Esplanadas secretas em Paris e Île-de-France: nossos bares mais acolhedores para 2026

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 27 de fevereiro de 2026 às 20h06
À sombra dos olhares, escondidas nos telhados ou disfarçadas em encantadores pátios arborizados, algumas varandas de Paris são verdadeiros refúgios de tranquilidade, longe da agitação da cidade. Para 2026, o foco são essas áreas secretas e acolhedoras da capital, os endereços mais reservados e charmosos da cidade.

Com a chegada dos dias ensolarados, as esplanadas aconchegantes de Paris e da Île-de-France se transformam em verdadeiros refúgios de tranquilidade para quem busca fugir da agitação urbana. Para este primavera-verão, encante-se com as esplanadas secretas da cidade, perfeitas para tomar uma bebida com amigos ou desfrutar de um jantar romântico em um ambiente sereno.

Enquanto os Parisienses e Laurentinos aproveitam o sol, alguns buscam um pouco mais de tranquilidade. Essas terras escondidas, muitas vezes revelando um cenário encantador, às vezes paisagísticas, frequentemente desconhecidas, oferecem o cenário perfeito para uma escapada rápida. Seja por um jardim secreto, uma terraço elegante nos telhados ou um pátio discreto de hotel, você certamente vai encontrar o seu cantinho.

Deseja viver momentos inesquecíveis em um ambiente aconchegante? Essas terraces parisienses charmosas são ideais para um almoço tranquilo, um aperitivo sob o sol ou um jantar reservado. Aproveite essa pausa de verão para explorar as joias escondidas de Paris e sua região.

Cuidado, porém: como o sol resolveu aparecer bem mais cedo neste ano (ainda estamos em fevereiro-março, afinal!), é bom conferir se os endereços seguintes já estão de portas abertas!

Terrasses exclusivas em Paris e na Île-de-France, nossos locais secretos e aconchegantes em 2026:

Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière O terraço do PLEY Hotel recria o estilo da Itália dos anos 80
O Hotel PLEY revela um terraço secreto no rooftop e, nesta nova temporada, o espaço assume o charme de uma varanda italiana dos anos 80. [Leia mais]

L'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspendu The Shed: o bar secreto e íntimo no telhado, situado no topo do Hôtel des Grands Boulevards
No coração do 9º arrondissement, o The Shed ergue-se discretamente no 4º andar do hotel Grands Boulevards, um telhado secreto e íntimo onde se pode escapar por cima de Paris. Não há vistas espectaculares aqui, mas o charme e a vegetação urbana convidam-no a relaxar. Desde 2018, este pequeno refúgio seduz os visitantes com os seus cocktails criativos e momentos suspensos ao pôr do sol, aberto todos os dias a partir das 17h00, mesmo no inverno. [Leia mais]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée O restaurante com esplanada, instalado permanentemente nos jardins do Museu Carnavalet, é um espetáculo bonito.
Fabula morreu, mas Joli é agora uma presença permanente no Musée Carnavalet, em Paris. Um interlúdio num magnífico cenário histórico e bucólico, mas com falta de personalidade no prato, tudo a um preço realmente excessivo. [Leia mais]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: testámos o restaurante do pátio escondido com cozinha franco-italiana Paris 8e
A dois passos da Madeleine, a Maison Delano Paris alberga o Delano Café, um restaurante discreto com um vasto pátio verde. O Chef Paolo Minelli oferece cozinha francesa com toques italianos, num ambiente elegante e tranquilo. [Leia mais]

La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337 O terraço de verão do Marguerite 1606 com vista para a Torre Eiffel no Domaine de la Reine Margot
A esplanada de verão do restaurante Marguerite 1606, no Domaine de la Reine Margot, em Issy-les-Moulineaux, é um refúgio de paz nos arredores de Paris. Com uma vista desimpedida para a Torre Eiffel, poderá saborear uma cozinha bistronómica inspirada nos produtos do pomar e da horta, num ambiente de requinte que convida a relaxar. [Leia mais]

Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875 Les Chasses, o restaurante da Abadia de Vaux de Cernay e o seu belo terraço escondido - Yvelines
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville, no departamento de Yvelines, esconde dentro dos seus muros vários restaurantes, acessíveis a todos. Convidamo-lo a descobrir o Les Chasses, um restaurante francês invulgar, ao estilo de uma casa senhorial histórica, que também dispõe de um belo terraço para desfrutar do bom tempo. [Leia mais]

Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes ! Restaurante Aqua, o restaurante no terraço com uma vista excecional sobre o Sena!
Patrocinado - A dois passos da ponte de Suresnes, o restaurante Aqua recebe-o 7 dias por semana, no verão e no inverno, para almoçar e jantar, a bordo da sua elegante barcaça com uma vista deslumbrante sobre Paris e o Sena. Venha saborear uma cozinha italiana criativa e requintada num belo terraço, com um DJ à noite, e um saboroso brunch familiar aos domingos. Estacionamento privado e porto se vier de barco! [Leia mais]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, o restaurante com um terraço bucólico confidencial
Procura serenidade, calma e vegetação no coração de Paris? Venha descobrir o restaurante e os terraços escondidos nos jardins do Hotel Particulier Montmartre, um cenário verdadeiramente bucólico e confidencial no coração do 18º arrondissement. Antiga residência Hermès, este local secreto, acessível através da passagem Rocher de la Sorcière, convida-o a descobrir o seu jardim luxuriante, a sua cozinha bistronómica requintada e o seu bar de cocktails durante todo o verão. Aberto todos os dias, do pequeno-almoço ao jantar, incluindo brunch e cocktails. [Leia mais]

La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005 La Parenthèse Verte em Louveciennes: o restaurante bistronómico com esplanada no departamento de Yvelines
Partimos para Louveciennes, em Yvelines, para descobrir o restaurante Parenthèse Verte. Imaginem um restaurante situado num parque verdejante, com um terraço soberbo onde se pode aproveitar o verão de 2025! Com a sua cozinha bistronómica e o seu ambiente acolhedor, gostaríamos de o levar numa viagem de descoberta. [Leia mais]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232 Pimpan, restaurante bistronómico francês em Saint-Germain-des-Près, 6º arrondissement de Paris
Pimpan é o nome do novo restaurante que abrirá em fevereiro de 2025 no hotel Dame des Arts, substituindo o restaurante mexicano no 6º arrondissement de Paris. Este restaurante bistronómico propõe uma cozinha francesa contemporânea baseada em produtos sazonais. Com um ambiente sóbrio e bem cuidado e um belo terraço escondido, este é um novo endereço ideal para almoçar ou jantar a dois passos do Sena, combinando cultura, design e simplicidade. [Leia mais]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: o restaurante com esplanada escondido junto ao Canal Saint-Martin
Um restaurante com esplanada em Paris, o Café A, situado no antigo convento de Récollets, a dois passos do Canal Saint-Martin, revela uma vasta esplanada escondida no 10º arrondissement. Aberto todos os dias até às 23h00, é o local ideal para desfrutar do tempo quente num ambiente tranquilo, em pleno coração de Paris. [Leia mais]

Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053 Le Chalet des Îles Boulogne: um restaurante bucólico numa ilha com terraço e cozinha requintada
O Chalet des Iles é um dos restaurantes mais exóticos de Paris. Situado numa pequena ilha no meio do Bois de Boulogne, é preciso apanhar um barco para lá chegar. [Leia mais]

Brunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - Croissant Ora Farmhouse no Pavillon du Lac, um espetáculo de culinária vegetariana e pinturas comestíveis diretamente na mesa
Situada no Pavillon du Lac, no coração de Buttes-Chaumont, a Ora Farmhouse oferece uma verdadeira experiência gourmet com um espetáculo culinário do chefe Saayaan, que amplia os legumes em imagens comestíveis desenhadas diretamente na mesa. [Leia mais]

Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748 Comestibles, o balcão gourmet de Paul Pairet e o terraço confidencial no Hôtel de Crillon
No coração do Hotel de Crillon, o Comestibles é um balcão gourmet imaginado pelo chefe Paul Pairet, que se diverte com os prazeres dos bon vivants. Quando o tempo está bom, este endereço escondido estende-se num terraço confidencial do Palácio, num pátio frondoso longe da agitação de Paris. [Leia mais]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, o restaurante da moda no hotel The Hoxton Paris
Uma charmosa e moderna neo-brasserie no 2º arrondissement, Rivié é o restaurante do hotel Hoxton Paris. Desde a sua abertura, conquistou os parisienses e os turistas de todo o mundo. [Leia mais]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, bar no telhado, restaurante, terraço e SPA
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]

Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048 Comptoir Général: uma escapadela tropical no coração de Paris
Évasion Tropicale em Paris: descubra o Comptoir Général, um local único para noites memoráveis em Paris [Leia mais]

Bloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veau Bloom Garden, o restaurante do chefe Olivier Streiff no hotel Bloom House
O Chef Olivier Streiff, antigo concorrente do Top Chef, vem a Paris para trabalhar no restaurante Bloom Garden do hotel Bloom House. [Leia mais]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, o restaurante confidencial e histórico de Alfred Sommier no terraço
No 8º arrondissement de Paris, perto da Madeleine, encontra-se o histórico Hôtel Alfred Sommier. Esta sublime mansão privada do século XIX alberga Les Caryatides, um restaurante confidencial e escondido no terraço, que vale bem a pena visitar. [Leia mais]

Griffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du Marais Griffon, um café-bar cultural e empenhado com um magnífico terraço no coração do Marais
Alerta! Com a chegada do verão, o café-bar Griffon, no coração do Marais, é o local ideal. Com o seu grande terraço escondido, a sua decoração antiga, a sua cozinha de autor e até as suas actividades culturais, pode ficar o dia inteiro. [Leia mais]

Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, o hotel de luxo com restaurante e bar, abre as suas portas
A Maison Delano Paris acolhe hóspedes e visitantes a partir de 1 de abril de 2023. O Grupo Accor e a Katara Hospitality escolheram uma bela casa de cidade no 8º arrondissement para inaugurar o primeiro estabelecimento Maison Delano na capital. No restaurante, o chefe de cozinha de 3 estrelas Dani García irá propor um novo conceito culinário que estamos ansiosos por descobrir! [Leia mais]

Petit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardin O Jardin du Petit Palais, uma joia escondida com terraço e café-restaurante
No coração do Petit Palais, aberto a todos gratuitamente durante todo o ano, encontra-se um jardim verde exótico. Como um verdadeiro oásis, é o cenário ideal para uma bebida ao sol. Existe um café-restaurante com uma agradável esplanada e espreguiçadeiras dispostas em redor do peristilo. [Leia mais]

Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209 O belo terraço do Grand Contrôle Château de Versailles
O Le Grand Contrôle tem vista para a Orangerie do Château de Versailles e possui um terraço sublime onde pode desfrutar de uma refeição ao sol ou ao ar livre. [Leia mais]

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac Rose Bakery na Maison de Balzac, sala de café-chá e terraço num jardim bucólico
Um café confidencial, escondido no jardim frondoso e escondido da Maison de Balzac, vai certamente seduzi-lo. Com o seu menu totalmente orgânico e caseiro, o seu ambiente luminoso com vista para um jardim relaxante e a sua vista para a Torre Eiffel, é difícil não se deixar seduzir. [Leia mais]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois O Café FIKA no Instituto Sueco
Fika é o nome do café que abriu as suas portas no Institut Suédois. No pátio empedrado deste sítio cultural gratuito, que coloca a Suécia no centro das atenções, encontrará um café luminoso e acolhedor, com esplanada, que serve belas especialidades suecas. Depois de um período de pré-abertura este verão, o café está agora de volta ao ativo, abrindo oficialmente as suas portas e revelando as suas iguarias. [Leia mais]

Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022 Café Renoir, o soberbo terraço oculto do Museu de Montmartre
O Café Renoir, escondido no jardim do Museu de Montmartre, espera por si para uma pausa relaxante no seu telhado de vidro, ou no seu jardim exuberante no verão. A dois passos do Sacré Coeur, venha fazer uma pausa bucólica e gourmet neste terraço-sala de chá escondido e confidencial que oferece um menu doce e salgado. [Leia mais]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, o restaurante de Saint-Germain-des-Prés para um almoço ou brunch americano
Ralph's, o famoso restaurante americano em Saint-Germain-des-Prés, oferece um interior acolhedor e um terraço frondoso onde pode desfrutar da autêntica cozinha americana e de um brunch gourmet em grande estilo no verão. [Leia mais]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, restaurante e terraço oculto em Montmartre
O Café Aristide abre as suas portas e recebe-o no seu encantador restaurante Bohème para um momento delicioso a qualquer hora do dia. Do pequeno-almoço ao aperitivo, passando pelo jantar ou pelo almoço no seu terraço escondido, este é um local recôndito que o vai conquistar. [Leia mais]

Le Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasse Le Camondo, cozinha divina responsável e um terraço verde no limite do Parc Monceau
Le Camondo, o restaurante contíguo ao Museu Nissim de Camondo, idealmente situado na orla do Parque Monceau, no 8º arrondissement, é uma verdadeira pepita a descobrir. Com os seus belos espaços históricos, o seu terraço frondoso e a sua cozinha fresca orquestrada pela chefe Fanny Herpin, esta é uma escapadela gourmet que recomendamos vivamente. [Leia mais]

Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022 Le Patio Opéra, cozinha corso-italiana impecável num pátio privado e frondoso
Privado, verde e gourmet, o Patio Opéra esforça-se por seduzir os seus hóspedes. Aqui, pode desfrutar de uma cozinha impecável de inspiração italiana e corsa num ambiente intemporal, longe da agitação da cidade. [Leia mais]

PavyllonPavyllonPavyllonPavyllon Pavyllon, o elegante restaurante de Yannick Alléno, galardoado com uma estrela Michelin, no Pavillon Ledoyen
No coração do Pavillon Ledoyen, que por si só ostenta nada menos que 6 estrelas Michelin, o chefe Yannick Alléno trata os gourmets ao balcão do seu restaurante Pavyllon 1*. Uma experiência por si só. [Leia mais]

L’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée Rodin L'Augustine, o restaurante do Museu Rodin
Reaberto agora, o Museu Rodin apresenta o seu novo restaurante, L'Augustine, e o seu belo terraço frondoso com vista para o jardim de esculturas do museu. Um refúgio de paz e indulgência graças à chef Amandine Chaignot. [Leia mais]

Veja a localização de todos esses endereços clicando no mapa ao final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa