Wat te doen dit weekend in Parijs en Île-de-France, op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026

Door Caroline de Sortiraparis · Foto's door Cécile de Sortiraparis · Bijgewerkt 27 juli 2026 om 10:25
Wat staat ons dit weekend te wachten in Parijs en Île-de-France, van vrijdag 31 juli tot en met zondag 2 augustus 2026? Bereid je voor op een mooi programma met de Esport World Cup, de Europese kampioenschappen zwemmen en zelfs de NBA Summer House, maar ook exposities, evenementen om in het zweet te raken, live muziek om van te genieten, restaurants om je smaakpapillen te prikkelen, en niet te vergeten theater, bioscopen en mode... Ja, de uitjes beloven druk te worden dit nieuw weekend! Hier vind je de lijst met mogelijkheden en activiteiten om dit weekend van 31 juli tot 2 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France te beleven.

Dit weekend van vrijdag 31 juli, zaterdag 1 augustus en zondag 2 augustus 2026,   staan buitenactiviteiten in Parijs en Île-de-France centraal, maar ook culturele en culinaire uitjes. Ontdek dus de nieuwste aanvullingen, maar ook de restaurants waar je kunt lunchen en dineren, de tentoonstellingen om je te verwonderen, de concerten, festivals en feesten om te dansen en te bewegen, de films om kippenvel te krijgen of nog de uitstapjes met het gezin of sportieve activiteiten om te ontsnappen in Parijs en Île-de-France.

Dit weekend, dat al op vrijdagavond van start gaat, belooft een druk programma met onder meer de Esport World Cup op de mooiste laan ter wereld, de Europese kampioenschappen zwemmen, de NBA Summer House, het Château d'Ormesson dat deze zomer ontdekt kan worden, de laatste dagen van het Vincennes Estival Club en bovendien gratis musea!

Dus wat leuks doen dit gloednieuwe weekeinde van het jaar? Hier vind je de beste ideeën om Parijs en Île-de-France te verkennen ter gelegenheid van dit weekend van 31 juli, 1 en 2 augustus 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

De hoogtepunten van dit weekend, 31 juli, 1 en 2 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite ! Het Esport-wereldkampioenschap verovert de Champs-Élysées voor een gratis feestje!
L'Esports Festival by Esports World Cup betreedt de Champs-Élysées op zondag 2 augustus 2026 voor een gratis openluchtfestival. Livewedstrijden, professionele spelers en genodigden installeren zich op de mooiste laan ter wereld, zonder kaartje of reservering. [Lees verder]

Jeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natation Europese kampioenschappen zwemmen 2026 in Parijs: data, programma, alle informatie over de competitie
In april 2023 heeft Frankrijk zijn kandidatuur ingediend om de Europese kampioenschappen zwemmen in 2026 te organiseren. Van 31 juli tot en met 16 augustus staat het Olympisch Zwemcentrum klaar om onze zwemmers aan te moedigen. Hier vind je alle informatie die je moet weten over de competitie en de onderdelen! [Lees verder]

NBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arena NBA Summer House: gratis animaties en ontmoetingen rond basketbal bij het Palais Brongniart
La NBA zet haar koffers alvast in Parijs neer, sneller dan voorzien ! In afwachting van de officiële wedstrijd van 2027 krijgt een tijdelijke en gratis ervaring een onderkomen in het Palais Brongniart tijdens het weekend van 1 en 2 augustus 2026. [Lees verder]

Château d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'Ormesson Het Château d'Ormesson en zijn uitgestrekte domein openen deze zomer voor het eerst hun poorten voor het publiek in 2026.
Een van de best bewaarde geheimen van het Val-de-Marne onthult deze zomer voor het eerst zijn schatten aan het grote publiek, van 27 juli tot 4 september 2026. Het Château d'Ormesson, een domein uit de 16e eeuw dat al generaties lang in dezelfde familie blijft, nodigt wandelaars uit om zijn historische park en zijn weelderige interieur te ontdekken. [Lees verder]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières Het erfgoed van de Vicomten 2026, het zomerse geluid- en lichtspektakel van het kasteel Blandy-les-Tours
Het kasteel Blandy-les-Tours vertelt u zijn geschiedenis, van 3 juli tot en met 29 augustus 2026, met het "Erfgoed van de Vicomten", een geluid- en lichtshow die de eeuwen overbrugt en dit middeleeuwse kasteel tot leven brengt. Wij gingen op ontdekking en dit is een voorsmaakje van wat u te wachten staat. [Lees verder]

Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91) Sterrennacht 2026: fototentoonstelling en hemelobservaties in Vayres-sur-Essonne (91)
De Astroclub van Vayres-sur-Essonne doet opnieuw mee aan Nuits des Etoiles 2026, met gratis waarnemingen voor iedereen toegankelijk, op 31 juli aanstaande. Een uitgelezen kans om een échte kenner van de astronomie te worden! [Lees verder]

Visuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau Vincennes Vincennes Estival Club hervat de activiteiten in het Château de Vincennes, het programma
Deze zomer transformeert de stad Vincennes opnieuw haar kasteel tot een zomerclub! Afspraak van 10 juli tot 2 augustus 2026 om de nieuwste editie van het Vincennes Estival Club te ontdekken. Wat kun je verwachten? Openluchtconcerten, sportactiviteiten, een water- en speelfaciliteit of een openluchtcinema en de uitzending van de halve finales en de finale van het WK. [Lees verder]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Gratis musea en monumenten: bezienswaardigheden om dit zondag 2 augustus in Parijs en Île-de-France te bezoeken
Welke gratis musea kun je bezoeken in Parijs of Île-de-France op de eerste zondag van de maand, zondag 2 augustus 2026? We genieten met veel plezier van ons kleine maandritueel aan het begin van de maand: het ontdekken van een museum of een monument, zonder één cent uit te geven! Laat deze zondagstips niet aan je voorbijgaan. [Lees verder]

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Gratis zwembaden en zwemgelegenheden in Parijs en Île-de-France in 2026, de beste zomertips
Zodra de warmte terugkeert, zoeken we een zwembad (met strand of ligbedden als dat kan) of een waterplas om in te zwemmen! Om je op vakantie te laten voelen zonder een cent uit te geven, ontdek je de plekjes waar het goed toeven is met familie en vrienden in Parijs en Île-de-France, gratis. [Lees verder]

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel Topterrassen en dakterrassen van augustus 2026, onze fijne adresjes om van de zomer in Parijs te genieten
Op zoek naar een mooi terras, in augustus 2026 in Parijs? Zonnige adresjes wachten je in alle hoeken van de hoofdstad! [Lees verder]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Ijscoupes: 3 stijlvolle terrassen in Parijs om heerlijk van te genieten
IJscoupes, ja, maar ijscoupes van wereldklasse, alsjeblieft! We onthullen de creaties van drie chique Parijse terrassen voor de zomer van 2026, van het dakterras van Cheval Blanc in het 1e arrondissement tot het bloemrijke patio van George V in het 8e, tot de geheime tuin van Shangri-La in het 16e. [Lees verder]


Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Waar kun je deze zomer 2026 in de Marne zwemmen, de beste plekjes
Het zwemmen in de Marne maakt zijn grote terugkeer voor de zomer van 2026, met vijf bewaakte locaties verspreid over Val-de-Marne en in Seine-Saint-Denis. Van Joinville-le-Pont tot Neuilly-sur-Marne vertellen wij je welke plekjes de moeite waard zijn om vanaf 20 juni te ontdekken. [Lees verder]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Kaarslichtavonden in het kasteel van Vaux-le-Vicomte 2026: de betoverende wandeling met droneshow
Les soirées aux chandelles du Château de Vaux-le-Vicomte beloven een magisch moment om samen met je dierbaren te beleven. Op het programma: een nocturne bezoek bij het schijnsel van 2.000 kaarsen, waterspelletjes, een romantische wandeling door de tuinen op de klanken van barokmuziek en zelfs vuurwerk indien de omstandigheden het toelaten. Een uitzonderlijk moment om mee te maken van 16 mei tot 26 september 2026. [Lees verder]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Les Grandes Eaux Nocturnes 2026 au Château de Versailles : verlichte fonteinen en een spectaculair vuurwerk!
De Grandes Eaux Nocturnes geven ons weer een afspraak in 2026. Ditmaal een betoverende avondwandeling door de tuinen van het Château de Versailles, waar de verlichte fonteinen schitteren onder een adembenemend vuurwerkspektakel. Te beleven op zaterdagavonden van 6 juni tot 19 september 2026. [Lees verder]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Royale Serenade 2026 in het Kasteel van Versailles, een meeslepende wandeling door de binnenplaats van de Zonnekoning
De Koninklijke Serenade is een van de hoogtepunten van de zomer in de regio Parijs. Deze meeslepende ervaring neemt ons mee naar het hof van de Zonnekoning, waarbij we de vrijheden van die tijd ontdekken. De Koninklijke Kapel, de Spiegelzaal, de Grote Kamers van de Koning en de Koningin, en zelfs het Koninklijk Hof presenteren historische scènes met barokdanseressen, zwaardgevechten of zelfs korte toneelstukjes. Ontmoet ons op zaterdagen van 6 juni tot 19 september 2026, en ook op 14 juli en 15 augustus 2026. [Lees verder]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Zwemmen in het Canal Saint-Martin is deze zomer geopend
Het gratis zwemmen opent in het bassin des Récollets, in het 10e arrondissement van Parijs, vanaf woensdag 17 juni 2026. De stad laat toezichtzwemmen toe in het Canal Saint-Martin bij elke hittegolf deze zomer. [Lees verder]

