye (78) se v Guinguette 1124 začíná rodit léto. Efemérní terasa s guinguette atmosférou, královským prostředím, mrazivou atmosférou a nerušeným výhledem na obrovský park. Co je na jídelním lístku? Domácí zmrzlina, zlatavé palačinky, šumivé rosé a pohodové hry pétanque. [Přečtěte si více]
Palác Le Jardin du Trianon, letní terasa ve Versailles v elegantním street food módu
Jen pár kroků od zámku Versailles se od 15. května 2025 vrací letní terasa Le Jardin du Trianon. Na programu je elegantní pouliční jídlo, kreativní koktejly, bukolické prostředí a živá hudba až do podzimu v areálu prestižního paláce Trianon Waldorf Astoria. [Přečtěte si více]
La Guinguette du Hangar Y: DJ set, kino pod širým nebem, hry a terasa u vody
Krásné počasí znamená návrat do Guinguette na báječném statku Hangar Y, který se nachází v Meudonu v departementu Hauts-de-Seine. A letos na vás na této chráněné terase v lese u vody čeká celá řada překvapení. Hry, hudba a kino pod širým nebem jsou na programu letošního léta 2025. [Přečtěte si více]
La Guinguette des Étangs de Corot: návrat slavnostní terasy u vody
Co takhle výlet do minulosti do Ville d'Avray? Okouzlující Hôtel des Etangs de Corot k naší velké radosti proměňuje svou terasu v letní guinguette. S idylickým výhledem na jezero a nabídkou gurmánského menu od pátku do neděle je nyní ten správný čas na odpočinek v Hauts-de-Seine, v srdci této oázy zeleně. [Přečtěte si více]
Letní terasa hotelu Marguerite 1606 s výhledem na Eiffelovu věž v Domaine de la Reine Margot
Letní terasa restaurace Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou klidu kousek od Paříže. S nerušeným výhledem na Eiffelovu věž si můžete vychutnat bistronomickou kuchyni inspirovanou produkty ze sadu a zeleninové zahrady v památkově chráněném prostředí, které vybízí k odpočinku. [Přečtěte si více]
Les Chasses, restaurace v Abbaye des Vaux de Cernay a její krásná skrytá terasa - Yvelines
Opatství Abbaye des Vaux de Cernay, které se nachází v Cernay-la-Ville v departementu Yvelines, skrývá ve svých zdech několik restaurací, které jsou přístupné všem. Zveme vás k objevení Les Chasses, neobvyklé francouzské restaurace ve stylu historického zámečku, která se může pochlubit i krásnou terasou, kde si můžete vychutnat pěkné počasí. [Přečtěte si více]
L'Auberge des 3 hameaux, příjemná restaurace se zelenou terasou v Choisel v departementu Yvelines.
Auberge des 3 Hameaux není jen hostinec, ale také skvělá bistro restaurace, kterou stojí za to objevit. Tento gurmánský podnik v Yvelines, který se nachází v údolí Vallée de Chevreuse nedaleko zámku Château de Breteuil, má mnoho předností. Pokud se chcete dobře a kvalitně najíst, vřele vám ji doporučujeme. [Přečtěte si více]
Jardin21 v dubnu znovu otevírá své dveře a zahajuje sezónu oslav a tvořivosti!
Sponzorováno - Jaro je za dveřmi a s ním i nová sezóna v Jardin21! Tato zelená a kulturní pustina, která se rozkládá na břehu kanálu Canal de l'Ourcq, bude opět v provozu od 3. dubna do 28. září 2025. Program, v němž se mísí dýdžejské sety, kultura, zahradničení a družná zábava, slibuje na tomto symbolickém třetím místě v 19ᵉ arrondissementu slavnostní a pohlcující únik po celou sezónu! [Přečtěte si více]
Jardin21, zelená, slavnostní a rodinná pustina se vrací podél kanálu Ourcq
Na břehu kanálu Canal de l'Ourcq mezi městy Pantin a La Villette se letos v létě nachází Jardin21. DJ sety, taneční party, dětské workshopy... Od 3. dubna do 28. září 2025 je v Jardin21 vítán každý. [Přečtěte si více]
Petit Moulin des Vaux de Cernay se mění na kulturní restauraci s terasou (78)
Pozor, přátelé, slavný malý Moulin des Vaux de Cernay v údolí Vallée de Chevreuse v Yvelines (78) znovu ožívá a mění se v kulturní restauraci, která spojuje místo k jídlu, pití a odpočinku na slunci s kulturní galerií, kde si můžete vychutnat pomíjivé výstavy v místě s bohatou historií. [Přečtěte si více]
La Papote, vynikající bistronomická restaurace v okouzlujícím prostředí v Bourron Marlotte (77)
La Papote je název restaurace, baru a penzionu, který vás přivítá ve vesnici Bourron Marlotte v Seine-et-Marne (77). Na okraji lesa Fontainebleau a hodinu cesty od Paříže si zamilujete tuto adresu, která spojuje okouzlující prostředí, živou terasu a čerstvou sezónní kuchyni v uvolněné atmosféře. [Přečtěte si více]
Le Moulin de Flagy, restaurace a bukolická terasa v bývalém mlýně v Seine-et-Marne (77)
Vydáme se do Flagy v Seine-et-Marne, jedné z nejoblíbenějších francouzských vesnic, abychom objevili Moulin de Flagy, hotel-restauraci na břehu řeky Orvanne, která nabízí skvělou domácí kuchyni v zeleném prostředí. [Přečtěte si více]
Le Petit Cormier, příjemná kavárna s krásnou zelenou terasou v Montigny-sur-Loing (77)
Pokud se v departementu Seine-et-Marne vydáte linkou R Transilien, brzy narazíte na Montigny-sur-Loing, půvabnou vesničku na břehu řeky Loing, kde najdete také krásnou kavárnu Le Petit Cormier. [Přečtěte si více]
Le Nid, restaurace a terasa na břehu řeky Oise v l'Isle-Adam
Co takhle změnit prostředí? Vydejte se na ostrov Isle-Adam a na břeh řeky Oise, kde najdete restauraci a terasu Le Nid, která má ideální polohu na břehu řeky a kde si můžete odpočinout. Čeká na vás nová výzdoba a přímořská kuchyně. [Přečtěte si více]
Na těchto adresách máte spoustu možností, jak vidět život v zeleném...
