パリの Conservatoire national des arts et métiers の舞台裏には、いつ行き、どうやって踏み入れるべきか？

アール＝メトリエ地区の中心に位置する国立工芸・技術学院は、驚くべき遺産を秘めている。中世の修道院を科学と技術の殿堂へと転用したこの敷地には、原型のフーコーの振り子、ヴォーコンソンの機械群、クレマン・アデールの飛行機、そして壮観なゴシック様式の図書館が収められている。

パリのある場所で、旧教会のアーチの下に、飛行機が吊り下げられ、歴史的な自動車、オートマット、そして地球の自転を示す振り子まで並ぶ光景を目にすることができるのはどこでしょう。答えは、国立工芸・美術学校、通称Cnamです！

パリのParisの 3ᵉ arrondissement に位置し、Maraisおよびplace de la Républiqueの近くにあるこの施設は、ancien prieuré de Saint-Martin-des-Champsの大部分を占めています。このサイトはl’histoire des sciences et des techniquesと密接に結びついており、その名はひとつの地区名へと広がっただけでなく、地下鉄 Arts et Métiers の駅名にもなっています。

石造りのファサードの奥には、ほぼ千年に及ぶ歴史が重なる。ベネディクト会の修道士たちがここに暮らしていたが、建物が改変されたのはフランス革命の後で、それを経て、農業・産業・職業に役立つ発明品を紹介する広大な 展示保存施設へと転用された。

フランス革命が生んだ画期的な機関、国立工芸技術学校

フランス革命期の1794年、国立工芸技術学院が創設され、その推進役としてアンリ・グレゴワール修道士が指名された。その野心は当時、断然モダンだった。機械や模型、道具、そして技術の進歩を促す可能性のある発明品を一堂に集めることが目的である。この施設は単なる珍奇な物品の倉庫には留まらないべきだ！

伝える場として設計され、職人や機械工、産業界の人々、そして市民が革新を観察し、その仕組みを理解して発想のヒントとできる場所です。1798年、サン＝マルタン＝デ＝シャン修道院跡はコンサヴォワールに割り当てられ、初の収蔵品の収蔵を始めました。

この組織は次第に「技術の殿堂」としての地位を確立していく。1819年には、まず3つの学術教育が開講される：芸術に応用される機械学、芸術に応用される化学、そして産業経済。現在、CNAMは公的な高等教育機関としての地位を保ち、特に職業教育と継続教育の分野で知られている。 France国内外で数万の学生を迎える。

サン＝マルタン＝デ＝シャン修道院前院――何世紀にもわたる歴史を持つ

機械が登場する以前から、この場所は宗教施設に占拠されてきた。中世初頭には、この地には聖域が存在したと伝えられている。

修道院はノルマンの侵攻で破壊され、その後11世紀を機に再建された。

1079年、この領地はクルニー修道会に託され、サン＝マルタン＝デ＝シャン修道院のプリオリとなった。

旧修道院聖堂は、ロマネスクとゴシックの要素を今も残し、アーツ・アンド・メタイユ博物館の見学ルートの中で光を放ちます。その聖堂正面の内陣と祭室、円拱天井は、現在、展示機械を引き立てる壮麗な舞台となっています。宗教建築と産業遺産が出会うこの光景は、場所の特異性の一つ。現代の発明品が、文字どおり中世のモニュメントを占有しているのです。

教会が着陸用滑走路に生まれ変わった

サン＝マルタン＝デ＝シャンシュ教会の名残をとどめる古い教会で、天使たちは飛行の先駆者たちに天井の一部を託したかのようだ。訪問者は、聖堂の祭壇上方に吊るされているクレマン・アデールの3号機を特に間近で見ることができる。19世紀末に設計されたこの機体は、コウモリの翼を思わせる翼を備え、動力飛行へのフランス初期の挑戦を物語っている。

教会には、さらに歴史的車両が居を構え、旧車をはじめ、輸送史に名を刻んだ機械が並ぶ。対比は鮮烈だ。数世紀にも及ぶ天井の下で、機械的な移動手段や航空技術、産業の発明が、まるで奇妙な科学の行列を成しているかのようだ。

