Keď teplota stúpne a vy pocítite potrebu čerstvého vzduchu, nie je nič lepšie ako terasa plná listov alebo kvetov v Paríži alebo v regióne Ile-de-France , kde si môžete vychutnať pekné počasie. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia je hlavné mesto a jeho región plný zelených, upokojujúcich miest, ukrytých v skrytých dvoroch, na netušených strechách alebo v srdci rušných štvrtí. Tu môžete vymeniť asfalt za zeleň, klaksóny áut za spev vtákov, na obed, aperitív alebo dokonca na kávu na slnku. Či už ste milovníci rastlín, tichých miest alebo jednoducho hľadáte prírodné, relaxačné prostredie, tieto adresy sú určené práve vám.
Tieto terasy, ktoré sú buď vysadené, alebo sa nachádzajú v parkoch a záhradách, ponúkajú útočisko pokoja pre tých, ktorí chcú uniknúť ruchu mesta a posedieť si pri nápoji alebo jedle. Sú ideálne na vychutnávanie pekného počasia bez ohľadu na ročné obdobie a na načerpanie nových síl v kontakte s prírodou. Ak neviete, kde tieto malé klenoty zelene nájsť, nezúfajte, pretože sme pre vás vybrali tie najpôvabnejšie adresy v meste svetla.
Obklopení rastlinami a kvetmi si môžete oddýchnuť a načerpať nové sily v týchto niekedy skrytých rajských zákutiach v Paríži a regióne Ile-de-France. Nezabudnite, že tento výber je pravidelne aktualizovaný, preto často kontrolujte tohto sprievodcu, aby ste nezmeškali žiadnu výhodnú ponuku a objavili najnovšie prírodné a kvetinové terasy.
Dúfame, že sa vám váš objav bude páčiť, a tešíme sa, že sa čoskoro ozvete!
The Shed: tajný, intímny strešný bar na vrchole Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu sa na 4. poschodí hotela Grands Boulevards nenápadne týči tajná a intímna strecha The Shed, kde môžete uniknúť nad Paríž. Nie sú tu žiadne veľkolepé výhľady, ale šarm a mestská zeleň vás pozývajú na oddych. Od roku 2018 toto malé útočisko zvádza návštevníkov kreatívnymi koktailmi a pozastavenými momentmi pri západe slnka, otvorené je každý deň od 17.00 h, dokonca aj v zime. [Čítaj viac]
Terasa v reštaurácii La Réserve Hôtel & Spa s bukolickou terasou, ktorá sa nachádza kúsok od bulváru Champs-Elysées
Keď vyjde slnko, La Réserve Paris Hôtel & Spa opäť otvorí dvere svojej reštaurácie na terase. Bukolické a lahodné patio, len kúsok od Champs-Elysées. [Čítaj viac]
Le Marta, koktailový bar na streche hotela Fouquet's Paris počas leta 2025
Toto leto sa strecha Marta pod umeleckým vedením Cordelii de Castellane mení na elegantnú záhradu. Terasa, ktorá sa nachádza na vrchole hotela Fouquet's, ponúka oázu pokoja len kúsok od bulváru Champs-Élysées a ponúka jedlá a kokteily, ktoré si môžete vychutnať v bukolickom a elegantnom prostredí, a to od stredy do nedele od 14. mája 2025. [Čítaj viac]
Plantáž Paríž: jedinečná strecha na jednej z najväčších mestských fariem v Európe v 18. obvode
V 18. parížskom obvode sa nachádza nová strecha, ktorá myslí vo veľkom. A má na to dobrý dôvod: toto nové miesto sa po prvýkrát otvára verejnosti práve v rámci jednej z najväčších mestských fariem v Európe. O koncepte Plantation Paris vám povieme viac. [Čítaj viac]
Apiciova skrytá terasa v jeho skvelej záhrade
Apicius sa nachádza v srdci 8. obvodu a predstavuje svoju terasu ukrytú v záhrade s rozlohou 1 500 m². Je to mestská oáza, kde sa gastronómia Mathieu Pacauda snúbi s miernym parížskym letom. [Čítaj viac]
Melvillské jazzové večere-koncerty pod hviezdami v Jardins de Bagatelle
Tento rok na jar a v lete ponúka Jazz à Bagatelle jedinečný zážitok spájajúci jazz a gastronómiu v srdci Jardins de Bagatelle v Paríži. Od 7. mája do 30. júla 2025 organizuje parížsky jazzový klub Le Melville 13 výnimočných večerov večerí-koncertov pod holým nebom na úpätí majestátneho zámku Château de Bagatelle. Vydali sme sa tento koncept objaviť a všetko vám o ňom porozprávať. [Čítaj viac]
Le Jardin, strešná terasa hotela Cheval Blanc Paris na leto 2025