La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017 Fête des Loges 2026: datums, programma en attracties (Yvelines)
La Fête des Loges 2026 maakt zijn grote comeback in het bos van Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) voor zijn 373e editie, van 26 juni tot 16 augustus 2026. Meer dan 200 attracties, een culinaire laan met lekkernijen en gratis toegang wachten op u. [Lees verder]

L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016 Zomer van het Kanaal 2026: hét onmisbare zomerfeest rondom de Parijse kanalen, data & programma
De Zomer van het Kanaal is hét zomerevenement in Parijs! En goed nieuws: dit fijne zomeraanbod keert terug van 27 juni tot en met 9 augustus 2026. Op het programma van deze editie: gratis workshops, street art, openluchtfilms en wandelingen langs de kanalen. [Lees verder]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Open Tuinen 2026 in Île-de-France: het zomerprogramma
Open Tuinen 2026 in Île-de-France keert terug van 27 juni tot 30 augustus 2026 in meer dan 200 tuinen in de regio Île-de-France. Op het programma: concerten, voorstellingen, rondleidingen, ateliers en artistieke installaties. [Lees verder]

Les Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du temps Lichten van de Tijd 2026: Provins verlicht met kaarslicht tijdens twee avonden
De Lichten van de Tijd verlichten de middeleeuwse stad Provins (Seine-et-Marne) met duizenden kaarsen, tijdens twee gratis avonden op 4 juli en 1 augustus 2026, tussen vuurspektakels en fakkeltochten. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Deze wandelingen dit weekend, op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de Versailles Een culturele et gratis wandeltocht langs het erfgoed van de Olympische Spelen tijdens de Zomer van het Kanaal.
De Zomer van het Kanaal keert terug en ook de Grote Wandeltocht Erfgoed Olympisch Erfgoed, op 1 augustus 2026, om de sfeer van de Olympische Spelen van Parijs opnieuw te beleven tijdens een gratis culturele wandeltocht van 14 kilometer! [Lees verder]

Visuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et Métiers Wanneer en hoe kun je achter de schermen van het Conservatoire national des arts et métiers in Parijs komen?
In het hart van de Kunst- en Nijverheidswijk schuilt het Conservatoire national des arts et métiers een verbluffend erfgoed. Oorspronkelijk een middeleeuwse priorij die is omgebouwd tot een tempel voor wetenschap en techniek, herbergt de site de oorspronkelijke Foucault-pendel, de machines van Vaucanson, het aeroplane van Clément Ader en een spectaculaire gotische bibliotheek. [Lees verder]

L'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photos Kunt u de Académie française binnen? Hoe bezoekt u het Institut de France en bewondert u zijn koepel
Gevestigd onder de beroemde koepel van het Institut de France, is de Franse Académie een van de meest prestigieuze instellingen van het land. Achter haar deuren schuilt een geschiedenis van bijna vier eeuwen, een uitzonderlijke bibliotheek, onveranderlijke tradities en zittingen waarin de evolutie van de Franse taal vorm krijgt. Ontdek de coulisses van deze iconische plek... en de zeldzame gelegenheden om haar te bezoeken! [Lees verder]

Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ? Kun je de École Militaire in Parijs bezoeken, de plek waar nog altijd de elite van het leger wordt gevormd?
Tegen de Eiffeltoren aan ligt de École Militaire, een van de meest prestigieuze monumenten van Parijs, maar ook een van de meest onopgemerkte. Achter haar hekken schuilen een geschiedenis van meer dan 250 jaar, praalzalen, een uitzonderlijke bibliotheek en een uitgestrekt militair domein dat nog altijd in gebruik is. Ontdek de geheimen van deze plek vol geschiedenis en de zeldzame gelegenheden om een kijkje te nemen. [Lees verder]

Visuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de Paris Is het mogelijk om de Monnaie de Paris te bezoeken, het oudste nog actieve bedrijf van Frankrijk?
Gesticht ruim 1150 jaar geleden, is de Monnaie de Paris het oudste nog actieve Franse bedrijf. Achter de gevel aan de quai de Conti schuilen kunstateliers, historische salons en uitzonderlijke vakkennis. Duik achter de schermen van deze unieke instelling... en ontdek wat er werkelijk te bezoeken valt! [Lees verder]

Musée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des Égouts Kunnen de Parijse riolen bezocht worden? De ongelooflijke ondergrondse stad die onder de hoofdstad stroomt
De Parijse riolen zijn niet zomaar een eenvoudig afvoersysteem. Een ware technologische prestatie uit de 19e eeuw: ze vormen een ondergrondse stad waarvan een deel nog steeds te bezoeken is. [Lees verder]

5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris ! 5 ervaringen die je waarschijnlijk niet bij Parijs zult verwachten!
Gesponsord - Escape game op een brommobiel, rally met een 4L, zonnecatamaran, flan en nachtwandeling: deze zomer belicht Oise.fun ervaringen die buiten de gebaande paden treden en een andere manier van een dag nabij Parijs laten beleven. Ver weg van de toeristische musts richten deze vijf activiteiten zich op nieuwsgierigheid, gezelligheid en verrassing. [Lees verder]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball nabij Parijs: -20% op de vrijetijdsactiviteiten van Loisirs Prod
Gesponsord - Ben je op zoek naar een idee voor een vrijgezellenfeest of een groepsuitstap in de buurt van Parijs? Loisirs Prod biedt haar outdooractiviteiten aan met 20% korting dankzij de code LPSAP20, tot halverwege augustus. [Lees verder]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Parijs: de indoor vrije val voor een unieke vliegervaring
Gesponsord - iFLY Parijs opent de deuren voor iedereen — van nieuwsgierige gezinnen en bedrijven tot doorgewinterde sporters — voor indoor vrije val in een gigantisch glazen buis. Met iFLY kun je zonder risico en zonder ervaring de lucht in, voor iedereen van 5 tot 105 jaar! Maak je klaar voor de sprong! [Lees verder]

Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14 Kun je de onderhoudswerkplaatsen van de RATP bezoeken? Achter de schermen waar metro's weer tot leven komen
Achter elk metrostel schuilt het nauwgezette werk van honderden professionals. Duik in de onderhoudswerkplaatsen van de RATP en ontdek een industrieel erfgoed dat even discreet als onmisbaar is, enkele keren per jaar. [Lees verder]

Disneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure World Disneyland Parijs: onze mening over de Cavalcade der Disney-prinsessen in Disney Adventure World
De Disney-prinsessen nemen vanaf 24 juli 2026 bezit van Disney Adventure World met een nieuwe cavalcade die je kunt ontdekken in Disneyland Paris. Vier thematische wagens, dansers en meerdere iconische heldinnen trekken nu door de paden van het park. We hebben deze parade bekeken — lees hier ons oordeel! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Tentoonstellingen en musea dit weekend in Parijs en Île-de-France op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Tentoonstellingen die in augustus 2026 hun deuren openen in Parijs: de nieuwigheden van de maand
Welke nieuwe tentoonstellingen beginnen deze maand in Parijs? Ontdek alle culturele nieuwtigheden op het programma voor deze maand augustus 2026 in de Île-de-France. [Lees verder]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Gratis tentoonstellingen om te bezoeken in augustus 2026 in Parijs en Île-de-France: de beste zomertips.
In augustus geniet je van een Parijs met minder Parijzenaren. Toch blijven de culturele tips de hele zomer lang van de partij! Hier zijn de gratis tentoonstellingen die je in de hoofdstad in augustus kunt ontdekken. Mooie uitjes voor deze vakantieperiode! [Lees verder]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Gratis avondopening in de Bourse de Commerce: reserveer nu voor zaterdag 1 augustus 2026
Wil je de collecties van de Bourse de Commerce bezoeken? Maak gebruik van de gratis avondopening, georganiseerd op de eerste zaterdag van de maand, om deze onmisbare kunstplek in Parijs te ontdekken. De volgende datum om in je agenda te zetten: zaterdag 1 augustus 2026. [Lees verder]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Het Illusionsmuseum van Parijs, hét uitje van deze zomer!
Gesponsord - Het Museum van Illusies, gevestigd in het 1e arrondissement van Parijs in de wijk Châtelet-les-Halles, verwelkomt u met familie of vrienden. Maak u klaar voor een unieke en boeiende ervaring door onder te dompelen in de fascinerende wereld van illusies, waarin al uw zintuigen op hol slaan... Profiteer van de zomer en de vakantie om al deze illusies te ontdekken. [Lees verder]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris Zomervuurwerk: de zomertentoonstelling bij galerie Goldshteyn-Saatort
Galerie Goldshteyn-Saatort verwelkomt Summer Fireworks, een groepscollectie die kunstenaars uit Japan, Zuid-Korea, Australië, Canada, Ierland en Nederland samenbrengt. Gevestigd aan de Rue de Verneuil in het zevende arrondissement van Parijs, is de tentoonstelling te zien van 15 juli tot 15 september 2026, met een sluiting gedurende de maand augustus. [Lees verder]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace: de retrospectieve tentoonstelling van de Italiaanse modeontwerper in het Musée Maillol – verlengingen
Parijs kleedt zich deze zomer in glamour met 'Gianni Versace Rétrospective' in het Musée Maillol, van 5 juni tot en met 31 oktober 2026. Tussen barok en een overdaad aan prints belooft de retrospectieve mode-expositie kleuren en extravagantie, zoals de legende zelf. [Lees verder]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx onthult een monumentaal werk in de nef van de Sint-Eustaskerk - onze foto's
Deze zomer trekt de Franse schilderes en beeldhouwster Lydie Arickx de Saint-Eustache-kerk in Parijs binnen met een monumentale installatie getiteld 'Le Souffle'. U wordt van 10 juli tot en met 29 september 2026 uitgenodigd om dit werk te bewonderen, dat op 7 meter boven het middenschip van de kerk hangt. [Lees verder]

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : de familietentoonstelling die is opgebouwd met lange bouwstenen in Parijs
De kunstenaar Dirk Denoyelle presenteert zijn werken, gemaakt van bouwstenen, in een speelse en familievriendelijke tentoonstelling die je van 23 mei tot 6 september 2026 in het Espace Champerret in Parijs kunt ontdekken. [Lees verder]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Fashion Week: een jurk die Lady Gaga heeft gedragen, wordt gratis tentoongesteld in een luxueus hotel in Parijs - foto's
Veren, kristallen en spectaculaire silhouetten nemen hun intrek in een luxehotel in Parijs. Naar aanleiding van de Fashion Week Haute Couture toont Sofitel Paris Le Faubourg gratis meerdere modecreaties gedragen door internationale sterren, tot en met 6 oktober 2026. [Lees verder]

Please provide the French text you’d like translated. The current snippet has no content to translate.

Sport- en welzijnsactiviteiten dit weekend in Parijs

Le village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-Denis Europese kampioenschappen zwemmen 2026: gratis fanzone met animaties in Saint-Denis
Vanaf 31 juli tot en met 16 augustus 2026 verwelkomt het Olympisch Zwemcentrum de Europese kampioenschappen zwemmen. Om het feestje ook buiten de zwembaden voort te zetten, komt daar gratis een fan zone met speelse animaties, handtekeningsessies, foodtrucks en een ontspanningsruimte op het programma. [Lees verder]

l programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistique Europese kampioenschappen zwemmen 2026: programma en tijden van de artistieke zwemonderdelen
Van 31 juli tot en met 5 augustus 2026 trekt de kunstzwemsport het Olympisch Zwemcentrum binnen om de Europese Kampioenschappen van start te laten gaan. Tussen spectaculaire acrobatische balletuitvoeringen, betoverende solos en duo’s van hoge precisie, ontdek het programma van deze discipline waar sport een ware kunst wordt. [Lees verder]

Championnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut vol Europese kampioenschappen zwemmen: programma en uren van de duik- en hoogduikwedstrijden
Van 31 juli tot en met 8 augustus 2026 staan de traditionele duik en de spectaculaire hoogduik centraal tijdens de Europese kampioenschappen zwemmen. Tussen het Olympische bad in Saint-Denis en het natuurlijke decor langs de Seine zullen de beste duikers van het continent zich in adembenemende acrobatische toeren werpen. [Lees verder]

Tour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e édition Ronde van Frankrijk voor vrouwen 2026: het parcours en de etappes van deze vijfde editie
Het parcours van de Vrouwen-Tour de France 2026 is onthuld! Gepland van 1 tot 9 augustus 2026 telt het tracé 9 etappes, met een start in Zwitserland en een finish in Nice. Ontdek wat ons dit jaar te wachten staat. [Lees verder]

Jeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippique Hippodroom ParisLongchamp: het mythische decor voor de galop en de kunst van het leven in Bois de Boulogne
Een toplocatie voor paardenraces in het hart van het 16e arrondissement: het Hippodrome de ParisLongchamp is een begrip binnen het Franse galop. Bekend om de mythische Prix de l'Arc de Triomphe, combineert dit moderne complex feestelijke evenementen met uitgestrekte groene ruimtes. [Lees verder]

Les courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de Vincennes Het hippodroom van Vincennes: de tempel van de draf en paardenraces in het hart van het Bois de Vincennes
Een onmisbaar symbool van de draverij in Frankrijk, de Vincennes-hippodroom verwelkomt het hele jaar door prestigieuze koersen, waaronder de legendarische Prix d’Amérique. Tussen backstage-bezoeken, grote sportevenementen en feestelijke happenings ontdek je het verhaal en de geheimen van dit buitengewone juweel aan de poorten van Parijs. [Lees verder]

Cours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisien Buiten Pilateslessen en een Italiaans aperitief op het terras van een hotel in het 8e arrondissement
Pilates op een verborgen dakterras en Italiaanse aperitivo: ontdek het zondagritueel van Maison Delano! Tot en met 30 augustus 2026 biedt het hotel in het 8e arrondissement een zomerse ervaring die buitensportlessen combineert met gerechten om te delen. [Lees verder]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Fitnessruimte SEMPER wellness : pilates reformer, Hyrox en boksen op de Champs-Élysées
Gesponsord - SEMPER Wellness, de hoogwaardige sportschool op steenworp afstand van de Champs-Élysées, biedt meerdere groepslessen, gericht op de actieve Parijzers die op zoek zijn naar welzijn, persoonlijke coaching en een volledige training, van maandag tot en met zondag. Groepslessen, krachttraining en Hyrox, ontdek het Ontdekkingspakket om de pilates reformer uit te proberen! [Lees verder]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval : boomparcours, paintball en meerdere activiteiten op 30 minuten van Parijs
Op slechts 30 km ten zuiden van Parijs, in de Essonne (91), opent Aventure Floreval de deuren voor een nieuw seizoen dat volledig in het teken staat van avontuur en buitenlucht. In het bos verscholen ligt dit grote recreatiepark en is het uitgegroeid tot een must-see voor liefhebbers van outdoor-activiteiten, zowel met familie als met vrienden. Op het programma van uw dag: klimparcours in de bomen (accrobranche), tyrolijnen, Jurassic Mini-Golf, Paintball, Escape Game buiten, dierenboerderij… om de pret van ’s ochtends tot ’s avonds te variëren. [Lees verder]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Beer Spa: deze ongewone spa in Parijs biedt bierbaden - actiecode
Bierliefhebbers, hier is een wellnessconcept dat zeker in de smaak zal vallen! In Parijs is de Beer Spa het eerste adres in de hoofdstad dat 'bierbaden' aanbiedt. En als je het je afvraagt, ja, je kunt ook proosten tijdens je ontspanningssessie. Wil je het proberen? We hebben een speciale actiecode voor je! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Modeactiviteiten, shoppen en beurzen dit weekend in Parijs

