Com a chegada dos dias ensolarados, as esplanadas aconchegantes de Paris e da Île-de-France se transformam em verdadeiros refúgios de tranquilidade para quem busca fugir da agitação urbana. Para este primavera-verão, encante-se com as esplanadas secretas da cidade, perfeitas para tomar uma bebida com amigos ou desfrutar de um jantar romântico em um ambiente sereno.
Enquanto os Parisienses e Laurentinos aproveitam o sol, alguns buscam um pouco mais de tranquilidade. Essas terras escondidas, muitas vezes revelando um cenário encantador, às vezes paisagísticas, frequentemente desconhecidas, oferecem o cenário perfeito para uma escapada rápida. Seja por um jardim secreto, uma terraço elegante nos telhados ou um pátio discreto de hotel, você certamente vai encontrar o seu cantinho.
Deseja viver momentos inesquecíveis em um ambiente aconchegante? Essas terraces parisienses charmosas são ideais para um almoço tranquilo, um aperitivo sob o sol ou um jantar reservado. Aproveite essa pausa de verão para explorar as joias escondidas de Paris e sua região.
Cuidado, porém: como o sol resolveu aparecer bem mais cedo neste ano (ainda estamos em fevereiro-março, afinal!), é bom conferir se os endereços seguintes já estão de portas abertas!



O terraço do PLEY Hotel recria o estilo da Itália dos anos 80
O Hotel PLEY revela um terraço secreto no rooftop e, nesta nova temporada, o espaço assume o charme de uma varanda italiana dos anos 80. [Leia mais]



The Shed: o bar secreto e íntimo no telhado, situado no topo do Hôtel des Grands Boulevards
No coração do 9º arrondissement, o The Shed ergue-se discretamente no 4º andar do hotel Grands Boulevards, um telhado secreto e íntimo onde se pode escapar por cima de Paris. Não há vistas espectaculares aqui, mas o charme e a vegetação urbana convidam-no a relaxar. Desde 2018, este pequeno refúgio seduz os visitantes com os seus cocktails criativos e momentos suspensos ao pôr do sol, aberto todos os dias a partir das 17h00, mesmo no inverno. [Leia mais]



O restaurante com esplanada, instalado permanentemente nos jardins do Museu Carnavalet, é um espetáculo bonito.
Fabula morreu, mas Joli é agora uma presença permanente no Musée Carnavalet, em Paris. Um interlúdio num magnífico cenário histórico e bucólico, mas com falta de personalidade no prato, tudo a um preço realmente excessivo. [Leia mais]



Delano Café: testámos o restaurante do pátio escondido com cozinha franco-italiana Paris 8e
A dois passos da Madeleine, a Maison Delano Paris alberga o Delano Café, um restaurante discreto com um vasto pátio verde. O Chef Paolo Minelli oferece cozinha francesa com toques italianos, num ambiente elegante e tranquilo. [Leia mais]



O terraço de verão do Marguerite 1606 com vista para a Torre Eiffel no Domaine de la Reine Margot
A esplanada de verão do restaurante Marguerite 1606, no Domaine de la Reine Margot, em Issy-les-Moulineaux, é um refúgio de paz nos arredores de Paris. Com uma vista desimpedida para a Torre Eiffel, poderá saborear uma cozinha bistronómica inspirada nos produtos do pomar e da horta, num ambiente de requinte que convida a relaxar. [Leia mais]



Les Chasses, o restaurante da Abadia de Vaux de Cernay e o seu belo terraço escondido - Yvelines
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville, no departamento de Yvelines, esconde dentro dos seus muros vários restaurantes, acessíveis a todos. Convidamo-lo a descobrir o Les Chasses, um restaurante francês invulgar, ao estilo de uma casa senhorial histórica, que também dispõe de um belo terraço para desfrutar do bom tempo. [Leia mais]



Restaurante Aqua, o restaurante no terraço com uma vista excecional sobre o Sena!
Patrocinado - A dois passos da ponte de Suresnes, o restaurante Aqua recebe-o 7 dias por semana, no verão e no inverno, para almoçar e jantar, a bordo da sua elegante barcaça com uma vista deslumbrante sobre Paris e o Sena. Venha saborear uma cozinha italiana criativa e requintada num belo terraço, com um DJ à noite, e um saboroso brunch familiar aos domingos. Estacionamento privado e porto se vier de barco! [Leia mais]



