毎年、9月の1ヶ月 間に新しいリズムを加える「遺産の日」（ Journées du Patrimoine ）。パリと イル・ド・フランス地方では、地元住民も観光客も、この見逃せないイベントを利用して、私たちの遺産を構成する驚くべき宝物を発見します。
毎回、セルフガイド、ガイドツアー、珍しいイベント、老若男女が楽しめるワークショップなど、盛りだくさんのプログラムが無料で提供される。ジュルネ・デュ・パトリモワンのイベントは、博物館、モニュメント、 シャトー、図書館、大使館、省庁、主要機関など、さまざまな場所で開催されます！そのため、あらゆる角度から遺産を発見することができます。
手工芸がお好きなら、イル・ド・フランス地方のノウハウにどっぷり浸かってみませんか？パリ地方の4つのコーナーでは、工房、ファクトリー、 ファッション・ハウスなど 、驚くような場所が ヘリテージ・デイズのバレエに参加し、ユニークなプログラムで舞台裏を見せてくれます！ 職人たちも2023年9月16日、17日の特別な週末に皆様にお会いできることを楽しみにしています。
ヘリテージ・デイズ2023：パリ・モネを無料で発見しよう
2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、パリ・モネがその宝物とコレクションを皆さまと分かち合えるのを待っています。2023年9月16日、17日の週末にお会いしましょう。 [続きを読む]
ジュエ美術館のヘリテージ・デイズ2023（78）：家族で楽しめる見学とイベント
2023年9月16日と17日、ジュエ美術館が主催する「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」を記念した無料イベントで、童心に帰りましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ボードゥアンでノートルダム寺院からシャルトル大聖堂へ (94)
イル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、ボードゥアン工房がヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門知識を披露する。2023年9月16日と17日、サン＝モール＝デ＝フォッセにお越しいただき、展示されている傑作をご鑑賞ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・トゥスタッシュ教会で石工の技を発見する
2023年9月16日（土）、パリのアール地区にあるサン・トゥスタッシュ教会では、「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」を記念して、石工たちとの交流会を開催します。 [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023：ブヘラの時計製造の歯車に潜入
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2023年9月16日（土）に時計愛好家のためにその扉を開きます。伝説の時計をあらゆる角度から鑑賞するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ベルティエにおけるパリ・オペラ座の衣装の美
Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）は、9月16日（土）にアトリエ・ベルティエでパリ・オペラ座のセット制作の舞台裏を公開する。ショーのハイライトは？比類なく豊富な衣装コレクション！予約は2023年9月5日（火）午後2時から。 [続きを読む]
トワル・ド・ジュイ美術館のヘリテージ・デイズ2023（78）、18世紀のスポーツとウォーキング・ツアー
2023年のヘリテージ・デイズにちなんで、9月16日と17日の両日、トワル・ド・ジュイ美術館は、18世紀のスポーツをフィーチャーした大規模なトーナメントを開催する。さらに好奇心旺盛な方は、かつてのオーバーカンフ工場の足跡をたどる歴史散策に参加することもできる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ、ソーヴガルド・ドゥ・ラール・フランセ：財団見学ツアー
パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、2023年9月16日、ソヴェガルド・ドゥ・ラール・フランセは皆様に門戸を開きます。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
パリのウダール工房で開催されるヘリテージ・デイズ2023：製本と金箔の芸術
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、工芸品を発見する機会でもある！パリでは、9月16日と17日の週末にフーダール工房が製本と金メッキの芸術を発見するための特別なプログラムを提供している。 [続きを読む]
パリのヴィアデュック・デ・ザールでのヘリテージ・デイズ2023：プログラム
ヘリテージ・デイズは、パリのヴィアデュック・デ・ザールを発見する機会でもある。2023年9月16日と17日の週末には、首都の東にあるこの素晴らしい場所で特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・デュ・ヴィトライユの見学とデモンストレーション
パリの2023ヘリテージ・デイズで、ステンドグラスの魅惑的な世界を発見してください！9月16日と17日、メゾン・デュ・ヴィトライユがその扉を開きます。伝統とモダンが融合するこのユニークな工房の芸術と歴史に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023、シャネルのファッション工場「19M」で開催
シャネル・ファッション・マニュファクチュールとして知られるLe 19Mが、9月16日と17日に開催される2023ヘリテージ・デイズのプログラムに参加します！ファッション、ガストロノミー、コンテンポラリーアートを融合させた多面的な空間で、シャネル ハウス オブ アートの専門知識を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日: 国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の真髄を訪ねる独創的なツアーを提供する。 [続きを読む]