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo vestigt zich deze zomer in het hart van Parijs met gratis evenementen (expositie, stand-up, dj-sets...)
Gesponsord - Van 26 juni tot 20 september 2026 nestelt Twingo zich op de Champs-Élysées met de House of Frog-ervaring tijdens de Renault-défilé®. Het programma omvat een immersive expo, stand-up, DJ-sets, talks en niet te vergeten andere activiteiten en animaties. De toegang is vrij en gratis, met toegang tot de evenementen enkel na vooraf inschrijving (link in het artikel). [Lees verder]

Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios Paul Beuscher in Parijs: het iconische adres voor muzikanten opent opnieuw met gitaren, optredens en studio's
Het legendarische adres voor Parijse muzikanten opent opnieuw op de boulevard Beaumarchais. Gitaren, partituren, gitaarbouw, concerten en repetitieruimtes: Paul Beuscher vindt zijn plek weer als een levendige thuishaven voor muziek, met veel meer dan alleen instrumenten in het assortiment. [Lees verder]

Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2 Les Galeries Lafayette Champs-Elysées : uw mode-, beauty- en erfgoedhalte die u tijdens uw verblijf in Parijs niet mag missen
Gesponsord - Maak een wandeling langs de mooiste laan ter wereld en stap door de deuren van nummer 60. Tussen geliefde Franse merken, niche-parfums, skincare met French Touch en Art Deco-architectuur ontdek je een warenhuis dat uniek is en is opgezet als een echte culturele bestemming. [Lees verder]

Visuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleurs De bloemenmarkten van Parijs, drie groene adressen voor mooie boeketten
De drie bloemenmarkten van Parijs wachten u op het Place des Ternes, aan de Madeleine en op het Île de la Cité. Drie groene haltepunten om het hele jaar door te ontdekken: een mooi boeket cadeau geven, op je balkon planten of gewoon dwalen tussen de heerlijke bloemengeuren. [Lees verder]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 De vlooienmarkt van Porte de Montreuil, het paradijs voor goedkope Chinese koopwaar in Parijs
De vlooienmarkt Porte de Montreuil is een van de grootste tweedehandsmarkten van de hoofdstad. Gelegen tussen het 20e arrondissement van Parijs en Montreuil trekt hij koopjesjagers, verzamelaars en liefhebbers van goede deals aan op zaterdagen, zondagen en maandagen, het hele jaar door. [Lees verder]

Le marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvert De Creatiemarkt Edgar Quinet, een gratis openluchtkunstgalerij
De Edgar-Quinet-creatieve markt verwelkomt u elke zondag, in het 14e arrondissement van Parijs. Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, gravure en keramiek ontdekt u er van 10.00 tot 19.00 uur, het hele jaar door. [Lees verder]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : dé winkel- en vrijetijdsbestemming in het oosten van Parijs
Gesponsord - Op slechts 5 minuten van het nieuwe Disney Adventure World-park profileert winkelcentrum Val d’Europe zich als een betrouwbare keuze voor een hele dag vol winkelen, vermaak en uitjes met het gezin. Met 190 winkels en restaurants, zijn splinternieuwe indoorruimte Imagi Park van 13.000 m² gewijd aan ervaringen, en het Sea Life Paris-aquarium voldoet de plek aan alle wensen. Het geheel op minder dan een uur van Parijs! [Lees verder]

Carnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photos De postzegelmarkt van Parijs, dé ontmoetingsplaats voor filatelisten, verzamelaars en nieuwsgierigen
De markt voor postzegels van Parijs, gevestigd op de Avenue Marigny nabij de Champs-Élysées, brengt elke week verzamelaars, liefhebbers van postgeschiedenis en nieuwsgierigen samen. Deze openluchtbijeenkomst in Parijs vindt het hele jaar door plaats op donderdag, zaterdag, zondag en officiële feestdagen, in het hart van het 8e arrondissement. [Lees verder]

Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634 De markt voor antiquarische en tweedehands boeken, een tocht langs de boekenstalletjes bij Parc Georges Brassens
De markt voor antiquarische en tweedehands boeken verwelkomt je elk weekend onder de hallen van het Georges-Brassens-park in het 15e arrondissement van Parijs. Deze ontmoetingsplaats voor boekenhandelaren ontdek je op zaterdag en zondag, van 9.00 tot 18.00, het hele jaar door. [Lees verder]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Brocantes et vide-greniers devient: Brocantes en vlooienmarkten in Parijs en Île-de-France dit weekend van 25 en 26 juli 2026
Dit weekend, van zaterdag 25 tot en met zondag 26 juli 2026, brengen de rommelmarkten en vlooienmarkten van Parijs en Île-de-France opnieuw hun kraampjes, dozen en vondsten aan de man. Hier vind je de bijeenkomsten bij jou in de buurt om op koopjesjacht te gaan zonder ver te reizen. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De food & drinks-activiteiten dit weekend in Parijs, op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards De beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France, onze aanraders
Om zeker te zijn dat u het juiste adres vindt, vindt u hier de beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France voor komend weekend! [Lees verder]

Mégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photos Mégie, de nieuwe botanische kantine, winkel en bloematelier aan de kades van Parijs
Een botanische eetplek, een bloemenwinkel en een bloemkunstatelier die bij Mégie samenleven, is een nieuw adres dat in 2026 geopend werd aan het quai de la Mégisserie, in het eerste arrondissement van Parijs. We waren er, en vertellen u er graag over. [Lees verder]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Het zomerterras van de Rôtisserie d’Argent, op een brug tegenover Notre-Dame - recensies en foto's
Op de kade van de Tournelle legt La Rôtisserie d’Argent zijn geruite tafelkleden uit tegenover de Seine en de Notre-Dame. Of het nu middag of avond is, dit zomerterras serveert de grote klassiekers van het bistrot, herzien door chef Romuald Sinnan, in een ansichtkaartachtig decor dat, voor één keer, het bord niet laat wijken voor het uitzicht. [Lees verder]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris: het bistrot van Julien Sebbag dat op het dak van Galeries Lafayette is gevestigd - beoordelingen & foto's
Zin om weer wat hoogte te pakken ? Op het dakterras van de Galeries Lafayette Paris Haussmann biedt Balcon Paris een hoger gelegen tussenstop, half-bistro, half-uitkijkpunt, waar Julien Sebbag de Franse klassiekers herinterpreteert met de Eiffeltoren, het Palais Garnier en de Sacré-Cœur op de achtergrond. [Lees verder]

Cantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgien Deze verborgen Armeense cantine is een van Parijs' best bewaarde geheimen.
Onopvallend vanaf de straat, je moet weten dat het bestaat om het te kunnen vinden. Gelegen op de eerste verdieping van het Armeense Cultuurhuis, kookt deze familiecante al jaren een eenvoudige, généreuse en diep authentieke keuken. Meer dan een restaurant is het een onderdompeling in de Armeense gastvrijheid, gedragen door een koppel dat net zo gepassioneerd als innemend is. [Lees verder]

Mersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuni Mersin, het nieuwste streetfoodpareltje uit Turkije in Parijs
Na bijgedragen te hebben aan het populair maken van de Berlijnse kebab in Parijs met Gemüse, komt Noé Lazare terug met Mersin, een zaak die volledig gewijd is aan Turks streetfood. Op het menu: döner, mezzés en vooral tantuni, een specialiteit die in de hoofdstad nog nauwelijks bekend is. [Lees verder]

Niní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labneh Niní Restaurant, het adres dat de Italiaanse traditie en de auteurskeuken bij elkaar brengt
Net geopend in het 10e arrondissement wil Niní de codes van de Italiaanse keuken opfrissen. Aan het roer van dit hedendaagse bistrot bieden Fabio Massimo Liuzza en Victor Kalczuga gedeelde bordjes aan die naast meer traditionele lunchgerechten staan. [Lees verder]

Les Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verde Het Bistrot des Résistants, het restaurant dat inzet op een korte keten met een bistronomische toets
Voor zijn tiende verjaardag kreeg het restaurant Les Résistants een grondige vernieuwing met een nieuwe naam, een nieuw interieur en een nieuwe chef. De kaart blijft nog altijd exclusief samengesteld uit producten rechtstreeks afkomstig van biologische en duurzame producenten uit onze regio's. [Lees verder]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Lily Wang, het Chinese restaurant dat in Parijs-7e weer tot leven komt
Het Chinese restaurant Lily Wang heropent in het 7e arrondissement van Parijs, overgenomen in 2026 door Xavier Niel, Pierre-Antoine Capton en Laurent de Gourcuff. Nieuwe bar, terras-tuin en Aziatische keuken ontworpen door Jian Lang Wang. [Lees verder]

