パリ13区は イタリア広場を中心に展開する。1760年に建てられたこの歴史的な広場は 、区を4つの地区（サルペトリエール地区、クルールバルブ地区、ガール地区、メゾン・ブランシュ地区）に分ける大通りの起点となっている。
しかし、これらの行政区以上に、パリのこの一角は、 ストリートアートが自慢の真の緑の村であるビュット・オ・カイユ地区、アジア地区とその多くのショップやレストランで他国の味を楽しむことができる地区、歴史的なゴブラン製造所や第7芸術の愛好家のための数多くの映画館がある ゴブラン地区など、歴史的な地区の中心地である。
歴史的な逸話や伝説的なモニュメントから、食事、ダンス、ショッピング、日光浴が楽しめる場所まで、イタリア広場とゴブラン地区の ベストアドレスとヒントをご覧ください！
リーン・ブランシュ城、13区で無料で発見できる好奇心 - 写真
パリの中心にお城？パリ13区、人目につかないところに、13世紀末以来、王家の荘園がひっそりと佇んでいる。9月まではガイドツアーで無料で見学できる！ [続きを読む]
マニュファクチュール・デ・ゴブラン：モビリエ・ナショナルのノウハウの舞台裏に迫る
数世紀にわたる専門技術を受け継ぐゴブラン織工房は、パリの中心でタペストリーと卓越した家具の芸術を永続させています。伝統と現代の創造が融合したこの歴史的建造物は、職人たちの仕事ぶりを鑑賞し、モビリエ国立美術館の宝物を発見したい観光客にとって必見の場所です。 [続きを読む]
8月12日パリのエフェメリス：ゴーモン映画会社の設立
1895年8月12日、レオン・ゴーモンによってゴーモン社が設立された。彼は、自分が史上最古の映画製作会社を創設したなどとは思いもしなかった。 [続きを読む]
BnFフランソワ・ミッテラン、パリの巨大な図書館は復習に最適だが、復習のためだけではない。
フランソワ・ミッテラン図書館の4つの塔は、開いた本を模して設計されており、読書、黙想、研究、何十万もの資料の閲覧ができるスペースとなっている。 [続きを読む]
フランソワ・ミッテランBnFのベルヴェデーレ：あまり知られていないパリのパノラマ、実用的な情報
フランス国立図書館のトゥール・デ・ロワの頂上に位置するフランソワ・ミッテランのベルヴェデールからは、パリの絶景が一望できます。ガイド付きツアーでのみアクセス可能で、建築の発見、遺跡の歴史、特別なパノラマを兼ね備えています。 [続きを読む]
今にも倒れそうな印象を与えるパリの2つの斜塔とは？
パリ13区に、まるで重力に逆らっているかのような、傾斜した2つの塔がある。デュオ・タワーとは何か。 [続きを読む]
パリ13区の隠れ里
13区には、小さな秘密の村のような、魅力的で緑豊かな地区がある！ [続きを読む]
ショワジー公園：パリ13区の緑の肺とその資産
賑やかなパリ13区に位置するショワジー公園（別名ショワジー広場）は、チャイナタウンの中心にありながら、市民や観光客に安らぎと緑の楽園を提供しています。1937年にガス工場の跡地にオープンしたこの古典的な雰囲気の庭園は、4.3ヘクタールの広さを誇り、この地区のコミュニティと文化的生活の中心的存在となっています。賑やかなスポーツ・スポットとして、その資産をご覧ください。 [続きを読む]
パリのビュット・オ・カイユ地区を歩く
今日は13区、ビュット・オ・カイユの魅力的な地区をご紹介します。 [続きを読む]
ご存知ですか？パリでは、図書館の中に森の庭園が隠されている。
庭...図書館に？そう、これはパリの中心部に隠れた森を持つ、とても有名なパリの図書館のコンセプトなのだ。 [続きを読む]
バブルティーを飲みながらフィギュアに絵が描けるクリエイティブ・スポット、13区のグテア
13区のグラシエール地区にあるグーテアは、クリエイティブなワークショップを併設したカフェでくつろぐ機会を提供している。 [続きを読む]
イタリア広場、ビュット・オ・カイユ、ゴブランのレストラン：パリのこれらの地区でどこで食事をする？
イタリア広場、ビュット・オ・カイユ、ゴブラン地区をぶらぶら歩きながら、美味しいお店をお探しですか？それなら正しい場所に来ました！ [続きを読む]
パリ、オステルリッツ駅周辺のレストラン、おすすめスポット
パリのオステルリッツ駅周辺でランチを楽しむなら、こちらのレストランがおすすめです！ [続きを読む]
