المطاعم المفتوحة خلال شهر أغسطس في باريس وإيل دو فرانس: أفضل عناويننا

بواسطة Manon de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 3 من أغسطس، 2026 الساعة 05:11مساءً
هل علقتم في العاصمة خلال شهر أغسطس هذا؟ ابتهجوا! فهذه فرصـة للتنزه بلا هم في شوارع المدينة قبل اختتام اليوم بعشاء شهّي. إليكم المطاعم المفتوحة في أغسطس 2026 بباريس وفي إيل-دو-فر!

قد يخشى البعض شهر août à Paris، بينما ينتظر آخرون هذه الفترة من السنة بفارغ الصبر. فهذه فرصة لإعادة اكتشاف العاصمة من زاوية مختلفة، للتجوال في الأزقة الخالية من السيارات، للاستمتاع بزيارة متحف أو لوحة فنية، لاستكشاف أحياء مجهولة، ولأخذ الوقت للتجول ورفع الرأس بين الغيوم، كما الاستمتاع بـالحانات والمطاعم دون انتظار ساعات طويلة!

في الواقع، اطمئنوا: بعض مطاعم تبقى مفتوحة طوال شهر أغسطس في باريس. ستسعد ذائقتكم! سواء كنتم ترغبون في المطبخ الفرنسي أو في مطابخ العالم، من فن الطهي أو من بيسترو، أو ساندويتش سريع، أو لمسة حلوة صغيرة لإضفاء البهجة على يومكم، ستجدون بلا شك ما يسعدكم في مدينة النور.

إذن بلا تأخير، إليكم هنا عناوين جيدة مفتوحة في أغسطس 2026 في باريس، للموجودين في العاصمة خلال الشهر الأكثر هدوءاً من السنة والذين يحلمون ببساطة بـوجبة دسمة مع الأصدقاء. نصيحة: لا تنسوا الاتصال للحجز وللتأكد، في الوقت نفسه، من أن هذه المطاعم لم تقرر أخذ عطلة صيفية في اللحظة الأخيرة!

المطاعم المفتوحة خلال أغسطس في باريس: أفضل اختياراتنا

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande « لا بلاس » في فرساي: مطعم للكريب الشهي
برعاية - هل ترغب في استراحة شهية على بُعد خطوات من قصر فرساي؟ توجّه إلى «لا بلاس»، وهو مطعم ودود متخصص في الكريب يقع في 17 شارع كولبير، على بُعد خطوات قليلة من ساحة دارم الشهيرة. غاليت بريتونية سخية، وكريب حلو، وشرفة تطل على القصر، وأجواء مريحة: عنوان يستحق الاكتشاف قبل زيارة الملكية أو بعدها. [اقرأ المزيد]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris هذا التراس الملون المحبوب يأخذ صيفه في الساحة الأمامية لمتحف الفن الحديث - صور
في الدائرة السادسة عشر من باريس، يفتح كورال صيفه بين اثنين من عمالقة الفن المعاصر. تحت المظلات الكبيرة، يعتمد التراس مطبخا يجمع بين الأرض والبحر، وكؤوس باردة ومنعشة، وأجواء هادئة ومرنة تتماشى مع أمسيات باريس الطويلة. [اقرأ المزيد]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 أمام كاتدرائية نوتردام، تستقر هذه الباحة الصيفية على جسر في باريس - آراء وصور
أمام كاتدرائية نوتردام، تفتتح روستيـسيري دي أَرْجَنت مفارش مربعة وتنطلق صيفها على رصيف تورنيل. بإطلالة على السين، أجواء من بارٍ باريسِي وأطباق موقعة باسم روموال Sinnan: هنا، يلفت المشهد الأنظار، لكن المطبخ لديه ما يستحق الانتباه. [اقرأ المزيد]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 ثلاث تراسات تقودك إلى باريس هذا الصيف، مع مطاعم مجموعة فيتز.
برعاية - في باريس، تقدم مجموعة Fitz ثلاث أجواء صيفية تجمع بين روما ونيو أورلينز وبروفانس، في قلب العاصمة الفرنسية، من الأوبرا إلى برج إيفل. كل عنوان، بفضل تراسه، يمنحك إيقاعاً مستقلاً للراحة من دون مغادرة العاصمة. [اقرأ المزيد]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris : مطعم بيسترو لجوليان سيباغ المتربّع على سطح غاليري لافاييت - آراء وصور
هل ترغب في رفع مستوى تجربتك قليلًا؟ على سطح روف غاليري لافاييت باريس أوسمان، Balcon Paris يمنحك لحظة ارتفاعة، مزيجٌ من البسترو والبالفيدير، حيث يعيد جوليان سِبّاغ صياغة الكلاسيكيات الفرنسية مع برج إيفل وقصر غارنييه وكنيسة القلب المقدس في خلفية المشهد. [اقرأ المزيد]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours شرفة ضمن حديقة دار رولاند في شانغري-لا باريس: الملاذ السري للحي السادس عشر
تفتح التراس الحديقة في شانغريلا باريس أبوابه مجددًا مع حلول أيام الطقس الجميل، على بُعد خطوات من التروكاديرو. هذه الحديقة التي كانت عادةً مغلقة أمام الجمهور ستستضيف الآن البسترو Maison Roland، وهو خيار جدير بالاكتشاف طوال صيف 2026 ليكون فسحة جميلة تحت أنظار برج إيفل. [اقرأ المزيد]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée بوفيه باريس، مأكولات على طراز البيسترو وكوكتيلات طوال اليوم
يفتح مطعم بوفيت باريس، الشقيقة الصغرى لعنوان نيويورك، أبوابه طوال اليوم ويقدّم أطباقاً كلاسيكية من البيسترو الكلاسيكية وخيارات البرانش وكوكتيلات التوست. [اقرأ المزيد]

Polpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électrique Polpo Plage 2026 : تراس شاطئي وقوارب على السين في لوفالوا
Polpo Plage ينتظركم في ليفالوا-بيريه لصيف 2026 ويدعوكم لغرس أقدامكم في الرمال على ضفاف السين، بين بار صُمِّم بالشراكة مع Fever-Tree، أمسيات بجوار موقد، وجولات في قوارب كهربائية بلا رخصة. [اقرأ المزيد]

Hollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz Group هوليوود سافوي: مطعم احتفالي وطاولة أنيقة قرب بورصة باريس
في قلب حي البورصة، يمزج هوليوود سافوي بين ديكور مدهش ومطبخ للمشاركة وأجواء احتفالية في وجهة باريسية تدار من قبل مجموعة فيتز. [اقرأ المزيد]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne هان روفتوب في متحف غيميه: التراس الكوري بإطلالة على برج إيفل وعودة فقرة الدي جي
هان روفتوب في متحف غيميه يعود إلى موسم صيفي جديد من 15 مايو حتى 12 سبتمبر 2026. مرتفعاً على قمة متحف الفن الآسيوي في الدائرة السادسة عشر، ترّاسه الكوري المؤقت يستقبلكم طوال الصيف بإطلالة خلّابة على برج إيفل، وبالأطباق الكورية الشهية، وبرنامج ثقافي تحت سماء باريس. [اقرأ المزيد]

Visuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin Rouge حافلة بالياد تصبح قريبًا فندق Five نجوم يتميز بمطعم من تقديم Top Chef، وبار كوكتيل، ونادي، وسطح خارجي مطل على المدينة
سيعاد افتتاح القاعة التاريخية للحفلات الموسيقية Bus Palladium في مارس 2026، لكن بشكل مختلف تماما، إذ ستتحول إلى فندق من فئة خمس نجوم يضم متجرًا فاخرًا. وسيحتضن المكان مطعمًا من توقيع الشيف الشهير فالنتين رافالي، بالإضافة إلى تراس عالٍ يطل على المدينة، وبار كوكتيلات أنيق... ولا ننسى الحانة الليلية، بالطبع! [اقرأ المزيد]

Hong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 Temps Hong Bao، المطعم الصيني الغامر الذي يدللنا بالباو والنيلي والرافيولي في باريس لا ديفانس
Hong Bao يصل إلى Westfield 4 Temps de La Défense، في Hauts-de-Seine. هذا المطعم الصيني الغامر بأجواء شنغهاي يقدم لنا معكرونة Biang Biang محلية الصنع، وباو طرية ورافيولي مطهوة على البخار. لقد جربنا هذا المطعم الضخم وسنخبركم بكل شيء. [اقرأ المزيد]

