Yvelines:13世紀のゴシック様式のこの小さな礼拝堂が、修復された今、絵描きの手によって救われました

発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2026年2月25日午前10時10
クロワシー=シュル=セーヌ(イヴリーヌ県)に所在する13世紀のゴシック様式の礼拝堂が、消滅の危機に瀕していた。サン・レオナルド&サン・マルタン聖堂は、王室の巡礼、謎めいた聖遺物、そして意外なアート再生という、900年にわたる歴史を秘めている。

Croissy-sur-Seineのクロワジ-sur-Seineは、イヴリーヌ県(78)に位置し、シャノリエ城シャノリエ城の向かいにあります。そこには新たなレストランもオープンし、訪れる価値があります。特に見逃せないのが、旧村の中心にひっそりと佇む13世紀の驚きのゴシック様式の教会、サン・レオナール&サン・マルタン教会です。この教会は1942年から文化財保護登録に登録され、皇族の巡礼、閉鎖、そして難を逃れた芸術家の手による救済と、多くの歴史を経てきました。ロケーションはシャトー・トゥール・ヴェズィネの間をさっと通るだけで、立ち寄らずに通り過ぎることも多いのですが、その運命は変わり種で、飽きさせません。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château Chanorier

ノルマン人の虐殺の跡に建てられた教会

歴史は最初の石が置かれる前から始まっています。教会が建てられた土地は、12世紀後半に建てられた場所だけではありません。そこには、846年のノルマン人による村人の大虐殺の記憶が深く刻まれており、多くの訪問者が扉を開けることはあっても、その奥底に眠る歴史に気づくことはほとんどありません。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494

最初はサン・マルタン・ド・トゥールに捧げられていたこの教会は、1211年に運命を変えます。パリの司教が、その教区をリムーザン地方のサン・レオンard・ド・ノブラーに所属するオーガスティン修道士たちに委ねたのです。修道士たちは、捕虜や不妊の女性、妊娠中の女性の守護聖人である聖人の聖遺物を携えてやって来ました。その結果、この教会は今もその名前に刻まれる二つの守護聖人の名前を受け継ぎました。

奇跡の輪と巡礼者の群れ

この聖域の名声は地域全体に急速に広まる。13世紀には、多くの人々がクロワジーへと集まり、聖レオナルドの鎖とされるものに触れるために押し寄せる。これは囚人や妊婦、病気の乳児の願いを叶えると信じられていた。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495

内部の壁には奉納品の絵画が飾られ、祈願の証となっている。15世紀前半にパリ裁判所議長の未亡人によって書かれた遺言書も、この場所の名声を裏付けている。彼女は遺言で、伝説の聖遺物を訪れる巡礼が四回行われることを願っていた。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500

地元の伝説によると、ブランシュ・ド・カスティルは、バルバルスク族の捕虜となっていた息子、後のサン=ルイの解放を願って祈りに訪れたと言われています。ラ・メモワール・ド・クロワジー協会も、この伝説を「地元の誇らしいロマン」と呼び、その真偽を断定できないとしています。しかし、この物語が場所の神秘性を美しく彩る要素となっているのは間違いありません。

ルイ14世誕生前にアナ・オートリッチュがこの場所で祈りを捧げる

一方、よく知られているのは、アンヌ・ド・アウストリアの訪問記録です。フランス王妃である彼女は、最初の Ladies-in-waiting にルイーズ・アンドリクル・ダンスを迎え、クロワジーの領主フランソワ・パトロクルの妻でした。彼女は特に、出産待ちの女性たちの「無事な安産」を祈願して、聖レオナールへの信仰心が厚かったと伝えられています。

フランスは長年にわたり後継者を待ち望んでおり、女王へのプレッシャーは非常に高まっています。アンヌはクロワジーで祈りを捧げています。ルイ14世は1638年に サン=ジェルマン=アン=レーの地で誕生し、ほんの数キロの距離です。偶然か奇跡か、女王は決してそのことを忘れません。感謝の証として、彼女はフランソワ・パトロクルとともにこの建物の大規模な修復に資金を提供し、教区には見事な彫刻のライトリンを贈りました。

この聖具台は、波乱に満ちた運命を辿っています。1896年に教会を買い取った画家によって一時的に所有され、その後、ロビダ家の尽力により教区に返還されました。現在は、クロワッシーのサン・レオナール教会で大切に保管されています。

画家が教会の解体を免れる奇跡を起こす

1882年、成長著しい町のニーズに応えきれなくなった教会は、祈祷の場としての機能を閉じられることになった。司教区の建築家は、すでに1875年に警告を発していた。彼は、「芸術的価値のない建築物であり、いずれ取り壊される運命にあるものに投資することは勧められない」と助言していた。その後、より大きな新しい教区教会が建てられ、古い礼拝堂は家具を取り除かれ、運命を委ねることになった。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501

そこに登場するのが、画家テオフィル・ポワルポです。彼は1896年にそれを買い取り、ほぼ確実に破壊される運命を免れました。彼のアトリエ兼小さなミュージアムとして、その場所を保存し、ギャラリーの階段には15世紀の彩色されたクローソールを14点配置。また、アナ・オートリッチェから贈られたとされる有名な置台も当時のまま手に入れました。

最後にちょっとした逸話をひとつ。新しい教会の設計を手掛けた建築士は、自らの顔をステンドグラスの一つに忍ばせていたのです。そこには、アッシジの聖フランシスコに扮し、自分が築いた建物のミニチュアを手に持つ姿が映し出されています。

中世のルーツに立ち返る

1976年、クロワジー市はこの建物を買い取り、元のゴシック様式の風貌を取り戻すことを決定。1978年から1982年の間に、17世紀の改装部分を解体し、聖具室を撤去。さらに、祭壇の両側に新たに尖頭アーチ型の窓を設け、そのガラスには中世から着想を得たステンドグラスが1984年にエマニュエル・ショシュの作品として取り付けられました。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498

壁には依然として謎めいた墓標が走っています。黒ずんだ帯にはパトロクレス家の紋章が飾られています。地面からは、17世紀・18世紀の墓石が発見されており、その中にはパトロクレス家のものも含まれています。これらの遺物は、1886年にセーヌ=エ=オワーズ古物委員会による考古学的調査の際に発掘されたもので、発掘された骨にはクルワジの領主自身のものも含まれていると伝えられています。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502

1980年代以降、「サン・レオナール礼拝堂」として改名されたこの古い教会は、企画展やコンサート、さまざまなショーの開催場所として一般に公開されています。また、欧州文化遺産の日にも訪れることが可能です。礼拝堂はクロワシ=シュル=シーヌのグラン・リューに位置し、パリからはRER A線のサン=ジェルマン=アン=レー行きのLe Vésinet-Le Pecq駅からアクセスできます。最新のスケジュールについては、クロワシ=シュル=シーヌ市の公式サイトをご覧ください。セーヌ川沿いの散策にぴったりの、歴史と文化を感じる素敵な文化遺産のスポット。ヤヴィルヌイの風景の中で、歴史の物語が息づく場所を楽しんでみてはいかがでしょうか。

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506

実用的な情報

所在地

12 Grande Rue
78290 Croissy sur Seine

ルートプランナー

料金表
無料

推奨年齢
すべての

公式サイト
www.paroissecroissy.fr

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索