フーコーの振り子が人々の注目を集める

コンセルヴァトワールの最も有名な所蔵品のひとつは、本物の フーコーの振り子です。1851年、フランスの物理学者レオン・フーコーは、地球の自転を可視化できる壮観な実験を行いました。その原理は至ってシンプルです。長いケーブルに吊るされた重い質量が、地面に対して徐々に方向を変えるように振動します。実際には、振り子の振動平面が回転しているのではなく、地球がその下で回っているのです。

振り子の一部が旧教会で展示されており、一方で現代のレプリカが1995年からパンテオンに吊り下げられている。 デモンストレーション やガイド付きの見学ツアーが定期的に行われ、来訪者はこの現象を理解するとともに、美術館が所蔵する他の重要な発明品にも触れることができる。この物体は文学にも登場し、ウンベルト・エーコの長編小説『フーコーの振り子』の一部はパリのコンサーヴァトワール（Conservatoire de Paris）で展開する。

ヴォーコンソン、ラヴォアジエと産業の先駆者たち

「Musée des Arts et Métiers 」は、およそ8万点の収蔵品と数千点の技術図面を所蔵している一方で、常設コースで公開されているのはその一部に過ぎない。コレクションは7つの大きな領域を軸に整理されている：科学機器、材料、建設、通信、エネルギー、機械と輸送。中でも貴重な宝物として挙げられるのは、18世紀に活躍した自動機械の名高い発明家、ジャック・ド・ヴォカンソンに関連する織機とそれに付随する機構である。

博物館はまたアントワーヌ・ラボアジエの研究室の一部を所蔵しており、彼は現代化学の創始者のひとりとみなされている。その道具類は、質量と反応を正確に測ることがすでに科学の革命として位置づけられていた時代を物語る。計算機、初期の写真機、電信機、天文機器、エンジンや自動車などが、人類の発明性を何世紀にもわたって辿ってきた軌跡を示している。

修道士の食堂に設置された図書室

CNAMの美しい空間のひとつとして知られるものの、依然として一般にはあまり知られていないのが中央図書館だ。19世紀中頃から、閲覧室はかつて修道院の旧食堂を占有しており、1230年頃に建てられたとされる。40メートルを超える長さを誇るこのゴシック様式の空間は、高くそびえる二連の窓とローズ窓が光を取り込み、石の壁面を照らす。長い作業机と本の棚が、修道士たちの静かな食事の場を、現代の学びの場へと置き換えている。

この場所はそれでも中世の建築を今に残しており、パリでも最も顕著な図書館のひとつと見なされている。図書館は何よりも学習と研究の場だ。かつての食堂は、それでも特別ガイドツアーの対象となっており、特に欧州文化財の日には公開されている。

国立芸術・工芸学院を見学することはできますか？

はい、ただし大学施設と美術館を区別する必要があります。Le Musée des Arts et Métiersは年中公開されていますが、火曜から日曜まで開館し、金曜日には夜間開館します。入場券は常設展示、企画展、そしてサン＝マルタン＝デ＝シャン聖堂の旧館への入場を含みます。案内ツアー、科学デモンストレーション、家族向けのプログラムも提供されています。

フーコーの振り子を間近で観察し、ボーコンソンの機械を知り、輸送の歴史を特別開館を待たずに探ることができる。CNAM（国立工芸技術学院）は、パリの教育機関の中でも稀有な利点を持つ。遺産の多くを一年中公開しているのだ。技術者の学位を持つ必要はなく、好奇心さえあれば中世の修道院から初期の飛行機械まで旅することができる。

一方、CNAMの教室や庶務エリア、そして歴史的な一部は、通常の見学ルートには含まれていません。中世の旧食堂は図書館となっており、臨時の見学および欧州文化遺産の日には公開されています。

パリの、閉まっていると思われている場所… でも実際には見学できます（訪問の方法もご案内します）
パリを象徴するこれらの名所は、機関や公式関係者だけのものだと思われがちですが、実際には一般公開されています。エリゼ宮、マティニョン宮、上院、宗教建造物… いつ行けば、どのように見学できるのかを解説します。 [続きを読む]