Por que comemos panquecas no dia da Candelária em 2026, em 2 de fevereiro? História e origem

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de Laurent de Sortiraparis · Actualizado em 6 de janeiro de 2026 às 0h54 · Publicado em 4 de fevereiro de 2023 às 15h11
A tradição na Candelária é comer crepes. Mas você sabe exatamente por quê? E conhece a história e a origem desta festa celebrada todo 2 de fevereiro?

2 de fevereiro é o Dia Mundial das Zonas Húmidas, mas é também e sobretudo a festa das panquecas, a famosa Chandeleur. Então, porque é que as pessoas comem panquecas neste dia e quando é que esta tradição começou? Nós explicamos-lhe.

Para entender essa tradição, precisamos voltar ao século V, época em que era celebrada a Apresentação de Jesus no Templo. Essa festividade cristã acontecia exatamente 40 dias após o Natal, ou seja, em 2 de fevereiro. Naquele tempo, o Papa Gelasio I teve a ideia de promover procissões de velas (daí o nome "Chandeleur") durante essa celebração religiosa. Além disso, acredita-se que Gelasio I também tivesse decidido distribuir galettes aos peregrinos em Roma.

Comer crepes no dia 2 de fevereiro também remonta às festas pagãs. Na época, a Candelária celebrava a fertilidade da terra. Assim, os agricultores passaram a preparar crepes com a farinha excedente do ano anterior, como uma tradição ancestral.

Com a sua forma redonda e cor dourada, as panquecas simbolizavam a luz, o sol e o regresso do bom tempo. Supersticiosos, inventaram até um jogo para trazer prosperidade: rebentar a primeira panqueca na mão direita com uma moeda de ouro na esquerda.

Hoje, a Chandeleur é o pretexto perfeito para saborear uns deliciosos crepes com a família e os amigos. De trigo sarraceno, de trigo... são bem-vindos às nossas casas todos os dias 2 de fevereiro, mas também durante o resto do ano, para deleite das nossas papilas gustativas!

E agora, vamos ao que interessa:

Galbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissementGalbar, la crêperie aux saveurs surprenantes du 10e arrondissement Onde comer boas crepes em Paris? As nossas boas sugestões de creperias
Descubra as melhores creperias de Paris, onde pode saborear crepes doces e salgados sem ficar com a consciência pesada! [Leia mais]

L'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes SuzetteL'Almanach Montmartre - Crêpes Suzette Onde comer bons crepes Suzette num restaurante em Paris? Os nossos bons endereços
Sobremesa tão requintada quanto deliciosa, as crêpes Suzette fazem parte das sobremesas tipicamente francesas. Aqui estão os nossos bons endereços para comer em Paris! [Leia mais]

Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293Tanguy -  A7C1293 Onde é que se pode comer uma boa galette bretã em Paris? Os nossos bons endereços
Está com muita vontade de comer galettes bretonnes? Descubra as nossas boas dicas de onde saboreá-las em Paris! [Leia mais]

Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  crêpes Suzette Candelária 2026: Receitas fáceis de crepes dos chefs de Paris
Prepare-se para cozinhar! Para o Dia de Nossa Senhora da Candelária em 2026 (e para todas as ocasiões possíveis e imagináveis), descubra rapidamente as melhores receitas de panquecas criadas por chefs renomados para surpreender e deleitar sua família e seus amigos! [Leia mais]

Les meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraisonLes meilleures crêpes 2021 à Paris pour le Chandeleur, à emporter ou en livraison Chandeleur 2026: Nossas dicas imperdíveis e os melhores lugares para celebrar em Paris
Para uma Festa de Candelária 2026 repleta de sabores, no próximo dia 2 de fevereiro, fique de olho nas nossas dicas e descubra os melhores locais em Paris para se deliciar! [Leia mais]

Informação prática

Datas e horário de abertura
Do 2 de fevereiro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.
    Comments
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa