Цього уік-енду віртуоза́льно пора відправитись на відкритий простір у Парижі та Іль-де-Франс, але й не забувати про культурні заходи й гастрономічні пригоди. Ознайомтесь із новинками, а також з ресторанами, де можна смачно пообідати або вечеряти, та відкрийте для себе виставки, що дивують і захоплюють, концерти, фестивалі та вечірки, де можна танцювати й розважатися, фільми для гострих відчуттів або прогулянки з родиною чи активний спорт для вдалого відпочинку в Парижі та Іль-де-Франс.
Цей вихідний обіцяє бути багатим на події: від захоплюючого імерсивного шоу в церкві Сен-Еустваш до фестивалю музики на радіо Франс, святкування молюска Saint-Jacques у Монмартрі, заходів до Ночей читання, дефіле на Тижні моди, циркових вистав, легкої атлетики та кінопоказів!
Отже, що цікавого заплановано на новий вихідний у 2026 році? Тут зібрані цікаві ідеї, як провести час у Парижі та Île-de-France під час цього вихідних 23, 24 і 25 січня 2026 року.



Іммерсивне шоу та відеомапінг: музей Орсе святкує 40 років
Вже 40 років! Музей Орсе святкує свій ювілей з розмахом — 24 та 25 січня 2026 року в Нефі музею відбудеться захоплююче іммерсивне шоу. [Детальніше]



Світло і Космічна Одісея: новий інтерактивний шоу-програма в церкві Сен-Юсташи 2026 року
Іммерсивне шоу звуку та світла Luminiscence повертається до церкви Сен-Еусташ із новою версією під назвою Небесна Одіссея. Це захоплююче 3D-видовище перетворить арки паризької пам’ятки вже з 23 січня 2026 року. Детальніше про цю майбутню перлину, яку варто побачити. [Детальніше]



Грандіозний фестиваль Hyper Weekend 2026 у Парижі: повна програма на кожен день
Радіо Франс організовує цього вік-енд п’ятий фестиваль Hyper Weekend, зустріч музичних сучасностей. З четверга 23 по неділю 25 січня 2026 року – у найзнаковіших локаціях «будинку з годинником» на вас чекає безліч концертів та зіркових виступів. Що готує програма 2026? Вражаючий концерт Камілл із Оркестром філармонії Радіо Франс, виступ Тіласін із Хором Радіо Франс, пам’ятний триб’ют Юусупи Балавінові, а також Ronisia, Шарлотта Кардин, Сэм Свейдж, Керен Анн, Маргаріта та Сафія Нолін… Детальніше — розклад на кожну дату! [Детальніше]



Що робити під час цієї Тижня моди у Парижі? Програма показів, заходів та найкращі місця для відвідування
Тиждень моди знову в Парижі! Тут ви можете знайти всі останні новини про цей новий тиждень моди в столиці. Тут є все, що вам потрібно знати про програму, події, покази та хороші адреси! [Детальніше]



Ночі читання 2026: Програма літературної ночі в Парижі та Іль-де-Франс
Це один із головних подій у культурному житті міста, який приносить радість шанувальникам літератури! Ніч читання повертається до наших бібліотек і книжкових магазинів Парижа з 21 по 25 січня 2026 року. Тема цього року — міста й села: зустрічайте письменників, насолоджуйтеся читаннями та унікальними екскурсіями. [Детальніше]



Свято мушлі Saint-Jacques і святого Вікентія 2026 у Монмартрі: дати проведення
Фестиваль раковин Святої Якови у Монмартрі — це справжня традиція, яку жоден паризький гурман не наважиться пропустити. Цього року, 24 та 25 січня 2026 року, центральною подією стане святкування раку з затоки Сен-Бріу ідеальне місце для справжніх цінителів делікатесу. [Детальніше]



Зимова подорож Парижем 2026 на ретро-авто: віп-екскурсія у стилі ностальгія по столиці
Увага, любителі вінтажу та автомобілів! Зимовий проїзд через Париж на ретро-автомобілях повертається до міста у неділю, 25 січня 2026 року, для свого 26-го випуску. Це чудова нагода побачити цю незвичайну та святкову подію, організовану компанією Vincennes en Anciennes! [Детальніше]



Фестиваль кіно Télérama 2026: 23 фільми, які варто побачити у понад 500 кіностудіях Франції
Фестиваль кіно Телерена повертається з 21 по 27 січня 2026 року, пропонуючи глядачам 23 цікаві стрічки та кілька прем’єр у понад 500 театрах за ціною всього 4 євро за сеанс. [Детальніше]



Міжнародний фестиваль цирку «Завтрашній світ»: дати та програма цьогорічної, 2026, виставки у цирку «Фенікс»
Міжнародний фестиваль цирку “Завтрашній цирк” повертається з 22 по 25 січня 2026 року в Цирку Фенікс. У рамках конкурсу молодих талантів світового цирку знову зберуться найперспективніші артисти, щоб продемонструвати свої майстерність у 45-й за ліком сезон. Ознайомтеся з програмою. [Детальніше]



Паризький індор-турнір 2026 року: обов'язкові змагання з легкої атлетики в Accor Arena
Змагання Meeting de Paris Indoor повертаються в Accor Arena в неділю, 25 січня 2026 року! Ці великі змагання об'єднують найкращих французьких та міжнародних спортсменів для виняткового видовища, яке не можна пропустити. [Детальніше]



Париж-Версаль-Мант пішки 2026, початок реєстрації на нічну прогулянку
Реєстрація на 89-й марш Париж-Версаль-Мант відкрита з 3 грудня 2025 року в департаменті Івлін. Зустрічаємося в ніч з 24 на 25 січня 2026 року на цьому легендарному нічному поході між Версалем і Мант-ла-Жолі, з чотирма маршрутами від 12 до 52 км. [Детальніше]



Оркестр для себе: іммерсивний проєкт ушанування забутих композиторок на сцені Seine Musicale
На Музиці Сени з 22 січня по 16 травня 2026 року відкрита безкоштовна звукова та імерсивна інсталяція, присвячена забутим композиторкам. Ця інтерактивна аудіо-подорож дозволяє відвідувачам зануритись у світ тих жінок, які через історію залишились у тіні, і знову відкрити їхні творчі здобутки через чуттєву і художню інсталяцію. [Детальніше]



Що зробити цього п’ятниці, 23 січня 2026 року, у Парижі й Іль-де-Франс
Які активності запланувати на 23 січня 2026 року? Sortiraparis щодня пропонує вам ідеї для самостійних виходів, романтичних побачень, сімейних розваг або зустрічей із друзями у Парижі, Іль-де-Франс або навіть вдома. Тут знайдете наші рекомендації на цей п’ятничний день. [Детальніше]



Виставки січня 2026 року в Парижі й Іль-де-Франс: програма нового року
Оголошення для шанувальників культурних вихідних: готуйтеся до нового захоплюючого року! Які виставки обрати для січня 2026 у Парижі? Перший місяць року радує нас цілою низкою чудових експозицій, які варто побачити. Ознайомтеся з програмою! [Детальніше]



Коронові коржі у Парижі та Іль-де-Франс: 2026 рік — нові смачні витвори, які вже пройшли перевірку та отримали схвалення
Щоразу під час Святвечора, коровай королів стає справжнім гастрономічним хіт-парадом. Але як обрати ідеальну випічку у Паризі? Чи то ручна робота, відлуння відомого шеф-кухаря, незвичайний рецепт або доступна ціна — у столиці знайдеться безліч вражаючих смаколиків, які варто спробувати... і з’їсти! [Детальніше]



Плануйте розваги: безкоштовні виставки у січні 2026 року у Парижі й Іль-де-Франс
Ми розкриваємо вам найкращі культурні пропозиції Парижа на січень 2026 року, щоб безкоштовно насолодитися чудовими виставками у столиці та її околицях. Ось ваш художній гід! [Детальніше]



10 безкоштовних заходів та розваг у Парижі січнем 2026 – чудові ідеї для візиту
Хочете вийти на вулицю у Парижі та Іль-де-Франс без витрат? У січні 2026 року відкривайте для себе безкоштовні виставки, музеї з вільним доступом, яскраві інсталяції та культурні події по всьому регіону. [Детальніше]



10 незвичайних заходів у Парижі, щоб зробити січень 2026 року яскравішим
У січні 2026 року Париж перетворюється на справжній майданчик для любителів несподіваних відкриттів. Від унікальних майстер-класів та захоплюючих інтерактивних виставок до незвичайних заходів — у всіх куточках столиці вас очікують незвичайні пригоди. Від проходження Парижа старовинними автомобілями до Ночей читання — обирайте з безлічі унікальних подій і починайте рік у стильному настрої. [Детальніше]



Що робити під час Dry January 2026 у Парижі: ідеї для розслаблення без алкоголю
Декілька ідей для сухого січня — колективного виклику у січні, коли всі наполягають на тому, щоб утриматися від алкоголю протягом місяця... а можливо, і довше! Якщо вас лякає ризик зірватися, ми підготували підбірку заходів та гарних місць, де можна розслабитися і цікаво провести час без алкоголю! [Детальніше]



Виставки та спектаклі, які варто побачити в Парижі в січні 2026 року
Новий рік, нова програма! Цього січня Париж тріщить по швах від вистав та шоу. Ми склали короткий гід по шоу, які обов'язково варто відвідати цієї зими... Відмічайте свої календарі! [Детальніше]



10 обов'язкових для відвідування вистав у Парижі в січні 2026 року
Розпочніть 2026 рік з добірки з 10 шоу в Парижі, які не можна пропустити в культурно насиченому січні - і попереджаємо вас, там дійсно чудовий склад учасників! [Детальніше]



Які фільми ви підете в кіно в січні 2026 року?
Ознайомтеся з кінопрокатом на січень 2026 року: авторські фільми, блокбастери, драми, комедії та сімейні сеанси. [Детальніше]



Де в Парижі можна смачно поїсти раклет, тартіфлет, мон-д'ор або фондю? Наші хороші адреси
Шукаєте хороший раклет, фондю, тартіфлет або куланж Мон д'Ор у Парижі? Незалежно від того, чи шукаєте ви все, що можна з'їсти, високо в небі або в тимчасових шале, відкрийте для себе ресторани та інші адреси для гурманів, де ви можете насолодитися цими смачними зимовими стравами в Парижі та регіоні Іль-де-Франс! [Детальніше]



Фестиваль Prix d’Amérique 2026 у Парижі: іподромні гонки, розваги та концерти з GIMS і Yann Muller
Спонсорований - Концерт GIMS у прямому ефірі, Ян Монлер за пультом, шоу-програми, великий фуд-корт, дитячі розваги та наймасштабніша у світі гонка на троті: з 23 по 25 січня іподром Париж-Вінсенн перетворюється на справжній фестивальний храм. Це Prix d’Amerique Festival, що підніме настрій та об’єднає залюбки людей усіх вікових груп. [Детальніше]



Японія у світлі: світловий маршрут та фестиваль ліхтарів 2025 року в саду акліматизації — фото
Коли зима огортає Париж, Акліматизаційний сад засвічується для проведення третього Фестивалю ліхтарів: Японія у світлі. З 10 грудня 2025 року по 8 березня 2026 року 2 000 іскристих ліхтарів перенесуть вас з гори Фудзі на галасливі вулиці Токіо, де ви знайдете вікові традиції та героїв каваї. Чарівна інтермедія в Країні висхідного сонця, лише за два кроки від столиці. [Детальніше]



Зимові розпродажі 2026 у Парижі: дати, поради, хитрощі та найкращі пропозиції!
Зимові розпродажі стартують у столиці з 7 січня до 3 лютого 2026 року! Безліч можливостей для шопінгу «на повну», незабутні покупки та справжні знахідки — ми ділимося головними порадами, лайфхаками та гарячими пропозиціями, щоб максимально насолодитися цією періодом знижок! [Детальніше]



Мигання Мантен: безкоштовний світловий маршрут у самому серці Айвлінів уже чекає на вас у 2026 році
Lueurs de Mantes повертається знову з 15 січня по 1 лютого 2026 року у місті Мант-ла-Джолі, щоб відзначити свою третю, ще більш захоплюючу імерсивну версію. Ця безкоштовна світлова прогулянка у Великій Альфонській перетворює центр міста на відкритий музей із 8 новими мистецькими експозиціями, шоу з дронами та два камерних концерти. [Детальніше]



Ніч читання 2026: тиха дискотека, імпровізаційний кабаре та азартні ігри цілу ніч у Франтєнбло
Місто Фонтенблоє запрошує нас у нічну казкову атмосферу з особливими подіями «Ніч читання»! Зустрічі відбудуться у театрі та міській бібліотеці з 24 по 25 січня 2026 року. [Детальніше]



Ніч читацьких подій 2026: поетична подорож, читацькі вірші та ігри зі словами у RER C
А що, якщо ваша щоденна поїздка перетвориться на поетичну епопею? До Днів читання 2026 року RER C замінить свою звичайну руцину на майстер-класи з писемності та багато читань. Дозвольте словам захопити вас у дорозі потягом — із звичайної поїздки вона перетвориться на літературну виставу. [Детальніше]



Ніч читання 2026: яскрава шоу-програма у літературному коктейлі в Будинку Балзаку
Загляньте за двері одного з найкраще прихованих секретів Пасі, щоб провести ніч у компанії великого письменника. У рамках Ночей читання 2026 року, Будинок Балзаку запрошує вас зануритися у таємниці творчості під час незвичайної вистави. [Детальніше]



Ніч читання 2026: відкритий мікрофон та сімейний майстер-клас з писання у Палаці Гальєра
Книги оживають, коли на Париж опускається ніч. У рамках десятого ювілейного фестивалю, що пройде з 21 по 25 січня 2026 року, «Ніч читання» запрошують відзначити задоволення від книжкового мистецтва через унікальні культурні заходи. У палаці Гальєра література, мистецтво і мода зливаються у несподіваному поєднанні, створюючи оригінальну атмосферу, де слова перетворюються у performances та натхненні зустрічі, що відбудуться у п’ятницю, 23 січня, і в неділю, 25 січня 2026 року. [Детальніше]



Ніч читань 2026: майстер-класи та нічна екскурсія парком із ліхтариком у Абатстві Мобюесон
Між віковими арками та сплячими садами, Абатство Мобюіссон пробуджується під спів слів. У часи «Ночі книг 2026», цей перлинка Вал-д'Оазе запрошує вас на часову паузу, де ви зможете просто розслабитися і дозволити собі поринути у світ мрій. [Детальніше]



Ніч книжок 2026: літературний вечір та діджей-сет у Ground Control у Парижі
Ground Control долучається до нової зими читань 23 січня 2026 року та пропонує захоплюючу та безкоштовну програму для всіх! [Детальніше]



Ніч читань 2026 Іль-де-Франс: екскурсія та майстер-клас з каліграфії у замку Шанс-сюр-Марн
Екскурсія з гідом та майстер-клас з каліграфії — у програмі Ночі читання 2026 у замку Шам-сюр-Марн 24 січня наступного року. [Детальніше]



Нічні читання 2026 у Іль-де-Франс: концерт-лекція на замку Винсен
Візьміть участь у презентаційній виставі в Винсенському замку з нагоди Ночі читання 2026, яка відбудеться вже 24 січня. [Детальніше]



The Edge: унікальний досвід віртуальної реальності в Парижі!
Спонсорований - The Edge запрошує вас у захоплюючу подорож у віртуальній реальності. Вирушаємо на Ганімед — найзагадковішу планету галактики! Ви граєте за робота-аватара, формуєте свою команду та вирушаєте досліджувати забуту космічну станцію у пошуках загадкового позаземного моноліту. Віч-на-віч із друзями або родиною, пориньте у цю футуристичну, надзвичайно захоплюючу пригоду, якої ви ще не відчували! Шанувальники розваг, фантастики та гострих відчуттів, чи готові ви відчинити двері у інший світ і кинути виклик межам реальності? [Детальніше]



Світ Ноя: імерсивний досвід знайомства зі світом тварин
Спонсорований - Переживіть надзвичайну пригоду в самому центрі Парижа: зануртеся у світ тварин! [Детальніше]



Париж: що це за дивний портал, встановлений на площі Лувр?
Якщо ви вирішите прогулятися неподалік від площі Лувр у Парижі, ви без сумніву звернете увагу на загадкові та вражаючі ворота з чіткими геометричними формами. Але що ж це саме — і скільки ще триматиме свою присутність ця масштабна інсталяція? Ми розповімо вам усі деталі. [Детальніше]



Музей парадоксів у Парижі презентує свою спеціальну пропозицію «Сірий понеділок» з 19 січня
Музей Парадокс — майже сотня інтерактивних експозицій, серед яких ілюзії, оптичні трюки та неймовірне переосмислення відчуттів, уже чекають на вас у Парижі. Вам сподобається обманювати себе і робити сюрреалістичні знімки. До вже існуючої колекції додалося п’ять нових ґрунтовних інтерактивних дослідів — саме час випробувати свої почуття! А ще для доповнення — абсолютно нове кафе з неймовірним смаком: Hans & Gretel вже готове вас заманити. І з 19 по 23 січня діє особливий акційний пропозиція: придбавши один квиток — отримуєте другий у подарунок, у межах святкування «Синього понеділка». Детальніше про неймовірний стан духу — у нашій статті! [Детальніше]



«Мрії каменів» в Школі ювелірного мистецтва: виставка дорогоцінної колекції каменів
Спонсорований - Ви шукаєте оригінальну, поетичну та глибоко захоплюючу виставку? З 6 листопада 2025 року по 29 березня 2026 року Школа ювелірного мистецтва у співпраці з Національним музеєм природної історії запрошує вас на експозицію «Мрії каменів: поезія і мінерали Роджера Каоїса», що розташована у самому серці 9-го району Парижа. Це унікальна можливість поринути у світ 200 вражаючих мінералів у супроводі нових текстів одного з найоригінальніших мислителів XX століття. Вхід безкоштовний за попередньою реєстрацією (посилання нижче). [Детальніше]



Edo Tokyo Kirari : французький дизайн та японське ремесло унікально поєдналися у новій виставці
Галерея Ательє Парижа презентує виставку «Едо Токіо Кірарі» — безкоштовний проект, що поєднує сучасний французький дизайн із майстерністю японських ремісників. Відвідати можна з 21 січня по 4 лютого 2026 року. [Детальніше]



Катья Сент-Ілєр: спіральна та політична виставка у галереї Перротен
Гаїтянсько-американська художниця Катія Сент-Ілєр відкриває у Парижі виставку гравюр та колажів, присвячених темам спіральності, міграції та історіям вигнанців. Виставка триватиме у галереї Перроен з 10 січня по 7 березня 2026 року. [Детальніше]



Клод Симон у музеї Ламінет: наші фотографії з виставки у Версалі
Музей Ламбін у Версалі присвятив експозицію Клоду Сімону, яка проходитиме у рамках постійної колекції з 16 січня по 22 березня 2026 року. Тут зібрано рукописи, колажі, малюнки, фотографії, архівні документи та унікальні листування. [Детальніше]



В його артеріях тече життя: колективна виставка 72 міських художників у Fluctuart — наші фотографії
Для своєї нової виставки міського мистецтва, баржа Fluctuart у Парижі вперше представить приватну колекцію — колекцію Жерома Доаше. Завітайте з 15 січня по 22 квітня 2026 року, щоб безкоштовно насолодитися роботами 72 художників, які висвітлюють динамічні стосунки між урбаністичним мистецтвом і паризьким метро. [Детальніше]



Saint Laurent Rive Droite : безкоштовна виставка, присвячена Ман Рея, у легендарному бутику
Музей Saint Laurent Rive Droite віддає шану Ман Рей з новою виставкою «Об’єкти моєї любові», яка відкриється 16 січня 2026 року. Ця безкоштовна експозиція перетворює повсякденність на сюрреалістичне та іконічне мистецтво! [Детальніше]



Ервін Вурм — Завтра так: безкоштовна виставка у галереї Таддеуса Ропака, у Пантінах (93)
Мистецтво набирає нечуваних форм у Пантіні! З 17 січня по 11 квітня 2026 року австрійський художник Ервін Вурм представляє свою масштабну виставку «Erwin Wurm Tomorrow: Yes» у галереї Таддеус Ропак. Тут нові роботи та вражаючі інсталяції перевернуть уявлення про мистецтво та змінять наші орієнтири. [Детальніше]



Перезавантаження Замку Ньев: виставка про зниклий палац королів у Сен-Жермен-ан-Лі (78)
Шато-Неф у Сен-Жермен-ан-Лі — колишня перлина Відродження, яка знову розквітає цієї зими. Завдяки виставці з архівами та тривимірними реконструкціями, зануртесь у віртуальну подорож у минуле, досліджуючи цей забутий палац. Експозиція триватиме до 8 березня 2026 року у Музеї Дюкастель-Вера. [Детальніше]



Різноманітні предмети: безкоштовна та інноваційна виставка Сон Дона в Бон Марше — наші світлини
Для свого 11-го фестивалю в рамках січневого арт-події в Bon Marché Rive Gauche відзначають видатного китайського художника Сон Дун, який перетворює предмети з повсякденного життя на свідчення живої пам’яті. З 10 січня по 22 лютого 2026 року його безкоштовна виставка "Різноманітні і різнопланові предмети – 百货 (baihuò)" заповнює вітрини магазину, розгортається з двома монументальними інсталяціями під скляними дахами та занурює відвідувачів у захоплюючу інтерактивну інсталяцію на другому поверсі. [Детальніше]



Щоденні листи: виставка Малака і Мони Варицьон у Бретеї-сюр-Орж (Ессон)
Спонсорований - Відкрийте для себе виставку Lettres du quotidien – Extraits, débuts, jeux, traces у Бретеї-сюр-Орж, яка досліджує творчість, натхненну досвідом повсякденного життя та сімейних історій Малак і Мони Варишон. Виставка триватиме з 17 січня по 14 березня 2026 року у Просторі де ла Круа-Луї. [Детальніше]



SEMPER wellness : розкішний фітнес-центр на Єлісейських полях
Спонсорований - Поруч із знаменитою Єлисейськими полями, SEMPER Wellness радо відкриває свої двері у сучасному преміум-фітнес-центрі, створеному для активних мешканців Парижа, які прагнуть до гармонії, персонального тренінгу та тренувань без натовпу — з понеділка по неділю. Це початок року — ідеальний час поставити собі нові цілі та повернутися до активного способу життя! Ознайомтеся з нашим пакетом «Відкриття» та спробуйте урок пілатесу на реформері! [Детальніше]



Спа Décorté у Fouquet’s Paris: басейн та ритуали для обличчя та тіла, натхненні японською майстерністю
У Fouquet’s Paris благополуччя змінює часовий пояс і вирушає на японську зупинку прямо у центрі знаменитого «Золотого трикутника». Повністю оновлений, Spa Decorté розгортає свій священний оазис на 750 м², де зосереджені кабінети для процедур, внутрішній басейн, хамам, сауна і Ice Room у стилі чорного, білого та золота. Тут вас чекають ритуали для обличчя і тіла, натхненні японськими традиціями, що створюють цілісний досвід: розкіш паризького спокою доглядає за шкірою й душею одночасно. [Детальніше]



Sonam Studio: занурення у гармонію — підвішений гонг у затишному коконі для незвичайного та несподіваного відчуття плавання.
Sonam Studio, у 16-му районі Парижа, перетворює класичну гончарну ванну на унікальний звуковий досвід, що ніби зависає у повітрі, всього кілька сантиметрів над землею, у самому серці міста. [Детальніше]



У регіоні Парижа прихований гольф-поле на острові Імпресіоністів
Поблизу Парижа, серед несподіваного куточка, приховано гольф-поле: острів Флері на Сені. Відкрийте для себе цей затишний клуб, розташований на острові імпресіоністів, між дикою природою та художньою спадщиною, далеко від міської метушні. [Детальніше]



У Йвлініках цей незвичайний гольф-поле приховує історичні пам’ятки
У Шамбурі, в департаменті Івлін, гольф-клуб Joyenval — це не лише спортивний заклад. На межі лісу його поле пролягло через тихі руїни XIII століття. Дивовижне поєднання гольфу та історичної спадщини. [Детальніше]