パリ13区でのブランチ：13区でブランチを楽しむなら？おすすめスポットと人気店
活気にあふれ、多文化で変化の激しい地区でブランチを楽しみたい？パリ13区、ビュット・オ・カイユ、セーヌ川岸、アジア地区へ足を運び、バラエティに富んだグルメスポットを発見しましょう。 [続きを読む]
ル・バンブー、パリ13区で外せないベトナム料理店
パリで最高のベトナム料理店をお探しですか？13区にある、再訪の価値のある名店「Bambou」をぜひご紹介いたします。 [続きを読む]
パリ13区の歴史あるアジアン・ケータリング店「HOA NAM
スポンサー - HOA NAMの物語は1981年、最初の工房のオープンから始まった。1992年、彼らは13区のイヴリー通りのランドマークとなる場所に店を構え、最高のアジア料理をテイクアウトや持ち帰りで楽しめるようにした。 [続きを読む]
ル・チャット・リヴァリ・カフェ：13区で猫を飼える居心地の良い小さなヴィーガン・カフェ
猫好きのための新スポット！13区にあるChat-Rivari Caféでは、植物性食品をベースにしたグルメな軽食が楽しめる。 [続きを読む]
ドン・タム、パリ13区の手頃なベトナム家庭料理レストラン
13区で美味しいお店をお探しですか？カイヨー通り近くにある家族経営のベトナム食堂「ドン・タム」をご紹介しよう。おすすめはLoc Lac Beef Rice、Three Treasures Rice、そして自家製phở。 [続きを読む]
パリ13区ビュット・オ・カイユ地区で最高のタイ料理レストラン「スコータイ
ビュット・オ・カイユ地区にあるSukhothaïレストランでは、本格的でボリュームたっぷりのタイ料理をお楽しみいただけます。毎日営業しており、自家製料理をイートインでもテイクアウトでもお召し上がりいただけます。 [続きを読む]
ベトナムと同じように、本場のベトナム料理レストラン パリ13区
ベトナムにいる気分を味わいたい？パリ13区にあるベトナム料理の名店を探し出しました。代表的な料理、美しい空間、そのすべてをお伝えします。 [続きを読む]
タイ料理とベトナム料理のベジタリアン・レストラン Buja パリ13区
エキゾチックな味の美味しいベジタリアンレストランをお探しですか？パリ13区にあるタイ料理、ベトナム料理、そして韓国料理のレストラン、ブジャをご紹介しましょう。 [続きを読む]
13区の本格ベトナム料理店「ゴック・スエン・サイゴン」なら安心
パリ13区にある「ゴック・スエン・サイゴン（Ngoc Xuyen Saigon）」は、伝統的なベトナム料理の神殿。ピンクのファサードが目印のこの長いレストランは、本場の味を求める通の間で根強い人気を誇っている。毎日午前9時半から午後5時まで営業しており、メニューは短いが種類は豊富で、曜日によって料理が異なる。 [続きを読む]
パリ13区にあるフォーと肉まんが最高のベトナム料理店「フォー・ビダ
パリ13区で美味しいベトナム料理レストランをお探しですか？特に美味しいフォー、ボリュームたっぷりのブン、ブン・ボー・フエをお探しですか？ベトナム料理がお好きな方必見のPho Bida Viet Namをご案内しましょう。 [続きを読む]
パリ13区の絶品ベトナム料理店「Mây Hồng 2
パリ13区のイヴリー通り111番地にメイホンがオープンした。フォーとグルメな肉まんが味わえるこのベトナム食堂を発見しに行こう。 [続きを読む]
ホテル・パリ13：13区で泊まるなら？ホテル、ホステル、宿泊施設
パリ13区でどこに泊まる？この地区のホテル、ユースホステル、その他あらゆる宿泊施設のお勧めをご紹介します！ [続きを読む]
セーヌ川に浮かぶ素晴らしいホテル、OFF Paris Seine
カクテルを片手にタパスを楽しめるバー・レストランを併設したセーヌ川初のフローティング・ホテル、OFFパリ・セーヌ号での爽やかな眠りほど快適なものはないだろう。 [続きを読む]
オテル・ロザリー、イタリア広場から目と鼻の先にある、驚くほど緑豊かで静かなホテル
賑やかなイタリア広場から目と鼻の先、落ち着いたオテル・ロザリーは、パリにいることを忘れさせてくれます。この4つ星ホテルの自慢は、緑豊かなパティオと日差しが降り注ぐ屋上です。 [続きを読む]
パリのラテン地区にあるトレンディなデザイン・ユースホステル「Oops!
パリ13区のゴブラン通り（Avenue des Gobelins）は、あなたの次のパリ旅行で滞在する場所かもしれません。有名なラテン地区に数日間滞在できるユースホステル、Oops! [続きを読む]
パノラマレストランとスカイバーのある屋上「TOO Hôtel
TOO Hôtelは、デュオ・タワーズの最上階、F駅とBNFの間に位置するローラン・タイエブの新しい住所の名前であり、フィリップ・スタルクがアーティスティック・ディレクションとインテリア・デザインを手がけた。パリのスカイラインに位置するホテルで、特別なパノラマビューのレストラン、並木のスパ、スカイバーを備えています。 [続きを読む]
ペスターナCR7パリ、オーステルリッツ駅に隣接するクリスティアーノ・ロナウドの高級ホテル
サッカーのスター選手、クリスティアーノ・ロナウドが2027年までにパリのオーステルリッツ駅近くに4つ星ホテルをオープンさせる。 [続きを読む]
ジェローム・セドゥ＝パテ財団は、パリの映画にスポットライトを当てる文化センターである。
ジェローム・セドゥ＝パテ財団は、パリ13区で開催される文化イベントや家族の集いなどを通じて映画を祝福している。 [続きを読む]
パティー財団で開催中の「クロウの眼」展：映画写真家ロジャー・コルボーの軌跡
博物館・展示
サイドゥー・パテ財団は、20世紀の映画界を代表する名写真家、ロジェ・コルボーに敬意を表し、「コルボーの眼」と題した写真展を開催します。展覧会は2025年10月23日から2026年2月21日までの期間中、誰でも鑑賞可能です。 [続きを読む]
オマージュ：ジェフ・エアロゾル、ヘラらによるパリでのストリートアート合同展示会 - 私たちの写真
ストリートアート愛好家の皆さん、パリ13区で開催中のギャラリー・マゴスの新作グループ展「オマージュ」をぜひご覧ください。 2025年11月27日から2026年1月10日まで、ジェフ・エアロソル、ジェイス、ボルダロII、ヘラ、コガオネなど、12人のアーバンアーティストによる30点以上の作品を鑑賞することができます。 [続きを読む]
パリの冷蔵庫駅、アギューイヤージュ
スポンサー - パリのフリゴの中心に位置するL’Aiguillageをご紹介。アート、手工芸、交流が融合した場所で、歴史とアート実験に満ちた空間です。 [続きを読む]
進行中：インドとフランス国立家具博物館のテキスタイルとファッション展
モビリエ・ナショナルは、2025年12月4日から2026年1月4日まで、フェスティバルも兼ねた展覧会で、何世紀にもわたって交錯してきたインドとフランスのテキスタイル作品を紹介する。 [続きを読む]
「織りなされるもの ― インドとフランスが紡ぐ物語」：テキスタイルアートに関するユニークな展示会
スポンサー - 2025年12月4日から2026年1月4日まで、フランス文化院、在インドフランス大使館、マニュファクチュール・ナショナルは、現代美術と工芸の融合であるテキスタイル・クリエイションを称える特別イベントを開催します。このイベントは、展示会とフェスティバルを融合し、インドとフランスのテキスタイル・ノウハウを称えるものです。 工芸と現代アートを融合させた「Ce qui se trame - Histoires tissées entre l'Inde et la France（織りなされるもの - インドとフランスに織り込まれた物語）」は、作品、遺産的オブジェ、相互のレジデンスを対話させ、豊かで補完的な2つのテキスタイル伝統の間に架けられた文化的・芸術的な架け橋を明らかにします。 [続きを読む]
コレットの世界：フランソワ・ミッテラン財団で開催される、文豪コレットの展覧会
2025年9月23日から2026年1月18日まで、フランソワ・ミッテランの敷地内にあるフランス国立図書館では、フランス文学界の重鎮、コレットを称える独創的で感動的な展覧会が開催される。 [続きを読む]
セーヌ川に浮かぶ無料のアートセンター、ケ・ド・ラ・フォト。