Máte chuť na horúcu záhradu s terasou? Vydajte sa na strechu hotela Cheval Blanc Paris s rozlohou 650 m², ktorý od 15. mája do 15. septembra 2025 opäť otvára svoje listnaté terasy, aby ste si mohli vychutnať nádherné chvíle nad parížskymi strechami. [Čítaj viac]
Skrytá zelená terasa La Fantaisie sa znovu objavuje Paríž 9. obvod
La Fantaisie Paris, elegantný hotel v 9. obvode, ukrýva krásnu zelenú terasu, ktorá po rekonštrukcii odhaľuje svoju novú tvár. Táto dôverná adresa na ulici Cadet je skutočnou skrytou záhradou v srdci centra mesta, ktorá má teraz navyše 20 krytov. Táto reštaurácia vás pozýva na bukolickú eskapádu, medzi kvety, sviežu zeleň a slnečné jedlá vás tam zavedieme. [Čítaj viac]
Letná terasa Eiffelovej veže 2025: zavesená záhrada a efemérny bar s panoramatickým výhľadom
Toto leto sa terasa Eiffelovej veže zazelená a pozýva teplé počasie, aby sa usadilo vo výške. Od 28. mája do 15. septembra 2025 sa na najznámejšej parížskej pamiatke odhalí záhrada zavesená 60 metrov nad zemou, ktorá bude slúžiť na oddych pod holým nebom a bude ideálna na ochladenie, popíjanie drinkov... a fotografovanie najzelenšieho miesta sezóny! [Čítaj viac]
Lacoste v hoteli Shangri-La Paris: sladký a štýlový pop-up s vafľami a zmrzlinou pred palácom
Lacoste vystupuje na dvor v hoteli Shangri-La Paris s pop-up prevádzkou do polovice októbra 2025. Štýlové pouličné jedlo a tenisový duch v palácovom režime: bude to športové, svieže a gurmánske leto! [Čítaj viac]
Letná terasa Jardins du Marais 2025: aperitív a pétanque na nádvorí hotela XXL
Toto leto sa v Paríži chystáme na víťaznú kombináciu: slnko, koktaily a skrytá terasa. Od 1. júna 2025 až do konca septembra sa vyberte do Les Jardins du Marais, štýlového veľkého dvora s rozlohou 1 500 m2, ktorý sa nachádza v srdci 11. obvodu, na pohodové aperitívy s bonusom v podobe štvrtkových večerov pétanque a mixológie! [Čítaj viac]
Ladurée v Pavillon Gravelle: bukolická čajovňa a reštaurácia v srdci Bois de Vincennes
V srdci Bois de Vincennes, v bývalom pavilóne Napoleona III., zasadenom uprostred romantickej záhrady, zdobenej mostom z ruží a rozkvitnutou hojdačkou, Ladurée Gravelle rozvíja svoje čaro. Je to bukolické útočisko, kde si môžete vychutnať čaj, brunch a obed (na zelenej lúke) ako čarovnú eskapádu. [Čítaj viac]
Le Jardin: otestovali sme novú bukolickú reštauráciu Alaina Ducassea na terase v Baccarate
Symbolický mestský dom Baccarat predstavuje Le Jardin, novú zelenú (a gurmánsku) bublinu Alaina Ducassea v Paríži. Zelená terasa, bar, oranžéria a sezónna kuchyňa pre štýlové, bukolické intermezzo v srdci 16. obvodu. [Čítaj viac]
V hoteli Drawing sa v Paríži neďaleko Louvru otvára dôverná strecha v kubánskom štýle
V centre Paríža, neďaleko múzea Louvre, vstupuje Drawing Hôtel do letnej sezóny! Od 15. mája 2025 sa budete môcť stretnúť na jeho streche s nádherným výhľadom, ktorý pre toto jarné leto stavia do centra pozornosti kubánsku kultúru. [Čítaj viac]
L'Hôtel Particulier Montmartre, reštaurácia s dôvernou bukolickou terasou
Hľadáte pokoj, ticho a zeleň v centre Paríža? Príďte a objavte reštauráciu a skryté terasy v záhradách hotela Hôtel Particulier Montmartre, ktorý sa nachádza v skutočne bukolickom a dôvernom prostredí v srdci 18. obvodu. Bývalá rezidencia Hermès, toto tajné miesto prístupné cez priechod Rocher de la Sorcière, vás pozýva na objavovanie svojej bujnej záhrady, rafinovanej bistronomickej kuchyne a koktailového baru počas celého leta. Otvorené každý deň, od raňajok po večeru, vrátane brunchov a koktailov. [Čítaj viac]
Záhrady nemocnice La Rochefoucauld sa na leto 2025 premenia na tretie miesto
Záhrady nemocnice La Rochefoucauld v 14. parížskom obvode sa otvárajú novej kapitole. Táto pamiatkovo chránená lokalita, ktorá je od roku 2019 zatvorená, bude od leta 2025 hostiť efemérne kultúrne miesto pre tretie strany a do roku 2027 bude kompletne zrekonštruovaná. [Čítaj viac]
Súkromná listnatá terasa Jardin Français v hoteli Bristol Paris
