Journées du Patrimoineは、今週末の2026年9月19日（土）から20日（日）にかけて、私たちの国の宝を再発見する機会を提供します。この貴重な日々にパリとイル＝ド＝フランスを体験・訪問できるのは、何という幸運でしょう。多くの文化・歴史・美術の施設が、この見逃せないイベント期間中、無料でその扉を開いてくれます。
オープンデー、ガイドツアー、特別イベントを通して、この地方の教会、大聖堂、礼拝堂、バシリカを（再）発見するチャンスです。歴史に彩られ、芸術作品に満ち溢れたこれらの場所は、普段は立ち入ることのできない場所に案内してくれるオリジナル・ツアーのおかげで、その秘密や物語を発見するよう私たちを誘ってくれます。
毎年、欧州文化遺産の日（European Heritage Days）は、何百万人もの好奇心旺盛な観光客に、無料または低料金で、その地域の素晴らしい 歴史的・文化的遺産を発見する機会を与えている。この特別な週末に、普段は一般公開されていないモニュメントや施設、珍品を訪れ、これらの場所を活気づける数々のイベントを楽しむことができる。
パリとイル・ド・フランス地方で最も美しい教会や大聖堂を訪ねてみませんか？今年のヘリテージ・デイズに参加するモニュメントをご紹介します。
2026年の文化遺産の日：メオー（77）での週末の見学と催しのプログラム
文化財デーは、2026年9月19日と20日、パリとイル＝ド＝フランスで皆さんをお迎えします。セーヌ＝エ＝マルヌ県のメオー市が誇る宝を探す、絶好の機会です！この週末の訪問と催しの詳しいプログラムを、近日中にお届けします。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: パリのプロテスタンティズムの館を訪ねる
プロテスタント会館は、遺産の日のイベントのため、2026年9月19日と20日に特別に一般公開されます。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日 アニエール＝シュル＝セーヌ（92）で開催：訪問先のプログラム
パリの玄関口に位置するセーヌ川沿いの郊外都市、アニエール＝シュル＝セーヌは、2026年の文化遺産の日のために発見が満載のプログラムを公開しました。9月19日と20日の週末、この素敵な文化イベントをぜひお楽しみください！ [続きを読む]
ノジャン＝シュル＝マルヌ（94）で開催される文化財の日2026：見学と催し物が盛りだくさんのプログラム
今年の文化財の日は、2026年9月19日と20日の週末に開催されます。第43回を迎えるこの機会に、ヴァル＝ド＝マルヌの宝を探しに出かけてみませんか。ちょうど良いタイミングで、ノジャン＝シュル＝マルヌには見学と催しが充実したプログラムが待っています。 [続きを読む]
パリで開かれる2026年の文化財デー：アメリカ大聖堂がプログラムを発表
パリでは、アメリカ大聖堂が2026年9月19日と20日の週末、世界遺産の日を機に皆様をお迎えします。こちらがその日に待つプログラムです！ [続きを読む]
世界遺産デー2026: パリのサン＝ジェルマン＝ラクセロワ聖堂での展示会
パリで「文化遺産の日」に何を訪れるべきか迷っていますか？それなら、2026年9月19日と20日にパリの Saint-Germain-l'Auxerrois 教会を訪れてみてはいかがでしょう。ルーヴル美術館の正面に位置するこの建築には、無料の見学でしか味わえない宝が眠っています。 [続きを読む]
遺産の日 2026：パリのサン＝ジャン・ド・モンマルトル教会でのオルガン・リサイタル
パリの美しい都が誇る宝を、博物館や建物、名所の中で発見する機会です！
モンマルトルの聖ジャン＝伝道者教会へ向かい、2026年9月19日（土）と20日（日）のオルガン・リサイタルをどうぞ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2026：聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂を訪ねる——ジャン・コクトーの最後の居住地
Journées du Patrimoine 2026の機会に、エソンヌ県ミリ＝ラ・フォレへ出かけ、ジャン・コクトーが装飾した聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂を探訪する。イル＝ド＝フランスの詩的で風変わりな小旅行！ [続きを読む]
ヴァンヴの氷庫とその風変わりな礼拝堂、2026年の文化遺産デーに合わせた開幕式
2026年の世界遺産の日を機に、ヴァンヴの修復された氷庫と、パークFrédéric Picの中心にそびえる驚きの新ロマネスク聖堂を訪ねてください。パリのすぐ北西、オー＝ド＝セーヌ県の“珍しい遺産”を堪能する、魅惑の探訪へと誘います！ [続きを読む]
Courbevoie（92）で開催される2026年の世界遺産の日：今週末の見学案内