Quai de la Photoは、現代写真に特化した新しい水上アートセンターの名前で、天気の良い日にはテラスがオープンします。パリのポン・ド・ベルシー近くのセーヌ川沿いの1000m²のスペースで、展覧会、会議、文化イベントが開催されます。 [続きを読む]
L'Escurial：パリ13区のアートハウス映画館
デュラック・シネマ傘下のL'Escurialは、パリ13区で唯一の独立系アートハウス映画館です。1911年に建てられたこの映画館に隠されたものを発見してください。 [続きを読む]
UGCゴブラン映画館
パリ13区にあるUGCゴブラン映画館の11の映画館で、今週上映される映画をご覧ください。 [続きを読む]
オルソと星の秘密：13ème Artでのミュージカル公演
オルソと星の秘密、家族向けミュージカルが2025年12月20日から2026年1月3日まで、パリの13ème Artに帰ってきます。 [続きを読む]
くるみ割り人形：グラン・レックスとテアトル・デュ・13eアートでの魔法のクリスマス・ショー
パリでは、くるみ割り人形バレエが2025年11月14日と15日にグラン・レックスで、そして12月23日から2026年1月3日まで13世紀芸術劇場で上演される。英国フェスティバル・バレエ団が贈るこの魔法のショーは、チャイコフスキーのリズムに合わせてクリスマスの魔法を祝う。 [続きを読む]
海賊女王の呪い：中国の伝説にインスパイアされたタクティックの脱出ゲーム
パリ13区のTakticでは、鄭義謀の伝説にインスパイアされた脱出ゲーム「La Malédiction de la Reine Pirate」を提供しています。海洋の謎と幻想的なミステリーを組み合わせた没入型アドベンチャー。ご予約はいかがですか？ [続きを読む]
ジュリエットとロミオ：13th Artでのスラムとコンテンポラリーダンス
ジュリエットとロミオ』は、2026年1月6日から2月8日まで、パリのLe 13e Art劇場で上演されるコンテンポラリーバレエで、シェイクスピアの神話を再演する。 [続きを読む]
Haroun - Bonjour Quand Même: 13thアートに戻ってきた最先端のユーモア
2025年11月7日から2026年1月31日まで第13藝術劇場で上演される『Bonjour quand même』で、コメディアンのハルーンが舞台に帰ってくる。 [続きを読む]
恐怖症脱出ゲーム：南京錠やその他のコードを無視する脱出ゲーム
脱出ゲームファンの皆さん、新しい遊び方を見つけました！パリ13区にあるPhobia Escape Gameは、脱出ゲームの遊び方に革命を起こし、プレイヤーに異なる世界への完全な没入感を提供しています。ストップウォッチもありません。 [続きを読む]
ボビー・ラ・プランテ、自分だけのテラリウムを作る遊び心あふれるワークショップ
植物が好きなら、ボビー・ラ・プランテへ行こう。驚くほどフレンドリーなこの店では、楽しいワークショップで自分だけのミニチュア・トロピカル・ガーデンを作って持ち帰ることができる！ [続きを読む]
スタッド・シャルレティは、戦前に建設された陸上競技とサッカーのための競技場である。
パリ13区にあるシャルレティ・スタジアムは、現在、パリFCの試合や陸上競技大会が開催されている。第二次世界大戦の直前に建設されたこのスタジアムは、幾つかの時代を経てきた。 [続きを読む]
一年中温水の屋外プールがある史跡「ビュット・オ・カイユの水泳場
ビュット・オ・カイユのプールは、13区にある村のような地区の中心部に位置する、パリの歴史的なスポットです。特に、年間を通じて28°Cに温められた屋外ノルディックプールを備えた、パリでも数少ない水泳施設のひとつです。 [続きを読む]
パリのジョゼフィーヌ・ベーカー・プール：セーヌ川に浮かぶオープンエアのプール
泳ぎたい？ステージに浮かぶスポットで、開放的なプールを楽しめる「ジョゼフィーヌ・ベーカー・プール」にご案内します！ [続きを読む]
Climb Up Paris Porte d'ItalieとClimb Up Aubervilliersでのクライミング：