Le Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de Paris Het Rooftop van La Fondation om een drankje te doen op de daken van Parijs.
Het dakterras van La Fondation torent boven het 17e arrondissement van Parijs, tussen Parc Monceau en Batignolles. Een 360°-zicht op de hoofdstad, tapas en signature cocktails; het is tijd om naar boven te gaan, wat frisse lucht te happen en volop van het moment te genieten. [Lees verder]

La terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le Jardin Le Jardin, het rooftopterras van Cheval Blanc Paris voor de zomer van 2026
Le Jardin, het groene rooftop van Cheval Blanc Paris, verwelkomt je op zijn 650 m2 hooggelegen op de zevende verdieping voor het zomerseizoen 2026. Hier proef je de verse kaart van William Béquin en de beroemde ijskoppen van Maxime Frédéric, van woensdag tot en met zondag gedurende de hele zomer. [Lees verder]

Adventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal View The Regal View Lounge bij Disneyland Paris: de koninklijke bar met uitzicht op Adventure Bay, onze mening
Open bij Disney Adventure World in Disneyland Paris, verwelkomt The Regal View Lounge bezoekers zonder reservering om een cocktail, een koffie of een warme chocolademelk te drinken tegenover Adventure Bay. Deze themabar, anders dan het naastgelegen restaurant met de Disney-prinsessen, kiest voor een decor vol verwijzingen en een helder uitzicht op World of Frozen. [Lees verder]

Miami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour férié Miami Boulevard is een feestelijke, unieke resto-club en een onbeperkte brunch in het weekend.
Gesponsord - Miami Boulevard, gelegen in het 1e arrondissement van Parijs, breidt zijn onbeperkte brunchformule uit met een nieuw menu vol vernieuwde recepten en een ruimere keuze aan grill- en barbecuegerechten, terwijl de all-you-can-eat en all-in formule behouden blijft voor 29€ per volwassene, beschikbaar op zaterdag en zondag. [Lees verder]

21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille 21G Dumpling : een sharing-restaurant met huisgemaakte dimsum vlakbij de Bastille
Gesponsord - Op een steenworp van de markt van Aligre nodigt 21G Dumpling je uit om de onmisbare hoogtepunten van de Sino-Taiwanese keuken te ontdekken: dim sum die elke dag met de hand worden bereid, waaronder de beroemde Xiao Long Bao van 21 gram, royale Gua Bao en iconische gerechten om te delen, in een sfeer geïnspireerd op Taiwanese nachtmarkten. [Lees verder]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Restaurant Double Impact : het Parijse adres waar het menu zich door de seizoenen heen telkens opnieuw uitvindt
Gesponsord - Double Impact : de eerste Parisese tafel van chef Etienne Dupuy en Mickael Robinault, tussen Bretonse wortels, reisherinneringen en oprechte keuken, in het hart van Parijs, 9e arrondissement. Het restaurant ontvouwt zich als een ervaring die is opgezet als een culinair verhaal, met een uniek menu dat regelmatig evolueert volgens de seizoenen, de producenten en de inspiratie van het moment. Een adres dat auteur-koken, levende producten, gourmande hoofdstukken en verzorgde accorden samenbrengt in een voortdurend beweeglijk aanpak. Ontdek Hoofdstuk 1 : De Odyssee. [Lees verder]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa : een feestelijke strandbar met een enorm terras in paillotte-stijl !
Gesponsord - Tiki Playa is een plek die staat voor ontsnapping en ontspanning — en dat doet goed! Een unieke inrichting, een serre in de stijl van een strandhut, een bar van bamboe, een enorme terrass en een ondergrondse club... en het is elke dag geopend! [Lees verder]

Un lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Een ongekend feestadres: een pub, een discotheek en een speakeasy-bar verscholen in een ondergrondse kapel.
Gesponsord - Afspraak bij Hide: het is tegelijk een enorme pub, een discotheek onder de gewelven en zelfs een speakeasy-bar (een verborgen bar achter 500 shots). Reserveer uw avonden: u zult dol zijn op de feestelijke sfeer! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De films, series en gaming dit weekend

Sur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossible Op weg naar Omaha: een vader en zijn kinderen staan voor een onmogelijke beslissing
Sur la route d’Omaha gaat in première in de bioscoop op 22 juli 2026. John Magaro speelt een vader die voor een bewogen keuze staat in dit familiedrama. [Lees verder]

De la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline Clément Van de Comédie-Française: Pauline Clément en Laurent Stocker te zien in de bioscoop
Vanaf de Comédie-Française verschijnt op 22 juli 2026 in de bioscopen. Martin Darondeau en Bertrand Usclat tekenen een komedie met Pauline Clément en Laurent Stocker in de hoofdrollen. [Lees verder]

Nightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert Grint Nightborn : Rupert Grint staat oog in oog met een verontrustende pasgeborene op het witte doek
Nightborn komt uit in de bioscopen op 22 juli 2026. Rupert Grint en Seidi Haarla spelen de hoofdrollen in een psychologische horrorfilm rond een geboorte die uitmondt in een nachtmerrie. [Lees verder]

Sous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi Itô Onder de hemel van Kyoto: een Japans romantisch drama tussen toeval en melancholie
Sous le ciel de Kyoto draait in de bioscopen op 22 juli 2026. Akiko Ohku tekent een subtiel Japans romantisch drama rond een onverwachte ontmoeting. [Lees verder]

Les Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & Ritchie De vakanties van Golo & Ritchie: een zomerse komedie in de bioscoop
De vakanties van Golo & Ritchie komen op 22 juli 2026 uit in de bioscopen. Martin Fougerol en Ahmed Hamidi regisseren een zomerse komedie rond twee vrienden die op zoek zijn naar ontsnapping. [Lees verder]

Charlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan Corr Charlie en de kangoeroes: een gezinsavontuur in Australië
Charlie en de kangoeroes draait in de bioscoop vanaf 22 juli 2026. Kate Woods tekent een familiefilm waarin vriendschap, natuur en de ontdekking van Australië centraal staan. [Lees verder]

Spider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsis Spider-Man: Brand New Day — trailer en samenvatting van Tom Hollands terugkeer naar de bioscoop
Spider-Man: Brand New Day, de nieuwe Marvel-film met Tom Holland, verschijnt in de bioscopen op 29 juli 2026. Sony Pictures France zet de campagne rond de film voort met een virale video die focust op Ned Leeds. [Lees verder]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Wat kun je in augustus 2026 op Netflix bekijken?
Ontdek wat Netflix in augustus 2026 voor je in petto heeft: alle nieuwe series en films die je deze maand zeker niet mag missen. [Lees verder]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Wat kun je in augustus 2026 op Disney+ bekijken?
Ontdek wat Disney+ je in augustus 2026 te wachten staat: alle nieuwtjes op het gebied van series en films die je deze maand niet mag missen. [Lees verder]

La Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets Hunters De Tivoli-kermis in Parijs: een Belle Époque-escape game bij Secrets Hunters — onze mening
Secrets Hunters duikt opnieuw in de wereld van de kermissen uit de Belle Époque met een 60-minutenlang onderzoek voor groepen. Toegankelijk vanaf 8 jaar, La Fête Foraine Tivoli kan tot negen spelers tegelijk in één spel samenbrengen. We hebben het getest — en we vertellen alles! [Lees verder]

Escape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de Paris Escape Hunt: de ontsnappingsspelervaring in hartje Parijs
Op een steenworp afstand van de Opéra Garnier biedt Escape Hunt drie meeslepende scenario's in Parijs, als onderdeel van Europa's toonaangevende merk voor ontsnappingsspellen. Hier blikken we terug op een activiteit die reflectie en avontuur combineert. [Lees verder]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couverture Beleef de geschiedenis van de Eiffeltoren opnieuw met deze splinternieuwe virtuele rondleiding door Parijs.
Ontdek de meeslepende virtuele realiteit-rondleiding van de Eiffeltoren in Parijs, verzorgd door Viality Tour. Dompel jezelf onder in het Champ-de-Mars en beleef de bouw én de inauguratie van de Dame de Fer in 1889 opnieuw. Op 31 maart 2026 is er een nieuwere, nog trouwere versie uitgebracht. Bij die gelegenheid hebben we een kortingscode voor jou! En om de hitte het hoofd te bieden, verlopen al hun bezoeken in de schaduw. [Lees verder]