Jardin Français v hoteli Bristol Paris je oázou pokoja, kde sa stretáva luxus a príroda, čo by kameňom dohodil od bulváru Champs-Elysées, a je ideálnym miestom na obed alebo večeru obklopený kvitnúcimi ružovými kríkmi a pomarančovníkmi. [Čítaj viac]
Maggie Rooftop, terasa s čarovným výhľadom na Sacré Coeur v 9. obvode
Vyberte sa na 9. poschodie hotela Rochechouart a objavte Maggie Rooftop, slávnu letnú terasu, ktorá nás bude celú jar a leto tešiť 360° výhľadom na hlavné mesto a ktorá otvorí svoje brány 17. apríla 2025. [Čítaj viac]
Strecha vily M, bar na terase s krásnym výhľadom na Paríž
Hľadáte najlepšie strešné terasy v Paríži? Strešná terasa de la Villa M v 15. obvode je otvorená od mája do septembra. Čo tak trochu výšky? [Čítaj viac]
Il Giardino, talianska terasa v Jardins du Faubourg v Paríži
Il Giardino je názov reštaurácie v Hôtel des Jardins du Faubourg v Paríži. Na strane Saint-Honoré v 8. obvode môžete objaviť nádhernú taliansku kuchyňu šéfkuchára Davideho Pecorellu v sviežom zelenom prostredí jeho skrytej terasy. [Čítaj viac]
Hotel PLEY otvára na jarnú sezónu svoju súkromnú strechu
Hotel PLEY ukrýva dôvernú a privátnu strešnú terasu. A v tejto novej sezóne vyzerá strecha hotela ako talianska terasa. [Čítaj viac]
Laho: parížska strecha s nádherným výhľadom, ešte v apríli 2025
Parížska strešná reštaurácia Laho na Gare de Lyon s úchvatným 360-stupňovým výhľadom sa vracia na letnú sezónu od 25. apríla 2025. Vydávame sa hľadať toto nádherné miesto len kúsok od Gare de Lyon s listnatým prostredím, jedinečným západom slnka a gurmánskym menu... a to všetko posadené vo výške 60 metrov! [Čítaj viac]
La Fantaisie, hotel, strešný bar, reštaurácia, terasa a SPA
La Fantaisie, klenot v srdci 9. parížskeho obvodu, skrýva niekoľko úžasných prekvapení. Hotel vás pozýva ponoriť sa do relaxačného gurmánskeho zážitku na ulici Rue Cadet. Zelené nádvorie a kvetmi zaplnená strešná terasa sú len niektoré z vecí, ktoré môžete objaviť. [Čítaj viac]
TLM, nový obytný priestor na Petite Ceinture v 19. obvode v prístupnom a podpornom režime
TLM je miesto, ktoré prebúdza vnútorné predmestia 19. parížskeho obvodu. Po zatvorení z dôvodu rekonštrukcie sa TLM, ktorý sa nachádza na ulici Curial 105 v 19. parížskom obvode, znovu otvoril 26. marca 2024. Projekt, ktorý inicioval kolektív Au fil du Rail na základe výzvy SNCF na predkladanie projektov, mení bývalú železničnú halu na životný priestor venovaný kultúre, udržateľnej móde a zodpovednému stravovaniu s konečným cieľom spájať ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev. [Čítaj viac]
Rosa à l'Est - Porte Jaune: guinguette v Bois de Vincennes
Rodina Rosy Bonheurovej tiež mieri na východ! Najznámejší parížsky guinguettes vám tiež ponúka horúce miesto v zelenom, bukolickom a historickom prostredí v Paríži: Chalet de la Porte Jaune. Vydajte sa do srdca Bois de Vincennes, aby ste objavili Rosa à l'Est - Porte Jaune a vychutnali si ducha Camargue, ktorý Rosa Bonheur s radosťou a vášňou vytvára už viac ako 12 rokov. [Čítaj viac]
Les Caryatides, dôverná reštaurácia s terasou Alfreda Sommiera s bohatou históriou
V 8. parížskom obvode, neďaleko Madeleine, sa nachádza historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešenom meštianskom dome z 19. storočia sa nachádza dôverná, skrytá reštaurácia Les Caryatides s terasou, ktorá stojí za návštevu. [Čítaj viac]
Griffon, kultúrny a angažovaný café-bar s nádhernou terasou v srdci štvrte Marais
Hot-spot alert! S blížiacim sa letom je kaviareň a bar Griffon v srdci štvrte Marais tým pravým miestom. Vďaka veľkej skrytej terase, starožitnej výzdobe, kuchyni na dosah ruky a dokonca aj kultúrnym aktivitám tu môžete zostať celý deň. [Čítaj viac]
Ružová pekáreň v Maison de Balzac, kaviareň s čajovňou a terasou v bukolickej záhrade
