Augusztusban Párizsban és az Île-de-France régióban nyitva tartó éttermek, jó helyeink

Által Manon de Sortiraparis · Fotók My de Sortiraparis · Frissített 2026. augusztus 3.-kor17:11
Augusztusban a fővárosban ragadtál? Örülj neki! Ez a lehetőség, hogy lazán sétálj az utcákon, majd egy jó vacsorával zárd a napot. Íme az augusztusi nyitva tartású éttermek Párizsban és az Île-de-France-ben 2026-ban!

Vannak, akik Párizs augusztusában rettegnek a hőségtől és a tömegtől, mások viszont izgatottan várják ezt az időszakot. És ennek az oka az, hogy ilyenkor a fővárost másként lehet felfedezni: sétálni lehet autómentes, üres utcákon, bejárni egy múzeumot vagy egy festményt, végigbarangolni ismeretlen negyedeket, időt hagyni a csodálatra, és persze élvezni a bárokat és éttermeket anélkül, hogy órákig kellene sorban állni!

Valóban, nyugodjon meg: vannak olyan éttermek, amelyek egész augusztusban nyitva tartanak Párizsban. Ízlelőbimbóinak biztosan örömet okoz! Legyen szó francia konyháról vagy a világ ízeiről, gasztronómiáról vagy bisztró-kínálatokról, egy gyors szendvicsről és egy kis édességgel, hogy feldobja a napját, biztosan megtalálja a kedvencét a Fény városában.

Nos, akkor gyorsan belevágunk: augusztusban nyitva tartó jó helyek Párizsban 2026-ban, azoknak, akik a hónap legnyugodtabb időszakában ragadtak a fővárosban, és egyszerűen csak egy jó lakomát keresnek barátokkal. Egy tanács: ne felejtsenek foglalni telefonon, és egyidejűleg érdemes ellenőrizni, hogy ezek az éttermek nem döntöttek-e úgy, hogy utolsó pillanatban szabadságra mennek!

Augusztusban nyitva tartó párizsi éttermek – ajánlott helyeink:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande A La Place Versailles-ban: egy ínyenc palacsintázó
Szponzorált - Egy kis gasztronómiai kikapcsolódásra vágyik a versailles-i kastély közvetlen közelében? Irány a La Place, ez a hangulatos palacsintázó a Colbert utca 17. szám alatt, mindössze néhány lépésre a híres Place d’Armes tértől. Bőséges breton galette-ek, édes palacsinták, a kastélyra néző terasz és kötetlen hangulat: érdemes betérni ide a királyi birtok meglátogatása előtt vagy után. [Olvass tovább]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Ez a színes, közkedvelt terasz nyári helyszínként foglalja el magát a Modern Művészeti Múzeum előtti téren – fotók
Az 16. kerületben a Corail nyári szezonját a kortárs művészet két meghatározó alakja között kezdi. Nagy napernyők alatt a terasz a föld és tenger közötti konyhára támaszkodik, hűs italokkal és laza hangulattal, amely tökéletesen passzol a párizsi hosszú estéhez. [Olvass tovább]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Notre-Dame elé ez a nyári terasz telepedik le egy párizsi hídon – vélemények és fotók
A Notre-Dame falával szemben a La Rôtisserie d’Argent kockás abroszokat bont, és nyári szezonját a Tournelle-kikötőn kezdi. Kilátás a Szajnára, párizsi bistro-hangulat és Romuald Sinnan aláírásával készült tányérok: itt a panoráma megkapja a tekintetet, de a konyha is megadja a mércét. [Olvass tovább]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Három terasz, hogy nyáron Párizsba utazhassunk a Fitz Group éttermeivel
Szponzorált - Párizsban a Fitz Group három nyári hangulatot kínál: Rómával, New Orleans-szal és Provence-szel, a város szívében, az Operától a Tour Eiffelig. Minden helyszín a saját teraszának köszönhetően egy teljes értékű megálló, anélkül, hogy elhagynánk a fővárost. [Olvass tovább]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris: Julien Sebbag bistrotja a Galeries Lafayette tetjén – vélemények és fotók
Kívánsz egy kis magasságot? A Galeries Lafayette Paris Haussmann tetőteraszán a Balcon Paris egy magasabb szakaszt kínál, amely részben bisztró, részben belvédere jellegű. Itt Julien Sebbag újraértelmezi a francia klasszikusokat, az Eiffel-toronnyal, a Garnier-palotával és a Sacré-Cœur-rel a háttérben. [Olvass tovább]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours Maison Roland kertjében található terasz a Shangri-La Párizsban: a 16. kerület titkos menedéke
A Shangri-La Paris kertteraszai megnyílnak a jó időkre, a Trocadéro közvetlen közelében. Ez a kert, amelyet eddig a közönség elől zárva tartottak, mostantól a Maison Roland bisztró otthona lesz, és az egész 2026-os nyáron érdemes felkeresni, hogy a Tour Eiffel látványában egy szép rövid szünetet élvezzünk. [Olvass tovább]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée Buvette Paris, bisztrókonyha és koktélok egész nap
A New York-i cím kistestvére, a Buvette Paris egész nap nyitva tart, bisztróklasszikusokat, villásreggelit és pirítós koktélokat kínál. [Olvass tovább]

Polpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électrique Polpo Plage 2026: strandterasz és hajók a Szajnán Levallois-nál
Polpo Plage vár Levallois-Perretben a 2026-os nyáron, és meghív, hogy a Szajnánál a homokba nyújtsuk a lábainkat, a Fever-Tree-dal megálmodott bár között, tábortüzes esték és engedély nélküli elektromos kishajókkal tett séták társaságában. [Olvass tovább]

Hollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz Group Hollywood Savoy: ünnepi étterem és elegáns asztal a párizsi Bourse közelében
A Bourse-negyed szívében a Hollywood Savoy lenyűgöző belsővel, közös tápanyagokra épülő konyhával és ünnepi hangulattal várja a vendégeket egy olyan párizsi helyeként, amelyet a Fitz Group vett át. [Olvass tovább]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop a Guimet Múzeumban: koreai tetőterasz kilátással az Eiffel-toronyra és visszatérő DJ-set
Han Rooftop a Guimet Múzeumban visszatér egy újabb nyári szezonra 2026. május 15. és szeptember 12. között. A 16. kerületben található Ázsiai Művészeti Múzeum tetején elhelyezkedő ideiglenes koreai tetőterasz egész nyáron várja Önt lenyűgöző kilátással az Eiffel-tornyra, koreai ételekkel és páratlan kulturális programokkal a párizsi égbolt alatt. [Olvass tovább]

Visuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin Rouge A Bus Palladium hamarosan ötcsillagos szállodává alakul, melyben Top Chef étterem, koktélbár, klub és tetőteraszbár várja a vendégeket
A legendás Bus Palladium koncertterem 2026 márciusában újranyit, és egy luxus ötcsillagos boutique-hotellé alakul, amelyben éttermet üzemeltet a Top Chef Valentin Raffali, tetőterasz fenséges kilátással, koktélbárral... és természetesen egy exkluzív klubbal is! [Olvass tovább]

Hong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 Temps Hong Bao, a magával ragadó kínai étterem, amely baókkal, tésztákkal és raviolikkal kényeztet minket Párizs La Défense negyedében.
A Hong Bao megérkezett a Westfield 4 Temps de La Défense bevásárlóközpontba, a Hauts-de-Seine megyében. Ez a Shanghai hangulatát idéző, magával ragadó kínai étterem házi készítésű Biang Biang tésztával, puha baókkal és gőzölt raviólival kényeztet minket. Kipróbáltuk ezt az XXL méretű éttermet, és mindent elárulunk róla. [Olvass tovább]

La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2 La Casa: idilli, pihentető teraszos étterem a Szajna partján, Yvelines-ben (78)
Az egykor Émile Zola és kortársai kedvenc törzshelye volt ez az évszázados épület Médanban, amelyet a La Casa, egy új gourmet-cím az Yvelines-ben (78) elevenített fel. A Szajna partján bisztronómiai brasserie-vel, koktélbárral és XXL terasszal úgy élvezheti a napot, a kilátást és az ételeket, mintha egy hajóúton lenne... anélkül, hogy elhagyná a párizsi régiót! [Olvass tovább]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: terasz a vízen medencével, étteremmel, koktélokkal, osztrigával és DJ szettekkel Párizsban
Idén nyáron a 16. kerületbe megyünk a Marina les Maquereaux-val, a Szajna partján található új, elegáns helyről. Úszómedence, osztriga, koktélok és DJ szettek... ez már hivatalos: Párizs a Riviérára megy! [Olvass tovább]

Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93) Maison Blanche étterem, a gasztronómiai cím Blanc-Mesnilben (93)
A Montreuil-i Michelin-csillagos Villa9Trois étterem után ugyanezen csoport második gourmet-címe vár ránk Seine-Saint-Denis-ben. A Maison Blanche gourmet étterembe vezetünk, ezúttal Blanc-Mesnil-ben. [Olvass tovább]

Villa9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des ours Villa9Trois, Sylvain Grosjean séf sztárokkal teli nyaralója Montreuil-ben
A következő generáció több mint biztosított a Montreuil-ben található, Michelin-csillagos Villa9Trois-ban. Camille Saint-M'Leux távozását követően egy másik fiatal séf, Sylvain Grosjean vette át a gyeplőt klasszis és mesterien. [Olvass tovább]

Chez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel Regina Chez Suzy: kifinomult és elérhető étterem a Hôtel Regina szívében
A Hôtel Regina pompás környezetébe új jövevény érkezett: üdvözöljük a Chez Suzy étteremben, amely egyszerre modern és hagyományos francia konyhát kínál. Az étlapon a séf által kifinomult módon újragondolt klasszikus francia ételek szerepelnek, amelyeket egy hangulatos viktoriánus társalgóban fogyaszthat el. [Olvass tovább]

Sauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleur A Sauvage bistronómiai étterem 10 éves évfordulóját ünnepli
A Sauvage bisztronómiai étterem 10. születésnapját ünnepli, ugyanazzal a vezérelvvel: a francia terroir és a helyi know-how tisztelete. [Olvass tovább]

Le Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, purée Café des Délices, egy nagyon kedvező árú étterem Belleville-ben, amely méltó a nevéhez.
A Le Café des Délices az a fajta szomszédsági étterem, amelyet már nem nagyon látni, és amely kora reggeltől késő estig szolgálja ki Belleville-t, versenyképes ebédmenüvel, verhetetlen áron. [Olvass tovább]

Buenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - Décoration Buenas, egy hangulatos spanyol étterem Almodovar hangulatával
Lépjen be egy Almodovar-filmhez méltó hangulatba a Buenasban, egy különösen hangulatos spanyol étteremben Strasbourg Saint-Denis-ben. [Olvass tovább]

Le savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9e Le Savarin, az új megfizethető canaille bisztró Párizs 9. kerületében
Egy jó francia bisztróra vágyik, ahol a jó ételek, ínyencségek és megfizethető ételek ötvöződnek? Irány a párizsi 9. kerületben található Le Savarin, egy olyan étterem, ahol minden házi készítésű, és a megfelelő mártások a vol au vent-től a konfitált marhapofával készült halakig mindenféle ételeket feldobnak. [Olvass tovább]

Restaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James Paris Bellefeuille, a Saint James Paris titkos Michelin-csillagos étterme, Grégory Garimbay tervei alapján
Hallott már a Bellefeuille-ről, a párizsi 16. kerületben található Saint James Paris bizalmas Michelin-csillagos étterméről? Ez egy Michelin-csillagos étterem, ahol a tehetséges séf, Grégory Garimbay tevékenykedik. Feltárjuk tehetségét ebben a kivételes környezetben. [Olvass tovább]

Red Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeuf Red Katz, egy hagyományos kínai étterem mesés retro környezetben
A hagyomány és a modernitás keveréke, a Red Katz étterem olyan étlapot mutat be, amely a kínai konyha legnagyobb klasszikusai előtt tiszteleg, tökéletesen kivitelezve egy igazán mesés környezetben. [Olvass tovább]

Picotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillais Picotte, a francia regionális specialitások bisztronómiai túrája
Provence-tól Észak-Franciaországig, Normandián és Nyugat-Indián keresztül a Picotte a francia specialitások bisztronómiai körútját ígéri. [Olvass tovább]

Faubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûlées Faubourg Daimant, polgári vegetáriánus konyha egy kis csavarral!
És ez már kettő a Daimant Collective-nek! A D-terv és a vegán szendvicsek után a Faubourg Daimant-ban a polgári konyha és a szószok következnek, de természetesen 100%-ban vegán módon! [Olvass tovább]

Altro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta sauge Altro Frenchie, Greg Marchand séf olasz étterme beváltja az ígéreteit
Az idei év legjobban várt címe kétségkívül az Altro Frenchie, a Greg Marchand séf által vezetett olasz étterem. És ahogyan az várható volt, minden ígéretét beváltja. [Olvass tovább]

Quelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et pois Somewhere, a Florian Barbarot élesséf által vezetett ínyenc tengeri étterem.
Merüljön el a mélységben, és merüljön el a mélység világában Florian Barbarot séf társaságában, ínyenc éttermének szívében. A Chez Quelque Partban a legfinomabb tenger gyümölcsei előtt tiszteleg... de nem csak ezt. [Olvass tovább]

Lordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignons Lordy's Paris Club, a Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel szálloda étterme
Az ebéd angolul van a Lordy's Paris Clubban, a Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel szálloda éttermében! [Olvass tovább]

LAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black ceviche LAVA, Wilfried Romain bisztronómiai étterme, amely éppoly egzotikus, mint amennyire szexi.
A Louis Vins átadja helyét a LAVA-nak, Wilfried Romain séf máshonnan származó hatásokkal rendelkező bisztronómiai éttermének. Egy excentrikus és őszintén csábító asztal. [Olvass tovább]

Ten Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13e Ten Seconds Noodle, az ízletes tíz másodperces kínai tészta étterem, Párizs 13. kerülete
A párizsi 13ᵉ kerület számos étterme közül itt van egy kis újonc, amely tíz másodperc alatt tésztát kínál. Ön választja ki a húslevest (vagy nem), kiválasztja a kísérő ételeket, és már mehet is a csípős tésztáért, amelyet a tűréshatárának megfelelően fűszereznek. [Olvass tovább]

A cikk alján található térképre kattintva megtekintheti ezeknek az címeknek a pontos helyét

Hasznos információ
Hozzászólások