Batman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinn Test en recensie: 'The Joker: Jokes on you' bij Batman Escape, Boom Boom Villette
Fans van Batman opgelet! Batman Escape verwelkomt je bij Boom Boom Villette voor het allereerste ontsnappingsspel The Joker: Jokes on you. Verijdel de plannen van de Joker en maak het Harley Quinn moeilijk door als groep puzzels op te lossen. Wij hebben het geprobeerd en vertellen je er alles over! [Lees verder]

L'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the Clock Het Atelier van Henryk, een artistieke en vreemde escape room bij Run out the Clock
Duik in L’Atelier d’Henryk, een escape game in Parijs bedacht door Run Out The Clock. Een meeslepend en eigenzinnig avontuur in het fantasierijke universum van een mislukt kunstenaar, toegankelijk vanaf 12 jaar, te beleven met familie, vrienden of collega’s. [Lees verder]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promo De Zomeruitverkoop is gearriveerd bij Time Tripper: geniet van 25% korting op je avontuur!
Gesponsord - Kom een onvergetelijke tijdreis beleven bij Time Tripper, de escape room in het hart van Montparnasse en in Arcueil, Val-de-Marne. Een onvergetelijke ervaring met 100% immersieve decors. Time Tripper staat klaar voor jou. Profiteer van 25% korting met de promotiecode SUMMERTT! [Lees verder]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: een unieke virtualreality-ervaring in Parijs!
Gesponsord - De Edge neemt je mee op een adembenemende virtuele reis. Richt je blik op Ganymedes, de meest mysterieuze planeet uit ons zonnestelsel! Speel als een robot-avatar, bouw je team en ga op ontdekkingstocht door een verlaten ruimtestation, op zoek naar een mysterieuze buitenaardse monoliet. Of je nu met vrienden bent of met familie, laat je onderdompelen in deze futuristische en meeslepende ervaring—een avontuur dat je nooit zult vergeten! Jonge en oude gamers die houden van plezier, sciencefiction en flinke sensaties, zijn jullie klaar om de poorten naar een andere wereld te openen en de grenzen van de realiteit te doorbreken? [Lees verder]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – De wolvengevaar in Parijs: onze recensie van de meeslepende weerwolf-ervaring
Avis voor liefhebbers van het spel De Weerwolven van Thiercelieux! We trekken naar Wolf Gang – De Dreiging der Wolven, een immersive gaming-ervaring geïnspireerd op het beroemde bordspel, op steenworp afstand van station Saint-Lazare. Het idee: een vernieuwde Weerwolvenpartij in groep spelen (met vrienden, collega’s of onbekenden) en daarbij een acteur die je op diverse manieren onderdompelt in het spel... We hebben het uitgeprobeerd en vertellen je alles! [Lees verder]

Tour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour EiffelTour Eiffel Effect, la nouvelle expérience immersive VR en haut de la Tour Eiffel Tour Eiffel Effect, de verbazingwekkende meeslepende ervaring op de Eiffeltoren: gratis voucher
Op 10 juli 2024 opent een nieuwe meeslepende ervaring haar deuren op de eerste verdieping van de Eiffeltoren. Tour Eiffel Effect is de naam van dit VR-teamspel dat je meeneemt in een fantastisch avontuur om de Eiffeltoren te herbouwen en er helemaal omheen te vliegen in het laatste, climactische moment. Het goede nieuws is dat het voor de openingsdag van 10 tot 22 juli gratis is voor iedereen met een kaartje om naar boven te gaan. [Lees verder]

Le Tremblement de Terre, le nouvel escape game de chez The GameLe Tremblement de Terre, le nouvel escape game de chez The GameLe Tremblement de Terre, le nouvel escape game de chez The GameLe Tremblement de Terre, le nouvel escape game de chez The Game Aardbeving: het seismische ontsnappingsspel bij The Game
Fans van ontsnappingsspellen, markeer uw agenda! The Game, een uniek etablissement in de buurt van het Panthéon, biedt je sinds 14 januari 2020 zijn spannendste ontsnappingsspel, Le Tremblement de Terre. Het is een nieuwe locatie die zijn intrek neemt in een gloednieuwe ruimte in de rue de la Harpe, in het hart van Saint-Michel. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De voorstellingen, concerten en avonden dit weekend, op 31 juli, 1 en 2 augustus 2026 in Parijs en in Île-de-France

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village: gratis concerten en animaties in juli 2026
Disney Village biedt in juli 2026 een reeks gratis concerten, straatactiviteiten en muzikale avonden, op steenworp afstand van de parken van Disneyland Paris. Ontdek het volledige programma van de zomerse festiviteiten zodat u uw uitjes met familie of vrienden kunt plannen. [Lees verder]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BTS-pop-up: ARIRANG in Parijs, alles wat je moet weten over de pop-upwinkel
Bij de twee optredens van BTS, gepland in het Stade de France op 17 en 18 juli 2026, houdt Parijs ongeveer drie weken lang een pop-up store open met exclusieve producten, zoals verzamelvinyls, T‑shirts, hoodies en de beroemde Light Stick. Dus wanneer en waar kun je dit tijdelijke shop ontdekken, geopend in het kader van de Arirang-tour van de beroemde K-popgroep? Wij vertellen je alles. [Lees verder]

Le parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photos Soolking, Jungeli en Meryl geven gratis concert in dit park in Seine-Saint-Denis
De zomer belooft feestelijk en muzikaal te worden in Seine-Saint-Denis! In het kader van de nieuwe editie van het evenement "Le Bel Été" opent het Parc départemental Georges-Valbon, gelegen in La Courneuve, de deuren voor Soolking, Jungeli, Meryl en DJ Abdel voor een reeks gratis concerten die je niet mag missen van 11 juli tot en met 2 augustus 2026. [Lees verder]

Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photos Festival Rosa Bonheur 2026 : de vrouwelijke creativiteit in Seine-et-Marne in een kasteel
Het Rosa Bonheur-festival keert terug voor zijn zevende editie in het park van het kasteel van Thomery, aan de rand van het Fontainebleau-gebied (Seine-et-Marne), van 4 juli tot en met 29 augustus 2026, met een programmering die volledig gewijd is aan vrouwelijke creatie en aan het erfgoed van vrouwen. [Lees verder]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Parijs is Magique, de musical in La Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical geschreven en geregisseerd door Sacha Judaszko en Nicolas Nebot, vestigt zich in de Gaîté Rive Gauche in Parijs vanaf 23 juni 2026. [Lees verder]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte Het Cirque d'Hiver de Paris, een van de oudste circussen van Europa
Cirque d'Hiver, gelegen bij Filles du Calvaires in het 11e arrondissement van Parijs, is een historische locatie met neoklassieke architectuur. Het is een van de oudste permanente circussen in Europa en laat nog steeds circuskunsten zien tot groot genoegen van gezinnen. [Lees verder]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique De Leeuwenkoning: de musical keert terug voor een zesde seizoen in het Mogador-theater – onze recensie
De Leeuwenkoning wacht u in het Mogador-theater in Parijs tot 9 augustus, als onderdeel van zijn vijfde seizoen, en start in september 2026 een zesde seizoen, meer dan tien jaar nadat zijn laatste voorstelling in deze Parijse zaal plaatsvond. We hebben het gezien, we vertellen u alles! [Lees verder]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale De Aigles des Remparts: de valkerijshow in de middeleeuwse stad Provins
Het valkerijshow « De adelaars van de stadsmuren » keert terug van 28 maart tot 1 november 2026, te zien op de historische vestingen van Provins. Bewonder indrukwekkende roofvogels in perfecte samenspanning met de paarden. [Lees verder]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves: de immersive plek in Parijs die je meeneemt op reis met Jules Verne
Gesponsord - Le Grand Hôtel des Rêves, een immersieve locatie gevestigd in het 5e arrondissement van Parijs, verwelkomt Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire, een familietheaterparcours in 360° decors. Een adres opgezet om meerdere immersive voorstellingen te huisvesten, waaronder een creatie rond Kerstmis. [Lees verder]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers De Legende van de Ridders: het middeleeuwse en ruiterspektakel bij de vestingen van Provins
La Légende des Chevaliers is een van de twee voorstellingen die worden aangeboden door de stad Provins. Het dompelt je onder in de Middeleeuwen en combineert ruiterkunst, geschiedenis en de magie van de stadswallen. Er is iets voor het hele gezin! [Lees verder]