Аннетт К. Монтпарнассе: сучасний міський спортивний зал з кортиками для сквошу та стінкою для скелелазіння
Після спортзалу на воді Аннет К. повертається на землю з новим місцем для занять спортом у Монпарнасі. Цього разу в програмі — сквош, скелелазіння, велотренажери і, як завжди, зона харчування, щоб поєднати фізичні навантаження з приємним відпочинком! [Детальніше]



Про гольф: поле для тренування swing у регіоні Іль-де-Франс
На полі для гольфу, саме поле пропонує унікальні враження від гри, поєднуючи спорт та розваги у Рюйї-Мальмезоні та Вільєн-сюр-Сен (78). Відкрите для всіх, обидва майданчики запрошують як аматорів, так і досвідчених гравців спробувати свої сили, з великими мішенями, баром та екранами, що транслюють спортивні події. [Детальніше]



Термалії 2026: виставка, присвячена благополуччю та здоров’ю через воду
Спонсорований - Виставка Thermalies 2026 відкриває свої двері на Карrousel du Louvre з 22 по 25 січня, пропонуючи унікальний погляд у світ wellness, талассотерапії, грязьових процедур та спа-комплексів. Це незамінна подія для тих, хто прагне зміцнити своє здоров’я. Завантажуйте безкоштовний квиток на Thermalies — заходу, присвяченого благополуччю через водолікування та талассотерапію! [Детальніше]



Виставка історичних ігор: зануртесь у великі битви разом із родиною у Музеї Великої Війни (77)
Зануртеся у найбільші битви історії вже в неділю, 25 січня 2026 року, на Виставці історичних ігор у Музеї Великої Війни у Мео. Вас чекають настільні ігри, турніри, лекції, військові ігри, розпис фарбами фігурок та рольові ігри! [Детальніше]



Paris Expo Porte de Versailles, виставковий центр, який обирають для проведення найбільших виставок
Виставковий центр Paris Expo Porte de Versailles є обов'язковим для постійних відвідувачів виставок і ярмарків. Це другий за величиною виставковий центр у Франції, в якому проходять як основні події, очікувані в столиці, так і виставки XXL. [Детальніше]



IPSAIR PARIS 2026: безкоштовна зустріч для шанувальників неба та космосу, з 22 по 24 січня
Спонсорований - Сідайте на борт IPSAIR 2026 у Парижі та пориньте у світ авіації та космосу. Протягом кількох днів відчуйте на собі унікальний захоплюючий досвід: імітатори польотів, планетарії, скафандри космонавтів, виставки макетів та конференції, які ведуть відомі фігури галузі. Цей фестиваль організовує школа інженерії IPSAIR, спеціалізована на авіації і космосі. Це вражаюча та пізнавальна подія, відкрита для широкої аудиторії й безкоштовна — потрібно лише зареєструватися (посилання у статті). [Детальніше]



Les Thermalies 2026: виставка "Вода та добробут" на Каруселі Лувру
З 22 по 25 січня 2026 року в Карруселі Лувру відбудеться 44-й Салон термальних процедур, присвячений водному оздоровленню, де ви зможете знайти свою наступну таласотерапевтичну процедуру або спа-процедуру, щоб спробувати! [Детальніше]



Майстерня з виготовлення індивідуальних ювелірних виробів у Парижі
Спонсорований - Відчуйте унікальні емоції, створюючи власні ювелірні вироби — браслети, намистини, підвіски для телефону або ключів — у світі, натхненному стилем Каваї.
Розташований неподалік від Тріумфальної арки та Єлисейських полів, My Nice Bracelet — ідеальна майстерня-крамниця для створення незвичайного сувенірного подарунка з Парижа, святкування особливого випадку (сабтичний відпочинок, день народження) або організації командної активності.
А ще у вашому розпорядженні другий магазин, що знаходиться всього за кілька кроків від Лувру. [Детальніше]



Дельта: книжковий кафе з майстер-класами з письма, малювання та філософії у 6-му районі
У одному з найкращих районів, що дихає літературою, книжковий магазин «Ле Дельта» гостинно зустрічає читачів усіх віків, пропонуючи каву, майстер-класи з письма та малювання, а також лекції про філософію й історію мистецтва. [Детальніше]



Boya Paris, оригінальний флорист у 6-му окрузі
BOYA PARIS - це новий концептуальний магазин у 6-му окрузі Парижа, який фокусується на квітах у всіх їхніх проявах. Чудовий вибір квітів, оригінальних або вінтажних ваз, ювелірних прикрас і навіть освітлення та зимовий сад - все це є в меню цього незвичайного місця. [Детальніше]



Галереї Лафайєт на Єлисейських Полях: ваш пункт призначення для шопінгу на найкрасивішому проспекті світу
Спонсорований - Galeries Lafayette Champs-Elysées, модна адреса, яку не можна пропустити під час наступної прогулянки Єлисейськими полями. [Детальніше]



Tufting Studio : унікальні творчі майстер-класи з ткання та художня галерея у центрі Парижа
Оновлення у 16-му районі: Tufting Studio відкриває свої двері з творчими майстер-класами з тфутинга, художньою галереєю у підвалі та унікальними виробами на продаж. Тут можна створювати картини, подушки, сидіння та аксесуари, або ж забрати додому виріб на замовлення, зроблений саме для вас. [Детальніше]



Підземелля книг: незвичайна книжкова лавка у вагоні з 1930-х років у місті Авер-сюр-Віз (95)
У Евр-сюр-Із, вагончики SNCF не лише перевозять пасажирів… вони прихистили «Печеру книжок». Ця незвичайна книгарня запрошує у унікальну подорож крізь полички, що переповнені історіями. Зі зручним розташуванням неподалік від станції, кожна сторінка стає несподіванкою та цікавою зупинкою у Вал-д'Уазі (95). [Детальніше]



Happy Cash відкриває свої двері у Епіні-сюр-Сен: у торговому центрі L'Ilot утвердилися магазини вживаного одягу та аксесуарів
Спонсорований - Чудова новина для шанувальників вигідних покупок та відповідальної споживчої культури: з 3 грудня в Епінь-сюр-Сен відкрився новий магазин Happy Cash у Торговому центрі «L’Ilot». Якраз перед святами, цей магазин з секонд-хенду стає обов’язковим місцем для покупців, які хочуть підготувати подарунки з розумом, економно та відповідально. [Детальніше]



Блошині ринки та ярмарки непотрібних речей у Парижі і регіоні Іль-де-Франс у вихідні 17-18 січня 2026 року
Цього уїкенду, з суботи 17 по неділю 18 січня 2026 року, у паризьких та іль-де-Франсних ярмарках та гаражних розпродажах знову відкриють свої вулички для шанувальників унікальних знахідок. Знайдіть ту(ті) неподалік від вас! [Детальніше]



Найкращі бранчі в Парижі та Іль-де-Франсі, наші найкращі адреси
Щоб бути впевненим у правильному виборі, наступних вихідних відвідайте найкращі бранчі Парижа та Іль-де-Франсу! [Детальніше]



Le Rennequin, традиційний бістро в 17-му окрузі, де щедро прославляють французький ґрунт і місцевий колорит.
З боку Порт-де-Шамперре у 17-му окрузі Парижа, на межі з Леваллуаз-Перре, розташований ресторан «Реннекін», який повертає до витоків та дарує щастя справжнім цінителям. Тут пропонують класичну кухню, яка відтворює смак французького регіону, із особливим акцентом на десертні яблука Дафін — гордість закладу! [Детальніше]



Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]



Папілот у Сартрувілі (78): ресторан-бістро та чайний салон шеф-кухаря Даніеля Маслака радо відкриті для відвідувачів
Папілот відкривається у Сартрувілі (78), у старій будівлі колишнього райвідділку, і перетворює цю столітню пам’ятку на затишну та смачну гастрономічну зупинку під керівництвом шеф-кухаря Даніеля Маслака. У меню? Страви за сезоном, доступні обідівські пропозиції та тепла атмосфера цілий день. Відкриття заплановане на початок 2026 року. [Детальніше]



Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар. [Детальніше]



Il Tornello — новий італійський заклад, де подають пасту та піцу, виготовлену із давніх сортів борошна та натурального закваски
Il Tornello, на вулиці Турнель у 4-му окрузі, — це новий італійський ресторан, який пропонує справжню трактірійну кухню у самому серці Маре, поруч із площою Вожж. Меню порадує вас піцами на натуральному заквасці з давніх сортів муки, домашніми свіжими пастами та простою, але смачною картою страв, яку відкривають для відвідувачів з четверга по понеділок. [Детальніше]



EKINOX: неповторний бістро-гастрономічний досвід у самому серці 6-го району Парижа
Спонсорований - Розташований за два кроки від Пон-Неф на вулиці Дофін у 6-му окрузі Парижа, EKINOX - це ресторан, що поєднує в собі елегантність, креативність та доброзичливість. Завдяки вишуканій кухні, теплій атмосфері та уважному обслуговуванню ця адреса швидко стала обов'язковою для любителів паризької гастрономії. [Детальніше]



Єдина в Парижі Тікі-бар: унікальне місце для ваших вечірок
Спонсорований - Натхненний далекими країнами, Tiki Playa - це місце, яке римується з втечею та декомпресією, і це добре! Декор типовий, з верандою в стилі пляжної хатини, бамбуковим баром, гігантською терасою та клубом у підвалі. І він відкритий щодня! [Детальніше]



Бранч з шампанським у готелі Paris Marriott Champs Elysées: недільна елегантність на Єлисейських полях
Спонсорований - Щонеділі готель Paris Marriott Champs Elysées запрошує всіх цінителів вишуканого бранчу на свої розкішні рівени з шампанським. Це особливий гастрономічний досвід у елегантній атмосфері, всього за кілька кроків від Тріумфальної арки. [Детальніше]



Видатні столики на Тижні моди з 20 по 29 січня
Спонсорований - Ресторани Fontaine Gaillon, Vesper, Hollywood Savoy та Fitzgerald — це обов'язкові місця під час Тижня моди у Парижі. Між показами та примірками саме тут збираються ті, хто створює модну індустрію. [Детальніше]



Octant : ресторан із міжнародною кухнею, що радує сучасним гастрономічним досвідом у 5-му окрузі
Спонсорований - Відкрийте для себе п’ять континентів, не покидаючи Париж: у серці 5-го округу, поруч із Садом рослин, ресторан Octant запрошує вас у унікальну гастрономічну подорож, де світові кухні та французьке майстерність поєднуються з витонченістю. [Детальніше]



Les Rupins : паризький бістро з меню «аперитив — головна страва — десерт» біля каналу Сен-Мартен
Спонсорований - Зустріч біля каналу Сен-Мартен, щоб познайомитись із Les Rupins — паризьким бістро у самому серці 10-го округу, що славиться коротким, свіжим меню та стравами 100 % домашнього приготування.
Обирайте комплексне меню на основі закуски, основної страви та десерту, яке доступне у будні на обід і вечір — чудове співвідношення ціни та якості. Ідеальне місце для приватних заходів та святкових подій! [Детальніше]



Зліт: 10 ключових етапів гастрономічного поєднання японського шеф-кухаря Такаяюкі Наєура!
Спонсорований - Пориньте у світ вишуканої кухні разом з рестораном Montée, справжньою перлиною в 14-му окрузі Парижа, де японський шеф-кухар Такаюкі Намеура пропонує вам виняткове дегустаційне меню з 6 або 10 страв, що поєднує в собі найкращі страви французької кухні з японською вишуканістю. Унікальний кулінарний досвід, який не можна пропустити. [Детальніше]



HYGGE Paris: кав'ярня, що спеціалізується на гарячому шоколаді, у 9-му окрузі
Спонсорований - Відкрийте для себе HYGGE Paris, затишну кав'ярню преміум-класу за декілька кроків від Galeries Lafayette, що спеціалізується на домашніх шоколадних напоях, які піднімають настрій. [Детальніше]



21G Dumpling, спільний ресторан з домашнім DimSum біля Бастилії
Спонсорований - У китайському ресторані 21G Dumpling, розташованому за два кроки від ринку Алігре, подають улюблені страви тайванської кухні: 100% домашні вишукані димсуми, в тому числі знамениті Сяо Лонг Бао, які можна скуштувати в теплі тайванського нічного ринку. У святковий сезон спробуйте куряче фуа-гра та гребінці з вермішеллю Сяо Лонг Бао з курячим фуа-гра та гребінцями! [Детальніше]



Paillettes Paris: святковий ресторан, що поєднує гастрономію та святкування в самому серці Парижа
Спонсорований - Святковий ресторан у самому серці Парижа, де ви зможете насолодитися вишуканими стравами середземноморської кухні в ритмі живої музики: ласкаво просимо до Paillettes Paris, чуттєвого місця, яке знаходиться за адресою 14, rue Saint-Fiacre. Це також ідеальна можливість відкрити для себе Bains du Marais з його хамамом, сауною, масажем і процедурами! Paillettes відкритий все літо, тож бронюйте вже зараз! [Детальніше]



Aqua Restaurant, ресторан на терасі з винятковим видом на Сену!
Спонсорований - Ресторан Aqua, розташований за декілька кроків від мосту Сюрен, запрошує вас 7 днів на тиждень, влітку та взимку, на обід та вечерю на борту своєї елегантної баржі, з якої відкривається захоплюючий вид на Париж та Сену. Приходьте і насолоджуйтеся креативною, вишуканою італійською кухнею на прекрасній терасі, де ввечері грає ді-джей, а по неділях - смачний сімейний бранч. Приватна парковка та порт, якщо ви приїжджаєте на човні! [Детальніше]



Ми спробували Tea Time Emily в готелі Hôtel du Louvre у Парижі — розповідаємо все детально
Готель du Louvre, п’ятизірковий шедевр у першому окрузі, запрошує на Tea Time Emily під свою історичну скляну стелю, натхненний легендарним серіалом Emily in Paris. З середовня по неділю, L'Officine du Louvre перетворюється на гастрономічний оазис, де вишукані десерти haute couture та авторські страви від шефа Жюльєна Дельомашу поєднуються з яскравим духом паризької героїні. [Детальніше]



Бар-ресторан-курильня Cubana Café Paris Montparnasse: фієста, смаки та спокійна атмосфера!
Спонсорований - Хочете поїхати в Гавану в самому центрі Парижа?
Ласкаво просимо в Cubana Café, унікальний бар, ресторан і курильню, де вас чекають тепла атмосфера і кубинські смаки з 11:00 до 4:00 в будні та до 5:00 у вихідні.
Вступ до сальси щовівторка! [Детальніше]



Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду! [Детальніше]



Гранд Епісері відзначає паризький бістро спеціальним меню у ресторані La Table — кілька фотографій
У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині. [Детальніше]



Місце для грандіозних свят: паб, дискотека і навіть таємний спікейсі-бар, захований у підземній капличці
Спонсорований - Відвідайте Hide: це величезний паб, дискотека під склепіннями і навіть spekeasy bar (прихований бар з 500 стрілками). Бронюйте вечір - вам сподобається святкова атмосфера! [Детальніше]



Miami Boulevard — модна точка міста: бранч у вихідні та ресто-клуб щоночі
Спонсорований - Miami Boulevard, розташований в 1-му окрузі Парижа, вже викликає багато розмов. Якщо ви ще не знаєте про нього, то саме час! Один з найвідоміших святкових ресторанів Парижа та чудовий бранч «все, що зможете з'їсти» щовихідних. [Детальніше]



Mama Shelter Paris East – обов'язкове місце для відвідування у східній частині Парижа
Спонсорований - Mama Shelter Paris East, розташований за декілька кроків від кладовища Пер-Лашез, прикрашає східну частину Парижа своїм дизайнерським рестораном і дружньою атмосферою. Сюди приходять, щоб поділитися смачною їжею, випити з друзями і насолодитися святковою атмосферою. [Детальніше]



Успішний солодкий випуск для Домика Морін у Барбізоні
Спонсорований - З 1989 року “Мезон Морін” в Барбізоні символізує майстерність і пристрасть до вишуканого смаку. Відомий своїми витонченими витворами та високим рівнем домашнього ремесла, цей будинок невпинно оновлюється, щоб радувати своїх клієнтів. Сьогодні він зробив ще один важливий крок — з появою Емми Андре, талановитої шеф-кондитерки, і вже почався справжній успіх. “Ми щиро здивовані такою підтримкою та ентузіазмом наших відвідувачів щодо новинок. Відгуки перевищують всі наші очікування, і нам дуже приємно це чути,” — ділиться керівництво. [Детальніше]



Speechless Bar: дізнайтеся програму місяця вечірок у цьому квір-барі з етичними цінностями в 11-й окрузі
У 11-му районі паризького кварталу Speechless запрошує вас ознайомитися з програмою вечірніх заходів на цей місяць! Це квір-бар з авторськими коктейлями та активною позицією, де можна випити келих, насолодитися вегетаріанськими тапасами та взяти участь у гарячих святкових та інклюзивних вечірках, що проходять цілий рік на вулиці Монтруа. [Детальніше]



Зовсім скоро у Парижі відкриється ресторан Soon Grill — визнаний за кордоном як один із найкращих корейських ресторанів.
Спонсорований - Сертифікат "Відмінний корейський ресторан" підкреслює справжність корейської кухні на міжнародному рівні, відбираючи заклади корейської кухні високої якості за кордоном, що відповідають суворим стандартам. Це незамінний орієнтир для шанувальників корейської гастрономії, які цінують автентичність і традиційні смаки. Серед таких ресторанів закордоном особливо вирізняється Soon Grill у Парижі! [Детальніше]



Хто сяє у битвах: дебютний фільм Жозефін Жапі у кінотеатрах
Хто сяє у бойових сценах у фільмі «Кому світить у боротьбі» Жосефін Жапі — сімейна драма, яка була представлена на спеціальному показі на Каннському кінофестивалі 2025 року і вийшла у прокат 31 грудня 2025-го. [Детальніше]



Магеллан: біографічна драма Лава Діаз з Гаелем Гарсією Бераль
Magellan де Лав Діаз — історичний біографічний фільм з Гаелем Гарсією Бервалом у головній ролі, який був відібраний до конкурсу Cannes Première 2025 і вийшов у кінотеатрах 31 грудня 2025 року. [Детальніше]



Лорен у вітрі — драмедія, яку варто подивитися у кінотеатрах
Лорен у «Вітер Антона Балекджіана», Лео Кутюр та Маттео Еустахон — фільми, представлені на фестивалі Acid у Каннах у 2025 році, та відпущені в український прокат 31 грудня 2025-го. [Детальніше]



« Освітлення Нью-Йорка » — соціальна драма, представлена на Каннському кінофестивалі
«Вогні Нью-Йорка» Ллойда Лі Чой — соціальна драма, яка буде представлена на «Двотижневику кінематографістів» 2025 року, виходить у прокат 7 січня 2026-го. [Детальніше]



Гучні відлуння минулого — режисерський дебют, відзначений у Каннах, тепер у кінотеатрах
< متن > Вихідні звуки минулого від Мащі Шілінські, володар нагороди «Приз журі» Канн 2025 року, з'явився у прокаті 7 січня 2026 року. Німецька драма про пам’ять і час. [Детальніше]



Орёл чи Решка? Західний фільм із Джоном К. Рейлі у прокаті
Орёл або решка? Довгоочікуваний західний фільм «Pile ou face?» від Алессіо Ріго де Рігі та Маттео Зоппі, який був представлений на Каннському фестивалі 2025 року, з зіркою Джоном С. Рейлі у головній ролі, — у кінопрокаті з 7 січня 2026-го. [Детальніше]



Маг Кремля: політичний трилер Олів'є Ассаяса з Полом Дано в кінотеатрах у 2026 році.
«Маг Кремля», політичний трилер Олів'є Ассаяса з Полом Дано, Джудом Лоу та Алісією Вікандер, виходить у прокат у Франції 21 січня 2026 року. [Детальніше]



Hamnet: історична драма Члое Чжао із Полом Мескалем та Джессі Баклі
Історична драма режисера Хлое Чжао, «Гамнет», розповідає про особисте життя допомогою історії Агнес і Вільяма Шекспіра, натхненної романом Маггі О’Фаррелл. Фільм вийде в кінотеатрах 21 січня 2026 року. [Детальніше]



«Примат»: новий фільм жахів Йоганеса Робертса вийде в січні 2026 року.
Режисер Йоганес Робертс у фільмі «Примат» занурює групу друзів у жорстоку боротьбу на віддаленому острові. У прокаті у Франції з 21 січня 2026 року, дистриб'ютор Paramount Pictures. [Детальніше]



Що дивитися на Netflix у січні 2026 року?
Дізнайтеся, що готує Netflix у січні 2026 року: всі новинки серіалів та фільмів, які не можна пропустити цього місяця. [Детальніше]



Що дивитися на Disney+ у січні 2026 року?
Дізнайтеся, що приготував Disney+ у січні 2026 року: всі новинки серіалів та фільмів, які не можна пропустити цього місяця. [Детальніше]



Що подивитися на Apple TV у січні 2026 року?
Дізнайтеся, що приготував для вас Apple TV у січні 2026 року: всі нові серіали та фільми, які варто обов’язково подивитись цього місяця. [Детальніше]



Мазаріні та охоронці таємниці: наша думка про ігрову головоломку в BnF Richelieu
З 15 листопада 2025 року в BnF Richelieu відбудеться захоплюючий досвід, в якому вам доведеться розгадати найбільшу таємницю кардинала Мазаріні за допомогою серії головоломок у самому серці Національної бібліотеки Франції. [Детальніше]



Цей квест-кімната занурить вас у світ іграшкового будинку — і тут справді моторошно!
Хочете налякати себе, розгадуючи загадки? Тоді гайда до Victory Escape Game — легендарної майстерні квестів, розташованої в районі Опера, яка пропонує «Будинок ляльок» — справжню пригоду, що гарантовано нагнати страху... Ви готові до найжахливішого досвіду у вашому житті? [Детальніше]



Ця квест-кімната пропонує вам уявити себе у ролі героїв «Оушена Елівана»!
Здійсніть викрадення діаманта з Мони Лізи разом із вашою командою грабіжників у банку... саме таку пригоду пропонує вам Victory Escape Game із грою «Діамант Лондонської Мони Лізи», яка перенесе вас у світ напруженого кіно, подібного до «Одіннадцять друзів Оушена»! [Детальніше]



Crack the Egg: гра-втеча, де ви не будете ходити по яєчній шкаралупі на Ліонському вокзалі
Любите яйця? Вам подобаються ігри втечі? Ласкаво просимо до Crack the Egg, магазину квестів, що знаходиться за два кроки від вокзалу Ліона. Місце, де тема обертається навколо яйця ... Готові попрацювати мізками? [Детальніше]



Пригоди в Парижі: відкрийте для себе Victory Escape Game у третьому та дев’ятому районах
Victory Escape Game пропонує захоплюючі ескейп-ігри у Парижі, у 3-му і 9-му округах. З більш ніж п’ятьма оригінальними сценаріями, цей досвід квестів підходить як для родин, так і для компаній друзів у пошуках пригод. [Детальніше]



Вам сподобалося «Острів Самотності»? Ця квест-гра справить на вас неймовірне враження й зламає вам головку
Пориньте у жахи занедбаного психіатричного лікарняного закладу у грі «Піддослідні Шаттер-Острова» — екшн-кімнаті від Victory Escape Game у дев'ятому районі Парижа. [Детальніше]



The Space Mission: міжзоряна гра-втеча в режимі Армагеддону на The Game
Вирушайте в космос у квест-кімнаті The Game, яка запрошує астронавтів-початківців відкрити для себе абсолютно нову кімнату. Під назвою "Космічна місія", вона занурює вас у сценарій катастрофи, гідний фільму "Армагеддон". [Детальніше]