パリとイル＝ド＝フランス地域圏で、2026年9月19日と20日の週末に文化財保護の日が開催されます。セーヌ川沿いの Hauts-de-Seine にある Courbevoie で、見逃せない文化イベントをこの機会に訪れてみませんか。以下は、この週末の特別なプログラムです！ [続きを読む]
遺産の日 2026: サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会の見学
パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、2026年の建築遺産の日を記念して、来る9月19日（土）と20日（日）に、魅力的な見学ツアーを通して場所をご案内します。 [続きを読む]
2026年の世界遺産デー：シャトー＝ランドン（77）で中世の町と地下聖堂を見学する
文化遺産の日を迎え、シャトー＝ランドンの中世都市は、2026年9月19日と20日に、セーヌ＝エ＝マルヌの中心部に位置する最も隠れた名所も含む、貴重な見学ツアーをお届けします。 [続きを読む]
文化財の日 2026: パリの千窓を誇るサント＝シャペル聖堂をめぐる散歩
第43回 ヘリテージ・デイズを機に、首都の崇高なる建築の宝「サンテ=シャペル聖堂（Sainte-Chapelle）」の内部へ。13世紀に建てられたこの建築美は、都の宝とも称される。2026年9月19日と20日に、隠れたこの建造物について詳しく知る機会が待っている。ここは、キリストのいけにえの冠を守るために建てられたという歴史を持つ聖堂だ。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリのノートルダム大聖堂の塔を巡る旅
パリ・ノートルダム大聖堂の中心で、パトリモワンの祭典が待望の復活を遂げる！2026年9月19日と20日、同 monument は特別な見学コースを用意します。何年にもわたり再発見されてこなかった、このゴシック様式の宝石を改めて深く味わう、いまこその機会です。予約は間もなく開始します。 [続きを読む]
この驚くべき洞窟教会は、パリ郊外で催される2026年の文化財の日に訪れる価値があります。
Une église creusée dans une falaise en région parisienne ? イル＝ド＝フランスの最も風変わりな宝のひとつです。2026年の文化遺産の日、来る9月19日と20日にその姿を間近で見ることができます。 [続きを読む]
聖ジェルマン＝アン＝レイ（78）で開催される2026年の遺産の日：王都の街のプログラム
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで再び開催され、皆さんに新たな文化的発見をお届けします。イヴリーヌ県のサン＝ジェルマン＝アン＝レーは伝統に忠実に、今週末だけの“王室級”プログラムをご案内します。この特別な週末に探究できるプログラムです。スケジュールにこの日をぜひメモしてください！ [続きを読む]
文化財週間2026：ブリ＝コント＝ロベールを散策し、歴史的建造物を探る旅
文化財の日が再びやってきました。ブリ＝コント＝ロベールの文化財をこの機会にぜひ新たに発見し、再発見してください。2026年9月19日と20日に訪れるべき見学スポットはこちらです。 [続きを読む]
エパネ＝シュル＝セーヌ（93）で開催される2026年の文化財の日：見学と多彩な催しが満載のプログラム
イル＝ド＝フランスのヨーロッパ文化財の日に、エパネ＝シュル＝セーヌの市は訪問と催しの充実したプログラムを約束します。セーヌ＝サン＝ドニ県にあるこの自治体の宝を、2026年9月19日と20日の週末にぜひご覧ください。 [続きを読む]
フランス王の霊廟とその中世の庭を、2026年の文化財公開日で再発見
サン＝デニ聖堂は、フランス王の霊廟を長く安置してきたことで知られ、2026年の「世界遺産の日」には充実したプログラムを公開します。オルガンのコンサート、さまざまな催し、そして中世の庭園を特別に案内する見学も。9月19日と20日に来場者をお迎えする今回、どんな見どころが待っているのかを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：サン＝ピエール＝デュ・グロ＝カイユ、第7区で秘密を公開
パリ7区の聖ペテロ・デュ・グロ＝カイユ教会は、2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日に参加します。その建築様式と歴史、そしてエッフェル塔に近い立地が、区の別の一面を知るための魅力的な立ち寄りスポットとなります。 [続きを読む]
2026年の文化財保護デー：第6区の教会に刻まれたフランス革命の痕跡
サン＝ジョゼフ＝デ＝カルム教会は、6区の壁の向こうで何を秘めているのか？ パリのこの歴史的な場所と宗教遺産を探訪できる「Journées du Patrimoine」（文化財の日）が、2026年9月19日と20日に開催されます。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：聖ジョージ教会（英国聖公会）がパリで公開される
