イヴリーヌの中心地にある作家夫妻の住居兼博物館「エルザ・トリオレ=アラゴン邸」。

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2023年5月1日午後05時48 · 掲載日 2023年4月25日午後05時23
イヴリーヌ地方の中心部にある古い水車小屋で、2人の作家、ルイ・アラゴンとエルザ・トリオレの愛の物語が生まれた緑の環境を発見してください。6ヘクタールの公園は、夢想と創造に理想的な場所です。

20世紀に恋に落ちた二人の作家、エルザ・トリオレと ルイ・アラゴンの邸宅へ。メゾン・エルサ・トリオレ=アラゴンは、6ヘクタールの公園の中心にある、かつてのヴィルヌーヴの製粉所を利用した小さな宝物で、鳥のさえずりや滝のせせらぎを聞きながら散歩することができる。邸宅は、魅力的な逸話を語る熱心なガイドと一緒でなければ見学できませんが、庭園は個人で散策することができます。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2082Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2082Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2082Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2082

この家は、パリで恋に落ちた詩人ルイ・アラゴンがエルザ・トリオレに贈ったもので、1951年に、首都の喧騒から離れた田舎で週末や休暇を楽しみ、小さな愛の巣で静かに創作活動をするために手に入れた元製粉所である。そしてそれは成功し、多くの有名な詩や文章がここで創作された:Le cheval roux』、『La mise à mort』、『 Les yeux et la mémoire』などである。この場所に愛着を抱いた二人は、公園を手入れし、小道や芝生、森に名前を付け、今日のような公園を作り上げた。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2106Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2106Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2106Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2106

製粉所は残念ながらもう使われていないが、夫妻の居間には、製粉所の滝を示す小さな窓があり、その跡を見ることができる。メインルームの天井が高く、とても素朴な魅力があるこの家の建築はとても印象的で、当時の家具がそのまま残されている。エルザ・トリオレは、オブジェを新たな息吹を与えるために使用することを好み、この場所全体に真の魂を与え、夫妻の私生活に入り込んだような印象を与えている。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2031Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2031Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2031Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2031

この家は正真正銘の美術館で、定期的に田舎に会いに来る友人たちからの贈り物が収められている。ピカソから贈られたコースターや皿、フェルナン・レジェの絵画、その他多数。1966年には、アニエス・ヴァルダが短編ドキュメンタリーのために工場で彼らを撮影した!感動と思い出の詰まった家は、芸術的な出会いと交流の場であった。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2012Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2012Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2012Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2012

悲しいことに、1970年、エルザは敷地内で亡くなり、アラゴンの心を傷つけた。訪問中、二人の寝室の近くにあるエフェメリスが彼女の命日に止まっており、作家のために時が止まっていることを感動とともに発見する。エルザは公園に埋葬されることを望んだが、それは法律で禁じられていたため、アラゴンは大統領の許可を求めた。エルザが愛したバッハの調べとナイチンゲールの歌声を聞きながら瞑想することができる。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2081Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2081Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2081Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2081

アラゴンは遺産を残したいと考え、1976年にムーラン・ド・ヴィルヌーヴを国に寄贈した1994年にハウス・ミュージアムとなり、それ以来、芸術家たちによる数々の企画展が開催され、敷地内には現代彫刻が点在している!司書への依頼がない限り、一般には立ち入ることができないが、工場の屋根裏部屋には、夫妻が所有していた素晴らしい作品の数々が保管されている。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2094Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2094Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2094Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2094

敷地内には、かつて製粉所を潤していたレマルド川が流れ、美しい草木が生い茂り、19世紀初頭に建てられた旧洗面場、鳩小屋、エルザの庭など、自然に耳を傾け、インスピレーションを得たり、リラックスできる場所がたくさんある。家の近くには、珍しい青い陶器のバーベキューテーブルが置かれている。これは、隣接する離れに定期的にゲストを招いていた夫妻のお気に入りだ。プティット・ポワッソーネによる公園の橋に刻まれたメッセージは、フェミニスト的で爆発的な文章で、言葉と面を錯綜させている。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2124Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2124Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2124Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2124

この邸宅は2017年2月15日に歴史的建造物に指定され、1946年には早くもダンサーやアーティストを迎え入れ、現在も会合やショーを開催している本格的な巡回ダンスホール、バルパルケも歴史的建造物に指定された。邸宅の前には小さなティールームがあり、花でいっぱいの池でカエルが合唱する音や、白鳥の頭で飾られた小さなピクニックテーブルを楽しむことができる!

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2107Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2107Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2107Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2107

ハウスミュージアムを見学するには、月曜から金曜は午後4時から、土曜、日曜、祝日は午後2時から6時までの ガイドツアーを予約する。公園は毎日午後に開放されている。パリからのアクセスは、オルレアン門からシャトルバスが出ている(要予約)。また、ランブイエ駅とドゥルダン駅からもバスで行くことができる。

Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2067Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2067Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2067Maison Elsa Triolet-Aragon - IMG 2067

イヴリーヌ地方での一日を最大限に活用し、 ランブイエ城と その素晴らしい領地を訪れよう。ほんの数キロ離れただけで、魅惑的なスポットに溢れている!

イル・ド・フランスの他のアーティスト・レジデンスを見つける:

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき最も美しい芸術家たちの邸宅
ヴィクトル・ユーゴー、バルザック、ゲンスブール、ロダン、ドラクロワ...。これらの芸術家たちは皆、パリやその近郊を生活の拠点としていた。これらの偉大な芸術家たちの邸宅は、彼らの世界を発見するために、両手を広げてあなたを歓迎します。ガイドに従ってください! [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2025年12月5日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    Ancien Moulin de Villeneuve
    78730 Longvilliers

    ルートプランナー

    料金表
    - 12 ans : 無料
    Visite du parc : €5
    Tarif réduit : €7.5
    Tarif plein : €9.5

    公式サイト
    www.maison-triolet-aragon.com

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索