Le Magicien de Paris: наш огляд гри-втечі від Deep Inside
Пориньте у квест-гру Le Magicien de Paris від Deep Inside, визнану найкращим місцем для проведення квестів у Паризькому регіоні на Escape Game Awards 2024. Завдяки поєднанню магії, таємниці та театру з ефектом присутності, дізнайтеся, що ми думаємо про нову версію цього унікального досвіду для сімей та друзів. [Детальніше]



SpeedPark: великий критий розважальний комплекс з картингом, лазертагом, боулінгом і VR в Val d'Europe
Неподалік від Val d'Europe парк Imagi та його величезна крита розважальна зона SpeedPark обіцяють години розваг, які можна провести з друзями чи родиною: від картингу до лазертагу, від караоке до віртуальної реальності. Це місце, до якого можна дістатися менш ніж за годину з Парижа, має все необхідне, щоб чудово провести час, не переїжджаючи з одного місця на інше! [Детальніше]



Цей віртуальний досвід з жахів обов’язково змусить вас задрижати від страху!
Ви любите жахливі квести-втечі? Вам подобаються відеоігри цього ж жанру? Тоді вирушайте в Escape Lab — заклад із ігровими дослідженнями, розташований у другому районі Парижа, щоб випробувати «Мансія тіней». Це віртуальний досвід у жанрі хорору, який, як і в квесті-втечі, запропонує вам протистояти містичним явищам у старовинному особняку протягом 1 години. Готові до жахливих пригод і справжніх емоцій? [Детальніше]



EVA, кіберспортивний досвід у віртуальній реальності, відкриває новий магазин у Морепасі
EVA, кіберспорт на основі віртуальної реальності на арені, відкриває новий магазин у відділі Івелін, а точніше, в Морепасі, 5 грудня 2022 року. Готові зустрітися з друзями? [Детальніше]



Оксмо Пуччіно на концерті в Адідас Арені в Парижі в січні 2026 року
Оксмо Пуччіно оголосив про своє повернення на сцену з концертом, запланованим на п'ятницю 23 січня 2026 року на Адідас Арені в Парижі. [Детальніше]



Епіка та Амаранта на концерті в Зеніті в Парижі в січні 2026 року
Епіка, Амаранта і Шарлотта Вессельс оголосили про спільний європейський тур, який приведе їх до Франції у 2026 році. У Парижі приходьте в Zénith de La Villette на єдиний концерт у неділю, 25 січня. [Детальніше]



Музика Кейт Буш: грандіозний концерт-триб'ют у Парижі в 2026 році
Шанувальники Кейт Буш запрошуються до Тріанону в Парижі в суботу 24 січня 2026 року на концерт-триб'ют знаменитої співачки. Щоб оживити пісні британської ікони на сцені, приєднуйтесь до Cloudbusting, триб'ют-гурту, відомого у всьому світі! [Детальніше]



P1Harmony, ENHYPEN, ARTMS... корейська поп-музика займає місце на сцені у Fnac у Терна, Париж
У січні 2026 року французька мережа Fnac у Тертніс, Париж, пропонує відвідати три популярні групи з K-pop. Завітайте та пориньте у світ P1Harmony, ENHYPEN і ARTMS через ексклюзивні pop-up магазини та захоплюючі розваги. [Детальніше]



Опера Бастіль у Парижі: простора зала, присвячена сучасним лірико-операм
Розташована на площі Бастилії в Парижі, Опéra Bastille — одна з головних залів Національної Опери Парижа, що цілоріч пропонує вистави з оперного та балетного репертуару. Відкритий у 1989 році сучасний будинок приваблює широке коло глядачів і став важливим орієнтиром для тих, хто прагне дізнатися про льоричні та хореографічні вистави у столиці. [Детальніше]



Зіґфрід Вагнера у Опері Бастіль: третя частина «Блискавки Нібелунгів» — у 2026 році
Опера Бастилія презентує виставу «Зігфрід» Ріхарда Вагнера, третю частину «Кільця Нібелунга», у постановці Кальїсто Б'єїто з 17 по 31 січня 2026 року. [Детальніше]



Мадам Артур: кабаре трансвеститів і паризький клуб
Спонсорований - Справжній паризький заклад, Мадам Артур переносить кілька поколінь у свій музичний світ драг і французького шансону! [Детальніше]



Оффенбах у центрі уваги з «Бель Люретт» у Театрі Ґімнасі Марі Белл — дізнайтеся нашу думку
Прем'єра у Театрі Ґімназії в Парижі — оперета «Белль Луретт» Жака Offenbach оживе у новій, вірній інтерпретації від Трето Лірікс з 9 січня по 1 лютого 2026 року. Ознайомтеся з нашим оглядом! [Детальніше]



Mon Premier Cabaret: святкове сімейне шоу повертається в Paradis Latin
З 18 жовтня 2025 року Mon Premier Cabaret повернеться до Paradis Latin. Створене Камелем Уалі, це сімейне шоу поєднає гумор, танець і магію в яскравій атмосфері, призначеній для молодих і старих. [Детальніше]



Все пройде добре: Камілль Жіри розвіює стереотипи на сцені La Nouvelle Seine
Все йде за планом: вистава Каміля Гірі смішно та з педагогікою розвінчує міфи навколо фемінізму. Триватиме у "Нова Сена" до 21 березня 2026 року. [Детальніше]



Історія Орфея та Eurіdyki: класичний міф у сучасній постановці на сцені Театру де Несль
Абсурдний і комедійний театр: «Правдива історія Орфея та Еврідіки» переосмислює давній міф у «Театрі Нель» з 2 по 24 січня 2026 року. [Детальніше]



Ça, c'est l'amour в Bouffes-Parisiens: інтенсивний дует матері та доньки з Жозіан Баласко
З 23 січня 2026 року Жозіан Баласко та Марілу Беррі грають потужний дует матері та доньки у пронизливій виставі на сцені Театру паризьких буфів. [Детальніше]



«У коридорі»: комедія Жана-Клода Грюмбера в театрі Еберто
Відкрийте для себе «У коридорі», комедію Жана-Клода Грюмбера в постановці Шарля Торджмана, в театрі Еберто з 24 січня 2026 року. [Детальніше]



Tout contre la Terre: історія селянського кохання в Comédie de Paris
З 24 січня 2026 року «Tout contre la Terre» розповідає історію молодої селянської пари, між коханням і боротьбою, в Comédie de Paris. [Детальніше]



І ось настала Світло! : яскрава музична комедія у театрі Пасі
Спонсорований - Театр Пасі презентує «І сталася світла!», яскравий та сучасний музичний спектакль від колективу Swing Cockt’Elles, який триватиме до 11 травня 2026 року у Парижі. Скористайтеся знижкою з промокодом «SORTIR». [Детальніше]



Маленькі труднощі подружнього життя: Бальзак на сцені пікльного театру
Маленькі турботи сімейного життя, адаптацію баланси від П’єра-Олів’є Морноса, здобуде сцену Театру Пош Монтпаранас з 13 грудня 2025 року. [Детальніше]



Вечір починався так добре: вечірка з нагоди дня народження в Театрі Пассі виходить з-під контролю
Комедія про безглузді витівки під час другої іменинної вечірки у компанії друзів йде на сцені Театру Пасі з 2 липня 2025 року по 1 березня 2026 року. [Детальніше]



На сцені: Франсіс Гюстер у постановці в театрі «Антуан»
У театрі Антуана з 17 січня по 15 березня 2026 року можна побачити сценічну адаптацію культового серіалу «У терапії» з участю Франсіса Гюстера. [Детальніше]



Що зробити у Парижі в цей уікенд 24 та 25 січня 2026 року з дітьми?
Що робити цього вікенду у Парижі з родиною та дітьми? 24 та 25 січня 2026 року — використайте початок новорічного сезону для веселощів: побачити парад верблюдів або розмалювати стіни. [Детальніше]



Дитячий бум 2026: поп-корн, мейкап і безкоштовний вечір для дітей у Badaboum
У Badaboum приємна новина для вас: повернення дитячої вечірки! Зустрічайте 24 січня 2026 року, щоб разом із родиною потанцювати та гарно провести час. [Детальніше]