パリのあまり知られていない場所をのぞいてみませんか。聖ジョージ教会（英国聖公会）は文化財ウィークに参加し、9月19日と20日に特別公開を実施します。凱旋門のすぐそばにある、歴史に満ちた建物をこの機会にじっくり見学してください。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：コルブイユ＝エソンヌ（91）で楽しむ見学と催し
コルブイ＝エソンヌには、文化財週間のこの週末も魅力的なプランが満載。2026年9月19日と20日に訪れるべきスポットをご案内します。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026: パリのサン＝ジョルジュ聖堂を見学
パリで開催される文化遺産の日を機に、サン＝ジョルジュ礼拝堂が一般公開されます。2026年9月19日と20日に公開され、歴史と建築、そしてパリの隠れた遺産の一端を垣間見る貴重な機会です。 [続きを読む]
2025年の文化財の日、コロンブ（92）で開催：プログラムをチェック
2026年9月19日から20日にかけて、パリとイル＝ド＝フランスで文化財デーが開催されます。コロンブ（オー＝ド＝セーヌ県・92）で待ち受ける多彩な見学や催しの数々を、ぜひ体験してください。 [続きを読む]
森の奥深くにひっそりと隠れたこの異色の修道院が、2026年の文化財の日に皆さんをお迎えします。
聖霊のスキット、メスニ＝サン＝デニの森の奥深くにひっそりと佇む正教修道院は、2026年の遺産の日に一般公開されます。公開日は9月19日。壁画と独特の建築をじっくり観賞できる、見逃せない貴重な機会です。 [続きを読む]
Issy-les-Moulineaux（92）で開催される建築遺産の日 2025：市内で訪れるべき場所のプログラム
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末に「世界遺産デー」が戻ってくる。
セーヌ川西部のイジ＝レ＝ムリノーでは、43回目の開催を迎えるこのイベントに合わせ、見学と催しが盛りだくさんの充実プログラムが待ち受けています。 [続きを読む]
ヴァンヴ（92）で開催される文化財の日 2026年：市内のプログラム
ヴァンヴでも文化財の日に向けて準備が進んでいます！9月19日と20日に開催される週末を彩る、見学ツアーと催し物のプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
ブール＝ラ＝レーヌ（オー＝デ＝セーヌ県 92）で開催される2026年の文化財の日プログラムをご案内します
文化財の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで開催されます。ブール＝ラ＝レーヌ（オー＝デュ＝セーヌ県）を改めて発見する絶好の機会で、見学と催し物の魅力的なプログラムがあなたを待っています。 [続きを読む]
ル・ヴェズネで開催される2026年の「文化財の日」には、見学ツアーが多数、そしてお得情報も充実しています。
文化財保護デーの期間中、2026年9月19日と20日の両日、パリ郊外の緑のオアシス、ヴェジネにぜひ足を運んでください。イヴリーヌ県のこの魅力的な町をめぐる訪問プログラムを今すぐチェックして、旅程を立て始めましょう。 [続きを読む]
ブーローニュ＝ビロンヌ（92）で開催される2025年の文化遺産の日：プログラム
9月、文化財の日があなたを待ち受けています。Hauts-de-Seineサイドでは、Boulogne-Billancourt市が、2026年9月19日と20日に開催されるこの週末のため、見学と催しの充実したプログラムを用意しています。 [続きを読む]
ボワ＝コロンブ（92）の文化財の日 2026：必見のプログラムを紹介
ボワ＝コロンブ市は、2026年の第43回「世界遺産の日」に向けて、見学と催し物が満載のプログラムを発表しました。さあ、皆さんを待つ内容はこちらです。 [続きを読む]
セーヌ県オー＝ド＝セーヌのアントニー市で開催される2026年の文化遺産の日：見学プログラム
2026年の遺産の日はパリとイル＝ド＝フランスに大きく戻ってきます。9月19日と20日の週末に開催され、オー＝デ＝セーヌ県アントニーへの小旅行を楽しみながら、充実したプログラムを満喫できる絶好の機会です。 [続きを読む]
文化財の日 2025: ピティ＝サルプレトリエ病院とサン＝ルイ聖堂でのプログラム
フランス最大の病院が、今回の第43回「文化財の日」期間に一般公開します。ピティ＝サルペトリエール病院は、2026年9月19日と20日の週末、誰でも参加できるプログラムを用意して皆さまをお迎えします。 [続きを読む]
Chevreuseを巡る、最も美しいモニュメントとともに――2026年の建造物の日に備えて