スポンサー - 首都最大のクライミング・ジム、クライム・アップ・パリ-ポルト・ディタリーは、4,000m²の冷暖房完備のポルト・ディタリーにあり、クライミングを学び、トレーニングし、楽しむことができます。クライムアップ・オーベルヴィリエをご覧ください！秋のホリデーには、4歳から15歳のお子様向けのアクティビティや、学生向けのアクティビティをお楽しみください！ [続きを読む]
フランス最大のクライミングジム「Climb Up」がパリにオープン - 写真で紹介します。
フランス最大級の屋内クライミングジム「クライムアップ」は、13区のポルト・ディタリー通りにある。巨大で真新しい複合施設は、クライミングやボルダリングファンを満足させること間違いなしだ。 [続きを読む]
バー・デュ・オフ・パリ・セーヌ：セーヌ川を見下ろすプールサイドの珍しいフローティング・バー
話題のスポットをお探しですか？オーステルリッツ駅のふもとにあるホテル・プール、OFF Paris Seineのバーは、カクテル、リラックスした雰囲気、ユニークな水辺の環境を兼ね備え、パリのリラックスしたひとときを演出します。 [続きを読む]
Owen's：カクテル・バーと小さなフードコート、ルネッサンスの雰囲気。
イタリ2ショッピングセンターの1階にあるオーエンズは、特製カクテル、ミニ・フードコート、テラス席があり、ルネッサンス時代の雰囲気に浸ることができる。王室風の装飾と和やかな雰囲気が融合した一風変わった会場で、華やかで風変わりな体験ができる。 [続きを読む]
バトー・ファーが帰ってきた文化的、祝祭的、グルメなバトー・ファーレに道を開けよう
パリの13区に係留され、その堂々たる櫓で知られた有名な赤い船、バトファールは、当時は夜遊び界の道標であったが、6年前にその扉を閉じた。このスポットはルネッサンス期を迎え、再び私たちの前に姿を現した。ショー、コンサート、クラブ、レストランと、私たちはまた訪れるだろう。 [続きを読む]
無料サルサ・ナイト「モンド・ラティーノ」、ラ・フェリシタ（13区）で毎週水曜日開催
ラ・フェリシタで毎週水曜日に開催されるサルサ・ナイト「モンド・ラティーノ」は、サルサ好きなら見逃せない！ [続きを読む]
13区にある中国風カクテルバー「レッド・ポピー」とその酒場「上海サプライズ
チャイナタウンの中心で、アジアの寺院のようなカクテルバーに足を踏み入れ、13区の夜を盛り上げることを目的とした控えめな照明の酒場を発見しよう。 [続きを読む]
ビュート・オ・カイユを躍動させるスピークイージーな雰囲気のグルメレストラン・クラブ「Zozoo bar」。
パリのビュット・オ・カイユの中心に位置するZozoo Barは、この素晴らしい地区村を揺るがすスポットだ。カリフォルニア風の酒場、南米とアジア風のレストラン、ミニクラブ、テクノからジャズ、ヒップホップまで多彩なプログラムが用意されている。 [続きを読む]
バー・パリ13：13区で一杯飲むなら？おすすめスポットと人気店
多文化が混在するパリ13区では、隠れたカクテルバー、ビアパブ、ワインセラーバーで、気取らない独創的な夜をお楽しみいただけます。 [続きを読む]
以下の地図で、これらの素晴らしい住所をすべて見つけてください！
パリ13区で何をする？お出かけのアイデア、アクティビティ、便利な住所
パリ13区は一見の価値がある！アジア人街、セーヌ河岸のはしけ、BnF地区のモダンさ、ストリートアートの散歩道、隠れた村など、千の顔を持つこの地区へようこそ。お出かけに最適なアイデアと、今あなたを待っているお気に入りの場所をご紹介します。 [続きを読む]
パリ13区にあるビュット・オ・カイユ地区で、緑豊かで芸術的、そしてリラックスできる散歩を楽しみたい方は、ガイドに従って進んでください！ [続きを読む]
パリ13区で何をする？お出かけのアイデア、アクティビティ、便利な住所
ビュット・オ・カイユ地区で楽しめること：お出かけスポットやおすすめスポット