Dôverná kaviareň ukrytá v skrytej listnatej záhrade Maison de Balzac vás určite zláka. Vďaka svojmu výlučne ekologickému, domácemu menu, svetlému prostrediu s výhľadom do relaxačnej záhrady a výhľadu na Eiffelovu vežu je ťažké nenechať sa zviesť. [Čítaj viac]
Acte II (predtým Au_Top): tajná strecha v Paríži s vysokou japonskou kuchyňou
Acte II (predtým Au_Top) je gurmánska strešná reštaurácia ukrytá v centre hlavného mesta s prekvapivým 360° výhľadom. Táto reštaurácia, ktorú navrhol Jean Philippe de la Perle, ponúka panoramatický výhľad na strechy Paríža, zatiaľ čo si pochutnávate na jedlách Masahide Ikuta, ktorého japonská kuchyňa sa týči vysoko nad mestom. [Čítaj viac]
The Place To: reštaurácie, bary a coworkingové priestory pre každý váš rozmar v 10. parížskom obvode
Place To je nová kaviareň v 10. parížskom obvode! Menší brat prvej adresy značky na avenue de Wagram vás privíta od skorého rána až do večera s kompletnou gurmánskou ponukou od raňajok až po večeru vrátane obeda a Happy Hour. Tu je tip: niekoľko priestorov, niekoľko atmosfér, ideálne na coworking! [Čítaj viac]
Guinguette 1124, pominuteľná terasa v srdci zámockého areálu v Saint-Germain-en-Laye (78)
Pod storočnými stromami na panstve Château de Saint-Germain-en-Laye (78) sa v Guinguette 1124 začína leto. Efemérna terasa s guinguette atmosférou, kráľovským prostredím, chladnou atmosférou a nerušeným výhľadom na obrovský park. Čo je na jedálnom lístku? Domáca zmrzlina, zlatisté palacinky, šumivé ružové víno a pohodové hry pétanque. [Čítaj viac]
Letná terasa paláca Le Jardin du Trianon vo Versailles v elegantnom štýle pouličného stravovania
Len kúsok od zámku Versailles sa od 15. mája 2025 vracia letná terasa Le Jardin du Trianon. Na programe je elegantné pouličné jedlo, kreatívne koktaily, bukolické prostredie a živá hudba až do jesene v areáli prestížneho paláca Trianon Waldorf Astoria. [Čítaj viac]
La Guinguette du Hangar Y: DJ set, kino pod holým nebom, hry a terasa pri vode
Pekné počasie znamená návrat Guinguette na rozprávkovom pozemku Hangar Y, ktorý sa nachádza v Meudone v departemente Hauts-de-Seine. A tento rok vás na tejto chránenej terase v lese pri vode čaká celý rad prekvapení. Hry, hudba a kino pod holým nebom sú na programe tohto leta 2025. [Čítaj viac]
La Guinguette des Étangs de Corot: slávnostná terasa pri vode sa vracia
Čo tak výlet do minulosti do Ville d'Avray? Pôvabný hotel des Etangs de Corot mení svoju terasu na letnú guinguette, čo nás veľmi potešilo. S idylickým výhľadom na jazero a ponukou gurmánskych menu od piatka do nedele je teraz ten správny čas na oddych v Hauts-de-Seine, v srdci tejto oázy zelene. [Čítaj viac]
Letná terasa hotela Marguerite 1606 s výhľadom na Eiffelovu vežu v Domaine de la Reine Margot
Letná terasa reštaurácie Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou pokoja kúsok od Paríža. S nerušeným výhľadom na Eiffelovu vežu si môžete vychutnať bistronomické jedlá inšpirované produktmi zo sadu a zeleninovej záhrady v pamiatkovo chránenom prostredí, ktoré vás pozýva na oddych. [Čítaj viac]
Les Chasses, reštaurácia v Abbaye des Vaux de Cernay a jej krásna skrytá terasa - Yvelines
Opátstvo Abbaye des Vaux de Cernay, ktoré sa nachádza v Cernay-la-Ville v departemente Yvelines, ukrýva vo svojich múroch niekoľko reštaurácií prístupných pre všetkých. Pozývame vás objaviť Les Chasses, netradičnú francúzsku reštauráciu v štýle historického kaštieľa, ktorá sa môže pochváliť aj krásnou terasou na vychutnanie si pekného počasia. [Čítaj viac]
L'Auberge des 3 hameaux, priateľská reštaurácia s listnatou terasou v Choisel v Yvelines
Auberge des 3 Hameaux nie je len hostinec, ale aj vynikajúca bistro reštaurácia, ktorú sa oplatí objaviť. Toto gurmánske miesto v údolí Vallée de Chevreuse, neďaleko zámku Château de Breteuil, má veľa predností. Ak sa chcete dobre a kvalitne najesť, vrelo vám ju odporúčame. [Čítaj viac]
Jardin21 opäť otvára svoje brány v apríli na sezónu osláv a tvorivosti!