来たる9月19日と20日に、イヴリーヌ県シェヴリューズ市の最も美しい建築物を訪ねる機会として、Journées du Patrimoine 2026をお楽しみください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日: ベーヌ城の見学と歴史再現（78）
イヴリーヌ県の中心部にある小さな町には、見逃せない中世の宝石のようなスポットがいくつも潜んでいます。2026年のJournées du Patrimoineで必見のプログラムが揃っています。ベーヌには、素敵な歴史のプログラムがあなたを待っています！ [続きを読む]
パリの世界遺産の日 2026：聖ニコラ・デュ・シャルドネ聖堂を紹介
パリの文化財の日、2026年のイベントとして左岸へ向かい、シャルドンネ聖ニコラ教会を訪ねる。この場所の信仰の宝を称える空間は、今なおパリで活発に活動する伝統主義カトリック教の象徴のひとつとして知られている。歴史を知る旅は、首都5区で開かれる9月19日と20日の週末に始まる。 [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝デプレ教会で開催される2026年の遺産の日
文化財ウィークの機会に、サン＝ジェルマン＝デプレ教会が扉を開き、建物の解説付き見学を行います。日程は2026年9月19日と20日。サン＝ジェルマン大通りに面するこの名所のプログラムを、ぜひご確認ください。 [続きを読む]
2026年世界遺産の日：マドレーヌ教会が無料の見学を実施
8区の広場に堂々とそびえるその姿は、マドレ聖堂です。文化財の日の期間となる2026年9月19日と20日の週末に、特別見学を実施します。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会のオルガン見学
2026年のパリ文化財の日は、パリを代表する名所を訪れる絶好の機会です。中でも、マレ地区にあるノートルダム・デ・ブラン・マントー教会が、9月19日と20日に一般公開されます。その歴史と建築の宝を辿り、この歴史が息づく静寂な空間に身を委ねてください。 [続きを読む]
遺産の日 2026：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）での見学プログラム
サン＝ドニ市はセーヌ＝サン＝ドニ県でおそらく最も魅力的な都市の一つです：2026年9月19日と20日に開催される文化財の日には、訪れるべき多くの名所が待っています。プログラムをチェックしてください。 [続きを読む]
建築遺産の日 2026：パリの美しいサン＝ロラン聖堂を探る
パリで開催される文化遺産の日の新企画として、パリ中心部に位置するサン＝ロラン聖堂で、フランボワ風ゴシックの傑作を探る。プログラムは、2026年9月19日（土）と20日（日）の建物ガイドツアーです。 [続きを読む]
パリの世界遺産の日 2026：ロシア正教センターで開催される瞑想的アート展
パリで開催される2026年の文化財デーに際して、聖三位一体大聖堂に隣接するロシア正教会精神・文化センターが、2026年9月19日と20日の週末のプログラムを発表します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日: パリの聖三位一体教会を訪れる
聖三位教会は、2026年9月20日（日）の文化財週間に合わせて扉を開きます。訪問の枠はお早めにご予約ください。席は限られています。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：パリのサン＝サルプス邸を探訪
第43回欧州文化財の日の機会に、パリのサン＝シュルピス館は2026年9月19日土曜日に特別公開します。17世紀の旧司祭養成学校としての歴史へと踏み込み、静かな庭園を散策し、パリの宗教生活と文化の中心的な役割を知る機会です！ [続きを読む]
文化遺産の日 2026: セシー＝アン＝ブリ市（94）で訪れるべき注目スポット
2026年の Journées du Patrimoine に向けて、スュシー＝アン＝ブリ市は多数の見学会や交流イベントを開催します。来たる9月19日（土）と20日（日）の週末を通じて、街を別の視点で知る機会です。プログラムをお伝えします。 [続きを読む]
地下聖堂から庭園まで――パリの外国宣教会セミナーを、2026年の建築遺産の日にご紹介します
パリで開催される第43回Journées du Patrimoineに合わせて、セミナール・デ・ミッション・エトランジェが特別公開を行います。9月19日と20日に予定されている週末のプログラムが、次のとおりです。 [続きを読む]
パリ・マレ聖堂で開催される2026年の遺産の日: 知られざるこの宝を発見しよう！
マレの寺院が、2026年9月19日と20日に予定されている文化遺産の日に門を開きます。建築様式と豊かな歴史を探る絶好の機会です。 [続きを読む]
