ご存知ですか? パリのセーヌ川氾濫 - 最悪の事態とは?写真で振り返る

発行元 My de Sortiraparis · 掲載日 2024年3月1日午前01時51
パリで最悪の洪水とは?首都パリに大きな爪痕を残した歴史的事件、1910年1月の洪水を振り返る。

1910年1月に起きたセーヌ川の氾濫が、パリの歴史上最も悲惨な出来事のひとつとされていることをご存知だろうか。百年に一度の大洪水と呼ばれるこの出来事は、街の半分を水没させただけでなく、パリの歴史に忘れがたい足跡を残した。この記念すべき洪水の歴史を掘り下げてみよう。

洪水は1910年1月20日に始まった。当時のパリは、マルセイユやル・アーヴルに並ぶフランス最大の港湾であった。この時期は、電化の拡大、地下鉄の発達、自動車の出現など、近代化が加速しており、第二帝政末期以降、変貌の渦中にあったパリを象徴していた。1876年にセーヌ川が大洪水に見舞われたにもかかわらず住民は心配することなく、技術の進歩や街の近代化されたインフラに対する自信から、時期尚早とされた大洪水が再び起こる可能性に対する懸念はほとんどなかった。

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

しかし、その年の冬は、特に天候が不順で、降雨量が多く、気温が低かったため、凍った地面が水を通さなかった。その結果、水は地中にしみ込むことなく地表から流れ出し、水位上昇を悪化させた。この異例の洪水には多くの理由がある。フランス北東部の大部分を占めるセーヌ川流域は、特に豪雨の影響を受けた。さらに、パリが 盆地のような場所にあるという地理的条件も、洪水の範囲を拡大させた。都市開発と下水道網の高密度化は、市内に急速に水を広げる一因となった。

その日、パリ市民が寒さと雨の中で目を覚ますと、ポン・ド・アルマにいたズアーブが 足元まで水没しているのを発見した。セーヌ川はすぐに航行禁止となり、事態の深刻さを警告した。

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

絶え間なく降り続く雨で増水したヨンヌ川、ロワン川、グラン・モラン川、マルヌ川がセーヌ川に注ぎ込み、かつてない水位の上昇を引き起こした。1月26日、水位は7.51メートルに達し、岸壁は浸水し、サン=ラザール駅やオスマン大通りなどのランドマークは水浸しになった。洪水のピークは 1月28日に訪れ、水位は8.62メートルまで上昇し、ボートで街を移動しなければならなかったパリ市民の日常生活は激変した。

翌日、雨は止み、セーヌ川は引き始めたものの、その結果は悲惨なものだった。都市部の道路40キロが浸水し、12地区に影響を及ぼし、20万棟の建物が被害を受けた。パレ・ド・ジャスティスやその貴重な史料館を含む多くのモニュメントが飲み込まれた。物的損害は4億ゴールドフラン以上、現在の約16億ユーロに達した。被害を受けた建造物の修復と補強には莫大な努力が必要とされた。この出来事は社会に大きな影響を与え、1913年までフランスの会話と絵葉書市場を支配した。下は、水没したオルセー駅と アクリマタシオン庭園

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

1月30日以降、洪水は徐々におさまったが、セーヌ川が元の流れに戻り、生活が通常のリズムを取り戻したのは3月15日のことだった。この自然災害は、15億ユーロ近い被害、5人の犠牲者、植物園のキリンが肺炎で死んだという悲劇的な損失、腸チフスや猩紅熱の患者など公衆衛生への影響は言うまでもない。この悲しいエピソードは、近代化が進む主要な港湾都市であるにもかかわらず、パリの脆弱性を浮き彫りにした。

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

洪水はまた、パリのインフラの脆弱性も明らかにした。最近近代化されたばかりの下水道システムは、流入する水に圧倒され、洪水を急速に拡大させる一因となった。さらに、Société urbaine d'aircompriméのプラントが停止したため、公共の時計やエレベーターが作動せず、混乱に拍車をかけた。