Sponzorovaný - Jar je už za rohom a s ňou aj nová sezóna v Jardin21! Táto zelená a kultúrna pustatina, ktorá sa rozprestiera na brehu kanála Ourcq, je opäť v prevádzke od 3. apríla do 28. septembra 2025. S programom, v ktorom sa miešajú dídžejské sety, kultúra, záhradkárstvo a družná zábava, sľubuje toto symbolické tretie miesto v 19ᵉ arrondissemente slávnostný a pohlcujúci únik počas celej sezóny! [Čítaj viac]
Jardin21, zelená, slávnostná a rodinná pustatina sa vracia pozdĺž kanála Ourcq
Na brehu kanála Canal de l'Ourcq, medzi Pantinom a La Villette, sa toto leto nachádza Jardin21. DJ sety, tanečné párty, detské workshopy... Od 3. apríla do 28. septembra 2025 je v Jardin21 vítaný každý. [Čítaj viac]
Petit Moulin des Vaux de Cernay sa mení na kultúrnu reštauráciu s terasou (78)
Upozorňujeme priateľov, že slávny malý Moulin des Vaux de Cernay v údolí Vallée de Chevreuse v Yvelines (78) opäť ožíva a mení sa na kultúrnu reštauráciu, ktorá spája miesto na jedlo, pitie a oddych na slnku s kultúrnou galériou, kde si môžete vychutnať efemérne výstavy na mieste s bohatou históriou. [Čítaj viac]
La Papote, vynikajúca bistronomická reštaurácia v pôvabnom prostredí v Bourron Marlotte (77)
La Papote je názov reštaurácie, baru a penziónu, ktorý vás privíta v dedinke Bourron Marlotte v Seine-et-Marne (77). Na okraji lesa Fontainebleau a hodinu cesty od Paríža si zamilujete túto adresu, ktorá spája očarujúce prostredie, živú terasu a čerstvú sezónnu kuchyňu v uvoľnenej atmosfére. [Čítaj viac]
Le Moulin de Flagy, reštaurácia a bukolická terasa v bývalom mlyne v Seine-et-Marne (77)
Odchádzame do Flagy v Seine-et-Marne, jednej z najobľúbenejších francúzskych dedín, aby sme objavili Moulin de Flagy, hotel s reštauráciou na brehu rieky Orvanne, ktorý ponúka vynikajúcu domácu kuchyňu v zelenom prostredí. [Čítaj viac]
Le Petit Cormier, príjemná kaviareň s krásnou zelenou terasou v Montigny-sur-Loing (77)
Ak sa v departemente Seine-et-Marne vydáte po linke Transilien R, čoskoro narazíte na Montigny-sur-Loing, pôvabnú dedinku na brehu rieky Loing, kde nájdete aj príjemnú kaviareň Le Petit Cormier. [Čítaj viac]
Reštaurácia a terasa Le Nid na brehu rieky Oise na ostrove l'Isle-Adam
Čo tak zmeniť prostredie? Vyberte sa na ostrov Isle-Adam a na brehy rieky Oise, kde nájdete reštauráciu a terasu Le Nid, ktorá má ideálnu polohu na brehu vody a môžete si tu oddýchnuť. Čaká na vás nová výzdoba a prímorská kuchyňa. [Čítaj viac]
Na týchto adresách máte veľa možností vidieť život v zelenej farbe...