L'Hôtel Particulier Montmartre, o restaurante com um terraço bucólico confidencial
Procura serenidade, calma e vegetação no coração de Paris? Venha descobrir o restaurante e os terraços escondidos nos jardins do Hotel Particulier Montmartre, um cenário verdadeiramente bucólico e confidencial no coração do 18º arrondissement. Antiga residência Hermès, este local secreto, acessível através da passagem Rocher de la Sorcière, convida-o a descobrir o seu jardim luxuriante, a sua cozinha bistronómica requintada e o seu bar de cocktails durante todo o verão. Aberto todos os dias, do pequeno-almoço ao jantar, incluindo brunch e cocktails. [Leia mais]



La Parenthèse Verte em Louveciennes: o restaurante bistronómico com esplanada no departamento de Yvelines
Partimos para Louveciennes, em Yvelines, para descobrir o restaurante Parenthèse Verte. Imaginem um restaurante situado num parque verdejante, com um terraço soberbo onde se pode aproveitar o verão de 2025! Com a sua cozinha bistronómica e o seu ambiente acolhedor, gostaríamos de o levar numa viagem de descoberta. [Leia mais]



Pimpan, restaurante bistronómico francês em Saint-Germain-des-Près, 6º arrondissement de Paris
Pimpan é o nome do novo restaurante que abrirá em fevereiro de 2025 no hotel Dame des Arts, substituindo o restaurante mexicano no 6º arrondissement de Paris. Este restaurante bistronómico propõe uma cozinha francesa contemporânea baseada em produtos sazonais. Com um ambiente sóbrio e bem cuidado e um belo terraço escondido, este é um novo endereço ideal para almoçar ou jantar a dois passos do Sena, combinando cultura, design e simplicidade. [Leia mais]



Le Café A: o restaurante com esplanada escondido junto ao Canal Saint-Martin
Um restaurante com esplanada em Paris, o Café A, situado no antigo convento de Récollets, a dois passos do Canal Saint-Martin, revela uma vasta esplanada escondida no 10º arrondissement. Aberto todos os dias até às 23h00, é o local ideal para desfrutar do tempo quente num ambiente tranquilo, em pleno coração de Paris. [Leia mais]



Le Chalet des Îles Boulogne: um restaurante bucólico numa ilha com terraço e cozinha requintada
O Chalet des Iles é um dos restaurantes mais exóticos de Paris. Situado numa pequena ilha no meio do Bois de Boulogne, é preciso apanhar um barco para lá chegar. [Leia mais]



Ora Farmhouse no Pavillon du Lac, um espetáculo de culinária vegetariana e pinturas comestíveis diretamente na mesa
Situada no Pavillon du Lac, no coração de Buttes-Chaumont, a Ora Farmhouse oferece uma verdadeira experiência gourmet com um espetáculo culinário do chefe Saayaan, que amplia os legumes em imagens comestíveis desenhadas diretamente na mesa. [Leia mais]



Comestibles, o balcão gourmet de Paul Pairet e o terraço confidencial no Hôtel de Crillon
No coração do Hotel de Crillon, o Comestibles é um balcão gourmet imaginado pelo chefe Paul Pairet, que se diverte com os prazeres dos bon vivants. Quando o tempo está bom, este endereço escondido estende-se num terraço confidencial do Palácio, num pátio frondoso longe da agitação de Paris. [Leia mais]



Rivié, o restaurante da moda no hotel The Hoxton Paris
Uma charmosa e moderna neo-brasserie no 2º arrondissement, Rivié é o restaurante do hotel Hoxton Paris. Desde a sua abertura, conquistou os parisienses e os turistas de todo o mundo. [Leia mais]



La Fantaisie, hotel, bar no telhado, restaurante, terraço e SPA
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]



Comptoir Général: uma escapadela tropical no coração de Paris
Évasion Tropicale em Paris: descubra o Comptoir Général, um local único para noites memoráveis em Paris [Leia mais]



Bloom Garden, o restaurante do chefe Olivier Streiff no hotel Bloom House
O Chef Olivier Streiff, antigo concorrente do Top Chef, vem a Paris para trabalhar no restaurante Bloom Garden do hotel Bloom House. [Leia mais]



Les Caryatides, o restaurante confidencial e histórico de Alfred Sommier no terraço
No 8º arrondissement de Paris, perto da Madeleine, encontra-se o histórico Hôtel Alfred Sommier. Esta sublime mansão privada do século XIX alberga Les Caryatides, um restaurante confidencial e escondido no terraço, que vale bem a pena visitar. [Leia mais]



Griffon, um café-bar cultural e empenhado com um magnífico terraço no coração do Marais
Alerta! Com a chegada do verão, o café-bar Griffon, no coração do Marais, é o local ideal. Com o seu grande terraço escondido, a sua decoração antiga, a sua cozinha de autor e até as suas actividades culturais, pode ficar o dia inteiro. [Leia mais]