La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2 لا كازا: مطعم شاعري على شرفة مريحة على ضفاف نهر السين في إيفلين (78)
كان هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى قرنٍ من الزمان في ميدان هو الوجهة المفضلة لإميل زولا ومعاصريه، وقد أعيدت الحياة إلى هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان في ميدان مع لا كازا، وهو عنوان جديد للذواقة في إيفلين (78). مع وجود براسيري للذواقة وبار كوكتيل وتراس كبير جداً على ضفاف نهر السين، يمكنك الاستمتاع بالشمس والمنظر والطعام كما لو كنت في رحلة بحرية ... دون مغادرة منطقة باريس! [اقرأ المزيد]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e مارينا ليه ماكيرو: شرفة على الماء مع حوض سباحة ومطعم وكوكتيلات ومحار ومجموعات دي جي في باريس
نتجه هذا الصيف إلى الدائرة السادسة عشر مع مارينا ليه ماكيرو، المكان الجديد الأنيق على ضفاف نهر السين. بركة سباحة عائمة، ومحار، وكوكتيلات، ومجموعات دي جي... إنه أمر رسمي: باريس تتحول إلى ريفييرا! [اقرأ المزيد]

Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93) مطعم ميزون بلانش، عنوان تذوق الطعام في بلان-ميسنيل (93)
بعد مطعم "فيلا 9 تروا" الحائز على نجمة ميشلان في مونتروي، ينتظرنا عنوان ذواقة ثانٍ من نفس المجموعة في سين سان دوني. نأخذك إلى مطعم الذواقة "ميزون بلانش"، مطعم الذواقة هذه المرة في بلان-ميسنيل. [اقرأ المزيد]

Villa9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des ours Villa9Trois، ملاذ الشيف سيلفان جروجان المرصع بالنجوم في مونتروي
الجيل القادم أكثر من مضمون في مطعم Villa9Trois الحائز الآن على نجمة ميشلان في مونتروي. بعد رحيل كاميل سان ليو، تولى الطاهي الشاب الآخر سيلفان جروجان زمام الأمور برقي وإتقان. [اقرأ المزيد]

Chez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel Regina شي سوزي: مطعم راقٍ وسهل الوصول إليه في قلب فندق ريجينا
في الأجواء الرائعة لفندق ريجينا، وصل وافد جديد: مرحباً بك في مطعم "شي سوزي"، وهو مطعم يقدّم المأكولات الفرنسية العصرية والتقليدية في آنٍ واحد. ستجد في قائمة الطعام أطباقاً فرنسية كلاسيكية أعاد الطاهي صياغتها بطريقة راقية للاستمتاع بها في صالة فيكتورية مريحة. [اقرأ المزيد]

Sauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleur مطعم بيسترونوميك سوفاج يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه
يحتفل مطعم "سوفاج" ذو الطابع البيستروني بعيد ميلاده العاشر، مع المبدأ التوجيهي نفسه: تكريم التضاريس الفرنسية والمعرفة المحلية. [اقرأ المزيد]

Le Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, purée مقهى دي ديليس، وهو مطعم بأسعار معقولة جداً في بيلفيل يرقى إلى مستوى اسمه
لو كافيه دي ديليسيه هو نوع من مطاعم الأحياء التي لم تعد ترى الكثير منها، حيث يقدم خدماته في بيلفيل من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل ويقدم قائمة غداء تنافسية بأسعار لا تقبل المنافسة. [اقرأ المزيد]

Buenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - Décoration بويناس، مطعم إسباني مريح يتميز بأجواء المودوفار
استمتع بالأجواء التي تليق بأفلام ألمودوفار في مطعم بويناس، وهو مطعم إسباني مريح للغاية في ستراسبورغ سان دوني. [اقرأ المزيد]

Le savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9e لو سافارين، حانة صغيرة جديدة بأسعار معقولة في باريس، الدائرة 9 باريس
هل ترغب في تناول حانة صغيرة فرنسية جيدة تجمع بين الطعام الجيد والمأكولات الشهية والأطباق الشهية بأسعار معقولة؟ توجّه إلى مطعم لو سافارين في الدائرة التاسعة في باريس، وهو مطعم حيث كل شيء مصنوع في المنزل والصلصات المناسبة التي تُضفي لمسة من الروعة على الأطباق التي تتراوح بين الفول أو فينت والسمك مع كونفيت لحم البقر. [اقرأ المزيد]

Restaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James Paris بيليفوي، المطعم السري الحائز على نجمة ميشلان في فندق سانت جيمس باريس من تصميم غريغوري غاريمباي
هل سمعت عن مطعم "بيليفوي" الحائز على نجمة ميشلان في فندق سانت جيمس باريس، الذي يقع في الدائرة 16 في باريس؟ إنه مطعم حائز على نجمة ميشلان حيث يشرف عليه الشيف الموهوب غريغوري غاريمباي. نكشف لك عن مواهبه في هذا المكان الاستثنائي. [اقرأ المزيد]

Red Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeuf مطعم "ريد كاتز"، مطعم صيني تقليدي في أجواء عتيقة رائعة
يمزج مطعم ريد كاتز بين التقاليد والحداثة، ويكشف لك مطعم ريد كاتز عن قائمة طعام تشيد بأعظم المأكولات الكلاسيكية للمطبخ الصيني التي يتم تنفيذها بإتقان في أجواء رائعة حقاً. [اقرأ المزيد]

Picotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillais بيكوت، جولة تذوقية في أطباق فرنسا الإقليمية المميزة
من بروفانس إلى شمال فرنسا، مروراً بنورماندي وجزر الهند الغربية، يعدك بيكوت بجولة في فرنسا لتذوق الأطباق الفرنسية المميزة. [اقرأ المزيد]

Faubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûlées فوبورغ دايمانت، المطبخ النباتي البرجوازي مع لمسة من الإثارة!
وهذا اثنان لـ Daimant Collective! بعد بلان دي وسندويشاته النباتية، حان وقت المأكولات والصلصات البرجوازية في فوبورج دايمانت، ولكن نباتي 100% بالطبع! [اقرأ المزيد]

Altro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta sauge ألترو فرينتشي، مطعم الشيف جريج مارشاند الإيطالي يفي بجميع وعوده
مما لا شك فيه أن العنوان الأكثر انتظاراً لهذا العام هو بلا شك "ألترو فرينشي"، المطعم الإيطالي الذي يديره الشيف جريج مارشان. وكما هو متوقع، فإنه يفي بكل وعوده. [اقرأ المزيد]

Quelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et pois في مكان ما، المطعم البحري الذواقة الذي يديره كبير الطهاة فلوريان باربارو
انغمس في الأعماق واغوص في عالم الهاوية بصحبة الشيف فلوريان باربارو، في قلب مطعمه الذواقة. في مطعم Chez Quelque Part، يكرّم أجود أنواع المأكولات البحرية... ولكن ليس هذا فقط. [اقرأ المزيد]

Lordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignons نادي لورديز باريس، المطعم في فندق سوفيتيل باريس بالتيمور تور إيفل
الغداء باللغة الإنجليزية في مطعم نادي لورديز باريس، مطعم فندق سوفيتيل باريس بالتيمور تور إيفل! [اقرأ المزيد]

LAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black ceviche مطعم "لافا"، مطعم ويلفريد رومان ذو الطابع البيزنطي المثير بقدر ما هو غريب ومثير
يُفسح مطعم "لويس فين" المجال لمطعم "لافا"، وهو مطعم الشيف ويلفريد رومان ذو الطابع البيزنطي المستوحى من أماكن أخرى. طاولة غريبة الأطوار ومغرية بصراحة. [اقرأ المزيد]

Ten Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13e عشرة ثوانٍ من النودلز، مطعم النودلز الصيني اللذيذ الذي يقدم النودلز الصينية في الدائرة 13 بباريس
من بين العديد من المطاعم الموجودة في الدائرة 13 في باريس، يوجد هنا مطعم جديد يقدم النودلز في عشر ثوانٍ. تختار أنت المرق (أو لا)، وتختار أنت المرافقة وتذهب لتناول النودلز الساخنة والمتبلة حسب درجة تحملك. [اقرأ المزيد]

Eunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de Paris مطعم Eunoe: مطعم Eunoe: مطعم ودود وبأسعار معقولة في الحي بالقرب من أتيليه لوميير
مطعم يونو هو مطعم محلي يقدم مأكولات موسمية ومبتكرة بأسعار معقولة! يقع في قلب الدائرة 11 في باريس، على بُعد مرمى حجر من أتيليه لوميير، وهو المكان المثالي لقضاء عطلة للذواقة. [اقرأ المزيد]

تعرف على مواقع هذه العناوين من خلال النقر على الخريطة الموجودة في أسفل المقال

معلومات مفيدة