環境転換省の私邸であるロクレアール邸は、どのように見学できるのでしょうか?

発行元 Manon de Sortiraparis · 更新日 2026年7月27日午後01時46
オテル・ド・ロークレールは、フランスの大元帥のために建てられました。現在は環境転換省の本庁舎です。その歴史と、華麗なサロン、そして公開される機会が極めて稀な訪問の機会を、ぜひご紹介します。

誰が、遺産として格別な価値を宿す環境省の存在を想像できるだろうか?背後にあるのは、サン=ジェルマン大通りの外観の背後に広がる、見事な私邸で、時代を超えて王権や革命、政体の変遷を経てもその名声を失うことはなかった。

今もなお、これらのサロンでは閣僚会議や外交会談、そして公式行事が行われている。とはいえ、Hôtel de Roquelaureに位置するこの庁舎は、18世紀の貴族の大邸宅の雰囲気を色濃く残し、木製の内装と大理石の暖炉、そして庭園が保存されている。

通常は一般公開されていないこの宮殿は、特別公開の機会に限ってその宝を披露する。

フランスの元帥のために建てられた邸宅

Hôtel de Roquelaureは1709年から1724年の間に建設され、Antoine Gaston de Roquelaure, maréchal de Franceとガイエヌの総督のために造られた。建築家のPierre Cailleteau, dit Lassuranceは、依頼主の地位を映す名門の邸宅を設計した。

サン=ジェルマン=デ=プレの faubourg Saint-Germainhaute noblesseの好む地区として定着した時代に建てられたこの館は、パリの大邸宅が採用してきた古典的な平面図を踏襲している。路地側には広大なcour d'honneur、中央に配置された棟、そしてjardin à l'arrièreを備える。長い年月の中で、複数の所有者が内装を華やかに装飾し、全体の元来の優雅さを損なうことなく趣を深めてきた。

Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?
Pline

国家行政の中枢をなす邸宅

フランス革命の後、 Révolution française、オテル・ド・ロクレールは幾度か用途を変え、徐々に国家の財産として組み込まれていく。19世紀に入ると、さまざまな省庁を迎えるようになり、それ以来、環境・運輸・住宅・エネルギー・地域開発といった分野の公的政策を決定する主要拠点のひとつとして位置づけられている。

現在、この建物には 環境・エネルギー転換省 が入居しており、国際的な代表団や選出者、環境団体の関係者を定期的に迎え入れている。こうした公的機能は、ホテルを歴史的遺産と現代の主要テーマが日々接し合う場へと変えている。

儀礼のサロンで、歴史が共和国と対話する

ロクエロー館の内装は、l'art de vivre aristocratique parisienを体現する最も美しい例のひとつだ。幸運にもその敷居をくぐる訪問者は、salons richement décorésの連なる空間を目の当たりにする。そこには彫刻を施した木製の装飾、doruresparquets ancienscheminées monumentales、そしてplafonds ornésが巧みに混ざり合っている。

名誉の大階段は、見学のハイライトのひとつを成しています。その洗練さは邸宅のボリュームを際立たせ、現在も公式行事で使われる迎賓の間へと導きます。修復を重ねる中、政府はこれらの空間の歴史的な特徴を守りつつ、行政の用途に合わせて活用してきました。

Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?
Tiraden

サン=ジェルマン大通り地区の中心部にひっそりと佇む庭園

ホテルの背後には、広大な庭園が広がり、道からは見えません。官公庁の建物に守られたこの緑の空間は、サン=ジェルマン大通りの喧騒と鮮やかな対比をなします。芝生、古木、景観のある小道が織りなすのは、真の 安らぎのオアシス。公式レセプションや儀礼的なイベントの場として活用されています。

Journées européennes du patrimoine期間中、この庭園は訪問者にとって最も人気のスポットの一つとなり、ホテルのファサードを格別な眺めとして楽しませてくれます。

代々の閣僚を迎え入れてきた邸宅

百年以上にわたり、ロクレオール宮は政府の政策と連携する拠点として位置づけられてきた。第三共和政の閣僚たちから今日の政治指導者に至るまで、ここにはインフラ、交通、都市計画、そして環境保護といった重要な改革を練ってきた世代が数多く育っている。

この継続性のおかげで、Hôtel de Roquelaure パリで現役のまま残る最も古い閣僚庁舎の一つとなっている。

Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?Comment visiter l'Hôtel de Roquelaure, l'hôtel particulier du ministère de la Transition écologique?
Chatsam

ロクローオテルを見学できますか?

はい、ただし特別公開のときのみです。オテル・ド・ロクエローは一年を通じて一般公開の観光案内は行っていません。環境移行省の庁舎として機能しているからです。とはいえ、欧州文化財の日には定期的に参加しています。

この機会に、来訪者は通常、正面の中庭、壮麗な大階段、いくつかの歴史的なサロン、レセプションエリア、そして庭園の一部を見学できます。版によっては、展示、省庁の職人技の紹介、そして催し物が parcoursを補完します。これらの見学は無料ですが、席数が限られているため、アクセスは多くの場合予約が必要です!

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris パリの、閉まっていると思われている場所… でも実際には見学できます(訪問の方法もご案内します)
パリを象徴するこれらの名所は、機関や公式関係者だけのものだと思われがちですが、実際には一般公開されています。エリゼ宮、マティニョン宮、上院、宗教建造物… いつ行けば、どのように見学できるのかを解説します。 [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
次の日
木 : from 午前12時00 to 午後11時59
金 : from 午前12時00 to 午後11時59
土 : from 午前12時00 to 午後11時59
日 : from 午前12時00 to 午後11時59
月 : from 午前12時00 to 午後11時59
火 : from 午前12時00 to 午後11時59
水 : from 午前12時00 to 午後11時59

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    246 Boulevard Saint-Germain
    75007 Paris 7

    ルートプランナー
    アクセス
    地下鉄ソルフェリーノ駅(12号線)

    Comments