聖マルグリット教会で開催される2026年の世界遺産デー：プログラム
2026年の遺産の日を迎え、11区に静かに佇むサン＝マルグリット教会は、内部に秘められた宝をぜひご案内します。次の9月19日と20日、このクラシック建築の栄光を体感する機会にお越しください。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：ノートルダム＝ド・ロレート教会のガイド付き見学
パリで「文化財の日」が2026年9月19日と20日に再び開催されます。市内のさまざまな宝物をこの機会に発見でき、特にノートルダム・ド・ラレット教会が注目されています。プログラムを確認してください。 [続きを読む]
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2026 : 謎多きフランス大ロッジのガイドツアー
文化財の日のイベントとして、パリのグランド・ロッジ・オブ・フランスを特別公開します。2026年9月19日と20日の週末に開催されます。謎めくこの機関の核心へと踏み込み、その魅力的な歴史、荘厳な建築、そしてフリーメイソンの儀式を体感してください！ [続きを読む]
パリのサクレ＝クール聖堂での2026年の世界遺産の日：自由見学
モンマルトルの丘の高台にそびえるサクレ＝クール聖堂は、パリを代表する象徴的な建築物のひとつです。パリの「遺産の日」を機に、この独特な場所が、2026年9月19日と20日の週末にその秘密を解き明かします。 [続きを読む]
パリのサン＝ヴァンサン＝ド＝ポール教会で開催される2026年の遺産の日、プログラム
文化遺産の日を機に、サン＝ヴァンサン・ド・ポール教会は案内付きと自由見学のいずれも無料で実施します。日付は2026年9月20日（日）。これから、どんな内容かをご紹介します。 [続きを読む]
パリのサン＝シュルピス教会で開催される2026年の文化財デー、プログラム
パリの2026年「文化遺産の日」では、サン＝シュルピス聖堂が2026年9月19日（土）と9月20日（日）にそのすべての秘密を公開します。左岸のこの宝物を改めて発見するまたとない機会です。 [続きを読む]
パリ、サン＝フィリップ・デュ・ルール教会で開催される2026年の文化財の日 プログラム
パリで開催される第43回「遺産の日」を機に、教会が宝を公開します！ 2026年9月19日と20日の週末、8区のサン・フィリップ・デュ・ルル教会でプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリ第19区の中心部にあるこの風変わりな教会を見つけよう
パリの隠れた宝石の中でも、最も風変わりな一つかもしれません。今週末に開催される「文化財の日」(Journées du Patrimoine) が、2026年9月19日と20日に迫っています。パリ第19区のこの知られざる教会は、訪れる人にその秘密を解き明かす機会を提供します。詳しくお伝えします！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の建築遺産の日：ラ・シャペル・エクスピアトワールのプログラム
パリで2026年9月19日と20日の週末に開催される「Journées du Patrimoine」が皆さんをお待ちしています。 この機会に、都心の中心に建つあまり知られていない記念碑である「La Chapelle expiatoire」が、ルイ16世とマリー・アントワネットを追悼して建てられたその秘密を、あなたに明かします。 [続きを読む]
パリの文化財週間 2026: サン＝ルイ病院とその美術館・礼拝堂をめぐる旅へ
パリの文化財週間では、サン＝ルイ病院の宝を探訪できます。驚くべき石膏像の美術館と見事な礼拝堂を行き来する旅となるでしょう。以下は、この首都パリの10区にあるこの意外な場所で、2026年9月19日と20日に待ち受ける週末のプログラムです。 [続きを読む]
このギリシャ風の大聖堂が、2026年の文化遺産の日の公開に向けて一般公開されます。
パリの「遺産の日」は、首都の宝を再発見する機会です。パリでは聖ステファン聖堂（Cathédrale grecque Saint-Stéphane）が、今週末の催しに参加します。期間は2026年9月19日（土）と9月20日（日）です。 [続きを読む]
2026年の遺産の日: パリのアメリカン・チャーチを訪ね、7区に位置する教会を紹介
文化財の日に合わせて、パリのアメリカン大聖堂は、2026年9月19日と20日に開催されるガイドツアーを通じて、その秘密を探る機会を皆さまに提供します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズを最大限に活用するためのアイデアをいくつかご紹介しましょう。美術館、モニュメント、庭園、シャトー、劇場...。この週末、美しいイル・ド・フランス地方では、1,500以上の施設が一般公開されます！