Lou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉ Lou Diprey : een moderne, intieme popcabaret in Parijs 10e
Lou Diprey is het nieuwe, intieme moderne cabaret in Parijs 10e. De locatie, geopend op 17 december 2025, biedt bistronomische diners, choreografische shows en feestelijke afterparties in een sfeervol, gedempt kader dat is ontworpen voor een hedendaagse nachtelijke ervaring. Klaar voor een avontuur buiten de gebaande paden? [Lees verder]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris Het Rôti, de nieuwste komedie van Amanda Sthers in Parijs
Le Rôti, de nieuwste komedie van Amanda Sthers, geregisseerd door Benjamin Elharrar, is te zien in de Comédie Saint-Martin in Parijs tot en met 15 oktober 2026. [Lees verder]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother verlengd bij Les Béliers Parisiens tot augustus 2026
Big Mother, de politiek-journalistieke thriller van Mélody Mourey, is verlengd in het Théâtre des Béliers Parisiens in Parijs tot 23 augustus 2026, met voorstellingen van dinsdag tot en met zondag. [Lees verder]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique De Sterhandelaren verlengd in het Splendid: onze recensie
De Sterrenhandelaren, toneelstuk van Anthony Michineau onder regie van Julien Alluguette, wordt in het Splendid in Parijs verlengd tot en met 3 januari 2027. Onze recensie. [Lees verder]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, de theatrale thriller die bij Théâtre Michel langer loopt
ADN, theatrale thriller van Caroline Ami en Flavie Péan onder regie van Sébastien Azzopardi, krijgt verlenging in Théâtre Michel in Parijs tot en met 31 december 2026. Onze recensie. [Lees verder]

La Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers Parisiens De Indigo-zone van Mélody Mourey verlengd bij Aux Béliers
La Zone Indigo, een thriller uit de nabije toekomst geschreven en geregisseerd door Mélody Mourey, krijgt een verlenging in het Théâtre des Béliers Parisiens tot en met 31 december 2026. [Lees verder]


Vrijetijdsactiviteiten en uitjes met kinderen dit weekend, 31 juli, 1 en 2 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ? Wat kun je dit weekend met kinderen doen in Parijs en Île-de-France, van 25 tot en met 26 juli?
Wat doen we dit weekend in Parijs met het gezin? In Parijs en Île-de-France ontbreekt het niet aan uitjes om van deze twee vrije dagen te genieten: zwemmen, gratis activiteiten of volop cinema, er is keuze genoeg! We nemen de mogelijkheden onder de loep om van de vakantie te profiteren. [Lees verder]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants Zomervakantie bij het Musée d'Orsay 2026: gratis activiteiten voor het hele gezin
Tot en met 30 augustus 2026 biedt het Musée d'Orsay "Vacances à Orsay" aan, een programma met speelse en creatieve activiteiten voor kinderen en gezinnen. Gevestigd in de feestzaal van het museum, is dit initiatief gratis toegankelijk bij vertoon van een entreeticket voor het museum. [Lees verder]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 De doolhoven van Gally: beleef het grote avontuur op de Ferme de Saint-Cyr l'École (78)
Van het voorjaar tot de herfst heropent Ferme de Gally in Saint-Cyr-l'École haar doolhoven: een woord aan avonturiers in spé, het kan gebeuren dat je de uitgang niet vindt... [Lees verder]

Liminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à Paris Zomervakantie: gratis LEGO-workshops bij Het Deense Huis in Parijs
Van 24 juli tot 16 augustus 2026 organiseert het Huis van Denemarken gratis LEGO-workshops op de Champs-Élysées. Toegankelijk voor kinderen, gezinnen en bouwliefhebbers, bieden deze ontmoetingen de kans om de wereld van het beroemde Deense merk te ontdekken via vrije creatieve ruimtes. [Lees verder]

Les pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacances De piraten landen in Aulnay-sous-Bois (93) deze zomer: familievriendelijke activiteiten voor de vakantie
Tijdens de grote zomervakantie: op naar Aulnay-sous-Bois! Voor deze gelegenheid nodigt de stad je uit om haar Piraten-Eiland te ontdekken: een gratis zomerprogramma om plezier te maken, te spelen en je uit te leven! [Lees verder]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Familiedag: word leerboer bij de Bergerie Nationale de Rambouillet
Elke zomer organiseert de Nationale Bergerie van Rambouillet apprenti fermier, een afspraak voor gezinnen en kinderen die op een speelse manier het dagelijkse leven op een landbouwbedrijf willen ontdekken. Georganiseerd tijdens de schoolvakanties nodigt dit evenement bezoekers uit om deel te nemen aan verschillende activiteiten rond dieren, de beroepen op de boerderij en de landbouw. [Lees verder]

Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023 De Kinder-Lyrische Arena's: gratis klassieke muziekvoorstellingen voor de kleintjes
Van 23 juli tot en met 7 augustus 2026 openen de Arènes de Montmartre hun deuren voor het jonge publiek, met een speciale programmering. Welkom bij de Arènes Lyriques des enfants, een festival dat kinderen op een toegankelijke manier kennis laat maken met klassieke muziek, volledig gratis. [Lees verder]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Openluchtbioscoop in Noisy-le-Sec (93): gratis vertoningen onder de sterren de hele zomer lang
Deze zomer, van 4 juli tot en met 28 augustus 2026, trekken we naar Noisy-le-Sec om te genieten van openluchtfilms. Animatiefilms en familiefilms worden vertoond, en de vertoningen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bubbels & Ballen in Parijs: dé plek waar kinderen en ouders uit hun dak gaan in het hart van het negende arrondissement!
Gesponsord - Bulles & Billes is een speelruimte van 400 m², ontworpen voor kinderen van 0 tot 11 jaar en hun ouders, met zeven immersive bubbelruimtes die tegemoetkomen aan de behoeften van elk kind, een café met lokale producten en gezellige apéro-avonden. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Nog te verschijnen:

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos Erfgoeddagen 2026 in Parijs en Île-de-France: bezoeken op reservering
De Open Monumentendagen keren terug in het weekend van 19 en 20 september 2026 in Parijs en Île-de-France. Voor deze gelegenheid wachten er fraaie programma’s op u, soms alleen toegankelijk na inschrijving. We zetten op een rij welke bezoeken reservering vereisen. Aan jou de beurt! [Lees verder]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026: het volledige programma per dag en de tijden van de optredens
Rock en Seine kondigt zijn terugkeer aan op het Domaine national de Saint-Cloud ! In 2026 geeft het Franse festival u opnieuw vijf dagen lang concerts en festiviteiten, op woensdag 26, donderdag 27, vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus. Op het programma staan? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds en Tyler, The Creator, maar ook Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand, Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches en Lykke Li. Ontdek het volledige programma per dag en de tijden van de optredens! [Lees verder]

Exposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai Branly First Nations: tentoonstelling over de kunst en culturen van Noord-Amerika in het Quai Branly-museum
Het Quai Branly-museum neemt ons mee op een ontmoetingsreis met de Eerste Naties aan de noordwestkust van Amerika, met een tentoonstelling die te zien is van 29 september 2026 tot en met 10 januari 2027. [Lees verder]

Éclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquer Uitzonderlijke zonsverduistering zichtbaar in Frankrijk: de datum die je in 2026 niet mag missen
Op 12 augustus 2026 zal in Frankrijk een uitzonderlijke zonsverduistering plaatsvinden, met 99,5% occultatie in Biarritz. Dit zeldzame astronomische fenomeen zal een bijna-totaal spektakel bieden in het zuidwesten van Frankrijk, 27 jaar na de laatste totale verduistering die zichtbaar was in Europa. [Lees verder]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos De Nachtvensters 2026, het programma van de gratis openluchtbioscoop bij het Blandy-kasteel.
Een buitenbioscoop komt naar het Château de Blandy-Les-Tours voor drie magische avonden op 12, 19 en 26 augustus 2026. Op het programma: familiefilms en publiekslievelingen, vertoond op de kasteelmuren van dit middeleeuwse kasteel, wat zorgt voor een unieke en gratis beleving. We vertellen je graag meer over dit mooie uitje! [Lees verder]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Buitenbioscoop in het kasteel van Écouen: het programma voor 2026 van het Nationaal Museum voor de Renaissance
Elke zomer biedt het Château d'Écouen – Musée national de la Renaissance ons gezellige familieavonden rond de zevende kunst, met zijn openluchtbioscoop. Ontdek de gratis films die vertoond worden op 21 en 22 augustus 2026. [Lees verder]

Visuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris Seine Sterren van Parijs: de openluchtbioscoop keert terug tegenover de Eiffeltoren
Het openluchtcinema van Vedettes de Paris keert terug van 26 tot 30 augustus 2026 aan de haven van Suffren, tegenover de Eiffeltoren, met publieksstemming, online kaartverkoop en vertoningen aan de kade. [Lees verder]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne La Fête à Neuneu 2026: de kermis en haar attracties keren terug naar het Bois de Boulogne
La Fête à Neuneu keert terug naar het Bois de Boulogne in Parijs, van 28 augustus tot 11 oktober 2026. Kinderattracties, sensatie-attracties, behendigheids- en vaardigheidsspellen en gratis parades geven deze najaarskermis haar ritme. [Lees verder]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Terug naar Zweinstein: we weten meer over het gratis evenement in het Kasteel van Versailles en de inschrijfdatum
Vier het "Retour à Poudlard", hét jaarlijkse hoogtepunt dat Harry Potter-fans samenbrengt! Voor deze editie, verwacht op 29 augustus 2026, leent een iconisch kasteel zich voor het concept: overdag in de Oranjerie van het Château de Versailles ontmoeten de Potterheads elkaar voor een gratis evenement waarvoor je je moet inschrijven. [Lees verder]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Een gratis vuurwerkshow in Saint-Ouen (93) in augustus, om het einde van de zomer te vieren.
De zomervakanties zitten er bijna op, ja, maar zeker niet het einde van de festiviteiten. Na een zomer vol activiteiten en animaties blikken we terug op dit zomerseizoen in Saint-Ouen-sur-Seine, waar de stad een groots vuurwerk organiseert voor de start van het schooljaar. [Lees verder]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Les Traversées du Marais 2026 : een gratis cultureel programma om in het hart van Parijs te ontdekken
Les Traversées du Marais, het culturele parcours dat de mooiste plekjes van het Marais in de kijker zet, keert terug van 4 tot en met 6 september 2026. Dit jaar bieden zo’n twintig iconische locaties uit de Parijse wijk talrijke gratis artistieke ontmoetingen voor iedereen! [Lees verder]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: het programma per dag en per podium
Metalmuziek ontmoet opnieuw Essonne voor de nieuwste en veertiende editie van Mennecy Metal Fest. Ontmoet elkaar op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 september 2026 in Parc de Villeroy om te genieten van de krachtige en explosieve klanken van Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! en nog tal van Tagada Jones, Psykup en Houle. Ontdek het programma per dag en per podium van deze nieuwe editie. [Lees verder]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 Het Aziatische Straatvoedselfestival 2026 bij de Grote Pagode van Vincennes: Het programma!
Let op voor liefhebbers van Aziatische keuken en streetfood: op naar de Grande Pagode de Paris Vincennes op 5 en 6 september 2026 voor een ontdekkingsreis van Japan tot Vietnam, via Thailand en China. Een gourmand en gezellige festivalervaring dat de smaken uit Azië laat samensmelten in je mond. En nog goed nieuws: de toegang is gratis, maar inschrijving is verplicht! [Lees verder]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Het Middeleeuwse Hopfeest 2026 in Seine-et-Marne (77)
Paardentoernooi, middeleeuws kampement en ambachtsmarkt: het Middeleeuwse Hopfeest keert terug naar de Houblonnière in Villiers-sous-Grez, in de Seine-et-Marne, op zondag 6 september 2026. Een prachtige dag in de buitenlucht die je niet mag missen! [Lees verder]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2025: hier is het programma per etappe en de concerttijden
Het Fête de l'Humanité, dat elk jaar wordt georganiseerd door de krant L'Humanité, keert terug naar de voormalige luchtmachtbasis 217 in Plessis-Pâté, in het hart van Essonne, op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 september 2025. Wat staat de festivalgangers te wachten? Wie zal het Fête de l'Huma dit jaar op zijn kop zetten? Patti Smith, in kwartetvorm, maar ook Eddy de Pretto, Fianso, Hoshi, MEUTE, les Ogres de Barback & La Rue Kétanou, Aliocha Schneider en Theodora, Zamdane, Saïan Supa Celebration en Kalash... hier is de line-up voor elke dag en elk podium, evenals de concerttijden! [Lees verder]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Festival Lumières Impressionnistes 2026 : een eerbetoon aan Monet in Chatou (78)
Voor de zesde editie van het Impressionistische Lichtfestival eert men Claude Monet, ter gelegenheid van zijn honderdste sterfjaar. Kom op 11 en 12 september 2026 naar het Musée Fournaise in Chatou (78) voor een ode aan de meester. [Lees verder]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion in Parijs La Défense Arena: 10 nieuwe optredens aangekondigd in mei 2027
Céline Dion keert dit najaar terug naar het podium met een reeks van 16 optredens in Paris La Défense Arena, van 12 september tot 14 oktober 2026. Door de enorme vraag worden er in mei 2027 tien extra shows aangekondigd! Hieronder vind je alles wat je moet weten over deze residentie van de immens populaire Québécoise ster in Parijs. [Lees verder]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Internationaal vuurwerkfestival op de hippodroom van Enghien-Soisy, het programma voor 2026
Het Internationale Vuurwerkfestival Les Couleurs du Val-d'Oise keert terug naar de hippodroom Enghien-Soisy voor een 18e editie, met vier landen die strijden en een waar kleurenspektakel op zaterdag 12 september 2026. [Lees verder]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps De Middeleeuwse Midzomerfestijn Endesumar 2026 in Yvelines: een reis terug in de tijd
De Middeleeuwse Feestendesumar keert terug op 12 en 13 september 2026 bij Kasteel Rangiport in Gargenville, Yvelines. Dit Viking- en middeleeuwse festival, georganiseerd door de vereniging Le Clan d'Ivar, neemt je mee in de wereld van Scandinavische krijgers uit de 9e tot de 11e eeuw. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

We zetten de laatste stand van zaken op een rij:

Base nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de Seine Wat te doen in Parijs op dinsdag 11 augustus 2026? Uitjes en evenementen van vandaag
Zoekt u wat te doen in Parijs op dinsdag 11 augustus 2026? Tentoonstellingen, voorstellingen, gezinsuitjes, wandelingen, tips en evenementen die u niet mag missen in Parijs en Île-de-France: ontdek onze selectie van vandaag om uw programma te plannen. [Lees verder]

RER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-Essonnes Vervoer Parijs en Île-de-France: de metro- en RER-storingen van 27 juli tot en met 2 augustus 2026
Het openbaar vervoer in Parijs en Île-de-France ondervindt tussen 27 juli en 2 augustus 2026 ernstige verstoringen, met onder meer de gedeeltelijke sluiting van een deel van de RER B vanaf Gare du Nord, zo melden RATP en SNCF. [Lees verder]

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 Vervoer in Île-de-France: storingen en werkzaamheden dit weekend van 1 en 2 augustus 2026
Het RATP- en SNCF-netwerk krijgt dit weekend opnieuw met onderbrekingen te maken op 1 en 2 augustus 2026. Verschillende lijnen van RER, Transilien en metro zijn getroffen door werkzaamheden en storingen; we vertellen u alles zodat u uw verplaatsingen kunt plannen. [Lees verder]

Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022 Tour de France 2026 : Tadej Pogačar opnieuw winnaar, ontdek het volledige palmares
De Tour de France eindigt aanstaande zondag 26 juli 2026 met een verkorte 21e etappe en een finish op de Champs-Élysées, na meerdere passages door Montmartre. Tadej Pogačar is nog altijd de winnaar! [Lees verder]

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78) Tour de France: De start van de laatste etappe vindt uiteindelijk plaats in Parijs en niet in Thoiry.
Programmawijziging op de vooravond van de aankomst van de Tour de France 2026. De start van de laatste etappe, gepland voor aanstaande zondag 26 juli, is ingrijpend gewijzigd door de enorme brand die de autoriteiten in Gironde bezighoudt. Het parcours is teruggebracht tot 89 km, met een vertrek niet langer uit Thoiry maar rechtstreeks vanaf de Champs-Élysées om 17.50 uur. [Lees verder]


Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 31 juli 2026 Bij 2 augustus 2026

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    Aanbevolen leeftijd
    Voor iedereen

    Opmerkingen
    Verfijn je zoekopdracht
    Verfijn je zoekopdracht
    Verfijn je zoekopdracht
    Verfijn je zoekopdracht