Тутанхамон і золотий скарабей в Театрі ле Бут
Тутанхамон і Золота Вада — дитяча вистава, поставлена Александром Делімогеном за мотивами твору Мартіна Лелу, знову виступає у Театрі Ле Бут і триватиме до 30 травня 2026 року. [Детальніше]



Принцеса на маленькому пуанті в театрі "Боротьба" в Театрі Ле Бот
Принцеса з малесенькою горошиною у голові — дитяча театральна вистава для дітей від 3 до 10 років — уже понад 20 років ідує на сцені театру Le Bout і триватиме до 14 червня 2026 року! За мотивами твору Мартіна Лело цією історією зловмисний велетень готує великий святковий гриль і планує схопити якомога більше малят. Принцеса ж навпаки – віддає перевагу балаканню дурничок і ласуванню цукерками разом із дітьми, а не тікати. Щасливий, закоханий у принцесу стоматолог саме й стане їхнім рятівником! [Детальніше]



Ви, діти, відкрийте для себе новий ігровий парк у приміщенні в Євелінях
Ви Кідс відкрився у торговому центрі SQY Ouest у Монтіньї-ле-Бретонне у Віндрінгемському регіоні. Цей закритий ігровий комплекс приймає дітей від 6 місяців до 12 років і пропонує стрибки на батуті, захоплюючі лабіринти, міні-басейни з м’ячами та міні-школу водіння — ідеальний простір для сімейних вихідних у безпечному середовищі. Ось короткий огляд його зон. [Детальніше]



До театру "Бобіно" повертається поетична вистава "Пітер Пен", що поєднує променад і ляльок
З 11 жовтня 2025 року по 28 березня 2026 року на сцені Театру Бобіно у 14-му окрузі відбудеться повернення легендарної вистави «Пітер Пан». Це неперевершена подія, яка зачарує малих і дорослих своїми піснями та пригодами, доступна для глядачів від трьох років і старше! [Детальніше]



Зимовий сезон на іподромі Paris-Vincennes: неділі, коли Париж скаче від задоволення
Спонсорований - Коли в Парижі настає холод, неділі оживають на іподромі Paris-Vincennes. З 16 листопада по 22 лютого зимовий сезон повертається з простою обіцянкою: пережити унікальні моменти під ритм найвидовищніших у світі скачок у рисі, в святковій, смачній і теплій атмосфері. Завантажте свої квитки безкоштовно! [Детальніше]



День святого Валентина 2026 у Парижі: романтичні вечері з театралізованими шоу у паризьких кабаре
Серед кращих ідей для святкування Дня святого Валентина 2026 у Парижі — кабаре, де поєднують вечерю та виступи зі сцени. Дізнайтеся, що приготували на 14 лютого! [Детальніше]



BTS виступить на стадіоні «Стад де Франс» у липні 2026 року — відкриття продажу квитків вже наближається
Офіційно! BTS повертаються з великим турне і оголошують світові гастролі з зупинкою у Парижі цього літа. Семеро учасників відомої групи K-pop виступлять на сцені Stade de France у п’ятницю 17 лютого та суботу 18 лютого 2026 року. А коли саме можна буде придбати квитки? Розповідаємо всі деталі! [Детальніше]



L'Heure Bleue: безкоштовне світлотехнічне та звукове immersion під залізничним мостом у паризькому аеропроекті
Під естакадою лінії 6 у Парижі готуються до нової яскравої пригоди. З 26 січня 2026 року «Синя година» перетворить бетон і небо на захоплюючу сцену, де світло й музика зливатимуться у незабутню сенсорну подорож тривалістю один годину. Протягом усього року ця художня інсталяція з’являтиметься на заході сонця, запрошуючи прогулятися у поєднанні поезії, динаміки й унікальності. [Детальніше]



Нан Голдін у Гранд Пале: ця виставка між фотографією та кінематографом навряд чи завершиться добре
На Великій залі розгорнеться виставка This Will Not End Well — перша у Франції ретроспектива робіт Нан Голдін, яка триватиме з 18 березня до 21 червня 2026 року. Виставка представить її кінематографічні слайд-шоу у форматі immersive, створеному як село з образів та сцен. [Детальніше]



Феєричний парад китайського Нового року на Єлисейських полях 2026 року з роботами: програма заходів
Парад Китайського Нового року знову повернеться на Єлисейські поля вже в неділю, 1 лютого 2026 року. Цього року, щоб відзначити рік Вогняного Коня, нас чекає приємний сюрприз: поряд із 9 драконами та 15 левами у традиційному шоу з’являться й роботи! Участь у цьому масштабному дійстві візьмуть понад 600 художників — ніколи ще він не був настільки величним. [Детальніше]



В'єтнамський Новий рік — Лунарний Тет 2026 святкується у Павільйоні Бальтард
Щоб відзначити В'єтнамський Новий рік у Парижі, вирушайте до Павільйону Бальтад в суботу, 14 лютого 2026 року. Ця популярна подія для в'єтнамської громади знову збирає всіх разом, щоб святкувати Тет у Французькій столиці. На вас чекають розважальні програми, виступи, буфет, ярмарок, ігри та вечір танців. [Детальніше]



Це місто у Івелін святкує Китайський Новий рік 2026. Ознайомтеся з безкоштовною програмою заходів.
Новий китайський рік повертається до Сен-Жермен-ан-Ле 15 лютого 2026 року, в Еспас П'єр Делано. На цю святкову, безкоштовну подію у Йвлініах заплановано майстер-класи з каліграфії, парад у костюмах, гастрономічний обід та демонстрації кунг-фу на честь Року Коня. [Детальніше]



Китайський Новий рік у Обервілярі 2026: парад та святкові заходи
Новий рік за місячним календарем повертається до Обервільєр 18 лютого 2026 року з традиційним парадом та виступами танцюючих драконів та левів. Зустріч о 9:30 на площі Сталінграда, щоб привітати рік Коня. [Детальніше]



Сільськогосподарський салон 2026: дати та інформація, яку варто запам'ятати для Парижа
Сільськогосподарський салон 2026 відбудеться цього року з 21 лютого по 1 березня 2026 року в паризькому виставковому центрі Expo Porte de Versailles у 15-му окрузі. У 62-му за рахунком Салоні візьмуть участь понад 1 000 селекціонерів та 4 000 тварин протягом 9 днів, з 9 ранку до 7 вечора щодня. [Детальніше]



Париж у січні 2026: культурні прогулянки та цікаві події Відкрийте для себе Париж
Спонсорований - Дізнайтесь про головні події, які варто не пропустити, та незамінні виходи у Великому Парижі в січні 2026 року. [Детальніше]



Місцеві вибори 2026: що пропонують кандидатки та кандидати щодо житла — хто що обіцяє?
Вибори до міської ради відбудуться 15 та 22 березня 2025 року. Якщо для вас головним питанням є житло, наша редакція підсумувала позиції кожного кандидатів, які взяли участь у виборах до мерії Парижа. Хто що обіцяє? Усе найважливіше — у нашому матеріалі! [Детальніше]



Забастовка у Луврі: музей буде зачинений у понеділок, 19 січня 2026 року
Працівники музею Лувр одноголосно проголосували за продовження страйку у понеділок, 19 січня 2026 року. Парижський музей залишається закритим для відвідувачів, продовжуючи тривалу кампанію протестів, яка почалася наприкінці листопада через умови праці та рівень оплати. [Детальніше]



Очікується сніг і сильний мороз наприкінці січня в Парижі та Іль-де-Франс? Огляд ситуації
Іль-де-Франс може знову стати свідком похолодання та снігопадів вже наприкінці січня 2026 року. Після кількох днів потепління погода знову змінює курс: на столичний регіон насувається можливе проникнення арктичного повітря. [Детальніше]



Транспорт у Île-de-France: що зупинить роботу та які ремонти заплановані у вихідні 24-25 січня 2026 року
Мережа RATP та SNCF цього вікенду, 24 та 25 січня 2026 року, зазнає нових перебоїв у роботі. Кілька ліній RER, Transilien та метро тимчасово призупинять рух через ремонтні роботи. Ми розповімо вам все, щоб допомогти спланувати ваші поїздки з урахуванням змін. [Детальніше]
Дати та графіки
На 23 січень 2026 В 25 січень 2026
Рекомендоване вік
Для усіх