経済的には壊滅的な打撃を受けた。特に書店や出版社は、本の在庫をすべて失い、大きな代償を払った。数週間続いた不況は、泥だらけの道路、損壊した建物、再建しなければならない経済など、荒涼とした風景を残した。地域全体が水没し、重要なインフラが損なわれ、地域経済は大きな打撃を受けた。当時の映像には、ボートで国民議会に向かう国会議員や、パリの象徴的なランドマークであるポン・ド・アルマに乗ったズアーブが肩を水につけている姿が写っている。セーヌ川の航行は中断され、主要な工場は操業を停止し、増水は公共時計やエレベーターなどの必要不可欠なサービスを停止させ、混乱を悪化させた。

Le saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en imagesLe saviez-vous ? Quelle a été la pire crue de Paris ? Retour en images

この歴史的な洪水はまた、驚くべき連帯行為の機会でもあった。赤十字、フランス婦人連盟、さらにはキャメロ・デュ・ロワといった組織が被災者の救援に駆けつけ、炊き出し、食料、石炭、衣類を配給した。

かなりの被害が出たにもかかわらず、1910年の洪水は特に致命的なものではなかった。しかし、経済的に大きな打撃を与え、パリ市民の心に忘れがたい記憶を残した。この100年に一度の大洪水は、人間の進歩に直面する自然の力の証であり、このような出来事に備え、前もって計画を立てる必要性を思い起こさせるものである。セーヌ川は今日でも定期的に氾濫している。

La Fontaine de Mars - Fontaine du Gros-Caillou - Paris 7e -  A7C2007La Fontaine de Mars - Fontaine du Gros-Caillou - Paris 7e -  A7C2007La Fontaine de Mars - Fontaine du Gros-Caillou - Paris 7e -  A7C2007La Fontaine de Mars - Fontaine du Gros-Caillou - Paris 7e -  A7C2007 ご存知でしたか?フォンテーヌ・ド・マルスは、別名グロ=カイユのフォンテーヌとも呼ばれ、1910年の大洪水を物語っている。
パリ7区にあるネオクラシックの宝石、フォンテーヌ・ド・マルスをご覧ください。1806年から1809年にかけて建設されたこの噴水は、1910年の洪水の証人であり、パリの歴史のランドマークとなっている。 [続きを読む]

Crues : plus qu'un département d'Île-de-France en alerte jaune ce lundiCrues : plus qu'un département d'Île-de-France en alerte jaune ce lundiCrues : plus qu'un département d'Île-de-France en alerte jaune ce lundiCrues : plus qu'un département d'Île-de-France en alerte jaune ce lundi 洪水:イル・ド・フランスの1県は依然としてオレンジ警報発令中
ここ数日の大雨の後、2024年2月28日水曜日、パリ地方の1つの県はオレンジ色の洪水警報、パリと他の5つの県は黄色の洪水警報が発令されている。パリ地方に関するこれらの予報の詳細を見てみよう。 [続きを読む]

Le saviez-vous ? Quel a été l'hiver le plus froid de Paris ? Le saviez-vous ? Quel a été l'hiver le plus froid de Paris ? Le saviez-vous ? Quel a été l'hiver le plus froid de Paris ? Le saviez-vous ? Quel a été l'hiver le plus froid de Paris ? ご存知でしたか?パリで最も寒い冬は?
パリの冬の歴史に触れてみませんか?極寒の冬が首都パリにどのような足跡を残したのか、そしてその影響を調べてみましょう。パリの最悪の冬とは? [続きを読む]

Paris : découvrez en images la dernière fois où la Seine a geléParis : découvrez en images la dernière fois où la Seine a geléParis : découvrez en images la dernière fois où la Seine a geléParis : découvrez en images la dernière fois où la Seine a gelé パリ:最後にセーヌ川が凍った時のイメージを再発見する
首都を横切るセーヌ川が、厳しい寒さの末に凍りつく姿は、今では想像もできない。しかし、セーヌ川が最後に氷に覆われたのは1956年のことだった!写真を見てみよう。 [続きを読む]

出典:
パウロフスキ。オーギュストセーヌ川の氾濫(生涯-20世紀)
Wikipedia: 1910年の洪水
写真:パリ美術館

実用的な情報

料金表
無料

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索