Maison Delano Paris, o hotel de luxo com restaurante e bar, abre as suas portas
A Maison Delano Paris acolhe hóspedes e visitantes a partir de 1 de abril de 2023. O Grupo Accor e a Katara Hospitality escolheram uma bela casa de cidade no 8º arrondissement para inaugurar o primeiro estabelecimento Maison Delano na capital. No restaurante, o chefe de cozinha de 3 estrelas Dani García irá propor um novo conceito culinário que estamos ansiosos por descobrir! [Leia mais]



O Jardin du Petit Palais, uma joia escondida com terraço e café-restaurante
No coração do Petit Palais, aberto a todos gratuitamente durante todo o ano, encontra-se um jardim verde exótico. Como um verdadeiro oásis, é o cenário ideal para uma bebida ao sol. Existe um café-restaurante com uma agradável esplanada e espreguiçadeiras dispostas em redor do peristilo. [Leia mais]



O belo terraço do Grand Contrôle Château de Versailles
O Le Grand Contrôle tem vista para a Orangerie do Château de Versailles e possui um terraço sublime onde pode desfrutar de uma refeição ao sol ou ao ar livre. [Leia mais]



Rose Bakery na Maison de Balzac, sala de café-chá e terraço num jardim bucólico
Um café confidencial, escondido no jardim frondoso e escondido da Maison de Balzac, vai certamente seduzi-lo. Com o seu menu totalmente orgânico e caseiro, o seu ambiente luminoso com vista para um jardim relaxante e a sua vista para a Torre Eiffel, é difícil não se deixar seduzir. [Leia mais]



O Café FIKA no Instituto Sueco
Fika é o nome do café que abriu as suas portas no Institut Suédois. No pátio empedrado deste sítio cultural gratuito, que coloca a Suécia no centro das atenções, encontrará um café luminoso e acolhedor, com esplanada, que serve belas especialidades suecas. Depois de um período de pré-abertura este verão, o café está agora de volta ao ativo, abrindo oficialmente as suas portas e revelando as suas iguarias. [Leia mais]



Café Renoir, o soberbo terraço oculto do Museu de Montmartre
O Café Renoir, escondido no jardim do Museu de Montmartre, espera por si para uma pausa relaxante no seu telhado de vidro, ou no seu jardim exuberante no verão. A dois passos do Sacré Coeur, venha fazer uma pausa bucólica e gourmet neste terraço-sala de chá escondido e confidencial que oferece um menu doce e salgado. [Leia mais]



Ralph's, o restaurante de Saint-Germain-des-Prés para um almoço ou brunch americano
Ralph's, o famoso restaurante americano em Saint-Germain-des-Prés, oferece um interior acolhedor e um terraço frondoso onde pode desfrutar da autêntica cozinha americana e de um brunch gourmet em grande estilo no verão. [Leia mais]



Café Aristide, bar, restaurante e terraço oculto em Montmartre
O Café Aristide abre as suas portas e recebe-o no seu encantador restaurante Bohème para um momento delicioso a qualquer hora do dia. Do pequeno-almoço ao aperitivo, passando pelo jantar ou pelo almoço no seu terraço escondido, este é um local recôndito que o vai conquistar. [Leia mais]



Le Camondo, cozinha divina responsável e um terraço verde no limite do Parc Monceau
Le Camondo, o restaurante contíguo ao Museu Nissim de Camondo, idealmente situado na orla do Parque Monceau, no 8º arrondissement, é uma verdadeira pepita a descobrir. Com os seus belos espaços históricos, o seu terraço frondoso e a sua cozinha fresca orquestrada pela chefe Fanny Herpin, esta é uma escapadela gourmet que recomendamos vivamente. [Leia mais]



Le Patio Opéra, cozinha corso-italiana impecável num pátio privado e frondoso
Privado, verde e gourmet, o Patio Opéra esforça-se por seduzir os seus hóspedes. Aqui, pode desfrutar de uma cozinha impecável de inspiração italiana e corsa num ambiente intemporal, longe da agitação da cidade. [Leia mais]



Pavyllon, o elegante restaurante de Yannick Alléno, galardoado com uma estrela Michelin, no Pavillon Ledoyen
No coração do Pavillon Ledoyen, que por si só ostenta nada menos que 6 estrelas Michelin, o chefe Yannick Alléno trata os gourmets ao balcão do seu restaurante Pavyllon 1*. Uma experiência por si só. [Leia mais]



L'Augustine, o restaurante do Museu Rodin
Reaberto agora, o Museu Rodin apresenta o seu novo restaurante, L'Augustine, e o seu belo terraço frondoso com vista para o jardim de esculturas do museu. Um refúgio de paz e indulgência graças à chef Amandine Chaignot. [Leia mais]
Veja a localização de todos esses endereços clicando no mapa ao final do artigo
O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.